Új Szó, 1988. december (41. évfolyam, 283-308. szám)

1988-12-22 / 301. szám, csütörtök

Eduard Sevardnadze Manilába érkezett Folyik a szovjet-japán csúcs előkészítése (ČSTK) - Eduard Sevardnadze szovjet külügyminiszter szerdán rö­vid munkalátogatásra a Fülöp-szi- getekre érkezett. Manilában Raul Manglaupus Fülöp-szigeteki kül­ügyminiszterrel és Corazon Aquino államfővel kezdett tárgyalásokat. Sevardnadze. mint ismeretes, elő­zőleg Japánban tárgyalt, s látogatá­sának eredményeit tokiói sajtóérte­kezletén, elutazása előtt foglalta össze. Egyebek között elmondta, a szovjet és a japán külügyminiszter megkezdte a legfelsőbb szintű talál­kozó előkészítését. Kitért rá, hogy japán kollégájával már jövő év janu­árjának első felében Párizsban, majd később Moszkvában talál­kozik. Sevardnadze tokiói tárgyalásairól szovjet-japán közös közleményt is kiadtak. A dokumentum leszögezi; a megbeszélések tárgyszerű, nyílt légkörben folytak, részletesek és hasznosak voltak. Mindkét fél véle­ménye szerint arra kell törekedni, hogy új szakasz kezdődjön a szov­jet-japán viszonyban. A miniszterek megállapodtak abban, hogy felvált­va, Moszkvában és Tokióban évente legalább egyszer találkozni fognak a jövőben. Létrehoztak több munka- csoportot is, amelyek feladata az lesz, hogy megvizsgálják: milyen le­hetőségek vannak a szovjet-japán békeszerződés megkötésére. Mind­két miniszter megelégedését fejezte ki a nemzetközi légkör javításával kapcsolatban, s nagyra értékelték az USA és a Szovjetunió közötti párbe­széd fejlődését. AZ ÖRMÉNYORSZÁGI KATASZTRÓFA TÉRSÉGÉBEN Megkezdődhet a helyreállítási munkálatok hosszú távú szakasza Nyikolaj Rizskov jereváni sajtóértekezlete (ČSTK) - Nyikolaj Rizskov szov­jet kormányfő, aki Örményországból kedden tért vissza Moszkvába, még hétfőn, jereváni sajtóértekezletén foglalta össze a súlyos földrengés által okozott károkról eddig rendel­kezésre álló adatokat, illetve a ka­tasztrófa felszámolására tett erőfe­szítéseket és a teendőket. Rizskov bevezetőben hangoztat­ta, a természeti csapás legsúlyo­sabb és pótolhatatlan következmé­nye az emberek ezreinek a halála. Az áldozatok száma még nem isme­retes, az elmúlt napokban 23 700 holttestet találtak a romok között, 15 252 embert mentettek meg, s 10 330 sebesültet szállítottak kór­házba. A szovjet kormányfő em­lékeztetett rá, hogy a mentési mun­kálatokban százezrek vesznek részt: az örmény néppel együtt a Szovjetunió valamennyi nemzeti­ségének képviselői segítséget nyúj­tanak. Egész Európából, Ameriká­ból, a szocialista és tőkés országok­ból egyaránt érkeztek mentöalakula- tok a katasztrófa sújtotta területekre. A több mint 2 ezer külföldi szakem­ber járult hozzá sok szovjet ember életének megmentéséhez. Ma elmondható - folytatta Rizs­kov -, hogy lényegében befejező­dött a földrengés következményei felszámolásának elsó, legfelelős- ségteljesebb és legdrámaibb szaka­sza. Ebben a fő feladat az ember­életek megmentése volt. A termé­szeti csapás azonban nemcsak em­beri életeket oltott ki, és nem csupán hatalmas anyagi károkat okozott, hanem megsemmisítette e kiterjedt területen a társadalmi és a gazdasá­gi irányítás egész rendszerét is. Számos vezető, szakember, felelős beosztású tisztségviselő pusztult el a romok alatt, s ez a lélektani sokk légkörében nehezítette a mentési munkálatokat. Azonnal új szervezeti struktúrákat kellett létrehozni mind a központban, mind pedig az ala­csonyabb szinteken. A szovjet kormányfő kitért arra is, hogy a nehéz helyzetben nem min­den vezető állta ki a próbát. Egyesek felelőtlenül jártak el, tehetetlensé­gükről tettek tanúbizonyságot. Az elmúlt 12 nap világosan megmutat­ta, hogy a szerencsétlenségben nemcsak a barátot lehet megismer­ni, hanem a vezetőt is. Ebből termé­szetesen levonjuk a megfelelő kö­vetkeztetéseket - hangoztatta Rizskov. A jelenlegi helyzetről szólva elmondta: gyakorlatilag megoldották a katasztrófa sújtotta lakosság életének biztosításával összefüggő problémák komplexumát. Le- ninakanban és Kirovakanban már helyre­állították a vízszolgáltatást, Szpitakban felújították az áramellátást, több helyütt rekonstruálták az erőműveket. Jelenleg a vidéki területeken javítják az elektromos hálózatot. A mentési munkálatokkal párhuzamo­san folyik a lakosság evakuálása. Ezt a munkát Sztyepan Salajev, a szovjet szakszervezetek elnöke irányítja. Decem­ber 18-ig mintegy 70 ezer embert eva­kuáltak, közülük 37 ezret Örményország határain túlra. Rizskov a továbbiakban leszögezte, most következik a helyreállítási munkála­tok második, hosszú távú szakasza. En­nek célja az egész térség gazdasági és szociális potenciáljának a felújítása. Ör­ményország egymaga nem képes megol­dani ezt a hatalmas feladatot. A tervezett két éven belül csak akkor működhet nor­málisan a terület gazdasága, ha vala­mennyi szövetségi minisztérium, főható­ság aktív segítséget nyújt ehhez. Az Örményországban folyó mentési munkálatok során szerzett tapasztalatok­ból azt a következtetést lehet levonni, hogy a nagy katasztrófák leküzdése so­rán nemzetközi összefogásra van szük­ség. Ezért létre lehetne hozni egy szerve­zetet, amely hasonló esetekben a legsür­gősebb nemzetközi támogatást szervez­né meg. A Szovjetunió kész messzemenő lépéseket tenni ezen a humanitárius terü­leten - mondotta Rizskov, majd újságírók kérdéseire válaszolt. Az egyik kérdés arra vonatkozott, mi­lyen szerepe lesz a helyreállítás második szakaszában a hadseregnek. Rizskov el­mondta, jelenleg 20 ezer katona és a pol­gári védelem 10 ezer tagia tevékenykedik a térségben, s feladataik természetesen megváltoznak. Jelenleg a romokat taka­rítják el, a közeljövőben megkezdik az előkészítő építési munkálatokat, s később az építkezéseken vesznek majd részt. A külföldről érkezett devizaeszközök felhasználásával kapcsolatos kérdésre válaszolva Rizskov elmondta, a pénzt két helyen - közvetlenül Örményországban és az egyik moszkvai bankban vonják össze. Egyelőre nem ismeretes, mekkora összegről van szó, ugyanis a pénzsegé­lyek továbbra is folyamatosan érkeznek. Az egész pénzt hiánytalanul Örményor­szágnak adják át, s ott döntenek felhasz­nálásáról. Az előzetes döntések szerint az újonnan felépülő kórházak, rendelőin­tézetek és szülészetek számára vásárol­nak majd egészségügyi berendezéseket A jereváni sajtóértekezleten ugyan­csak részt vevő Szűrén Arutyunyan, az örmény KP KB első titkára az egész lakosság nevében köszönetét mondott mindazoknak, akik segítőkezet nyújtottak. Az örményországi szerencsétlenség epi­centruma a humanizmus, az emberség epicentrumává változott - mondotta az örmény pártvezető. Örményországban még mindig észlel­nek gyengébb földrengéseket. Nyikolaj Laverov akadémikus, az ismert szovjet szeizmológus közölte, a 12 fokozatú szovjet skála szerint 4-6-os erősségű rengések is előfordultak. A december 7-i földrengés epicentruma körül szeizmoló­giai állomások hálózatát hozták létre, s örményországi kollégáik munkáját fran­cia, japán és amerikai szakemberek is segítik. Az Örményország számára külföldről érkező segélyt ezentúl Törökországon keresztül is szállíthatják. Amint azt az ankarai külügyminisztérium szóvivője kö­zölte, Törökország eleget tett a Szovjet­unió kérésének, s a határtól mintegy 200 kilométerre fekvő erzurumi repülőtérre ér­kezhetnek a szállítmányok, s innen légi úton vagy vasúton juthatnak el Örményor­szágba. Csütörtök, 1988. XII. 22. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 07.25, nyugszik 15.47 Közép-Szlovákia: 07.32, nyugszik 15.54 Nyugat-Szlovákia. 07.38, nyugszik 16.00 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 14 36, nyugszik 07 04 Közép-Szlovákia: 14.43, nyugszik 07.11 Nyugat-Szlovákia: 14.49, nyugszik 07.17 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ZÉNÓ - ADELA nevű kedves olvasóinkat • 1858-ban született Giacomo PUCCI­NI olasz zeneszerző (t1924) • 1908- ban született Giacomo MANZÚ Lenin- békedíjas olasz realista szobrász • 1918-ban született Josef KILIÁN cseh festő, érdemes művész IDŐJÁRÁS Túlnyomóan felhős idő napközben szórványos havazással, Nyugat-Szlová- kiában és Közép-Szlovákia déli részén esővel, ködszitálással. A nappali hőmér­séklet csúcsértéke mínusz 3 és plusz 1 fok között alakul. Mérsékelt, a Szepes- ségben és a hegyekben heves nyugati szél. Pénteken és szombaton is borús, kö­dös lesz az idő, helyenként ködszitálás, eső, a hegyekben havazás valószínű. A hőmérséklet éjszaka minusz 1 és mi­nusz 5 fok között, nappal nulla és négy fok között, keleten mínusz 2 fok körül alakul A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 320, apad Medveďov: 355, árad Komárno: 360, árad Štúrovo: 310, árad KÖSZÖNTŐ ■ 1988. december 21-én ünnepelte 60. születésnapját Békési Lajos Csákányházán (Cakanovce). E szép ünnep alkalmából sok boldogsá­got és még hosszú, örömteli életet kíván: szeretett családja. Ú-4831 ■ 1988. december 20-án ünnepelte 50. születésnapját Rybár János Safárikovóban. E szép ünnep alkal­mából szívből gratu­lál és hosszan tartó boldog életet kíván: szerető felesége, fiai menyei és két kis- unokája: Anikó és Csaba. Ú-4833 ■ 1988. december 17-én ünnepelte 60. születésnapját Zelenák Szilveszter Végen (Vík). E szép ünnep alkal­mából szívből gratu­lálnak és sok örö­met, boldogságot kí­vánnak: felesége, fiai: Szili, Pityu, leánya: Erzsi, veje: Pali, menye Márti, unokái: Klau­dia, Petyko, a kis Dávidka, valamint munkatársa: Béla. Ú-4822 ■ 1988 december 9-én ünnepelte 58. születésnapját Molnár Izabella Léván (Levice). Ez alkalomból sok erőt, jó egészséget kíván: szerető férje, lánya: Mandi, veje: Józsi és testvére: Etus csa­ládjával. Ú-4813 HALÁLOZÁS ■ A DATEX termelési szövetkezet vá­lasztott szervei és az SZLKP alapszerve­zete mély fájdalommal tudatják, hogy 1988. december 19-én tragikus körülmé­nyek között életüket vesztették a szövet­kezet vezető tisztségviselői: MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A lélekidomár (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Amadeus (amerikai) 16, 19.30 • METROPOL: E. T - A földönkivüli (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Hét farkaséhes (cseh) szünet nélküli vetítés 9-tól 13-ig és 16-tól 22-ig • MLADOSŤ: Ártatlan üldözött (lengyel) 15.30 • Marlowe (amerikai) 18, 20.30 • SLOVAN: Hogyan élvezik a köl­tők az életet (cseh) 15, 17.30, 20 • TAT­RA: A hetedik nagyhatalom (francia) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Angyali csábítás (cseh) • MLADÁ GARDA: Egy jó haver (cseh) • SLOVAN: Édes álmok (amerikai) • ÚSMEV: Filmarchívum SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A revi­zor (19) • ÚJ SZÍNPAD (Dúbravkai Műve­lődési Ház): Halál a Girardin család kertjében (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Holt lelkek (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍN­HÁZ: A mosoly országa (19) • MATESZ: (Felsőszeli - Horné Saliby) - Koldus és királyfi (11) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 7.00: Hirek. 7.10: Reggeli zene. 7 30: Tudomány és technika. 7.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hirek. 14.05: Tánczene. 14.40: Tudomány és technika (ism ). 15 00: Kedvelt dallamok. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hirek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: A Humberto-cirkusz. Tévéfilmso­rozat. 3. rész (ism.) 10.15: Az átalakítás forradalmi útja. 5. rész (ism.) 10.45: Az idő tanúja. Életrajzi játék. 2. rész (ism.) 11.55: Tévéfórum külföldi tudósitóinkkai 12.45: Képújság 15.40: Képújság 15.45: Orvosi tanácsok 15.55: A mi dolgunk. Ismeretterjesztő műsor 16.30: Középiskolások ismeretterjesztő műsora 17.00: A nap eseményei pár percben 17.10: Szakmunkástanulók műsora (ism.) 17.40: Mindenki kenyeréért. Dokumen­tumműsor (ism.) 18.20: Esti mese (ff.) (ism ) 18.30: URH-kocsival. Magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Egy család kis történetei. Filmso­rozat. A néma arc 20.20: Szondák. Ismeretterjesztő műsor 21.05: Kedvelt melódiák a Televízió mű­soraiból 21.25: Hirek Leninakanbol 21.45: Autósok, motorosok magazinja 22.25: Nemzetközi dzsesszfesztivál Prá­ga '88, felv. 23.05: Hirek II. MŰSOR 16.20: Hirek 16.25: Közép-szlovákiai magazin 16.45: A próféta szeme. Bolgár-lengyel film (ism.) hír mozaik 18.30: Ifjúsági magazin 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-hír^dó 20.00: Együttélés a nappal Dokumen­tumfilm 20.20: Bíró a saját csapdájában. Tévéko­média 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárás-jelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Holnemvolt. Cseh életrajzi film A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.35: A nagy játszma. Tévéfilmsorozat. 3-4 rész - 8.45: Hírek 8.55: Zene, zene, zene 13.30: Hírek 13.40: Dokumentumfilm 14.40: Tizenhat évig és azon túl 15.25: Hirek 15.30: Győztesek 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.05: Rajzfilmek felnőtteknek 17.10: A 19. országos pártértekezlet szel­lemében 17.55: A nagy játszma. Tévéfilmsorozat. 4. rész (ism.) 19.00: Tv-hiradó 19.40: Az átalakítás reflektorfényében 19.50: A szocialista országok alkotó ifjú­ságának fesztiválja 21.20: Ma történt a nagyvilágban 21.35: Ófelsége adjutánsa. Játékfilm. 2. rész 0.55: Hirek BUDAPEST 8.50: Tévétorna nyugdíjasoknak 8.55: Képújság 9.00: Teledoktor 9.10-12.30: Szünidei matiné 9.10: Benji. Amerikai film­sorozat. 3. rész (ism.) 9.35: Sapkanóta. Levente Péter és Gryllus Vil­mos műsora (ism.) 10.15: Akadályok Cseh­szlovák játékfilm 10.55: Bolond karácsony, a gyurmanókkal. Csehszlovák film 12.30: Képújság 15.50: Hirek 15.55: A világ labda alakú. Dokumentum­film 16.55: Telesport 18.00: Új Reflektor Magazin 18.55: Tévétorna 19.00: Esti mese 19.15: Lottósorsolás 19.30: Híradó 1 - Az Országházból je­lentjük ... 20.45: Derrick. NSZK bűnügyi tévéfilmso­rozat. Az amszterdami hölgy 21.50: Mihály András műsora 22.35: A hét műtárgya 22.40: Híradó 3 II. MŰSOR 8.55-17.00: Az Országházból je­lentjük. . 17.20: Képújság 17.25: A Banket együttes. Csehszlovák zenés film (ism.) 17.50: Magyar évszázadok Az örökös ki­rályság elfogadása (ism.) 18.05: Hosszú út a dűnéken. Szovjet film­sorozat 3. rész 19.10: Hirek szlovák nyelven 19.15: Vállalkozók, vállalkozások 19.30: Román nyelvű nemzetiségi műsor 20.00: A veszélyes merénylő. Római be­szélgetés Gianni Toti költővel 20.20: Savaría 88 nemzetközi táncver­seny, felv. 21.00: Híradó 2 21.15: Képes nóták. Videóklip-összeál- litás 21.45: Senki többet? Harmadszor! Szel­lemi árverés 22.45: Képújság (Műsorváltozás lehetseges!) AGNEŠA HERAINOVÁ mérnök, a szö­vetkezet elnöke VLADIMÍR JURKOVIČ, a szövetkezet alelnöke BODÓ TEODOR, a somorjai (Šamorin) részleg vezetője. Az elhunytak személyében a szövetkezet áldozatkész, lelkiismeretes vezető dolgo­zókat és tisztségviselőket veszített el, akik szivükön viselték a szövetkezet felvi­rágoztatását. Az elhunytaktól 1988. december 23-án veszünk búcsút: Vladimír Jurkovič mérnöktől 9 órakor a Csalogány-völgyi temetőben Agneša Herainová mérnöktől 11 óra­kor a bratislavai krematóriumban Bodó Teodortól a felbári (Horný Bar) temetőben. Az autóbusz december 23-án 8 órakor indul a bratislavai Devín Szálló parkolójá­tól. Emléküket megőrizzük! ÚF-185 /<*!*$> MEGEMLÉKEZÉS ■ Fájó szívvel és I soha el nem múló szeretettel emléke­zünk a drága jó édesanyára, anyós­ra, testvérre, nagy­mamára, dédma- mára, özv. Juhos Mihálynéra Felsőszeli (Horné Saliby), akit a halál 1983. december 23-án raga­dott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú, ötödik évfordulón. A gyászoló család Ú-4729 ÚJ szó Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József Főszerkesztő-helyettes: Csető János és Szilvássy József. Szerkesztőség 819 15 Bratislava, Martanovičova 25., 8 emelet. Telelőn: központ 2010/9, főszerkesztő: 532-20 és 2010/4456. főszerkesztő-helyettesek 2010/4454 és 2010/4453, szerkesztőségi titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29 és 506-39. gazdasági ügyek: 2010/4425 és /4426. Táviró 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Martanovičova 25, telefon: 586-07 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava. Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5.. telefon 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava. Martanovičova 25, 17 emelet, telefon: 2010/3659 és 551-83. Havi előfizetési díj - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévre 13,- korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom