Új Szó, 1988. december (41. évfolyam, 283-308. szám)

1988-12-12 / 292. szám, hétfő

yy< krónika m®*­m hír mozaik mm* Hétfő, 1988. XII. 12. Szociális kérdések - képernyőn A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 07.18, nyugszik 15.44 Közép-Szlovákia: 07.25, nyugszik 15.51 Nyugat-Szlovákia: 07.31, nyugszik 15.57 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 10.20, nyugszik 18.59 Közép-Szlovákia: 10.27, nyugszik 19.06 Nyugat-Szlovákia: 10.33, nyugszik 19.12 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK GABRIELLA - OTÍLIA nevű kedves olvasóinkat • 1863-ban született Edvard MUNCH norvég festő (t 1944) • 1918-ban szü­letett Štefan ŽÁRY szlovák költő és műfordító • 1928-ban született Csin- giz AJTMATOV szovjet-kirgiz elbeszé­lő, újságíró és műfordító • 1943-ban ezen a napon írták alá Moszkvában a szovjet-csehszlovák kölcsönös ba­rátsági, segélynyújtási és a háború utáni együttműködési egyezményt. IDŐJÁRÁS Borús idő, napközben helyenként fel­szakadozik a felhőzet. A hegyekben ha­vazás lehetséges, amely az esti órákban kiterjed az alacsonyabban fekvő terüle­tekre is. Az éjszakai hőmérséklet 6 és 2 fok, a keleti országrészben 0 fok körül alakul. A legmagasabb nappali hőmér­séklet 5 és 9 fok között várható. Észak- nyugati szél, amely Nyugat-Szlovákiában időnként felerősödik. Előrejelzés keddre és szerdára. Válto­zóan felhős idő, helyenként havazás. Szerdán borúit lesz az égbolt és havazás várható. Az éjszakai hőmérséklet 0 és minusz 4 fok, szerdán mínusz 5 és mí­nusz 9 fok között, a hegyekben mínusz 11 fok körül alakul. A nappali hőmérséklet mínusz 3 és plusz 1 fok. ■ 102. születésnapját ünnepel­te Filoména Čechová szombaton a dél-morvaországi Velehradban, ahol az idős asszony szociális inté­zetben tölti napjait. Szelleme még mindig friss, élénken érdekli, mi tör­ténik környezetében. A kerületben egyébként több aranylakodalmat is tartottak az elmúlt hét végén. ■ A szovjet Szojuz űrhajó föld körüli pályára állította a Koz- mosz-1983 jelű műholdat, amely­nek fedélzetén a világűr kutatására szolgáló tudományos műszerek ta­lálhatók. A műhold ezen kívül a pá­lyaadatok pontos mérésére szolgáló távolságmérő berendezést és egy olyan másik rendszert is hordoz, amelynek feladata az adatátvitel. ■ Tekintettel az egységes ko­ronaárfolyamra való áttérésre, a Tuzex külkereskedelmi vállalat üz­leteiben január elejétől leltárt tarta­nak, s megkezdődik az áruk átára­zása. Hangverseny örmény gyermekekért (ČSTK) - A karvinái Permoník gyermekkórus kezdeményezésére karácsonyi ének címmel szombaton ismét megrendezték az immáron hagyományossá vált gyermekének­kari találkozót a város művelődési házában, ahol a hazai szereplőkön kívül még két vendégkórus mutatko­zott be. A hangverseny végén a gyerekek táviratot küldtek a Szovjetunió cseh­szlovákiai nagykövetségére, ebben többek között kifejezik, hogy mélyen együttéreznek a földrengés sújtotta Örményország valamennyi gyerme­kével, akik számára - szerény aján­dékként - „elküldjük mai hangver­senyünk bevételét". Vendégjáték Haumann Péter, Bencze Ilona és Csákányi Eszter vendégszerepei december 17-én, szombaton, Ko­máromban (Komárno). Murray Schisgal két egyfelvonásosát mutat­ják be, New York körbe-körbe cím­mel, Haumann Péter rendezésében. Színhely: a Szakszervezetek Műve­lődési Háza. A kezdés időpontja: 16.30, illetve 20 óra. -bor (ČSTK) - Az eredményhirdetés­sel és a díjkiosztással véget ért szombaton Podébradyban a publi­cisztikai és dokumentumfilmek tele­víziós fesztiválja, a Kristályszív. A négy napig tartó szemlén 50 olyan alkotást mutattak be, melyek az em­berről való gondoskodás témaköré­ben főként szociális és egészség- ügyi kérdésekkel foglalkoztak. A nagydíjat a rokkantak életéről szóló Más világ című filmnek ítélte a zsűri. Ezenkívül több fődíjat is kiosztottak, közülük az egyiket a Hallássérültek klubja című műsor­sorozat egyik adásának alkotói kap­ták. A közönség díjával azt az ostra- vai dokumentumfilmet tüntették ki, mely Az élet első előtti napja címmel a szívsebészet jelentőségét érzékel­tette.