Új Szó, 1988. december (41. évfolyam, 283-308. szám)

1988-12-14 / 294. szám, szerda

A Szövetségi Gyűlés jóváhagyta az 1989. évi állami költségvetést Közlemény a cskp kb üléséről (Folytatás az 1. oldalról) rendkívül súlyos földrengés áldoza­tai emlékének. Ezt követően Jan Stejskal szö­vetségi pénzügyminiszter lépett a szónoki emelvényre, hogy megin­dokolja a kormánynak az 1989. évi állami költségvetésről szóló törvény- javaslatát. (Expozéját lapunk 3. ol­dalán ismertetjük) Az 1989-re tervezett állami költ­ségvetések, illetve a nemzeti bizott­ságok költségvetéseinek összege együttvéve 407,6 milliárd korona, ami az idei költségvetéshez viszo­nyítva 19,9 milliárd koronával több. A költségvetés tehát biztosítja a költ­ségvetési rendszer bevételeinek és kiadásainak egyensúlyát. A pénzügyminiszter expozéját kö­vetően Alois Hűla képviselő, a Népi Kamara, Csémi József képviselő a Nemzetek Kamarája állandó bi­zottságainak állásfoglalását ismer­tette a Szövetségi Gyűlés plénu- mával. A két kamara állandó bizottságai annak tudatában vitatták meg a költ­ségvetésről szóló javaslat egyes fe­jezeteit, hogy azok az 1988-ban ér­vényes gazdasági feltételekből in­dulnak ki, jóllehet 1989-ben az áta­lakítási folyamat kifejező gyorsításá­nak következtében jelentős változá­sok történnek az egyes költségveté­si fejezetekben is. Alois Hűla rámu­tatott, hogy egyéb intézkedéseken kívül hatással lesz a költségvetésre a nagykereskedelmi és a felvásárlá­si árrendszer komplex átalakítása, a befizetési és az adórendszer vál­tozása. A bizottságok véleménye szerint a költségvetés-javaslat és annak a jövő évi konkrét megvalósí­tása közti kontinuitás csak akkor érhető el, ha e változások mérlege­lése abból az alapelvből indul ki, hogy a terv tárgyi feladatai s a költ­ségvetés általános egyensúlya vál­tozatlan marad. A Népi Kamara bizottságai az egyes fejezetek megvitatása során nagy figyel­met szenteltek számos gazdálkodó szer­vezet magas fokú fizetésképtelenségé­nek, a tartalékok csökkentése terén vállalt kötelezettségek nem teljesítésének, to­vábbá az egyes beruházások, ökológiai létesítmények hatékonyságának. A fize­tésképtelenség egyik fő oka a vesztesé­gek magas foka, különösen a pénzügyileg fedezetlen normán felüli tartalékok. A tar­talékok továbbra is jelentős anyagi és pénzügyi eszközöket kötnek le, jóllehet ezek a dinamikus gazdaságfejlesztés meggyorsításának fontos forrásai lehet­nének. Mivel a jövő évi költségvetés-tervezet az említett problémák ellenére is tartal­maz mozgósító feladatokat a forráskép­zés terén, a Népi Kamara bizottságai javasolják annak jóváhagyását. Csémi József képviselő előadói jelen­tésében az életszínvonal emelkedése és a gazdasági teljesítmények közti össze­függéseket vizsgálta saját és képviselő- társai tapasztalatainak tükrében. A mező- gazdasági-élelmiszer-ipari komplexum szervezeteinek gazdálkodási feltételei az új mechanizmus alkalmazásával alapve­tően megváltoznak. Ezzel kapcsolatban a mezőgazdasági és élelmezésügyi állan­dó bizottságok véleményét tolmácsolva rámutatott a termelésnövekedés és az élelmiszer-önellátás kedvező fejlődése, valamint a belső piaci helyzet közti ellent­mondásokra. Az egy lakosra jutó húsfo­gyasztás például már tavaly elérte az évi 89 kg-ot, azaz, az 1990-re tervezett mennyi­séget. Az előadó felhívta a figyelmet arra, hogy a húsfogyasztás évi egy kg-mal való növekedése összesen 15 500 tonna hús és ezzel egyidejűleg 100 ezer tonnával több szemestakarmány-fogyasztást is je­lent. Ilyen arányú növekedésre sem az állam, sem a mezőgazdasági szervezetek raktárkapacitása nincs felkészülve, s az ideiglenes raktározás csak növeli a vesz­teségeket. A bizottságok az év folyamán s a költ­ségvetési javaslatok megvitatása során ismételten foglalkoztak az üzemanyag -, különösenképpen a gázolajfogyasztás csökkenésének kérdésével. Megállapítot­ták, hogy az ötéves terv első három évében nem érték el a tervezett megtaka­rítást. Úgy látszik a gázolajfogyasztás tervezésének jelenlegi rendszere hatás­talan. Az év folyamán a kötelező limitek emelkednek, a gázolajkészlet-tulajdono- sok kölcsönzik egymásnak, sót árusítják (néha valutáért is) a gázolajat. A fogyasz­tási normák meghatározása különösen nehéz a mezőgazdaságban. A gázolaj­gazdálkodás terén az ötéves terv hátrale­vő éveire hatékony intézkedésekre van szükség, amelyek biztosítanák a takaré­kossági program teljesítését, a hatékony gázolaj-gazdálkodást. A képviselők felve­tették az eddigi gázolajlimitek megszünte­tésének lehetőségét is. A bizottságok a költségvetés fejezetei­nek megvitatása során rámutattak a kö­vetkezetes ellenőrzés fontosságára a népgazdaság minden szakaszán. Csé­mi József képviselő hangsúlyozta: a kép­viselők ismeretei és tapasztalatai tükrözik a lakosságnak nemcsak egyes konkrét gazdasági kérdésekhez, hanem a gazda­sági mechanizmus átalakításának, társa­dalmunk demokratizálásának folyamatá­hoz való pozitív hozzáállását. Végezetül a Nemzetek Kamarája bizottságainak ne­Segítséget nyújtunk a földrengés sújtotta Örmény Szovjet Szocialista Köztársaságnak (Folytatás az 1. oldalról) hogy a további segítségnyújtás fo­lyamán főleg pénzt gyűjtsenek, amely társadalmi munkából szárma­zik, vagy kollektívák és magánsze­mélyek adománya. Ezt a Csehszlo­vák Nemzeti Front béke- és szolida­ritási alapjára küldhetik be a Cseh­szlovák Állami Bank prágai II. város­kerületi fiókintézetének 1837-021 számú folyószámlájára A betűjel fel-, tüntetésével. Tekintettel az önkéntes véradás jelenlegi helyzetére, a testület azt javasolja, hogy a további véradáso­kat a Csehszlovák Vöröskereszt és az Állami Egészségügyi Igazgató­ság rendelkezései alapján szervez­zék meg. Az eddigi segélyszállítmány, amely főleg egészségügyi cikkekből áll, 12 millió korona értékben az Aeroflot repülőgépével Bratislavából december 15-én indul útnak. A szerv köszönetét mondott ál­lampolgáraink segítségéért és kez­deményezéséért, ruházati cikkek adományozásáért. A jövőben azon­ban ezt a formát nem ajánlja. A koordinációs bizottság állan­dó tájékoztatószolgálatot létesít a Szlovák Nemzeti Front KB szék­házában, mégpedig munkanapokon 8 és 20 óra között az 566-32-es telefonszámon. xxx A csehszlovák kormány közvetle­nül azután, hogy vette az örményor­szági földrengés tragikus következ­HELYREIGAZÍTÁS Tegnapi számunk 2. oldalán hibásan közöltük a Nyugat-szlovákiai Knb új elnö­kének nevét. Jaromír Valent elvtárstól és olvasóinktól ezúton kérünk elnézést. ményeiről szóló hírt, különbizottsá­got alakított az örmény lakosság anyagi támogatására, s erre a célra pénzeszközöket utalt ki az állami erőforrásokból. Ennek keretében gyógyszereket és más egészség- ügyi cikkeket, ruhákat, lábbelit, taka­rókat, hálózsákokat, iskolai kelléke­ket indítanak útnak. Tegnap a Szov­jetunióba különrepülögép indult, amely a kormány e támogatásának első részét szállította Örményor­szágba. A további szállítmányokat a Szovjetunió prágai nagykövetsé­gével közösen szervezik. A Csehszlovák Nemzeti Front Ör­ményország megsegítésére alakult koordinációs bizottsága közli a tár- , sadalmi szervezetekkel, a kollektí­vákkal, az intézményekkél, a nem­zeti bizottságokkal és a magánsze­mélyekkel, hogy a Közlekedési Mi­nisztérium közreműködésével gyors tehervonatokat indítanak Örményor­szágba. December 15-től kezdve négy napon át közlekedik az 57159 számú gyors tehervonat, amely Plzenből 18.20 órakor indul Jere­vánba, és segélyszállítmányokat visz. Megáll