Új Szó, 1988. december (41. évfolyam, 283-308. szám)
1988-12-12 / 292. szám, hétfő
Az emberi jogokról tanácskozott Prágában a Csehszlovák Közvélemény Fóruma Teljes erővel folynak a mentési munkálatok (Folytatás az 1. oldalról) vezetője, György István, a bratislavai Szlovák Műszaki Főiskola tanára, Ladislav Chudík nemzeti művész, színész, Václav Patejdl énekes, Josef Suk nemzeti művész, hegedűművész, Emil Zátopek érdemes sportmester. Az értekezlet résztvevői a továbbiakban jóváhagyták a Csehszlovák Közvélemény Fórumának nyilatkozatát. A találkozó a csehszlovák himnusszal ért véget. A fórum befejezése után a Csehszlovák Közvélemény Emberi Jogi és Humanitárius Együttműködési Bizottsága megtartotta első ülését, amelyen megválasztották a bizottság 18 tagú elnökségét. A testület elnöke Zdenék Dienstbier profesz- szor lett, aki sajtótájékoztatón foglalta össze az eseményeket. A fórum részvevőinek nyilatkozata (Folytatás az 1. oldalról) dalműnk mindenkinek lehetővé tegye e jogok érvényesítését. Abból indulunk ki, hogy az emberi jogok érvényesülésének legalapvetőbb feltétele a béke. A szocialista országok kezdeményezéseikkel és tetteikkel igyekeznek bebizonyítani, hogy béke nélkül még a legalapvetőbb jogokat - az élethez való jogot - sem lehet biztosítani. Teljes mértékben támogatjuk Mihail Gorbacsovnak, az SZKP KB főtitkárának az ENSZ-közgyűlés ülésszakán elhangzott javaslatait, amelyek a nemzetközi légkör javításához, az európai feszült helyzet csökkentéséhez vezethetnek. Felszólítjuk az összes államot, hogy tartsák tiszteletben az emberi jogokról szóló dokumentumokat és nemzetközi egyezményeket. Kéréssel fordulunk az érintett országokhoz, hogy tartsák tiszteletben a nemzeteknek azt a jogát, miszerint szabadon dönthetnek sorsukról Hagyjanak fel az erőszak minden formájával, beleértve a pszichológiai háborút, és tartsák tiszteletben minden nemzet és egyén jogát az élethez. A demokrácia továbbfejlesztése érdekében a fórum javasolja a Csehszlovák Közvélemény Emberi Jogi és Humanitárius Együttműködési Bizottságának létrehozását. A testület az emberi jogokról szóló nemetközi paktumok és egyezmények teljesítésének ellenőrzésével, jogi neveléssel, népműveléssel, a nemzetközi humanitárius kapcsolatok szervezésével fog foglalkozni. Felszólítjuk az összes állami és társadalmi szervek, szervezetek képviselőit, hogy teremtsék meg a kedvező feltételeket az emberi jogok teljes mértékű érvényesítéséhez. Felszólítjuk a csehszlovák állampolgárokat, hogy maximális mértékben járuljanak hozzá a társadalom komplex átalakítását célzó feladatok megoldásához. Készek vagyunk egyenjogú alapon minden területen az együttműködésre, a gyakorlat és a szociális rendszerek nyílt összehasonlítására, az emberek alapvető jogainak és létfeltételeinek biztosítása során. Megemlékezés Párizsban Mitterrand és Perez de Cuellar az emberi jogokról (ČSTK) - Szombaton a világ összes országában megemlékeztek az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozata aláírásának 40. évfordulójáról. Üléseztek a parlamenti szervek, társadalmi szervezetek, tömeggyűléseket s egyéb akciókat rendeztek. Ebből az alkalomból számos olyan elemzés és jelentés készült, amelyek az emberi jogok tiszteletben tartásával foglalkoznak. Párizsban a Chaillot-palotában, ahol négy évtizeddel ezelőtt a nyilatVilági és egyházi lapok képviselőinek találkozója (ČSTK) - Prágában tegnap véget ért az Európában megjelenő világi és egyházi lapok képviselőinek Kerekasztal címmel rendezett első találkozója, melyen mintegy 60 újságíró vett részt 17 országból és Nyu- gat-Berlinből. A háromnapos tanácskozáson megvitatták, miként működhetnek együtt marxista és keresztény újságírók a közös európai érdekeket érintő kérdések megoldásában. A résztvevők üdvözölték a kezdeményezést, melyen új