- A fesztivál teljesítette feladatát, jó elgondolás nyomán irányult ezút­tal a figyelem a szociális kérdésekre, melyek éppen napjainkban nagyon időszerűek - nyilatkozta Ivan Te­sár professzor, a szakmai zsűri el­nöke. ■ Nyugatnémet űrhajós szov­jet űrhajó fedélzetén valószínűleg 1991 -ben indul a világűrbe - jelen­tették be Bonnban. A közös szov- jet-NSZK űrrepülés időtartamáról még nem döntöttek. Az NSZK ré­széről az útra négy jelöltet - köztük két nőt készítenek fel. A szov- jet-NSZK űrkutatási együttműködés távlatairól szólva Heinz Riesenhuber kutatási és műszaki miniszter síkra­szállt a nemzetközi kapcsolatok és az együttműködés e téren való fej­lesztése mellett. A bratislavai ruházati cikkek áruházának Luxus részlegén ezüstvasár­nap 12 elárusító szolgálta ki a vásárlókat, akik a jó minőségi divatos holmikért nem sajnálták a pénzt. A Zlatica Mlákayová vezette kollektíva nem panaszkodhat: eddig is folyamatosan teljesítették forgalmi tervüket, s ez a karácsony előtti „csúcs“ még növelte bevételüket. (Lőrincz János felvétele) Cukorgyártás - zökkenőkkel (Munkatársunktól) - Nem minő­síthető igazán sikeresnek a sorrend­ben immár 24. cukorgyártási idény a Rimaszombati (Rimavská Sobota) Cukorgyárban. A répatermés az idén sem felelt meg az elvárások­nak, ráadásul a tőketerebesi (Trebi- šov) gyár felújítása és üzembe he­lyezése következtében csökkent a gömöri üzem felvásárlási lehető­ségeinek száma is. A szakemberek ennek ismeretében nem tartották re­álisnak a 190 ezer tonnás répafel­dolgozási tervet. Növelte a gyár gondjait a cukorgyártást megelőző tűzvész, melynek következtében megrongálódott egy fontos szállító- berendezés, s helyreállítása csak­nem 10 napot vett igénybe. Novem­berben viszont az időjárás nem ked­vezett a begyűjtésnek és a feldolgo­zásnak. Néhány gazdaságban föld­be fagyott a répa, s jelentős károk keletkeztek a helytelen tárolás kö­vetkeztében is. Az elfagyott termés jelentős része megbámult, majd megpuhult, s két-három fokkal csök­kent curkortartalma. Napjainkban sem megy zökkenő- mentesen a feldolgozás, nem teljes a termelőkapacitás kihasználtsága. A nehézségeket viszont már nem lehet objektív tényezőkkel magya­rázni. A gyár főmérnökének tájékoz­tatása szerint a betakarított répa olyan füves, gyomos, hogy eldugul­nak a szűrő- és tisztítóberendezé­sek. A felesleges növények eltávolí­tását most hat idénymunkás végzi. Legalább egy órát vesz igénybe a vágó- és mosógépek megtisztítá­sa is. A mezőgazdasági üzemek többsége azzal hárítja el magáról a felelősséget, hogy a vegetációs időszakban nem rendelkezett meg­felelő gyomirtószerrel. A mulasztá­sok most természetesen sokba ke­rülnek a termelőknek, hiszen a fel­vásárlásnál jelentős levonással kell számolni. Amint Pelle Tibor mérnök, gyár­tásvezető elmondotta, 56 nap alatt 113 000 tonna répát dolgoztak fel, s az előállított cukormennyiség meghaladja a 10 860 tonnát. A gyár felvásárlótelepén már csak elvétve található nyersanyag, mégsem való­színű, hogy karácsony előtt befeje­zik a feloolgozást. A késés azzal magyarázható, hogy a tőketerebesi gyár is komoly műszaki nehézsé­gekkel küszködik, emiatt mintegy 15-18 ezer tonnányi nyersanyagot átirányítanak a közép-szlovákiai fel­dolgozóüzembe. -h. a.