Új Szó, 1988. november (41. évfolyam, 257-282. szám)
1988-11-11 / 266. szám, péntek
Kabuli tiltakozás Pakisztánnál és az Egyesült Államoknál Kormánycsapatok offenzívája a „megbékíthetetlenek“ ellen (ČSTK) - Miután az afgán kormánycsapatok a közelmúltban sikeres akciót hajtottak végre a szélsőségesek marolgadi (Nangavhar ke- let-afganisztáni tartomány) bázisa ellen, most tovább folytatják e térségben a hadműveleteket az úgynevezett megbékíthetetlenek ellen. Mint emlékezetes, a marolgadi bázis ellen először vetették be a nagy hatóerejű új szovjet rakétákat. A kormánycsapatok a jelenlegi hadműveletek során is a iegkorszerűbb szovjet haditechnikát és fegyvereket vetik be. Az afgán fegyveres erők tájékoztatása szerint súlyos veszteségeket szenvedtek az ellenzékiek, főleg Nazjan, Kamkaj Hajbar és Ha- zarnav térségében. A pakisztáni határőregységek több tagja is életét vesztette azok közül, akik részt vettek a szélsőségesek terrorista akcióiban. Sok kabuli megfigyelő úgy véli, a kormánycsapatok nangavhari hadműveleteit a megbékíthetetlenek elleni széles körű offenzíva kezdetének lehet tekinteni. Ebben a tartományban a kormányerőknek a közelmúltban sikerült felújítaniuk a biztonságos közlekedést a tartományi központot, Zselalabadot a fővárossal, Kabullal összekötő főútvonalon. A jelentések szerint a kormányerők akcióit Nangavharban a helyi lakosság támogatja. A hét folyamán összeült az itteni dzsirga, melynek résztvevői kijelentették, hogy sokoldalú segítséget nyújtanak a kormánycsapatoknak. Pakisztán kabuli ügyvivőjét szerdán a külügyminisztériumba hivatták, s átnyútották neki a hivatalos tiltakozást amiatt, hogy pakisztáni katonák is részt vesznek az afgán szélsőségesek felforgató akcióiban. Kabuli sajtóforrások szerint a közelmúltban Torham térségében (szintén Nangavhar tartomány) az ellenzéki csoportok akcióiban 1200 pakisztáni katona is részt vett. Ugyancsak a külügyminisztériumba hivatták az amerikai ügyvivőt is, s a kabuli kormány tiltakozó jegyzékben feOrtega: Washingtonnak le kell vonnia a tanulságokat ELLENFORRADALMÁROK ZAVARJÁK A KÁVÉSZÜRETET (ČSTK) - Daniel Ortega nicara- guai államfő felszólította George Busht, az amerikai elnökválasztások győztesét, hogy hivatalba lépése után kezdjen párbeszédet Nicaraguával és a közép-amerikai válságot tárgyalásos úton próbálja megoldani. Ortega külföldi, főleg amerikai újságíróknak adott nyilatkozatában kijelentette: feltételezi, hogy Bushnak érdeke lesz a közép-amerikai probléma rendezése. Ezzel összefüggésben elmondta, Busht nagy felelősség terheli Washington hibás közép-amerikai politikájáért és meggyőződését fejezte ki, hogy levonta a tanulságokat ezekből a hibákból. Kijelentette továbbá, az új amerikai elnök legésszerűbb gesztusa az lenne, ha befejezné a Nicaragua elleni háborút. A Nicaraguai Demokratikus Erők (FDN) nevű ellenforradalmi szervezet várhatóan újabb támadásokat indít az északi partvidéken levő aranybányák ellen. Erre a veszélyre hívta fel a figyelmet tegnap ManaguIzraeli terror (ČSTK) - Ciszjordánia és a Gázai övezet több városában, falvában és menekülttáborában a lakosság szerdán az utcákra vonult és a PFSZ-t éltette. Az izraeli katonák Gázában lelőttek egy három éves kisfiút és további két fiatal palesztint súlyosan megsebesítettek. Palesztin források szerint a megszálló katonák Ciszjordánia mintegy 40 városában és falvában nagyszabású razziákat hajtottak végre. Jeruzsálem közelében több lakóházat felrobbantottak. Az izraeli hadsereg röviddel a Palesztin Nemzeti Tanács algériai ülése előtt megmutatta, hogyan kíván leszámolni azokkal, akik támogatják a palesztin törvényhozó szerv erőfeszítéseit. ában Ramon Soza alezredes, az említett terület katonai parancsnoka. A sandinista katonai hírszerzés szerint a következő három hónapban a kontrák hasonló támadásokat próbálnak majd végrehajtani az aranybányák ellen, mint 1987 decemberében. Ezt megerősítette az az öt ellenforradalmi vezető is, akik tegnap a Yatama ellenforradalmi szervezet 250 tagjával együtt kihasználták a sandinista kormány által meghirdetett közkegyelmet és letették a fegyvert. Soza elmondta továbbá, hogy a hondurasi határon tevékenykedő mintegy 3000 ellenforradalmár megkezdte a behatolást a nicaraguai területekre. Legfőbb feladatuk, hogy megakadályozzák a napokban megkezdett kávészüretet. jezte ki aggodalmait azzal kapcsolatban, hogy Reagan elnök és több más washingtoni politikus találkozni kíván Burhanuddin Rabbanival, a pesavari hetek vezetőjével. A kabuli szervek szabadon bocsátottak két nyugatnémet állampolgárt, Benn Spliethet és Lea Hackstedtet, akik májusban Pakisztánból illegálisan behatoltak afgán területre, s Ghazni tartományban szeptemberben tartóztatták le őket. Afganisztán így eleget tett Richard von Weizsácker nyugatnémet államfő közelmúltbani kérésének Besszmertnih Teheránban Iráni-brit kapcsolatrendezés (ČSTK) - Ronald Reagan amerikai elnök szerdán egy évvel meghosszabbította az amerikai bankokban levő iráni betétek befagyasztásáról szóló döntés érvényességét. Az iráni betétek 1979 óta vannak zárolva, vagyis azóta, amikor az iráni radikálisok egy csoportja elfogta és több mint 200 napig túszként fogva tartotta a teheráni amerikai nagykövetség diplomatáit. Irán a betétek felszabadítását a két ország közötti viszony normalizálásának egyik feltételéül szabta. xxx Nagy-Britannia és Irán tegnap úgy döntött, hogy azonnali hatállyal felújítják diplomáciai kapcsolataikat. Ezt tegnap Londonban a brit külügyminisztérium közölte. London 1980-ban, a Nagy-Britan- nia-ellenes tüntetések után zárta be teheráni nagykövetségét. Később Irán is visszahívta londoni nagykövetét. Szerdán Bécsben találkoztak a két ország képviselői, akik megvitatták a diplomáciai kapcsolatok fölvételének feltételeit. xxx Alekszandr Besszmertnih, a szovjet külügyminiszter első helyettese tegnap Moszkvából Teheránba utazott. Az iráni vezetőkkel a szovjet-iráni kapcsolatokról és néhány nemzetközi problémáról folytat tárgyalásokat. Felújították a Csurbanov-pert (ČSTK) - Moszkvában a Szovjetunió Legfelsőbb Bíróságán folytatódott a Jurij Csurbanov, a belügyminiszter egykori első helyettese és az Üzbég SZSZK belügyminisztériumi szervei egyes leváltott vezető tisztségviselői elleni bűnvádi eljárás Peking támogatja a KNDK béketervét (ČSTK) - Kína támogatja a KNDK béketervét, azt, hogy a Koreai-fél- szigeten fokozatosan hajtsák végre a leszerelést, csökkentsék a politikai és katonai konfrontációt. Ezt a kínai külügyminisztérium sajtószóvivője jelentette ki tegnap Pekingben. Mint mondotta, a KNDK által hétfőn előterjesztett javaslat tükrözi Phenjan eltökéltségét, hogy csökkentsék a félszigeten a feszültséget s megvalósítsák Korea békés újraegyesítését. Peking reméli, hogy ezeket a javaslatokat minden érdekelt fél pozitívan fogadja. A pert három hétre felfüggesztették Csurbanov ügyvédjének betegsége miatt. A bírósági eljárás már harmadik hónapja tart és a vele kapcsolatos akták 100 kötetet tesznek ki. A bíróság még több mint 250 tanút hallgat ki, akiket egyéb büntetendő cselekedetek elkövetésével vádolnak. Tegnap hallgatták ki Abdulvahid Karimovot, az Üzbég KP területi bizottságának egykori első titkárát, aki kijelentette, hogy a jogrendbe ütköző tevékenység széles körű korrupciónak, a kimutatások meghamisításának és a jogellenes tevékenység kölcsönös fedezésének „köszönhetően“ vált lehetségessé. Az átalakítás meggyorsítása Vélemények a csehszlovák kormányprogramról (ČSTK) - A világ vezető hírügynökségei, tekintélyes napilapok kommentárokban és elemzésekben foglalkoznak az új csehszlovák kormány programjának értékelésével. MOSZKVA - A moszkvai Pravda Az átalakítás meggyorsítása című cikkében értékeli a csehszlovák kormányprogramot, amelyet a Szövetségi Gyűlés a napokban hagyott jóvá. Sztanyiszlav Vtorusin, a kommentár szerzője az írás bevezető szakaszában megállapítja, hogy a csehszlovák gazdaság lassan alkalmazkodik a kül- és belpiaci feltételekhez. Ennek okát a meglevő ad- minisztratív-utasitásos irányítási rendszerben jelöli meg, továbbá abban, hogy a vállalatok csak kevésbé érdekeltek a tudomány és technika legújabb eredményeinek az alkalmazásában. A cikk szerzője a továbbiakban rámutat a gazdasági szerkezetváltást, a veszteséges vállalatok felszámolását és a fogyasztási cikkekkel való jobb ellátást célzó intézkedések fontosságára. Végezetül úgy véli, hogy a gazdasági reformot a tapasztalatok szerint csak akkor lehet megvalósítani, ha vele párhuzamosan politikai reformokra is sor kerül. LONDON - A tekintélyes brit szaklap, a Financial Times beszámolt a csehszlovák kormánynyilatkozat közzétételéről és Ladislav Adamec kormányfő szavait idézve hangsúlyozta: a prágai kormány mélyreható gazdasági és politikai reformokra törekszik. A lap kiemeli, hogy az átfogó gazdasági átalakítás a tervezettnél egy évvel korábban, már 1990 januárjától megkezdődik. A lap rámutat: a csehszlovák kormányfő a hazai és a külföldi kételkedőknek címezve kijelentette, hogy az új program célja nem a reformok lassítása vagy esetleges leállítása, hanem ellenkezőleg, azok felgyorsítása. BUDAPEST - A Népszabadság, az MSZMP KB lapja kiemeli: a csehszlovák kormány rneg akarja teremteni a feltételeket ahhoz, hogy az egész népgazdaságban már 1990- től bevezessék az új gazdasági mechanizmust. A lap prágai tudósítója idézi Ladislav Adamec szavait, miszerint a gazdasági reformnak politikai reformmal kell párosulnia. PÁRIZS - Az AFP hírügynökség a csehszlovák kormányfő előterjesztésének azt a szakaszát emelte ki, amelyben a miniszterelnök rámutatott: az új csehszlovák kormány a reformok gyorsítására, nem pedig azok fékezésére törekszik. SZÓFIA - A Rabotnicseszko Delo bolgár napilap azt írta, hogy a program fő célja az élet- és munkakörülmények állandó javítása. Egyidejűleg hangsúlyozta azt is, a törekvések központi célja annak biztosítása, hogy a csehszlovák népgazdaság már bő egy év múlva áttérjen az új gazdasági mechanizmusra. Első külföldi kőrútján a kínai kormányfő Li Peng a Gorbacsov-Teng találkozó előkészületeiről (ČSTK) - Li Peng, a kínai államtanács elnöke (kormányfő) tegnap három országot érintő körútra indult. Hivatalos baráti látogatást tesz Thai- földön, Ausztráliában és Új-Zélan- don. Ez az első külföldi útja ez év áprilisa óta, amikor ő került a pekingi kormány élére. Elutazása előtt nyilatkozott a sajtónak. Arra a kérdésre, hogy mikor utazik Mihail Gorbacsov Pekingbe, válaszában kijelentette: kifejezetten erről eddig még nem tárgyaltak. Ha minden jól fog menni, akkor a csúcs- találkozóra a jövő év első felében sor kerülhet. Li Peng ugyanakkor gratulált George Bush győzelméhez is. Hozzáfűzte, hogy Bush „jól B-1B bombázók starttilalma (ČSTK) - Az amerikai légierő parancsnoksága szerdán betiltotta a B-1 B típusú hadászati bombázók startjait. Biztonsági intézkedésről van szó, mivel az USA legkorszerűbb harci gépeinek egyike kedden balesetet szenvedett. A Pentagon szóvivője hozzáfűzte, hogy harci riadó esetén a tilalom nem érvényes A rendelkezés mindaddig érvényben marad, amíg a szakértők ki nem derítik a baleset okát. ért a kínai problémához“, mert a hetvenes évek közepén Pekingben dolgozott. Leszögezte, Kína a három kínai-amerikai közlemény alapján tovább kívánja fejleszteni kapcsolatait az Egyesült Államokkal. Oleg Trojanovszkij, a Szovjetunió pekingi nagykövete tegnap a külpolitikai újságírók klubjában szintén arról beszélt, hogy a szovjet fél Mihail Gorbacsov és Teng Hsziao-ping találkozójának helyszínéről még nem tárgyalt a pekingi féllel. Korábban minkét fél tett ez ügyben nyilatkozatokat, s szóba került Moszkva, Peking vagy egy esetleges harmadik helyszín is. Pekingben az az általános vélemény uralkodik, hogy a sorra kerülő külügyminiszteri találkozóknak rendkívüli nagy jelentőségük lesz. Trojanovszkij megerősítette, a két külügyminiszter tárgyalásait mindkét részről a csúcstalálkozó előkészületeként is értelmezik. Mihail Gorbacsov a közeljövőben Indiába látogat, Radzsiv Gandhi kormányfő pedig Kínába utazik. Ezek, valamint a legfelsőbb szintű szovjet-kínai találkozó között nincs közvetlen összefüggés, de a helyzet ilyen fejlődése hozzájárul egész Ázsiában a légkör javulásához. Moszkvai értékelések Bush győzelméről RENDKÍVÜL ALACSONY RÉSZVÉTELI ARÁNY • ÁRFOLYAMESÉS A TŐZSDÉN ÚJ SZÚ 1988. XI. 11. A csernobili áldozatok emlékműterve Moszkvában a közelmúltban pályázatot írtak ki egy olyan emlékmű megtervezésére, amely a csernobili katasztrófa következtében életüket vesztett áldozatoknak állít emléket. Az első helyet fiatal moszkvai művészek szerezték meg, Andrej Kovalcsuk szobrász és Viktor Korszi építész. A terv alapgondolata: egy jelképes emberi alak, aki föláldozza magát, hogy megóvja az életet a Földön. Az emlékművet a moszkvai Mityinszkij temetőben állítják fel. Képünkön: a díjnyertes pályamű. (ČSTK felvétele) (ČSTK) - A moszkvai Pravda washingtoni tudósítója az amerikai elnökválasztás eredményeit kommentálva tegnap arra mutatott rá, hogy George Bush tudatosítja a szovjet -amerikai dialógus folytatásának és mélyítésének jelentőségét. A kapcsolatokban Bush feltételezhetően a jelenlegi irányvonalat fogja követni: az erő pozíciójából tárgyalni a Szovjetunióval, korlátozni a fegyverkezést, s ezzel egyidejűleg korszerűsíteni a fegyvereket. Az új amerikai kormány belpolitikai feladatairól elmélkedve a szerző leszögezi, hogy az elkövetkező négy év nem lesz könnyű az új elnök számára, a gyakorlatban kell majd megvalósítani a választási jelszavakat. Sok minden függ majd attól, hogy milyen gyorsan jelentkeznek az amerikai gazdaságban a reagani gazdaságpolitika hosszú távú hibái, s ezek hatása olyan komoly lesz-e, hogy korlátozza-e majd az USA manőverezési szabadságát a külpolitikában. A szerző szintén annak a véleményének ad hangot, hogy a választások eredményei nem voltak meglepőek, a republikánus sikerek sok mindent befolyásoltak, többek között azt, hogy sikerült visszaszorítani az inflációt, az utóbbi másfél évtizedben most a legalacsonyabb a munkanélküliség és nem emelkedtek az adók. S nem utolsósorban Reagan népszerűsége segítette elő Bush győzelmét. Gennagyij Siskin, a TASZSZ vezérigazgatójának első helyettese, ismert Amerika-szakértő a szovjet televízióban azt hangsúlyozta, hogy az USA legégetőbb gondja jelenleg a hatalmas államadósság, amely ma már megközelíti a 2,5 billió dollárt. Ennek eredményeképp az USA a legnagyobb hitelezőből a világ legnagyobb adósává vált. Véleménye szerint Bush többek között azért győzött, mert a Reagan-kormányzás alatt Amerika lefektette jövője számára az alapokat. A munkahelyek száma 17 millióval gyarapodott. Ez a kormány az utolsó időszakban felülbírálta külpolitikai irányvonalát, tárgyalóasztalhoz ült a Szovjetunióval, s ennek eredményeként aláírta a történelmi jelentőségű rakétaszerződést. Siskin szerint az amerikai külpolitika legfontosabb feladata napjainkban az, hogy kidolgozza saját válaszát az új szovjet külpolitikai gondolkodásmódra, úgy, hogy az megfeleljen az amerikai népnek és más nemzetek érdekeinek is. xxx Szerdán a késő esti órákban kaptuk meg az első hivatalos jelentéseket arról, hányán vettek részt az elnökválasztáson. A még nem végleges felmérések szerint a választásra jogosultaknak (183 millió) csupán a 48,4 százaléka járult az urnákhoz. 1984-ben ez még 53,1 százalék volt. Tehát ami a részvételt illeti, az idei választásokkal Amerika nem büszkélkedhet. Ennél gyengébb arány csupán 1924-ben volt, amikor csak 43,8 százalék szavazott A világ tőzsdéi is élénken reagáltak az eseményekre. Bush győzelmének kihirdetése után többnyire a dollár árfolyamának csökkenése volt érzékelhető. A londoni börzén szerdán egy dollárért 124,5 jent, és 1,775 márkát adtak, míg egy nappal korábban, kedden 125,6 jent, illetve 1,78 márka volt egy dollár. Hasonló volt a helyzet a párizsi, a milánói és a zürichi tőzsdén. A legérzékenyebben természetesen a New York-i tőzsde reagált, az árfolyamcsökkenés már az első órákban bekövetkezett, hozzávetőleg az „európai szintre" csökkent.