Új Szó, 1988. november (41. évfolyam, 257-282. szám)
1988-11-10 / 265. szám, csütörtök
A demokráciához hozzátartozik a szilárd törvényesség (Folytatás az 1. oldalról) a jogok követelése a kötelességek teljesítése nélkül is lehetséges. Nyíltan meg kell mondani: A társadalom oly mértékben garantálja a jogokat, amelyen mértékben teljesítik kötelességeiket az állampolgárok. A Legfelsőbb Bíróság elnöke az emberi jogokról és szabadságjogokról szólva kijelentette: „Ideológiai ellenfeleink támadásai ellenére megelégedéssel állapíthatjuk meg, hogy jogrendünk nem csupán a többség, hanem mindenki számára elismeri a jogokat és szabadságjogokat, s ezeket nemcsak kinyilatkoztatja: gyakorlati érvényesülésüket a szocialista társadalom garantálja." A jogrend megszilárdítását szolgálja az igazságügy terén folyó átalakítási folyamat. Főleg az igazságügyi szervek munkájának javításáról, az ügyintézés meggyorsításáról és hatékonyabbá tételéről van szó. A bírósági munka átalakítása során elsősorban, a bíróságok mint választott szervek társadalmi tekintélyének növelését s a bírósági eljárások során a törvényesség megszilárdítását tartjuk szem előtt. Mindehhez felhasználjuk az SZKP 19. országos konferenciáján a szovjet igazságügy átalakításával összefüggésben elhangzott gondolatokat. A Legfelsőbb Bíróság elnökének beszéde után Ján Pješčák, a CSSZSZK főügyésze lépett a szónoki emelvényre. Bevezetőjében méltatta a képviselők rendkívüli érdeklődését a törvényesség helyzete iránt s azt, hogy az eléjük terjesztett jelentéshez megalapozott állásfoglalásokat, észrevételeket és javaslatokat fűztek. A bűnözési helyzettel foglalkozva kifejtette, hogy e téren Csehszlovákiában az utóbbi évtizedben nem volt tapasztalható emelkedés. Jelentősen csökkent az állam alapjai ellen irányuló bűncselekmények aránya. Nálunk ismeretlen (mint tömeges jelenség) a maffia típusú bűnözés, a terror és túszszedés. A pozitívumok mellett azonban látnunk kell, hogy más államokhoz képest nálunk túl magas a bíróság elé kerülő ügyek száma, ennek fő oka, hogy bizonyos törvénysértések bíróságon kívüli eszközökkel is elin- tézhetők lennének. A főügyész a társadalomellenes tevékenység egyes új jelenségeiről is szólt. Elmondta: Az utóbbi időben megnövekedett az utcán, sportrendezvényeken, diszkókban, közlekedési eszközökön, egyházakban, iskolákban, szálláshelyeken, a háztartásokban stb. elkövetett erőszakos durva cselekmény száma. Az elkövetők főleg fiatalkorúak, s tapasztalható, hogy sok esetben a kapitalista országok példáját követjük. Kísérletek történnek szocialistaellenes párhuzamos struktúrák kiépítésére. Ezeket külföldről aktivizálják, amint a közelmúlt bratislavai, brnói és prágai eseményei is tanúsítják, nem riadnak vissza az államhatalmi szervekkel való nyílt konfrontációtól sem. A bűnözés terén is vannak új jelenségek. A CSKP KB Elnökségének a törvényesség, a közerkölcs és a fegyelem megszilárdítására vonatkozó levele után is történnek súlyos csoportos bűncselekmények a szocialista tulajdon ellen, s nem ritka a törvénytelen meggazdagodás a szocialista és a magántulajdon kárára, a korrupció és a megvesztegetés bűncselekménye. Különösen riasztó jelenség egyes vezető dolgozók részvétele ezekben a bűncselekményekben. Nem csökken a lakásbetörések és a devizakihágások száma. Az összes vádlott egyhar- mad része visszaeső bűnös. A büntetőeljárás színvonala javításának szükségét jelzi, hogy a nyilvántartott bűncselekmények 30 százaléka esetében nem sikerült felderíteni a tettest. A csehszlovák ügyészségi szervek tevékenysége tökéletesítéséről szólva a főügyész hangoztatta: A társadalmi és államrendszer és az össztársadalmi érdekek, az állampolgárok jogai, szabadságjogai és törvényes érdekei védelmének megerősítésére törekszenek. Következetesebben kívánjuk érvényre juttatni a magas fokú állampolgári fegyelmet és rendet, a törvény előtti egyenlőséget, a társadalmi igazságosság elvét. Az ügyészi szervek a szocialista törvényesség megszilárdítása és a bűnözés visszaszorítása terén fő irányelvnek a társadalmi megelőzést tekintik. Ennek érdekében az 1991-1995-ös időszakra az illetékes szövetségi és nemzeti minisztériumok közös munkatervet dolgoznak ki. A főügyész kifejtette: Fontos feladat az ügyészségi szervek irányító- és szervezőmunkájának tökéletesítése, valamint a járási ügyészségek - mint az ügyészségi rendszer alapvető láncszemei önállóságának és felelősségének megerősítése. A Legfelsőbb Bíróság’ elnöke és a főügyész beszéde után Eduard Vlček, a Nemzeti Kamara bizottságainak előadója azt hangsúlyozta, hogy a demokrácia elmélyülési folyamatának összhangban kell lennie