Új Szó, 1988. december (41. évfolyam, 283-308. szám)
1988-12-12 / 292. szám, hétfő
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Az emberi jogokról tanácskozott Prágában a Csehszlovák Közvélemény Fóruma (ČSTK) - Az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozatának 40. évfordulója, az emberi jogok napja alkalmából szombaton Prágában megtartották a Csehszlovák Közvélemény Fórumát. A találkozón több mint hétszáz ember vett részt, munkások, szövetkezeti parasztok, politikai pártok, társadalmi, érdekképviseleti szervezetek, nemzetiségi kulturális szövetségek képviselői, továbbá neves tudósok, művészek, sportolók, párttagok és pártonkivüliek, ateisták, hívők. HÉTFŐ 1988. december 12. XLI. évfolyam 292. szám ★ Ára 50 fillér A szervezők - a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottsága és a Csehszlovák ENSZ-társaság - nevében a fórumot Bohuslav Kučera, a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottsága Elnökségének tagja nyitotta meg. Mint mondotta: fontos, hogy a közvélemény részt vegyen az emberi jogokkal és a humanitárius együttműködéssel kapcsolatos problémák megvitatásában. Hangsúlyozta: 40 évvel ezelőtt az Emberi jogok egyetemes nyilatkozatának elfogadásával jelentős lépést tettek az ENSZ-tagországok, szélesebb értelemben fogalmazták meg az emberi jogokat. Tiszteletben kell tartani a dokumentumban rögzített elveket. Azonban még mindig akadnak olyanok, akik az emberi jogok egyes területeit igyekszenek elkülöníteni egymástól. Manapság még mindig több százmillió ember él nyomorban, megfosztva a legalapvetőbb emberi jogoktól. Figyelmen kívül hagyva ezt a szempontot egyes országok milliárdokat áldoznak fegyverkezésre - mondotta Bohuslav Kučera. A csehszlovák állampolgárok tudatosítják, hogy az emberi jogok és a humanitárius együttműködés problémaköre elválaszthatatlan részét képezi a szocialista társadalomban végbemenő átalakítási és demokratizálási folyamatnak. Az emberi jogok olyan témakör, amellyel nem lehet csak egyszeri alkalommal foglalkozni. Az álláspontok egyeztetése, a problémák objektív megvitatása érdekében hangzott el az a javaslat, hogy hozzák létre a Csehszlovák Közvélemény Emberi Jogi és Humanitárius Együttműködési Bizottságát. A fórum résztvevői ezután létrehozták a tanácskozáson elhangzott javaslatok és hozzászólások feldolgozásával foglalkozó bizottságot. Josef Meči, a prágai Károly Egyetem Jogi Karának dékánja' felszólalásában emlékeztetett az emberi jog és szabadságjogok kivívásáért folytatott történelmi harcokra, 1948 december 10-re, amikor Párizsban az ENSZ-közgyűlés jóváhagyta az Emberi jogok egyetemes nyilatkozatát és rámutatott az 1975- ös helsinki konferencia óriási jelentőségére. Saját tapasztalataink, melyekért gyakran drágán megfizettünk, lehetővé teszik, hogy megértsük az alapvető emberi jogok - az élethez, a békéhez való jog - jelentőségét - hangsúlyozta Josef Meči. Csehszlovákia aktivan részt vesz az emberi jogokkal kapcsolatos nemzetközi egyezmények kidolgozásában. A csehszlovák jogrend szavatolja az aláírt dokumentumok tiszteletben tartását és megvalósítását. Az értekezlet vitával folytatódott, melyben 23 résztvevő szólalt fel Karol Gábriš, a csehszlovák egyházi és vallási vezetők bizottságának szóvivője rámutatott: A kapitalista országokban az egyén emberi jogai gyakran fölékerekednek a szociális jogoknak. A szocialista országokban viszont az egyéni és a szociális jogokat egységben érvényesítik. Marta Drottnerová - Blažková, a prágai Nemzeti Színház nemzeti művésze javasolta, hogy a fórum résztvevői küldjenek táviratot a szovjet népnek. Ebben részvétüket nyilvánítanák ki az Örményországban bekövetkezett természeti katasztrófával kapcsolatban. Alfréd Bienert a legalapvetőbb emberi jogok közé sorolta a nemzetiségek jogát a fejlődéshez. Ugyancsak a nemzetiségi kérdésekről szólt György István, a bratislavai Szlovák Műszaki Főiskola tanára. A magyar nemzetiség helyzetében bekövetkezett változások annak köszönhetők, hogy a magyarok Csehszlovákia nemzetei és nemzetiségei szerves részét alkotják. A továbbiakban felszólalt Jirina Hinnerová, a Szlovákiai Nőszövetség Központi Bizottságának tagja, aki a nők ügyével foglalkozott. Alexander Petrželka, a Csehszlovák Televízió munkatársa a nyílt tájékoztatás bővítését szorgalmazta. Az emberi jogok napja alkalmából összehívott fórum úgy határozott, hogy létrehozza a Csehszlovák Közvélemény Emberi Jogi és Humanitárius Együttműködési Bizottságát, és jóváhagyta a bizottság összetételét. A testületnek 68 tagja van, köztük Tibor Bártfay nemzeti művész, szobrász, Mária Ďurišinová érdemes sportmester, Csehszlovákia női kézilabda csapatának válogatottja, Fonod Zoltán, a bratislavai Ko- menský Egyetem Bölcsészettudományi Kara magyar tanszékének (Folytatás a 2. oldalon) Miloš Jakeš elvtárs aláírja a részvétnyilvánítási ívet (ČSTK-felvétel) (ČSTK) - Miloš Jakeš, a CSKP KB főtitkára szombaton a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetségén őszinte részvétét fejezte ki a baráti szovjet népnek a kaukázusi súlyos természeti katasztrófa miatt, amely rengeteg emberéletet követelt, és óriási anyagi károkat okozott. Miloš Jakeš, valamint a CSKP KB Elnökségének több más tagja: Ladislav Adamec szövetségi kormányfő, Karel Hoffmann és Jozef Lenárt, a CSKP KB titkárai, Miroslav štépán, a prágai városi pártbizottság vezető titkára és Rudolf Rohlíček, a CSKP KB Titkárságának tagja, a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának alel- nöke beírta magát a részvétnyilvánítási ívbe. A prágai szovjet nagykövetség épületébe vállalati és üzemi küldöttségek érkeztek, hogy kifejezzék részvétüket. Köztük voltak: Jaromír Johanes külügyminiszter, valamint az Emberi jogok egyetemes nyilatkozatának 40. évfordulója és az emberi jogok napja alkalmából Prágában megtartott fórum képviselői is. A csehszlovák állampolgárok anyagi támogatást ajánlottak fel a katasztrófa sújtotta területek lakosságának. Számos állami vállalat - a prágai Technometra, a prágai ČKD - a Csehszlovák Állami Bank 1837-021-es számú, béke és szolidaritás számlájára pénzösszegeket utalt át. A fórum részvevőinek nyilatkozata (ČSTK) - A Csehszlovák Közvélemény Fórumának nyilatkozata többek között a következőket tartalmazza: Az emberi jogok napja alkalmából összehívott Csehszlovák Közvélemény Fórumának résztvevői azért gyűltek össze 1988. december 10- én Prágában, hogy közösen emlékezzenek meg az Emberi jogok egyetemes nyilatkozatának 40. évfordulójáról. Fórumunkon képviselteti magát az egész csehszlovák közvélemény, politikai pártok, társadalmi, érdekvédelmi, vallási és más szervezetek, tudósok, művészek, sportolók. Kijelentjük, hogy az Emberi jogok egyetemes nyilatkozatának nemes gondolatait és elveit teljes mértékben támogatjuk. A nyilatkozat és az ezt követő egyezmények a széles körű nemzetközi együttműködés eredményei. Csehszlovákia azokhoz a ENSZ-tag- országokhoz tartozott, akik elsőként írták alá és ratifikálták a polgári és politikai jogról, valamint a gazdasági, szociális és kulturális jogokról szóló nemzetközi egyezményt. Hazánk aktivan hozzájárult a Helsinkiben megtartott európai biztonsági és együttműködési konferencia sikeres befejezéséhez, és aláírta a Záródokumentumot. Megelégedéssel állapítjuk meg, hogy köztársaságunk becsületesen hozzájárult az emberiség erőfeszítéseihez. Tudatosítjuk, hogy az ember ember által való kizsákmányolásának megszüntetése az emberi jogok biztosításának alapvető feltétele. Alkotmányunk biztosítja az állampolgárok emberi és szabadságjogait. A szocialista ország humanista lényegéből kifolyólag teremti meg a feltételeket az emberi jogok teljesítéséhez. Tudatában vagyunk azonban annak is, hogy a gyakorlatban ez nem volt mindig problémamentes. Állampolgárainkkal együtt hozzá akarunk járulni ahhoz, hogy szocialista társa- (Folytatás a 2. oldalon) Mihail Gorbacsov szombaton érkezett Örményországba Teljes erővel folynak a mentési munkálatok LENINAKANT ÉS SZPITAKOT NEM REKONSTRUÁLNI KELL, HANEM ÚJBÓL FELÉPÍTENI (ČSTK) - Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke szombaton Örményországba érkezett. Nyikolaj Rizskovval, Nyikolaj Szlunykovval, Dmitrij Jazovval és az SZKP KB PB különbizottságának más tagjaival, valamint Szűrén Arutyu- nyannal, az örmény KP KB első titkárával együtt megismerkedett a Lenina- kanban folyó mentési munkálatokkal. OLVASÓINK FIGYELMÉBE Felhívjuk olvasóink figyelmét, hogy Miloš Jakeš elvtársnak a Le Figaro számára adott interjúját lapunk holnapi számában közöljük. A repülőtérről a városba vezető út szomorú képet mutatott: romba dőlt épületek, ipari üzemek, eldeformálódott vasbetonkonstrukciók. Amint Mihail Gorbacsov megállt az egyik romhalmaznál, az emberek azonnal körülvették. A tömegből valaki arra panaszkodott, hogy kevés a gép, elsősorban a nagy teljesítményű daru. Mihail Gorbacsov kijelentette, hogy mindazt, amit itt lehet látni, szavakkal ki sem lehet fejezni. Az egész ország osztozik az itteniek gyászában. „Higgyék el, mindent megteszünk, hogy önök megkapják a szükséges segítséget. A legfontosabb az, hogy akit csak lehet, még megmentsünk. A nőket és gyermekeket minél előbb evakuálni kell. Grúziában, a Krasznodari és Sztav- ropoli határterületen, s más térségekben már 50 ezer férőhelyet készítettek elő számukra. Remélem, a férfiak ittmaradnak, hogy segítsenek a romeltakarításban." Egy újabb megálló alkalmával Mihail Gorbacsov és a többi szovjet vezető megpróbálta megnyugtatni az aggódó embereket, akiknek elmondták, mi mindent tesznek annak érdekében, hogy Leninakannak és a katasztrófa által sújtott többi városnak biztosítsák a szükséges segítséget. Csupán a szombati nap folyamán 80 nagy szállítógép szállt le Jerevánban és gépek további tucatjai várnak leszállásra, vagy éppen berakodnak - lényegében az Ezüstvasárnap - két áruházban Még két Hét, és a csillogó fenyőfa mellett izgatottan