Új Szó, 1988. november (41. évfolyam, 257-282. szám)
1988-11-12 / 267. szám, szombat
||kronika §1© .. .v?v hír mozaik íí-:.W:v.;.. ..vrt Uf kronika || Szombat, 1988. XI. 12. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.40, nyugszik 16.03 Közép-Szlovákia: 06.47, nyugszik 16.10 Nyugat-Szlovákia: 06.53, nyugszik 16.16 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 10.08, nyugszik 17.30 Közép-Szlovákia: 10.15, nyugszik 17.37 Nyugat-Szlovákia: 10.21, nyugszik 17.43 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK JÓNÁS - SVÄTOPLUK nevű kedves olvasóinkat • 1833-ban született Alekszandr Par- firjevics BOROGYIN orosz zeneszerző (f1887) • 1908-ban született Hans Werner RICHTER nyugatnémet regényíró, esszéista. IDŐJÁRÁS Jobbára derült időre számíthatunk, az alacsonyabban fekvő helyeken hajnalban elszórtan köd képződik, amely csak a késő délelőtti órákban oszlik fel, sőt néhol egész nap megmarad. A hőmérséklet csúcsértéke 1 és 5 fok között, a tartósan ködös helyeken mínusz 1 fok körül alakul. Mérsékelt délkeleti szél. Vasárnap és hétfőn tovább tart a néhol túlnyomóan napos, másutt pedig boron- gós, párás őszi idő. Később észak felöl megnövekszik a felhőzet és szórványos havazás lehetséges. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 8 és mínusz 12 fok között, nyugaton mínusz 5 fok körül, a legmagasabb nappali mínusz 2 és plusz 2 fok között, a napsütötte helyeken 4 fok körül várható. Bratislava: 85, változatlan Medveďov: 90, változatlan Komárno: 100, változatlan Štúrovo: 75, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Hátramenet közben tehergépkocsijával a nagyfeszültségű távvezeték oszlopának ütközött csütörtökön délelőtt Žišov község (Tábori járás) közelében egy járművezető. Az ütközés következtében kidőlt az oszlop, magával rántotta a két szomszédos oszlopot, s további kettő pedig megrongálódott. Az anyagi kár eléri az egymillió koronát.-Tragédiába torkollott a veszekedés szerdán délután egy bratislavai családban. Egy 66 éves nyugdíjas megölte 4 évvel fiatalabb feleségét, majd 8 éves unokáját, és öngyilkosságot követett el.-Hazánk területén csütörtökön 230 közlekedési baleset történt. A szerencsétlenségeknek három halálos áldozatuk és négy súlyos sérültjük volt. Az anyagi kár 972 800 korona. ■ Véget ért a havannai nemzetközi balettfesztivál. A legnagyobb sikert az egyesült államokbeli Éva Evdokimova aratta. Ugyancsak nagy elismerést váltott ki szakmai körökben a spanyol táncosok bemutatkozása. A rendezvényen 31 ország vett részt, hazánkat a Prágai Nemzeti Színház két szólistája, Michaela černá és Pavel Zdycha- nec képviselte. ■ A kínai földrengésnek eddig 707 halálos áldozata és 2872 súlyos sebesültje van. A délnyugati Jünan tartományban a múlt hét csütörtökén bekövetkezett katasztrófa áldozatainak névsora még nem teljes, a súlyosan megrongálódott telefonhálózat és a tönkrement utak miatt késnek a földrengéssel kapcsolatos jelentések. Táncverseny Komáromban (Komárno) a járási művelődési központ és a Csemadok városi szervezete már negyedszer rendezi meg a Duna Kupa elnevezésű nemzetközi társastáncversenyt. A rendezvényen, mely ma 18 órakor kezdődik a városi sportcsarnokban, hazánkon kívül Jugoszlávia, az NDK, Lengyelország és Magyarország kiváló táncosai vesznek részt. Sztrecskó Rudolf Mi Hol O Mikor ■ SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A lélekidomár (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A szakasz (amerikai) 15.30, 18, 20 30 • METROPOL: Egy vagy kettő (francia) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A smaragd románca (amerikai) szünet nélküli vetítés 9-től 13- ig és 16-től 22-ig • MLADOSŤ: Fanny és Alexander (svéd) 15.30, 19 • POHRANIČNÍK: A két semmirekellő (olasz) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Vezeklés (szovjet) 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Elfelejtett dallam fuvolára (szovjet) 17, 19.30 • TATRA: Csernobil harangjai (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Volt egyszer egy Vadnyugat (olasz) • HORNÁD: Paul (NDK) • MLADÁ GARDA: A védekezés finom művészete (cseh) • SLOVAN: Csokoládéspiclik (NSZK) • TATRA: A sípoló bosszúálló (koreai) • ÚSMEV: Krokodil Dundee (ausztrál) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Lux et requiem • A lélek extázisa • Requiem (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: III Richárd (19) • KIS SZÍNPAD: Brown, a nagy isten (19) • ÚJ SZÍNPAD (Ruží- novi Művelődési Ház): Csókolj meg, Katám! (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Gőzfürdő (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Szakszervezetek Háza): Hazafiak YO városból (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Folkfórum (18) • MŰVELŐDÉSI ÉS Pl- HENÖPARK: A legszebb háború (19) • ,,Tap dance show" (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Smer Stúdiószínpad). Equus (19) • MATESZ: (Szőgyén - Svodin) - Gőzfürdő (19) • THÁLIA SZÍNPAD: (Battyán - Botany) - Sándor, József, Benedek (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Ismert dallamok. 9.30: Félóra a mezőgazdaságról. 10.00: Hírek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus hangverseny. 11.00: Családi magazin. 11.20: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Régi slágerek. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 13.40: Szórakoztató zene. 14 00: Tíz perc irodalom. 14.10: Nótakedvelőknek. 15.00: Napi krónika. 15.30: Dallamról dallamra. 16.00: Olimpiai élmények. Beszélgetés Szabó Attilával és Major Lajossal. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.25: Hirek 8.30: Pionírok magazinja, összeállítás 10.00: Tudomány és technika - gyerekeknek 10.40: Robin Hood. Angol tévéfilmsorozat. 2. rész (ism.) 11.35: Radar. Honvédelmi magazin 11.50: Hangverseny az osztankinói stúdióból 12.40: Hirek 12.45: Érdekességek a vágóasztalról 13.20: Aranysziv. Svéd tévéfilm (ism.) 14.15: A komikus és világa. Szórakoztató magazin 14.50: Senki sem veszít. Szórakoztató vetélkedő 15.30: Az Olympik együttes koncertje, felv. 16.30: Csak nőknek! Magazin 17.10: Jane Eyre. Angol filmsorozat. 4. rész 18.05: Válaszolunk nézőink leveleire 18.15: Nótaszó (ism.) 18.20: Esti mese ■ A brit kormány kölcsönökkel kívánja helyettesíteni a főiskolai és egyetemi ösztöndíjakat. A kölcsönöket természetesen később visszafizetnék a fiatalok. Kenneth Baker oktatási miniszter a brit parlament előtt azt bizonygatta, hogy ez a megoldás mind az adófizető polgárok, mind pedig a diákok szülei számára előnyös lenne. Meg kívánják szüntetni a hallgatóknak folyósított egyéb szociális juttatásokat is. A javaslat erős ellenállást váltott ki a politikai ellenzék, a diákok és a tanárok részéről. 18.30: A szabadidőről 19.10: Külpolitikai kommentár 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: TV-hiradó 20.00: öt kívánság. Zenés, szórakoztató műsor 22.00: A MATES számainak sorsolása 22.05: Sporthiradó 22.20: Játékfilm a nézők kívánsága alapján Végezetül: A Csehszlovák Televízió zenekera játszik Hirek II. MÚSOR 9.00: öt perc félelem. Feliratos szovjet film 10.30: Angol nyelvtanfolyam. 10. lecke (ism.) 11.00: Orosz nyelv gyerekeknek. 10. lecke (ism.) 15.00: Mit tudsz rólam? Portré Darinka Rolincováról 15.20: Bratislavai fiatalok sportja. Magazin 15.30: Elkészülni, vigyázz, rajt! Honvédelmi vetélkedő, felv. 16.20: A szerelem első hangjai. Tévefilm 17.25: Lányok az utcáról. Dokumentumfilm (ism.) 17.50: Ifjúsági ismeretterjesztő filmek 18.20: Fiatalok fóruma 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Könnyűzenei összeállítás 20.50: Üres zsebek. Cseh film 22.20: Halló, itt a hírszerkesztőség! 22.30: Párbeszédek a zenével, összeállítás (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.35: Folklórműsor 7.05: Miért és minek. Gyermekműsor 7.35: V. Gotovceva énekel 7.55: Kelet-Szibéria 8.00: Közlekedésbiztonsági műsor 8.30: Beethoven műveiből 9.00: Beszélgetés a lényegről 10.15: Üzbegisztán emlékei 10.45: Dokumentumfilm 10.55: A szocializmus országaiban 11.25: A Szovjetunió 1988-as állami díjasai 11.55: Mindenkinek, de kúlön-külön is 12.30: Hirek 12.45: Köztársaságok filmművészete 13.35: A költészet világából 13.40: Szombat - A szülők napja 15.10: Rajzfilm 15.20: Nemzetközi műsor 16.40: Kétszemélyes pályaudvar. Játékfilm. 1-2. rész (ism.) 19.00: Tv-híradó 19.40: Az átalakítás reflektorfényében 19.50: Dokumentumfilm 20.20: Olasz dalok 21.45: Hirek 22.00: A bérkocsi. Játékfilm. 1 rész 23.25: Hirek 23.30: Televíziós ismeretség BUDAPEST 8.20: ľévétorna gyerekeknek 8.25: Német nyelvű nemzetiségi műsor (ism.) 8.55: Eduárd kocog. Angol bábfilm 9.00: Képújság 9.05: A varázspálca. Zenés mesejáték két részben 10.20: Perpetuum mobile (ism.) 10.55: Nem érem el a kilincset. Zsurzs Kati műsora gyerekeknek 11.35: Tüzkereső. Játékos vetélkedősorozat gyerekeknek 11.40: Bukfenc. A Szélkiáltó együttes műsora 12.10: Képújság 14.15: Képújság 14.20: Utazzon a King’s Singersszel! Ze- nés-képes madrigáltörténet. 6. rész 14.50: Tengerparti nyár. Spanyol tévéfilmsorozat. 7. rész 15.50: Az élő bolygó: Angol filmsorozat. 7. rész 16.45: Étkezósarok. Lakásberendezési tájékoztató 17.00: Híradó 17.15: Club 2000 avagy a jövő évezred műsora 18.05: Magyarok Frankfurtban. Riportok a 40. nemzetközi könyvvásárról 18.40: Családi torna 18.55: Csip-csup csodák. Holland rajzfilmsorozat 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek 20.05: Vezényel: Danny Kaye. Feliratos amerikai film. 1. rész 21.15: Tizenkét hónap az erdőn. November 21.40: Szép magyar tánc 21.45: Hajnali háztetők. Tévéfilm 23.15: Híradó 2 II. MÚSOR 15.50: Képújság 15.55: Movi-krónika 16.05: Tungsram - FC Porto Bajnokcsapatok Európa Kupája női röplabda- mérkőzés, felv. 16.55: Orosz nyelvlecke haladóknak. 7. rész 17.10: Francia nyelvlecke kezdőknek. 4. rész 17.25: Videó-világ 18.00: Rockstúdió 19.00: Mi és a számitógép 19.30: Kóborlás a nyugati parton. NSZK rövidfilmsorozat. 2. rész 19.55: Képújság 20.00: Félúton. Jugoszláv film 21.40: A XXVIII. miskolci tévéfesztiválról jelentjük... 21.55: Gyémántdijasok fesztiválja 22.25: Képújság VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A lélekidomár (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A szakasz (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Egy vagy kettő (francia) 15 30, 18, 20.30 • MIER: A smaragd románca (amerikai) szünet nélküli vetítés 9-től 13- ig és 16-tól 22-ig • MLADOSŤ: Fanny és Alexander (svéd) 15.30, 19 • OVSIŠTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: Vállalom, főnök (cseh) 15.30 • Montreali bankrablás (francia) 17.30, 20 • POHRANIČNÍK: A két semmirekellő (olasz) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Vezeklés (szovjet) 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Elfelejtett dallam fuvolára (szovjet) 17, 19.30 • TATRA: Ászja (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: A karatézó zsaru (japán) • HORNÁD: Kellemes húsvéti ünnepeket! (francia) • MLADÁ GARDA: Ellene vagyok (lengyel) • • SLOVAN: Csokoládéspiclik (NSZK) • TATRA: Velencei éjszaka (olasz) • ÚSMEV: Krokodil Dundee (ausztrál) SZÍNHÁZAK MŰSORA • KIS SZÍNPAD: A földigiliszták életéből (19) STÚDIÓSZÍNPAD: Don Juan (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Szakszervezetek Háza): Hazafiak YO városból (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÓPARK: Rövidfilmek gyerekeknek (15) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Szakszervezetek Háza): A moszkvai Mosszovjet színház vendégjátéka (19) • MATESZ: (Marcelháza - Marcelová) - Gőzfürdő (19) • THÁLIA SZÍNPAD: (Tornaváralja - Turnianske Podhradie) - Sándor, József, Benedek (18) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 7.00: Hírek. 7.10: Vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45. Dušan Hlaváček énekel. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Látóhatár. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11 00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Fiatalok stúdiója, közben 12.00 Hírek. 13.00: Szívesen hallgattuk 14.00: Zenés köszöntő TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek 8.30: Gyertek velünk! Gyermekműsor 10.30: A Športka számainak sorsolása 10.40: A harmadik emelet. Tévéfilmsorozat. 6. rész (ism.) 11.50: Külföldi tudósítóink jelentik... 12.20: Déli hangverseny (ism.) 12.55: Hirek 13.00: Nemzetközi ifjúsági jégkorongtorna Az 1. szünetben: Barátság nélkül nem lehet élni! Rövidfilm A 2. szünetben: Újdonságok a sportszerek világában. Kisfilm 15.10: Autósok, motorosok magazinja (ism.) 15.50: Népi muzsika (ism.) 16.10: Októberi sportszemle 16.35: A CSSZTSZ VII. kongresszusa előtt 17.05: Filmmúzeum A csodatévő kalap. Cseh vígjáték (ff.) (ism.) 18.15: Nótaszó (ism.) 18.20: Esti mese 18.30: Énekszóval, muzsikával 19.10: Kulturális szemle 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: TV-hiradó 20.00: Vasárnapi vers 20.10: Sipocska, ütögesd magad. Tévéjáték 21.30: A zene is összeköt. Kisfilm 22.20: Sporthírek 22.35: Irodalmi összeállítás J. A Rimbaud műveiből (ism.) 23.20: Hirek II. MŰSOR 16.00: Hirek 16.05: Az utolsó sárkány szigete. Bábfilm (ism.) 16.45: Szórakoztató vetélkedőműsor 17.45: Drámaművészeti magazin 18.10: Egy hét a képernyőn. Ajánlóműsor 18.30: Nyelv és beszéd 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-hiradó 20.00: Vasárnapi gondolatok 20.05: Az emberek és a világ. Angol dokumentumfilm 20.35: A Neoton Família koncertje, felv. 21.05: Időszerű események 21.30: Az öreg. NSZK bűnügyi tévéfilmsorozat. A halott nő utolsó szava A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 6.00: Hirek 6.15: Tévétorna 7.00: Dokumentumfilm 7.20: A Sportlottó számainak sorsolása 7.30: Jó reggelt! 8.00: A hazámat szolgálom! 9.00: Reggeli posta. Zenés műsor 9.30: A Szovjetunió 1988-as állami díjasai 10.30: Zenebutík 11.00: Falutévé 12.00: Egészségünkért! 12.45: Mesedélután 14.00: Találkozás B. P. Nyikityin tanárral 15.30: A világ legnagyobb múzeuma. 4. rész 16.00: Nemzetközi panoráma 16.45: Vasárnapi mozi 17.25: Döntetlen. Játékfilm 19.00: Tv-hiradó 19.40: Rajzfilmek felnőtteknek 20.00: Mi? Hol? Mikor? Nemzetközi vetélkedő 21.45: Hirek 21.50: Labdarúgószemle 22.30: A bérkocsi. Játékfilm. 2. rész 23.30: Mi, cigányok. Játékfilm 0.55: Dal '88 BUDAPEST 8.15: Tévétorna gyerekeknek 8.20: Óvodások filmműsora 8.40: Kerek világ. Óvodások műsora 8.50: Tóm és Jerry. Amerikai rajzfilmsorozat (ism.) 9.15: Rakoncátlan felnőttek. Holland filmsorozat. 3. rész 9.40: Képújság 9.45: Mi-tu-ház avagy a mindentudó háztartás. 11. rész 9.55: Tüzkereső. Játékos vetélkedősorozat gyerekeknek 10.00: Mi legyek? Pályaválasztási műsor 12-18 éveseknek 10.40: Három kívánság 12.10: Hirek 14.50: Képújság 15.00: Foglalkozása néptáncos... volt. Varga Erzsébet Liszt-díjas táncművész 15.20: Szerelmi kódex. Angol-magyar koprodukciós filmsorozat. 1. rész 16.15: Kapcsoltam. Társasjáték 17.10: Delta. Tudományos híradó 17.35: Nézzük együtt - Kovalik Károllyal 18.15: Röntgen 18.20: Családi torna 18.25: Meséről mesére 19.00: A HÉT 20.00: Híradó 20.10: Magyar évszázadok. A XVI. század honvédelmi törvényei 20.25: Az „öreg". NSZK bűnügyi tévéfilmsorozat. Míg a halál el nem választ 21.25: Telesport 22.10: Vezényel: Danny Kaye. Feliratos amerikai film. 2. rész 23.00: Hirek II. MÚSOR 8.50: Arfika. Angol dokumentumfilm-so- rozat. 6. rész (ism.) 9.40: Mire megvénülünk. Tévéfilmsorozat. 3. rész (ism.) 10.40: Oktatás és történelem. 2. rész 11.25: Az I Salonisti együttes műsora 16.25: Képújság 16.30: ,,E hely poétának való..." Irodalmi barangolás Somogybán (ism.) 17.00: Dorottya vagyis A dámák diadalma a farsangon. Furcsa vitézi versezet (ism.) 18.15: Gondolkodó. Tudományos hetilap 19.00: Az állatok és mi. Állatvédő műsor (ism.) 19.45: Tizenkét hónap az erdőn. November (ism.) 20.10: Kari Böhm - egy karmester portréja 21.05: A XXVIII. miskolci tévéfesztiválról jelentjük... 21.25: Várni fogok. Szovjet tévéfilm 22.45: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) A DUNA VÍZÁLLÁSA ÚJ SZÚ Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártiénak Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkóho 10., telefon: 309, 331-252. 332-301. Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Sportrovat: 505-29. Gazdasági ügyek: 506-39. Táviró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Martanovičova 25. teleton: 586-07. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava. Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., te'efon: 335-090, 335-091. Hirdetesi iroda közüíeteknek: 815 80 Bratislava, Martanovičova 25, 17. emelet, telefon: 2010/3659 és 551-83. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként 13.- korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6