­Mi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Végtelen történet (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Amadeus (amerikai) 16, 19.30 •METROPOL: Édes álmok (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Angyali csábítás (cseh) szünet nélküli vetítés 9-töl 13-ig és 16-tól 22-ig • MLADOSŤ: Sem fedél, sem törvény ' (francia) 15.30 • A fehér ló halála (NSZK) 18, 20.30 • OVSIŠTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: E. T. - A földönkívüli (amerikai) 17.30, 20 • SLOVAN: Isteni testek (ka­nadai-amerikai) 15, 17.30, 20 • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Édes álmok (amerikai) 17. 19.30 • TATRA: Éles fo­gak (amerikai) 15,17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Vezeklés (szovjet) • MLA­DÁ GARDA: Más, mint a többi (szovjet) • SLOVAN: Egy férfi a kapucinusok kör­útjáról (szovjet) • TATRA: Másnap há­ború volt (szovjet) • ÚSMEV: Bűntudat (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Igor herceg (19) • ÚJ SZÍNPAD (Ružinovi Művelődési Ház): Csokolj meg, Katám! (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A tánc örvényében (18) • RADOŠINÁI NAIV SZÍNPAD (Művelődési és Pihenő- park): Hajó - világ (19) • KOŠICEI ÁL­LAMI SZÍNHÁZ (Szakszervezetek Háza): Tosca (19) • (Smer Stúdiószínpad): Vivat Rossini (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz­szon): 7.00: Hírek, sport. 7.15: Vonósze­nekarok műsorából, közben 7.30: Leve­lezőink írják. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sajtószemle 15.00: Táncmelódiák. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 16.15: Képújság 16.20: A haladó tapasztalatok iskolája. 16.50: A nap eseményei pár percben 17.00: Iránytű. Katonák műsora 17.50: A rendőrség nyomoz 17.55: Bratislavai magazin 18.20: Esti mese (ism ) 18.30: Kerekasztal-beszélgetés 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Halál fényképpel. Tévéjáték 21.15: Sporttükör 22.15: Találkozás Csingiz Ajtmatovval 22.35: NDK zenés, szórakoztató tévé­műsor 23.05: Hírek II. MŰSOR 15.50: Hírek 16.00: Iskolatévé (ism.) 16.20: A 21. emelet adása. Ifjúsági műsor 16.40: Gallipoli. Ausztrál film (ism.) 18.30: A hét eseményei magyar nyelven 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: A vádlott Feliratos szovjet film­dráma 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárás-jelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Baráti találkozó. Magazin A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 6.35: Az anyaföld. Játékfilm (ism.) 8.15: Hírek 8.25: Jane Eyre. Angol filmsorozat. 1. rész 13.30: Hírek 13.45: Koncert 15.15: Hírek 15.40: Dokumentumfilm 16.05: Gustav Ernesaks dalai 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.05: Rajzfilm 17.20: A 19. országos pártértekezlet szel­lemében 18.05: Jane Eyre. Angol filmsorozat. 1. rész (ism.) 19.00: Tv-híradó 19.40: Az átalakítás reflektorfényében 19.50: Résztvevők 20.50: Ma történt a nagyvilágban 21.00: Találkozás Csingiz Ajtmatovval 22.10: Don Juan megkísértése Játékfilm 23.40: Hirek 23.45: A művészetek mesterei: O. Bori- szov BUDAPEST 16.30: Hirek 16.40: Sport I Labdarúgó Eb 88 18.05: Sport II. Szöul - Magyarok a csú­csokon 19.10: Esti mese 19.30: Egy nő vagy kettő? Francia film 21.20: Lehet választani? 22.30: Sport III. Nagy pillanatok, nagy egyéniségek 23.30: Hírek II. MŰSOR Az Újvidéki Televízió estje 15.50: Jugoszláviai üdvözlet. Színes kör­kép muzsikával 16.00: Zenei csúszda 16.30: Than Mór bácskai emlékei 17.00: Városnézőben: Becse 18.05: Két falu - egy élet. Nemzetiségpo­litikai dokumentumfilm 19.00: Gyerekeknek 19.30: Az Újvidéki Televízió magyar nyel­vű esti híradója 20.00: Napjaink. Belpolitikai magazin- műsor 21.15: Spadijer Feliratos tévédráma 23.05: Zene-bona A műsor közben 20.00-21.00: Körzeti tévéstúdiók (Műsorváltozás lehetséges!) A s- ^ Hl P RO IR D E~l r ES i *>!;>> MEGEMLÉKEZÉS X * v • * KÖSZÖNTŐ ■ 1988. december 12-én ünnepli 40. szü­letésnapját Gódány István Pinkekarcsán (Pikeové Kračany). E szép ünnep alkalmából szívből gratulál­nak és hosszú, boldog életet kívánnak: Mária, Éva, Laci és Erzsi családjuk­kal. Ú-4494 ■ Szivünk teljes szeretetével köszöntjük a dolgos kezű férjet és drága, jó édes­apát, Nagy Lászlót Padányban (Padaň), aki december 12-én ünnepli 40. születés­napját. Felesége és gyermekei: Lacika, Kati- ka. Ú-4590 ■ 1989 december 9-én ünnepelte 50. születésnapját a drága, jó feleség, édesanya, anyós, nagymama, Szalay Mária Csicsón (Čičov). E szép ünnep alkal­mából jó egészséget és hosszan tartó bol­dog életet kíván: özvegy édesanyja, férje, egyetlen lá­■ ■ nya: Marika, veje: Béla és aranyos két unokája: Pityuka és Marika, akik még nagyon sok szülinapot kívánnak a nagymamának. Ú-4719 ■ 1988. december 12-én ünnepli 60. születésnapját a legdrágább fele­ség, édesanya és nagymama, Bíró Sándorné Pogány Valéria Dunaszerdahelyen (Dun. Streda). E szép ünnep alkal­mából szivünk teljes szeretetével kö­szöntjük őt, egyben megköszönjük áldo­zatkészségét, gondoskodását, szeretetét és további jó erőt, egészséget, örömteli, békés, hosszan tartó, boldog életet kívá­nunk családja körében: férje: Sándor, fiai: Sándor és Tamás, menyei: Katika és Ruženka, valamint kisunokája: Andrejka. Ú-4706 ■ Ma ünnepli 60. születésnapját Csánó Anna Nagyudvarnokon (Veľké Dvorniky). E szép ünnep alkalmából szívből gratulál­nak és további jó egészséget kívánnak: férje, fiai, lányai, menyei, vejei, unokái. Peti, Marika, Janika, Szilvia, Tomi, Va- lika és a kis Lacika. A jókívánságokhoz csatlakozik édesanyja. Ú-4623 ■ Az idő múlik, de a szívet tépő fájdalom és bánat örökre megmarad. Szomorú szívvel, soha el nem múló szeretettel emlékezünk a drága, szerető fiúra és testvérre, ifj. Adamek Pálra Bátorkeszi (Vojnice), aki 1987. december 12-én, 29 éves korá­ban, tragikus hirtelenséggel távozott sze­rettei köréből. Akik ismerték, szerették és még őrzik emlékét, szenteljenek egy ke­gyeletteljes pillanatot ezen a számunkra oly szomorú, első évfordulón. Szerető szülei, testvérei, sógorai csa­ládjukkal, nagymamája, valamint a ro­konok. Ú-3999 ■ Szemünkben könnyel, szivünkben fájdalommal és soha el nem múló szere­tettel emlékezünk halálának első évfor­dulóján a szeretett, jó férjre, édesapára, apósra és nagy­apára, Mag Lajosra Hidegkút (Studená), akit a kegyetlen halál december 12-én, 63 éves korában ragadott ki szerettei köré­ből. Akik ismerték és szerették, szentelje­nek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú évfordulón. Emlékét örökké szivünkben őrizzük: szerető felesége: Gizella, gyermekei: Marika, Landina, Boriska, Márta, Mag­da, István családjukkal. Ú-4713 UJ szú Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József. Főszerkesztő-helyettes: Csető János ós Srílvássy József. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 2010/9, főszerkesztő 532-20 és 2010/4456, főszerkesztő-helyettesek: 2010/4454 és 2010/4453, szerkesztőségi titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29 ós 506-39, gazdasági ügyek: 2010/4425 és /4426. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava, Martanovičova 25, telefon: 586-07. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Martanovičova 25, 17. emelet, telefon: 2010/3659 és 551-83 Havi előfizetési díj - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévre 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta ós kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom