Új Szó, 1988. december (41. évfolyam, 283-308. szám)
1988-12-29 / 306. szám, csütörtök
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Csütörtök, 1988. december 29. ★ Ara 50 fillér XLI. évfolyam, 306. szám Társfelelősség A szakszervezeteknek elsősorban a kezdeményezés állandó fokozásával kell segíteniük az átalakítást. A dolgozókat be kell kapcsolniuk a szocialista versengés és a kezdeményezés különböző formáiba, hogy hatékonyan termeljenek: minimális ráfordítás mellett a lehető legnagyobb nyereséget érjék el. Hogy megnyerjék őket az átalakítás ügyének, leghatékonyabb érvük a dolgozók érdekeinek és jogainak következetes védelme és a róluk való komplex gondoskodás. Nem véletlenül hangsúlyozták ezt a szeptemberi országos szakszervezeti konferencián. Előfordulhat ugyanis, hogy az önfinanszírozásra és a teljes önelszámolásra való áttérés után a maximális nyereség elérésének hamis jelszavával valamelyik vállalatnál, vagy üzemben mellékvágányra terelik a munkafeltételek javítására irányuló törekvéseket. Más veszélyek is fennállhatnak, amelyek elsősorban nem közvetlenül, hanem közvetve nehezíthetik meg az átalakítás politikájáért őszintén küzdő erők egységbe kapcsolását. Ha abból indulunk ki, hogy minden termelő egyben vevő is, akkor azon vállalatok eljárását sem hagyhatjuk szó nélkül, amelyek a rentabilitás elérésének ürügyén kiiktatják gyártási programjukból a nem attraktív termékeket, vagy az innováció leple alatt új csomagolásban, de lényegében a korábbihoz hasonló terméket adnak a piacra - csak drágábban. Ugyanakkor a választék nem bővül, mivel a régi és olcsóbb termékek gyártását leszűkítik, és a vásárló a megszokottat, a neki árban is megfelelőt már csak elvétve vagy egyáltalán nem tudja megvásárolni. De ugyanígy megemlíthetjük a szolgáltatásokat. A gazdaságosság címén megszüntetik a kevésbé gazdaságos, de egyébként igényelt szolgáltatást, lerövidítik a nyitvatartás idejét, esetleg csökkentik a szolgáltató helyek számát. Ha ezt nem átgondoltan teszik, figyelmen kívül hagyják a lakosság érdekeit, akkor megtörténhet, hogy mindez az adott helyen nehezíti a szakszervezetek helyzetét, hiszen nem vitás, hogy egy ügy érdekében akkor lehet igazán meggyőzni valakit, ha közvetlenül is érzi annak hasznosságát. „A csehszlovákiai szakszervezeti mozgalom forradalmi hagyományai arra kötelezik a szakszervezeteket, hogy Csehszlovákia Kommunista Pártjával együtt garantálják a társadalmi szükségletek kielégítését“ - hangsúlyozta Miloš Jakeš elvtárs a szakszervezetek szeptemberi országos konferenciáján. Próbáljuk meg e gondolatokkal összhangban körvonalazni az átalakítással kapcsolatosan a szakszervezetekre váró feladatokat. Az önfinanszírozás és az önellátás feltételei közepette a hatékony termelés alapkövetelmény. A gazdasági vezetők miként igyekeznek ezt elérni? Úgy, ahogy korábban példáztuk, vagy a munkabérek ösztönző szerepének növelésével, miközben javul a munka minősége és hatékonysága. Keresik és megtalálják a szervezésben és az irányításban lévő tartalékokat, elejét veszik a felesleges veszteségeknek és a kieséseknek, és párhuzamosan demokratikus munkaformákat alkalmaznak. A bürokratikus irányítással szemben előnyben részesítik a közvetlen irányítást, támogatják a széles körű vélemény- és eszmecserét, s elfogadják a kritikát, amely az eredményeket rontó és az előrelépést gátló rossz felfedezésének és megszüntetésének leghatékonyabb eszköze. Csak erősítheti a szakszervezetek ilyen jellegű elhatározásait, hogy ezekhez a pártszervek és -szervezetek részéről hatékony segítséget kapnak, a CSKP KB 7., 9. és 10. ülésén elfogadott határozatokkal összhangban. Sőt azt sem hagyhatják figyelmen kívül, hogy az állami vállalatokban, ahol az önellátás és az önfinanszírozás leginkább a figyelem középpontjába került, további segítőjük is van, a dolgozókollektívák tanácsa. A szakszervezet üzemi bizottsága és a tanács a dolgozók érdekeinek védelmében szorosan együttműködhet. Persze mindkettő a