álláspontokat fogalmazhattak meg a kölcsönös megértésről. Megállapították, hogy a világi és az egyházi lapok újságíróinak nézetei azonosak sok közös értékkel kapcsolatban, és hogy mindnyájan egyformán felelősséggel tartoznak saját nemzetüknek, valamint Európa népének. Ezért feladatuk, hogy együtt járuljanak hozzá a közös európai ház légkörének normalizálásához. kozatot aláírták, szintén emlékünnepséget tartottak, amelyen részt vett Francois Mitterrand államfő és Javier Perez de Cuellar, az ENSZ főtitkára. „A világszervezet készen áll arra, hogy erősítse együttműködését a kormányon kívüli szervezetekkel, mindenkivel, aki szívén viseli az emberi jogok védelmét“ - mondta Perez de Cuellar, hozzáfűzve, hogy korunk, amely gyakran oly kegyetlen volt, ugyanakkor büszke is lehet arra, hogy tanúja lehetett a világméretű emberjogi mozgalom megszületésének. „Az emberi jogok védelmezőinek kezében az információk jelentik a fegyvert. Ez azt jelenti, hogy az emberi jogok védelmének lényege napjainkban főleg a leplezett bűntettek feltárásában van“ - szögezte le. Francois Mitterrand kinyilvánította afeletti örömét, hogy a párizsi ünnepségeken részt vett Andrej Sza- harov szovjet akadémikus és Lech Walesa is. Leszögezte: Franciaország támogat minden olyan javaslatot, amely növeli az ENSZ szerepét az emberi jogok védelme terén. (Folytatás az 1. oldalról) délelőtt Jerevánban hangsúlyozta, mindent megtesznek annak érdekében, hogy a szükséges technikát biztosítsák. Nagyra értékelte az orvosok és az egészségügyi dolgozók munkáját, akik maradéktalanul eleget tesznek nem könnyű feladataiknak. Sajnálkozással alapította meg, hogy a földrengés következményeinek felszámolásában fogyatékosságok is tapasztalhatók, s hozzáfűzte, hogy egyetlen esetet sem hagynak kivizsgálatlanul. Ugyancsak méltatta azt is, hogy minden köztársaság nagy megértést tanúsított és a katasztrófa sújtotta vidék megsegítésére sietett. A bizottság tagjainak véleménye szerint az építőbrigádok- nak legkevesebb két évre lesz szükségük ahhoz, hogy a városokat újjáépítsék. Olyan döntés született, hogy minden központi minisztérium saját erőből rekonstruálja azokat az örmény vállalatokat, amelyek az ő hatáskörükbe tartoznak. Ez az örmény SZSZK részére lehetővé teszi, hogy minden erejével a szociális kérdésekre összpontosítson. Rizskov nagyra értékelte a külföldről érkezett segítséget is. A moszkvai Pravda tegnapi száma riportban számol be a mentési munkálatokról. A cikk szerint a 230 ezer lakosú Leninakan négyötödét a földrengés teljesen elpusztította. Ezért úgy döntöttek, hogy Szpitak- hoz hasonlóan Leninakant sem rekonstruálni fogják, hanem újból felépítik. A lap tudósítója a helyszínről azt jelentette, hogy sikerült kijavítani a megrongálódott vasútvonalakat is, s Leninakan és Szpitak már megkapta az első vasúton érkezett segélyszállítmányokat. A Szelszkaja Zsizny riportere a lap szombati számában arról számolt be, miként élte át a földrengést Szpitak örmény város, amely teljes egészében elpusztult. Az emerek elmondták, hogy kezdetben tompa morajlást lehetett hallani, mintha a föld mélyében erős szél fújt volna. A hang egyre erősebb lett, majd a föld olyan hevesen kezdett rázkódni, hogy az emberek nem tudtak megállni a lábukon. Majd egyik pillanatról a másikra romba dőlt a 18 ezer lakosú város. A szombati Pravda azt írta, hogy az örményországi tragédia a Kara- bah-hegyvidéki helyzetet is befolyásolta, Sztyepanakertben minden vállalat és üzem dolgozott, működött a városi közlekedés, az iskolákban felújították a tanítást. A dolgozókollektívák nagyon sok üzemben úgy határoztak, hogy munkaszüneti napokon is dolgozni fognak, s az így szerzett pénzt az Örményország megsegítésére felállított alapba küldik. Az első hivatalos adatok Közben szombaton egy moszkvai sajtókonferencián