Prágában, Olomouc- ban, Valašské Meziŕíčíben, Žiliná- ban, Kassán (Košice) és Ágcser- nyőn (Čierna nad Tisou). A segély- szállítmányok szervezőit a bizottság arra kéri, hogy a provizórikus raktá­rak közelében levő állomások főnö­keit kérjék meg az elszállítás biztosí­tására. A Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség Központi Bizottsága ez­úton mond köszönetét a szövetség mindazon szerveinek, szervezetei­nek és tagjainak, amelyek, illetve akik szolidaritásukat fejezték ki Ör­ményország természeti csapás súj­totta népe iránt. vében javasolta a költségvetés jóváha­gyását. A vitában felszólalt Anton Blažej, Má­ria Paulechová, Zdenék Laštovička, Jaroslav Matoušek, Zdenék Vomastek, Jiŕí Nový és Véra Šuterová képviselő. A tanácskozást a déli szünet után Jozef Šimúth, a Szövetségi Gyűlés el­nökhelyettese vezette. A vitát követően a szövetségi pénzügyminiszter zárszava és a feltett kérdések megválaszolása után a Szövetségi Gyűlés jóváhagyta a cseh­szlovák föderáció 1989. évi állami költség- vetését. A napirendnek megfelelően a délutáni szünet után Marián Calfa, a CSSZSZK kormányának tagja megindokolta a kor­mány alkotmánytörvényjavaslatát, a szö­vetségi kormány tagja által irányított szö­vetségi központi szervek rendszerére vo­natkozó alkotmánytörvény módosítását. A módosítás összefügg a gazdasági me­chanizmus komplex átalakításával, s az Állami Tervbizottság szerepét és küldeté- tését érinti. Eszerint az új gazdasági me­chanizmus feltételei közt az Állami Terv­bizottság a szociális-gazdasági stratégia és a népgazdasági szervezés központi államigazgatási szerve. Ugyancsak Marián Calfa indokolta meg a kormánynak a szövetségi állam- igazgatás szerve hatásköréről szóló tör­vényjavaslatot. Az előterjesztett hatásköri törvényjavaslat ugyancsak a gazdasági mechanizmus igényeire reagál, s a CSKP KB 7 ülésének határozatából s a gazda­sági mechanizmus komplex átalakításá­val kapcsolatos irányelvekből indul ki. Az új hatásköri törvény elsőízben foglalja össze tételesen az államigazgatás szö­vetségi szintű központi szerveinek alap­vető kötelességeit. A képviselők Karol Laco, Stanislav Kukrál, Ľudovít Kmeť és Karel Michals­kí felszólalása után jóváhagyták a két törvényjavaslatot. A Szövetségi Gyűlés kamaráinak 12. együttes ülése ma folytat­ja munkáját. SOMOGYI MÁTYÁS (ČSTK) - A CSKP KB Elnöksé­ge tegnapi ülésén a CSKP KB december 15-én és 16-án tartan­dó 12. ülésének előkészítésével összefüggő néhány kérdéssel foglalkozott. Tájékoztatót vitatott meg a nagy földrengés sújtotta Szov- jet-örményország népének nyúj­tott csehszlovák segítség terje­delméről, s nagyra értékelte azt a szolidáris, internacionalista ál­lásfoglalást, amelyet közvélemé­nyünk ezekben a napokban tet­tekkel fejezett ki. A CSKP KB El­nöksége ezúton mond őszinte kö­szönetét azoknak a kollektívák­nak és egyéneknek, amelyek, il­letve akik aktívan bekapcsolódtak a segélyakciókba. Ezután helyzetjelentést tárgyalt meg egyes fogyasztási cikkeket előállító termelési ágak korszerű­sítésének helyzetéről. Megállapí­totta, hogy az előző helyzethez képest a korszerűsített kapacitá­sokban a munkatermelékenység 9,6 százalékkal növekedett, de a korszerűsítések hasznossága termelési áganként eltérő. A CSKP KB Elnöksége jóváha­gyólag tudomásul vette a Fran­cois Mitterrand francia köztársa­sági elnök által Gustáv Husák köztársasági elnök meghívására december 8-án és 9-én Csehszlo­vákiában tett hivatalos látogatas lezajlásáról és eredményeiről szóló tájékoztatót. Megismerke­dett Francois Mitterrand Gustáv Husák, Miloš Jakeš és Ladislav Adamec elvtársakkal folytatott megbeszéléseinek tartalmával, s megállapította, hogy a francia Örményországban intenzíven folynak a mentési munkálatok Egyelőre 55 ezerre tehető (ČSTK) - Örményországban a kedd reggeli hivatalos adatok szerint 55 ezer emberáldozatot követelt a földrengés, a sebesültek száma 13 ezer - közölte moszkvai sajtóértekezletén Gennagyij Geraszimov szovjet külügyi szóvivő. Hozzáfűzte azonban, ezek az adatok nem véglegesek, mivel a vidéki területeken még csak most állapítják meg a halálos áldozatok számát. A mentési munkálatok négy napja alatt 18 500 embert emeltek ki a romok alól, közülük csupán 5400-at találtak életben. A katasztrófa sújtotta területekről 24 ezer embert evakuáltak. Lev Voznyeszenszkij, a szovjet kor­mány szóvivője a sajtóértekezleten be­számolt róla, hogy továbbra is intenzíven folytatódnak a mentési munkálatok. Húsz­ezer szovjet katona tartózkodik a térség­ben, ebből tízezer közvetlenül Lenin- akanban. A szovjet honvédelmi miniszter parancsa alapján leszereltek 3900 ör­mény nemzetiségű sorkatonát, hogy szü­lőhelyükön a mentést segíthessék. Geraszimov nagyra értékelte azt az erkölcsi és anyagi támogatást, amely ezekben a napokban érkezik Örményor­szágba külföldről. A külügyi szóvivő újság­írók kérdéseire válaszolva megemlítette, hogy a mentési munkálatok során bizo­nyos szervezetlenség tapasztalható, de a résztvevőknek közös a céljuk: a romok alatt levő emberek életének a meqmenté­a halálos áldozatok száma se. A helyzetet negatívan befolyásolja az Azerbajdzsánban élő örmények és az Örményországban élő azerbajdzsánok százainak a kitelepülése. Az SZKP KB Politikai Bizottságának különleges bizottsága jereváni értekezle­tén megállapította, hogy a romok alatt még vannak életben maradottak. Ugyan­csak leszögezték, hogy sikerült biztosítani a lakosság folyamatos élelmiszerellátá­sát. Tekintettel arra, hogy Örményország­ban fagyok és hóhullás várható, úgy dön­töttek, a mentési munkálatokban csak férfiak vesznek részt a továbbiakban. Az örményországi biztonsági szervek az elmúlt hét végén őrizetbe vették az ún. Karabah Bizottság vezetőit. Mint ismere­tes, az illegális szervezet Karabah Azer­bajdzsántól való elszakítására és örmény- országhoz csatolására törekszik. A bi­zottság vezetőinek letartóztatásáról szóló hirt hétfőn este közölték a jereváni televí­zióban. A Krasznaja Zvezda című lap azt írta, hogy a hatóságok határozott fellépé­se Jerevánban nyugtalanságot okozott. Szombaton mintegy 600 ember részvéte­lével az örmény fővárosban nacionalista tüntetést szerveztek. Jereván katonai pa­rancsnoka és az örmény belügyminiszté­rium nyugalomra szólította fel a lakossá­got, hangsúlyozva, hogy a jelenlegi hely­zetben elengedhetetlen a rend megtar­tása. elnök első hivatalos csehszlová­kiai látogatása a csehszlovák­francia kapcsolatok eddigi szín­vonalának betetőzését jelentette, s kedvező távlatokat teremtett e kapcsolatok továbbfejlesztésé­hez. Ezúttal új ösztönzéseket adott a két ország együttműködé­se elmélyítésének minden terüle­ten. Ezeket Csehszlovákia és Franciaország illetékes kormány- szervei konkretizálják. A látoga­tás alátámasztotta az eltérő társa­dalmi rendszerű államok párbe­szédének növekvő jelentőségét az európai együttműködés és biz­tonság megszilárdítása, valamint a világbéke erősítése szempont­jából. Az elnökség jóváhagyólag tu­domásul vette a Michael O’Rior- dan, az ír Kommunista Párt orszá­gos elnöke által november 26-a és december 3-a között hazánkban tett látogatás eredményeiről szóló jelentést. A koordinációs bizottság tájékoztatása (ČSTK) - A Csehszlovák Nemzeti Front Örményország megsegítésére alakult koordinációs bizottsága közli állampolgárainkkal, intézményeinkkel és a kollektívákkal, hogy a szovjet koordinációs bizottsággal és a Szov­jetunió csehszlovákiai nagykövetsé­gével együttműködve szervezi a szál­lításokat az örmény SZSZK-ba azok­ból a pénzeszközökből, amelyeket humanitárius segítség formájában a Csehszlovák Nemzeti Front béke- és szolidaritási számlájára, a Cseh­szlovák Állami Bank prágai II. város­kerületi fiókintézetének 1837-021 -es számú folyószámlájára utalnak át. Köszönetét mondunk mindazok­nak az állampolgároknak, akik tárgyi adományokkal fejezték ki internacio­nalista érzésüket. Arra kérjük az ál­lampolgárokat, intézményeket és kol­lektívákat, hogy Örményország el­sődleges szükségleteit tartsák szem előtt, és figyeljék a koordinációs bi­zottság rendelkezéseit. Mivel a jelen­legi időszakban kevés a raktári kapa­citás, kérjük a nemzeti bizottságokat, az intézményeket és az üzemeket, hogy gondoskodjanak az eddig összegyűlt holmik tárolásáról, mielőtt a Szovjetunióba szállítják őket. A koordinációs bizottság továbbá közli, hogy a szovjet koordinációs bizottság kérése alapján elsősorban egészségügyi felszerelésekre, gyógyszerekre és nehézgépekre, sátrakra, hálózsákokra és ágyneműre lesz szükség. Ezek gyűjtését akkor kezdhetik meg, ha provizórikus raktá­rakat hoznak létre. A koordinációs bizottság rendelkezéseit a tömegtájé­koztató eszközök publikálják majd. Kinevezés alkalmából (ČSTK) - Jaromír Johanes kül­ügyminiszter táviratban fejezte ki jó­kívánságait Aniszul Iszlam Mah­mudnak, a Bangladesi Népi Köztár­saság külügyminiszterének kineve­zése alkalmából. Zsúfolásig megtelt váróterem. Kevés az ülőhely, sokan a falat tá­masztják. Hat óra húsz percet mutat az óra, de a várakozók arcán az álmosságnak semmi nyoma. A brati­slavai Partizánská utcai vértranszfú­ziós-állomás néhány napja „ost­rom“ alatt áll. A főváros lakósai és a városban dolgozók az örményor­szági katasztrófa hallatán döntöttek úgy, hogy a legértékesebbel - vé­rükkel - segítik a rászorulókat. So­kan nem vártak felhívásra, de arra sem, hogy ezt valaki megszervezze számukra. Jöttek ketten-hárman, jött egy egész brigád, de nyugdíja­sok is. Aneška Svobodová autóbuszve­zetőként ment nyugdíjba.— Erkölcsi kötelességemnek érzem a segítség­nyújtást. Hatvanon túl is. Tudom mit jelent az életet adó vér. Katasztrófa hallatán nem ülhet tétlenül az ember. A legértékesebbet adják Fiatal férfiak csoportja, 18-19 évesek, a közlekedési vállalat elekt­roműszerészei. Mestereikkel jöttek, akik már túlestek a vérvételen. Az újoncokat a korelnök, a 21 éves Ivan Novák nyugtatja. - Fel a fejjel fiúk, szúnyogcsípés az egész. Aztán ko­molyra fordítják a szót. A 19 éves Mészáros Péter a többiek nevében is elmondja, nem tudtak nem eljönni. - Naponta figyeljük a jelentéseket a katasztrófa sújtotta területről. Nem maradhatunk közönyösek. Ivó Topol’sky és Ján šubert ötöd­éves orvostanhallgatók. - Mi Örményországban voltunk szakmai gyakorlaton. A szerencsétlenség személyesen is érint bennünet, hi­szen azt sem tudjuk barátaink, kollé­gáink élnek-e.- Mi készen állunk a véradók fo­gadására - közölte dr. Anástázia Pajdlhauserová (a hét végén vagy ötvenen, hétfőn százötvenen, ked­den már közel háromszázan érkez­tek, de aggályaink is vannak. A mi­értre dr. Libuša Ceizelová kandidá­tus, az SZSZK Egészségügyi és Szociális Minisztériumának hemato­lógiai és transzfúziós szakértője vá­laszolt. - Most tájékoztattak a mi­nisztériumban, hogy a szovjetek ele­gendő vérrel és vérkészítménnyel rendelkeznek. A véradók véréből plazmát készítünk, s ha majd a szükség úgy kívánja, azt szállítjuk a katasztrófa sújtotta területekre. Azzal számolunk, ha majd megkez­dődnek a különböző műtétek, akkor lesz ismét szükség friss vérre. Ter­mészetesen szeretném megragadni az alkalmat és megköszönni azt a humánus hozzáállást, amit hazánk lakossága ezidáig tanúsított. PÉTERFI SZONYA 1988. XII.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom