Új Szó, 1988. november (41. évfolyam, 257-282. szám)
1988-11-14 / 268. szám, hétfő
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Ignác Janák elvtárs (jobbra) üdvözli Alekszandr Jakovlevet (A ČSTK felvétele) Fokozni az együttműködést az ideológiai munkában Alekszandr Jakovlev látogatása Bratislavában és a Dél-morvaországi kerületben SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA A HOLNAP MUTATJA MEG Az év második felével új szakasz nyílt a gazdasági mechanizmus átalakításában. Az állami vállalatokról szóló törvény értelmében a szövetségi és nemzeti szerveknek és szervezeteknek hozzávetőlegesen az egyharmada állami vállalattá alakult. Az átalakításnak ebben a szakaszában Szlovákiában összesen 149 állami vállalat jött létre. Ebből a legtöbb - szám szerint 87 - a mezőgazdasági- élelmiszer-ipari komplexumban. Azóta eltelt négy hónap, az új állami vállalatoknál időközben megtartották a választásokat. A dolgozókollektívák javaslatai alapján mindenütt megválasztották a küldöttek testületét és a dolgozó- kollektívák tanácsát, majd a vállalat igazgatóját. Jártunk választó- gyűléseken, beszélgettünk a választókkal, a jelöltekkel, találkoztunk az alapítói megbízottakkal, volt és újdonsült igazgatókkal... Tapasztalatok? Hát akad köztük jó is, rossz is. Például meggyőződhettünk arról, hogy a pártszervek, a szakszervezet és az alapítói megbízottak hatékony segítségével valamennyi vállalatnál igyekeztek alaposan előkészíteni a választásokat. Sajnos, mint az országos felmérések is igazolják, ez nem mindenütt sikerült kifogástalanul. Akadt rá példa, hogy csak második „nekifutásra“ jutottak el a választásokig, ám a küldöttek testületének tanácskozását megelőző órákban még annyi volt az elintéznivaló, hogy a meghívott vendégeket nemhogy tájékoztatni, de még üdvözölni sem érkeztek a szervező bizottság tagjai. A választók több helyütt kifogásolták, hogy a dolgozókollektíváknak csak egy része kapott lehetőséget óhajának-akaratának közvetlen kinyilatkoztatására. Ezt általában ott nehezményezték, ahol a termelési részlegeken bemutatták ugyan a jelölteket a dolgozóknak, ám a vállalat eredményeiről, az embereket foglalkoztató problémákról, illetve az igazgatói tisztre pályázók jövővel kapcsolatos elképzeléseiről csak a választógyűlésen beszéltek. Márpedig ott csak a küldöttek testületének tagjai voltak jelen. Ók azt kifogásolták, hogy ezzel megsokszorozódott a vállukra nehezedő felelősség súlya, hisz a saját belátásuk szerint kellett perceken belül dönteniük, mégpedig a munkatársaik nevében. Akik pedig nem lehettek jelen a választógyűlésen, úgy érezhették, megrövidítették őket. Nem tartották érdemesnek - méltónak? - őket arra, hogy előttúk-velük vitassák meg a jelöltek elképzeléseit, esélyeit. Többen arra hivatkoztak, hogy a sajtóban, a rádióban és televízióban közölt hírek szerint, esetenként a több ezer dolgozót foglalkoztató vállalatoknál is az egész dolgozókollektíva részvételével tartották meg a választásokat. Miért nem lehetett az ötszáz-hatszáz, vagy akár ezer dolgozót foglalkoztató állami gazdaságoknál ugyanígy eljárni? Ez igaz, viszont kérdés, hogy aki így gondolta, miért nem szólt időben? És ha szólt, vajon akarták-e a többiek is? A választás esetenként meglepő eredménnyel zárult. Elgondolkoztató, hogy a dolgozókollektívák - gyakran még az élen járó vállalatoknál is! - több kiváló szakembertől megvonták a bizalmat, ugyanakkor néhány, többnyire hosszú éveken át ötről hatra sem jutó vállalat igazgatóját újabb öt évre megerősítették tisztében. Ez sokak szerint azt jelzi, hogy a dolgozókollektívák az elért munkasikereken kívül a szociális feltételeket és az emberi kapcsolatokat is átértékelték, amikor pro vagy kontra dönteniük kellett. Mások meggyőződéssel vallják, több vállalatnál azért kapott újabb lehetőséget a régi igazgató a bizonyításra, mert a dolgozókollektívák tudatosították, a kudarcokért maguk is felelősek, hisz nem támogatták kellőképpen a gazdasági vezetés elképzeléseinek megvalósítását. Megint mások óva intenek, hogy néhol a kényelemszeretet, a nagyobb feladatoktól és szigorúbb munkafegyelemtől való félelem befolyásolta a választók döntését. Ha igen, ezekben a vállalatokban az új gazdasági mechanizmus szorítása remélhetőleg kikényszeríti az „ahogy esik, úgy puffan“ alapelv újraértékelését. „Minden dolgozókollektíva olyan igazgatót érdemel, amilyet választott magának“, mondta az egyik állami gazdaságban lezajlott választást követően az alapítói megbízott. Gyanítom, csak a titkos szavazás eredményeitől megdöbbent, s abban a pillanatban már „volt“ igazgatót igyekezett megvigasztalni, mégis megfogalmazott egyféle alapigazságot. A választások eredménye a választók fejlettségének, a dolgozókollektívák politikai és szakmai felkészültségének fokmérője is. Döntésük helyességét a holnap hivatott igazolni vagy cáfolni. Elvégre a munka neheze még hátravan, hisz - mint azt a CSKP Központi Bizottságának 10. ülésén többen hangsúlyozták - az állami vállalatoknál megtartott választások az átalakítási folyamatnak nem a végét, hanem a kezdetét jelentik. KÁDEK GÁBOR (ČSTK) - A CSKP KB meghívására munkalátogatásra Csehszlovákiába érkezett Alekszandr Jakovlev, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára. Röviddel Bratislavába való megérkezése után találkozott Ignác Ja- nákkal, a CSKP KB Elnökségének tagjával, az SZLKP KB első titkárával. Elvtársi eszmecsere keretében tájékoztatták egymást a pártszervekre és -szervezetekre a társadalom átalakítása és a szocialista demokrácia elmélyítése során váró időszerű feladatokról. Megkülönböztetett figyelmet szenteltek az ideológiai front feladatainak a forradalmi változások végrehajtásában, valamint az ideológiai munka átalakításával kapcsolatos tapasztalatok kicserélésének. Kiemelték, hogy ezen a fontos területen tovább kell mélyíteni a két testvérpárt együttműködését. Tanácskozik a palesztin parlament (ČSTK) - Szombaton a délutáni órákban az algériai fővárosban megkezdődött a Palesztin Nemzeti Tanács rendkívüli ülése. A tanácskozáson részt vesznek a PFSZ minden tagszervezetének, a különböző palesztin társadalmi és tömegszervezeteknek, valamint az Izrael által megszállt területeken élő palesztinok képviselői is. Megfigyelők azt közölték: a palesztin parlament négynaposra tervezett ülésén döntenek a független palesztin állam (Folytatás a 2. oldalon) A találkozón részt vett Ivan Kno- tek, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZSZK kormányának elnöke, Ondrej Šaling és Gejza šlapka, az SZLKP KB Elnökségének tagjai, a központi bizottság titkárai, valamint Michal štefaňák, a CSKP KB osztályvezetője. Jelen volt Viktor Lomakin, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete és Pjotr Kosztyi- kov, a Szovjetunió bratislavai főkonzulja. Alekszandr Jakovlev vasárnap virágcsokrot helyezett el a Slavinon, az elesett szovjet katonák emlékművénél. Jelen volt Ignác Janák, Ondrej Šaling és Michal Štefaňák, valamint Viktor Lomakin és Pjotr Kosz- tyikov. (Folytatás a 2. oldalon) HETFO 1988. november 14. XLI. évfolyam 268. szám ★ Ára 50 fillér A CSKP KB küldöttsége Spanyolországba utazott (ČSTK) - Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap a CSKP KB küldöttsége élén Spanyolországba utazott. A delegációtól, amelyet a Spanyol Szocialista Munkáspárt hívott meg, a repülőtéren Josef Kempný, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Cseh Nemzeti Tanács elnöke és Zbynék So- ják, a CSKP KB osztályvezetője búcsúzott. Kedden startol a Burán Tyitov és Manarov új rekordja (ČSTK) - A Mir űrállomás fedélzetén tartózkodó Vlagyimir Tyitov és Musza Manarov űrhajósok szombaton megdöntötték Jurij Ro- manyenko eddigi rekordját. Roma- nyenko 326 napot töltött a világűrben. A földi irányítóközpont szakértőinek tájékoztatása szerint a két kozmonauta szervezetében nem történtek olyan változások, amelyekre ne számítottak volna. A 41 éves Tyitov két kilót hízott is, négy évvel fiatalabb társa, Manarov pedig másfél kilót fogyott. A két űrhajós tavaly december 21 -én a Szojuz TM 4 fedélzetén indult a Mir űrállomásra, s a feltételezések szerint ez év december 21 -én tér vissza a Földre. Velük jön majd Jean-Loup Chretien francia űrhajós, aki november 26-án, egy közös szovjet-francia űrrepülés keretében indul a Mirre. A TASZSZ szovjet hírügynökség szombaton közölte, hogy a Burán űrrepülőgép november 15-én, moszkvai idő szerint reggel hat órakor startol. Mint ismeretes, a Burán rajtját eredetileg október 29-re tervezték, de meghibásodás miatt a számítógép 51 másodperccel az indulás előtt leállította a kilövést. Még mindig van mit betakarítani a határban A FAGYOK