saját küldetésével és törvény adta jogaival összhangban. A szak- szervezet üzemi bizottsága például közvetlenül védi a kollektívák és tagjainak jogait, de egyben arra is vigyáz, hogy a kollektíva tagjai előnyeiket ne egy másik kollektíva tagjainak vagy a társadalom kárára érjék el, vagy hogy a közös érdekekkel párhuzamosan az egyéni érdekeket is tartsák szem előtt. Az állami vállalatról szóló törvénnyel összhangban a tanács a kollektívák és az egyén érdekeit nem közvetlenül védi, hanem közvetve. Mint a szocialista önigazgatás kollektív végrehajtási szerve felelősséggel tartozik a vállalat gazdasági és szociális tevékenységéért. Minél jobbak ezen a téren az eredmények, annál hatékonyabb lehet a dolgozókról való komplex gondoskodás. Ez jelenti a társfelelősséget az emberek aktivizálásában és jogos érdekeik kielégítésében a vállalat és a társadalom érdekeivel összhangban. EGRI FERENC Csuklós trolibuszok sorozat- gyártását kezdte meg a plzeňi Škoda Művek ostro vi üzeme. Az év végéig 40 darabot gyártanak, ebből 20 az Ústí nad Labem-i közlekedési vállalat számára készül, 10-et Tal- linnba szállítanak, a többi pedig Hradec Králové- ban és Prešov- ban segíti majd a közlekedést. (Jirí Berger felvétele - ČTK) Baráti találkozó a tömegtájékoztató és propagandaeszközök, valamint a könyv- és lapkiadók vezetőivel Az új feladatokhoz szakképzett és széles látókörű újságírókra van szükség Beszédet mondott Jan Fojtík, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára (ČSTK) - Baráti találkozót rendezett tegnap Prágában a Szövetségi Sajtóügyi és Tájékoztatási Hivatal. Az összejövetelen a tömegtájékoztató és propagandaeszközök, valamint a könyv- és lapkiadók vezetői vettek részt. A hagyományos év végi találkozón jelen volt továbbá Jan Fojtík, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Zdenék Horení, a CSKP KB Titkárságának tagja, a Rudé právo főszerkesztője, Marie Hutterová, a csehországi pártmunkával foglalkozó bizottság titkára, Gejza šlapka, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Ottó Čmolík és Jaroslav Jeník, a CSKP KB osztályvezetői, Igor Škorica, az SZLKP KB osztályvezetője, valamint Jirí Jíra, a közlekedési és távközlési miniszter első helyettese, s politikai, kulturális és közéletünk több más képviselője. A találkozón Jan Fojtík mondott beszédet. Bevezetőben a CSKP vezetőségének és a CSKP KB főtitkárának nevében üdvözölte a sajtó, a rádió és a televízió, valamint a többi szervezet képviselőit, és köszönetét mondott idei munkájukért. Az 1988-as esztendőt úgy jellemezte, hogy megkezdődött társadalmunk átalakítási programjának végrehajtása. Az átalakítást a CSKP Központi Bizottságának 7. ülésén tűzték ki. - Nem volt könnyű év - jelentette ki Fojtík elvtárs. - Az SZKP ösztönzésének közvetlen hatására kezdtük megvalósítani ezt a programot, konkretizálni és saját feltételeikre lebontani, összhangban tapasztalatainkkal és szükségleteinkkel. Korai volna összegezni az eredményeket, ezt megteszi a XVIII. pártkongresz- szus, amelynek előkészítését már megkezdtük. Olyan hosszú távú folyamatról van szó, amelyben rendkívül bonyolult és mélyreható változásokra kerül sor társadalmunk életének minden területén. Ma nem az a kérdés, ki támogatja és ki ellenzi az átalakítást, hanem az, hogy miA többszöri hajrázás sem volt elég a lemaradások pótlásához • 1989 a fordulat éve lesz képp haladjunk tovább munkakörülményeinknek megfelelően. Erre a CSKP KB 10. ülése - amelyen az ideológiai frontra háruló feladatokkal foglalkoztunk - is rámutatott. Meghatározó módon, energikusan, merészen és felelősségünk tudatában is szeretnénk továbbhaladni. A továbbiakban Jan Fojtík hangsúlyozta, hogy a CSKP KB 10. ülésének eredményeivel összhangban mindenekelőtt alkotó tevékenységre van szükség minden területen. A problémákat az új szükségleteknek és követelményeknek megfelelően kell megoldani, s mindent ki keli küszöbölni, ami eddig a szocializmus fejlődését fékezte. Ez alapvető követelmény. Ebbe a munkába minden tudásunkat és erőnket be kell vetni, mégpedig a drágán szerzett tapasztalatok tiszteletben tartásával. Ezzel kapcsolatban Fojtík elvtárs méltatta a tömegtájékoztató eszközöknek, mint az ideológiai ráhatás eszközének a szerepét a lakosság széles rétegeinek mozgósításában. Nagyra értékelte, hogy ennek az alkotó-, konstruktív és újító szellemnek a tömegtájékoztató eszközök igyekeznek érvényt szerezni és propagálni. Egyidejűleg figyelmeztetett, hogy ami a nyílt politika és a széles körű tájékoztatás elveinek érvényesítését illeti, még csak egy hosszú út elején állunk- A rendkívül bonyolult, új feladatok - folytatta Jan Fojtik - az újságíróktól megkövetelik, hogy szakképzettek és széles látókörűek legyenek, hogy tárgyszerűen és ésszerűen mérlegeljék a problémákat, s tu(Folytatás a 2. oldalon) Pártközi együttműködési megállapodás (ČSTK) - Rudolf Hegenbart, aki az Indiai Kommunista Párt (m) XIII. kongresszuán részt vevő csehszlovák küldöttség vezetője, tegnap a dél-indiai Kerala szövetségi állam fővárosában pártközi együttműködési megállapodást írt alá Szurdzsit Szinghhel, az Indiai Kommunista Párt (m) KB PB tagjával, a KB titkárával. Az egyezmény érinti a leszerelés érdekében folytatott harc és a társadalmi fejlesztés, valamint a pártmunka terén szerzett tapasztalatok cseréjét. A felek véleményt cseréltek a két kommunista párt tevékenységéről és nagyra értékelték az eddigi együttműködés eredményeit. (Munkatársunktól) - A Trenčíni Ruhaipari Vállalat šafárikovói üzemében már évek óta számos kedvezőtlen körülmény nehezíti a termelést. Az állandósult munkaerőhiány, a főleg családi okokra vagy utazási hátrányokra visszavezethető munkaerő-elvándorlás, a kilépők helyére gyéren jelentkező kezdő varrónők aránylag időigényes betanítása, a gyakran késve és a megrendelttől eltérő, illetve tételhiányos nyersanyag-szállítmányok, a további javításra váró munkafeltételek, valamint nem utolsósorban a gyártásszervezés részben vállalati szintű, részben pedig helyi fogyatékosságai külön- külön is kihatnak az eredmények alakulására. E gondokat tavalyig a törzsgárda mind nagyobb erőfeszítéseivel igyekeztek ellensúlyozni a tervteljesítés érdekében. Az elmúlt évben azonban a megnövekedett feladatok elvégzéséhez már kevésnek bizonyult a legjobb kollektívák teljesítményének fokozása.- Hosszú idő után először 1987- ben keletkezett bepőtolhatatlan lemaradásunk - ismertette tegnap a 965 dolgozót folglalkoztató üzem korántsem irigylésre méltó jelenlegi helyzetének előzményeit az igazgató, Marcinák János mérnök. - Akkor nyolcmillió korona értékű árugyártással maradtunk adósak. A lemaradás természetesen nyomot hagyott a dolgozók munkahelyi közérzetén, de az idei év kezdetén mégis bizakodással fogunk hozzá az ú| feladatok teljesítéséhez. Azonban sajnos már januárban, majd februárban is a szükségesnél kevesebbet kaptunk a legfontosabb nyersanyagnak számitó teszilből és gyapjúszövetből. A hiába várt szállítmányok lehetetlenné tették az első negyedévi terv teljesítését. Ráadásul idén ötvennel (Folytatás a 2. oldalon) Bangkoki meghívás a kambodzsai kormányfőnek (ČSTK) - Csaticsaj Csunhavan thaiföldi kormányfő közölte, a bangkoki kormány szívesen látja Hun Sen kambodzsai miniszterelnököt. Megfigyelők véleménye szerint ez a szenzációszámba menő bejelentés nemcsak a thai álláspont nagymérvű változását jelzi: régebben ugyanis Bangkok nem hogy Kambodzsával, hanem Vietnammal sem volt hajlandó tárgyalni. Most Csati- csaj azt is közölte, hogy a thaiföldi külügyminszter januári hanoi látogatása után maga is ttiuiazik Vietnamba. Hun Sen az SPK kambodzsai hírügynökségnek adott nyilatkozatában kijelentette: amennyiben a meghívásról szóló hír igaz, ó azt szívesen elfogadja. Ez azért is fontos, mert a kambodzsai felek minapi munkacsoport-értekezletén az ellenzék ismét megmakacsolta magát: Szihanuk herceg és szövetségesei közölték, hogy csak akkor tárgyalnak tovább Phnompenhnel, ha az utóbbi elfogadja feltételeiket.