először tettek közzé hivatalos adatokat - becsléseket - az áldozatok számáról. Eszerint 40-45 ezer ember vesztette életét, s 12 ezer sebesültet részesítettek orvosi ellátásban. Több mint félmillió ember maradt hajlék nélkül. Ezt Valentyin Nyikiforov külügyminiszterJelentős mérföldkő (ČSTK) - Ma 45 éve annak, hogy aláírták a Csehszlovákia és a Szovjetunió közötti barátságról, kölcsönös segítségnyújtásról, valamint a háború utáni együttmúködésról szóló szerződést. A négy és fél évtizeddel ezelőtti esemény jelentős mérföldkő a két ország nemzeteinek történelmében, olyan, amelynek hatása túllép a kétoldalú nemzetközi kapcsolatok keretein. A szerződésről folytatott tanácskozás, mely logikus kicsúcsosodása volt a haladó erők törekvéseinek és a CSKP politikai irányvonala győzelmének, 1943 februárjában, a sztálingrádi csata után kezdődött. A szerződést Moszkvában írták alá, csehszlovák részről Zdenék Fieri inger, a köztársasági elnök által felhatalmazott akkori nagykövet, szovjet részről pedig Vjacseszlav Molotov külügyi népbiztos, akit a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége hatalmazott fel a szerződés aláírására. Ezüstvasárnap — két áruházban (Folytatás az 1. oldalról)- mondotta Oľga Fedorová. - Az évi forgalmi tervet ugyan már teljesítettük, de ez nem jelent mindent, hisz célunk az, hogy a fogyasztók elégedettek legyenek. S hogy miből nem tudjuk kielégíteni az igényeket? Bórretikulökból, táskákból, az említett lábbeliből, pamut fehérneműből, női konfekcióból - alkalmi és mindennapi viseletre valókból - van kevés. A szomszédban is jól ment a „bolt". Juraj Zahradcký mérnök irányításával 120-an jöttek dolgozni, - ebből mindössze 5 férfi - a ruházati cikkek áruházába.- Még egy óra van a zárásig, s ez meglátszik a pultokon és a polcokon: sok áru fogyott - közölte a földszinti férfidarabáru részlegen Milada Serafínová osztályvezető. A nők, illetve a nekik kedveskedni kívánó férfiak egy emelettel feljebb elegáns blúzokból, kötött ruhákból, szoknyákból, kosztümökből választhattak. A kislányoknak sportos rövidkabátot, pulóvereket, fehérneműt vehettek a szülők. Fonalból is jó volt a választék, de a leginkább keresett fajtákkal nem tudtak szolgálni. Zlatica Mlákayová, a Luxus részleg vezetője elégedett volt. Sokan keresték fel ezt az osztályt. Bár az itt kapható importholmik ára magasabb a szokásosnál, azt tapasztalta, hogy a szép áruért szívesen fizet a vevő. S hogy milyen volt az ezüstvasárnap mérlege e két áruházban? A Dunajban 2650 vevő 700 ezer koronát költött, a ruházati cikkek áruházában 3800 vevőt szolgáltak ki, ós 740 ezer korona forgalmat bonyolítottak le. Ez utóbbiban ugyan még 12 millió korona hiányzik az évi forgalmi terv teljesítéséhez, de úgy számolják, körülbelül tíz nap múlva elérik a kitűzött célt. Természetesen nemcsak a terv teljesítése miatt lesznek elégedettek, hanem jóleső érzés tölti majd el őket, hogy a karácsonyi örömökhöz kínálatukkal ők is hozzájárultak. DEÁK TERÉZ helyettes jelentette be. Ö mondta el azt is, hogy szombatig mintegy 40 állam nyújtott segítséget a Szovjetuniónak, közöttük minden szocialista ország is. Tájékoztatása szerint orvosságokra és egészségügyi berendezésekre van a legnagyobb szükség, mert a földrengés sújtotta övezetben gyakolatilag minden kórház elpusztult vagy rendkívül súlyos károkat szenvedett. Jurij Csaplígin, a kormányszóvivő helyettese pedig arról számolt be, a gondos ellenőrzések után megállapították, hogy az örményországi atomerőmű nem szenvedett károsodást, s komolyabb károk a hőerőművekben sem keletkeztek. Nyikolaj Sebalin szeizmológus arról tájékoztatott, hogy Leninakan térségében a földrengés erőssége elérte a tizes fokozatot (a 12-es skálán). Véleménye szerint a térségben további erős rengéseket nem várnak, utórezgésekre azonban lehet