FEKEZIK (Munkatársunktól) - A rendkívüli novemberi hideg gondokat okoz a mezőgazdasági vállalatok dolgozóinak. Számos körzetben a fagyos földet nem lehet szántani. A szárazság miatt is nehezen dolgoznak a talajművelő gépek. Amint a határjárások bizonyítják, gyakran kell cserélni az ekevasat. Az üzemanyag-fogyasztás a nehéz munka miatt szintén nagyobb a tervezettnél. A fagy miatt az istállótrágya beszán- tása is lassan halad. A mezőgazdasági vállalatok dolgozói mindent megtesznek a veszteségek mérséklése érdekében. A TALAJMUVELEST Műszakokat szerveznek a cukorrépa gyors kiszántására. Számos mezőgazdasági vállalatnál éjszaka is dolgoznak a nagy teljesítményű vontatók, az őszi mélyszántást éjjelnappal végzik. A szemes kukorica betakarítása elég jó körülmények között folyik, mert a járművek kerekei nem süllyednek a földbe. A földműveseket nem érték váratlanul a fagyok. Úgy szervezték a munkát, hogy a termés minél hamarabb biztos helyre kerüljön. Az 53 ezer hektáron termesztett cukorrépából már csak alig háromezer hektárról kell betakarítani a répát, -bKÖZÉP-AMERI KA A salvadori hazafiak egyoldalú tűzszünete Ismét elhalasztották az öt államfő találkozóját Teljes nézetazonosság Sajtóközlemény Jaromír Johanes szovjetunióbeli látogatásáról (ČSTK) - Jaromír Johanes csehszlovák külügyminiszter november 11 -12-én rövid munkalátogatást tett a Szovjetunióban. Ennek során tárgyalásokat folytatott szovjet kollégájával, Eduard Sevardnadzeval, s fogadta őt Nyikolaj Rizskov, az SZKP KB PB tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke is. lám megteremtését célzó erőfeszítésekről. Külügyminiszterünk tájékoztatta vendéglátóját a hazánkban folyó gazdasági reformról, a csehszlovák társadalomban végbemenő demokratizálási folyamatokról, a CSKP KB 10. ülésének határozatairól. Ez az ülés megerősítette az átalakítást, a párt által kitűzött feladatok következetes teljesítését célzó irányvonalat. Szóba kerültek a szövetségi kormány programnyilatkozatának főbb napirendi pontjai is. A felek megelégedéssel nyugtázták, hogy a csehszlovák-szovjet kapcsolatok dinamikusan fejlődnek, a Miloš Jakeš és Mihail Gorbacsov megbeszélésein született megállapodásokkal összhangban. (Folytatás a 2. oldalon) A látogatásról sajtóközleményt adtak ki, amely megállapítja: a két külügyminiszter kölcsönösen tájékoztatta egymást az SZKP XXVII., illetve a CSKP XVII. kongresszusa határozatainak megvalósításáról, s konstruktív véleménycserét folytattak az együttműködés bővítéséről, valamint a nemzetközi kérdések széles köréről Eduard Sevardnadze szólt a 19. országos pártértekezlet határozatainak végrehajtásáról, a gazdaság és a politikai intézményrendszer radikális reformjáról, a demokrácia és a nyilvános tájékoztatás bővítéséről, valamint a szocialista jogál(ČSTK) - Salvadorban a Fara- bundo Marti Nemzeti Felszabadítási Front (FMLN) főparancsnoksága pénteken tűzszünetet hirdetett az Amerikai Államok Szervezete közgyűlésének idejére. A tűzszünet mától november 19-ig van érvényben, s azt jelenti, hogy a hazafiak egyoldalúan leállították a szeptember 13- án megkezdett hadműveleteket. Az azóta eltelt hetek alatt a partizánok 1500 kormánykatonát tettek ártalmatlanná. Az FMLN ugyanakkor felhívott arra, minden olyan kormány, amely képviselteti magát az AÁSZ ülésen,segítse elő a megtorló akciók és az emberi jogok megsértésének befejezését. Felszólította a salvadori kormányt, hogy viszonzásul szintén hirdessen tűzszünetet. A Salvadorból érkezett hírek szerint azonban a rezsim erre nem volt hajlandó, s folytatja a katonai akciókat a hazafiak ellen. Háromszori elodázás után ismét elhalasztották a közép-amerikai csúcstalálkozót. Ezt Acevedo salvadori külügyminiszter jelentette be, hozzáfűzve, hogy országa nem tudja december közepe előtt megrendezni az értekezletet. Az eredetileg (Folytatás a 2. oldalon) Antun Milovics Bratislavában (ČSTK) - Antun Milovics, a Hor- vát Szocialista Köztársaság Végrehajtó Tanácsának elnöke vasárnap munkalátogatásra a Szlovák Szocialista Köztársaságba érkezett. A bratislavai repülőtéren Ivan Knotek, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZSZK kormányának elnöke, Pavol Bahyl, a kormány alelnöke és Štefan Barták, Bratislava főpolgármestere üdvözölte. Jelen volt Dusán Rodics, Jugoszlávia csehszlovákiai nagykövete is.