várjuk a meglepetést: kicsik s nagyok egyaránt. S hogy mi lesz a csomagokban? Több családban bizonyára az, amit éppen tegnap - ezüstvasárnap - a bratislavai Dunaj és a tószomszédságában lévő ruházati cikkek áruházában vásároltak. Mindkettőben nagy volt a forgalom. Olga Fedorová mérnökkel, a Dunaj üzemvezető- helyettesével közösen indultunk a csúcsforgalom kellős közepén az áruházi körútra. A földszinten - a pult előtt alig volt hely - az import mintás női harisnyanadrágok vonzották a vásárlókat, a túloldalon pedig a férfi-, női és gyermekkesztyúk találtak vevőre. Mária Benkovská, a felvonó kezelője bizony reggeltől ,,nem állt meg“. Szünet nélkül szállította a legfelső szintre a vásárlókat. Valacsay Margit elárusítónónek nem sok ideje volt velünk társalogni, mivel sürgették: Azt az inget kérem. Ebből a pulóverből szeretnék egyet. Annyit viszont sikerült megtudnunk tőle, hogy az import férfiingek igen kelendőek.- Pulóverekből bő a választék, s ugyanez vonatkozik a rövid viharkabátokra is - mondotta Anna Riglerová, a részlegvezető helyettese. A női darabáru- és konfekciórészlegen a hazai gyártmányú plüss szabadidőruhák, köntösök, divatos viharkabátok és a jugoszláv importoverálok - az utóbbiak 1700 koronáért - ragadták meg figyelmemet. Csizmából is jó a választék: a hazaiakat olasz textillábbelik egészítették ki, és 3960 koronáért sícipót is kínáltak a sportot kedvelő lányoknak, asszonyoknak. Az eladók és a vevők viszont egyaránt hiányolták a divatos alkalmi cipőket, melyek tél idején is a ,,menó“ áruk közé tartoznának.-A férfilábbeli-kínálat nem olyan, mint szeretnénk - mondotta Magdaléna Miklovičová. A vitrinekben levő áruból nincs minden méretben. A közkedvelt Concordból többet is el tudnánk adni.- Dolgozóink számoltak azzal, hogy munkába kell jönniük: nyolcvan elárusítónő várta ma a vásárlókat (Folytatás a 2. oldalon) ország minden részében. Szombaton azt mondták, hogy már vasárnap 500 darunak kellene a helyszínre érkeznie. Az orvosok szó szerint a romok között állították fel az elsősegély- központokat. Jevgenyij Csazov egészségügyi miniszter elmondta, mindenkit orvosi ellátásban részesítettek, akinek szüksége volt rá. Sikerült gyorsan kialakítaniuk több operációs helyiséget is. Mihail Gorbacsov szombaton Jerevánban munkatanácskozást is rendezett. Kijelentette, elsősorban az embereket kell megmenteni, ugyanakkor fel kell készülni az elpusztított városok újjáépítésére. A veszteségek, a károk óriásiak, de a többi köztársaság segítségével mindent megtesznek. Ezen a tanácskozáson jelen volt Nyikolaj Rizskov, Nyikolaj Szlunykov, Dmitrij Jazov, továbbá Szűrén Arutyunyan, az örmény KP KB első titkára, Abdurahman Vezírov, az Azerbaj- dzsáni KP KB elsó titkára, Dzsum- ber Patiasvili, a Grúz KP KB elsó titkára, Jurij Batalin, Lev Voronyin és Borisz Scserbina, mindhárman a Szovjetunió Minisztertanácsának alelnökei, Sztyepan Salajev, a Szakszervezetek össz-szövetségi Központi Tanácsának elnöke, Viktor Mironyenko, a Komszomol KB első titkára, Grant Voszkanyan, az örmény legfelsőbb tanács elnökségének elnöke és Fagyej Szarkisz- jan, az örmény minisztertanács elnöke. Nyikolaj Rizskov nyilatkozata Nyikolaj Rizskov miniszterelnök, aki a mentési munkálatokat koordináló bizottság élén áll, szombaton (Folytatás a 2. oldalon)