számítani, ezek intenzitása azonban gyengül. Csütörtökön, egy nappal a katasztrófa után, a műszerek még 180 földmozgást észleltek, pénteken pedig már csak 43-at. Csehszlovák segítség az örmény károsultaknak A CSSZSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottsága a szovjet koordinációs bizottsággal, a prágai szovjet nagykövetséggel és a Chirana konszernnel együttműködésben a szombatra virradó éjszaka előkészítette az örmény SZSZK-ba irányuló segélyszállítmány első részét, s nem sokkal később útnak is indították Jereván felé. Szombaton és vasárnap is érkeztek felajánlások hazánk minden kerületéből. Például a CSSZBSZ dél-morvaországi kerületi bizottsága 100 ezer koronát, brnói városi bizottsága 50 ezer koronát ajánlott fel. A gottwaldovi gépipari művek 901 -es és 001 -es részlegének dolgozói decemberi fizetésük egy százalékát, az otrokovi- cei gumiabroncsgyár dolgozói pedig 100 ezer koronát küldtek e célból a szolidáris alapba. Bratislavában és a Nyugat-szlovákiai kerületben nyitva tartott minden transzfúziós állomás, úgyhogy szombaton és vasárnap több száz ember adott vért. Csupán e hétvégi akció eredményeként 600 „vérkonzervet" küldhetnek Örményországba. Hasonló hétvégi akciókat hazánk számos járásban és városában szerveztek. Nemzetközi összefogás Magyarországon a Vöröskereszt válságstábot hozott létre, ez szervezi az Örményországba irányuló segítséget. Az első gyógyszerszállítmányt, mintegy 2 millió forint értékben, kedden indítják útnak. Szófiából szombaton szállt fel az első repülőgép Jereván felé, 18 tonna gyógyszert és élelmiszert szállított. Varsóban ugyancsak szombaton indult az első katonai repülőgép, fedélzetén 10 tonna rakománnyal: gyógyszerrel orvosi műszerekkel, ruházati cikkekkel, gyermektápszerekkel és 4000 takaróval. A Szovjetunió washingtoni nagykövetségén bejelentették, hogy az egyik legnagyobb bank, a Riggs National Bank rendkívüli alapot hozott létre, s a szervetek és magánszemélyek is ide küldhetik hozzájárulásukat. A szombat reggeli jelentések szerint a New York-i Kennedy repülőtéren startra készen állt az amerikai segélyszállítmányt szállító gép. Traumatológusok és más szakorvosok is felkészültek az útra, valamint a mentési munkálatoknál már nagy gyakorlatot szerzett szakemberek speciálisan kiképzett kutyákkal, akik, illetve amelyek már sok ember életét mentették meg, például az emlékezetes mexikói földrengés alkalmával. Az ABC tévéállomás szerint ez az első eset, hogy az USA ilyen segítséget nyújt a Szovjetuniónak. Szombaton indították útnak azt a kubai szállítógépet, amely 2,5, tonna vérplazmát vitt magával, Bonnból 12 tonna értékes gyógyszert, elsősorban vérplazmát, fájdalomcsillapítókat, antibiotikumokat és sebészeti műszereket küldtek. A kanadai kormány 500 ezer dollárt utalt ki az örmény nép megsegítésére, a dán kormány 2,5 millió koronát, ezenkívül a dán egyházak 100 ezer és a dán Vöröskereszt pedig 250 ezer koronát. A párizsi Orly repülőtérről szombaton startolt az a francia szállítógép, amely öt sebészcsoportot vitt magával, a teljes felszereléssel együtt. Mitterrand elnök utasítására útnak indult a polgári védelmi alakulatok tagjainak második, több mint 200 fős csoportja. Charles Aznavour, az örmény származású ismert francia énekes segítségnyújtásra szólított fel minden franciát. Még hosszan lehetne sorolni a világ minden tájáról azoknak a kormányoknak, társadalmi szervezeteknek sorát, amelyek felajánlották segítségüket. Tegnap délután kaptuk a gyorshírt arról, hogy Mihail Gorbacsov Jerevánból visszautazott Moszkvába. Elutazása előtt találkozott az örmény KP KB Irodájának, az örmény SZSZK Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének, illetve Minisztertanácsa Elnökségének tagjaival. * + , + Tegnap este érkezett gyorshír: Leninakan örmény város közelében tegnap leszállás közben balesetet szenvedett egy IL 76-os katonai szállítógép. A 9 tagú legénység és az a 70 katona, akiknek segíteniük kellett volna a földrengés következményeinek felszámolásában, életét vesztette. Az SZKP KB, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége és a Minsztertanács mély részvétét fejezte ki az áldozatok hozzátartozóinak. A CSKP ÉS AZ SZKP közötti kapcsolattartási tervvel összhangban, december 5.-10. között csehszlovák pártmunkásküldöttség járt a Szovjetunióban, Rudolf Hegenbarttal, a CSKP KB osztályvezetőjével az élen. A delegáció az átalakítás jogi biztosítása terén szerzett tapasztalatokkal ismerkedett meg. Rudolf Hegen- bartot fogadta Viktor Csebrikov, az SZKP KB PB tagja, a KB titkára. MIHAIL GORBACSOVOT választotta az év emberének a nyugatnémet Dér Spiegel. Az NSZK legjelentősebb hetilapja így kívánta méltatni Gorbacsov államférfiúi bölcsességét, kifejezni elismerését a Szovjetunióban folyó politikai és gazdasági reformok iránt, s főleg a szovjet vezető leszerelési kezdeményezéseiért. A lap kiemelte azt a Gorbacsov-javasla- tot, hogy egyoldalúan csökkentik a szovjet fegyveres erőket, s méltatta, hogy a földrengés sújtotta Örményországba utazott. MILÁN VÁCLAVÍK hadseregtábornok, hazánk nemzetvédelmi minisztere, aki hivatalos látogatáson a JNDK-ban tartózkodik, szombaton Ádenben koszorút helyezett el az ismeretlen katona sírjánál. Ezt követően megkezdte tárgyalásait Szálem Ahmeddel, a Jemeni Szocialista Párt KB PB tagjával, honvédelmi miniszterrel. ABDAL VAKIL afgán külügyminiszter a Hakikate Inkilabe Saur napilapnak adott interjújában ismét síkraszállt egy Afganisztánról szóló nemzetközi konferencia megrendezése mellett, amely - mint mondotta - jelentős mértékben hozzájárulhatna a nemzeti megbékéléshez és a vérontás megállításához az országban. Ugyanakkor további hírek érkeztek az afgán szélsőséges csoportok terrorakcióiról. Eddig ismeretlen repülőgépek pénteken Kandahar város északi negyedeit támadták, s a tegnapi kabuli tájékoztatás szerint az akció következtében 33 személy életét vesztette, sokan megsebesültek. Az esetet egy különbizottság vizsgálja ki, amelynek élén Mohammed Ráfi alelnök áll. CSEHSZLOVÁK KÜLGAZDASÁGI KAPCSOLATOK. Jan Štérba külkereskedelmi miniszter és Konsztantyin Katu- sev, a Szovjetunió külgazdasági kapcsolatait irányító tárcájának vezetője szombaton Moszkvában jegyzőkönyvet írt alá a jövő évi árucseréről és kölcsönös fizetésekről. Úgyszintén árucsere-forgalmi jegyzőkönyvet írtak alá szombaton Phnompenhben a csehszlovák, illetve a kambodzsai kormány illetékes képviselői. Csehszlovákia és Lengyelország nép- gazdasági terveinek koordinálásával foglalkoztak szombaton Varsóban a két ország állami tervbizottságainak küldöttségei. Kitűzték az 1991-1995-ös évekre szólóan az együttműködés fő irányait. A szakértők a vállalatok közvetlen együttműködésének bővítésével és a tudományos-műszaki fejlesztésben több közös akció megkezdésével számolnak. PEREZ DE CUELLAR ENSZ-fótitkár szombaton az oslói egyetem aulájában ünnepélyes keretek között átvette az idei Nobei-békedíjat, amelyet az ENSZ béke- fenntartó erőinek, az ún. kéksisakosoknak ítéltek oda. Az átadás után egyperces tisztelettel adóztak a 733 katona emlékének, akik az ENSZ zászlaja alatt, a világ különböző térségeiben vesztették életüket. EMBEREK SZÁZEZREI keresték fel szombaton a prágai üzleteket. A délutáni órákban a III. városkerületben, a Škroupa téren ugyanakkor mintegy 1800 személy vett részt azon az összejövetelen, amelyet az úgynevezett független csoportok szerveztek meg. A kezdeményezők arra használták ki az emberi jogok napját, hogy felhívják magukra a figyelmet. A rendezők kérésére Prága III. Városkerületi Nemzeti Bizottsága engedélyezte az összejövetel megtartását. Í988. XII.