a törvényekkel. Nem a polgári értelemben vett demokrácia, hanem a tartalmában szocialista demokrácia elmélyítéséről van szó. Ezért a szocialista törvényesség és a szocialista demokrácia szervesen kiegészíti egymást. Aggasztónak minősítette a közrend, a személyi, vagyon- és jogbiztonság terén tapaszJelentős csehszlovák-francia párbeszéd (ČSTK) - Az emlékezés napjai címmel tegnap Prágában kétnapos tudománynépszerűsítő csehszlovák-francia kollokvium kezdődött Csehszlovákia megalapításának 70. évfordulója alkalmából. A szűkkörü nemzetközi tanácskozás védnöke Jaromír Johanes csehszlovák és Roland Dumas francia külügyminiszter. vonatkozó csehszlovák kezdeményezéshez. - Kiemelte, hogy nagy múltra tekint vissza a csehszlovák-francia tudományos és kulturális együttmüködés, valamint azt, hogy a két nép közösen harcolt a fasizmus ellen. Kifejezte, hogy mindkét ország érdeke a párbeszéd további folytatása, ezen belül további hasonló tanácskozások rendezése. Ezt követően a nagykövet átadta a francia külügyminisztérium levél- és irattárában őrzött azon dokumentumok másolatait, amelyek hazánk létrejöttére vonatkoznak. Ülést tartott a CSSZK kormánya (ČSTK) - Ülésezett tegnap Prágában a Cseh Szocialista Köztársaság kormánya. A kerületi nemzeti bizottságok elnökeinek es Prága főpolgármesterének részvételével megtárgyalta a CSKP KB 10. ülésén elfogadott határozatok és a szövetségi kormány programnyilatkozatából eredő feladatok megvalósítása terén követendő eljárás javaslatát. Ezzel kapcsolatban konkrét feladatokkal bízta meg a minisztereket, a központi szervek vezetőit, a kerületi nemzeti bizottságok és a Prágai Fővárosi Nemzeti Bizottság tanácsait. A kormány a továbbiakban néhány törvény tervezetével foglalkozott A két ország kiváló tudósai és ismert közéleti személyiségei szólnak a csehszlovák-francia együttműködésnek a két nép történetében - beleértve a két ország által az első és a második világháború idején vívott közös harc terén kifejtett együttműködést - betöltött szerepéről. A tanácskozás résztvevőit elsőként Ján Janik, a Szövetségi Gyűlés alelnöke, a Külfölddel Baráti Kapcsolatokat Ápoló Csehszlovák Társaság francia bizottságának elnöke üdvözölte. Beszédében méltatta a Csehszlovák Köztársaság 70 évvel ezelőtti létrejöttének jelentőségét, s emlékeztetett arra, hogyan segítette elő Franciaorszag az önálló csehszlovák állam megalapítását. Felszólalásában Jacques Humann, a Francia Köztársaság csehszlovákiai nagykövete a tanácskozást olyan jelentős eszmecserének nevezte, amely kötődik a Varsói Szerződés és a NATO tagállamainak érintkezési vonala mentén létrehozandó bizalmi, együttműködési és jószomszédsági övezet megteremtésére Meghalt Ján Pásztor (ČSTK) - Súlyos betegség következtében tegnapelőtt reggel 76 éves korában elhunyt dr. Ján Pásztor, a nyitrai (Nitra) egyházmegye püspöke. talható negatív jelenségeket, azt, hogy az elmúlt három év alatt nem javult a szocialista törvényesség helyzete. Kifejtette, hogy a helyzet javulása érdekében választókörzetekben a képviselők is többet tehetnek. Pavol Bagin képviselő a Népi Kamara bizottságainak véleményét összegezve egyebek között rámutatott: a bizottságokban felhívták a figyelmet arra, hogy a társadalmi és személyes ügyek intézésekor a lakosság bizalmát sok esetben megrendíti a megvesztegetés, a jogkörrel való visszaélés, a jogtalan meggazdagodás következetlen feltárása és büntetése. Mindez káros hatással van a lakosság jogi tudatára. Az kellene, hogy az állampolgárok jobban érezzék az állam gondoskodását az igazságosságról, az emberek nyugalmáról, személyi sérthetetlenségéről, s biztosaknak kellene lenniük abban, hogy minden jogsértés megfelelő büntetőjogi következményt von maga után. A beszámoló fölötti vitában felszólaló képviselők - Dezider Zagi- ba, Blanka Hyková, Josef Barton- čík, Jan Jirásek és František Šá- dek - elsősorban a választókörzetekben szerzett tapasztalatok alapján szóltak hozzá a szocialista törvényesség helyzetét elemző jelentéshez, az elhangzott beszédekhez és a bizottsági beszámolókhoz. A két kamara képviselői a vita után jóváhagyólag tudomásul vették a CSSZSZK Legfelsőbb Bírósága elnökének és a főügyész jelentését, valamint jóváhagyták a jelentéssel kapcsolatos határozatot. Következő napirendi pontként, František Kind szövetségi belügyminiszter indoklása s a bizottsági előadók - Jirí Pampúch és Véra Pechová képviselő - beszámolója alapján a két kamara egyhangúlag jóváhagyta a kormány alkotmánytör- vény-javaslatát a határvonal vezetésének megváltoztatásáról a csehszlovák-lengyel határvidéken. Ezt követően a képviselők Pavel Hriv- náknak a szövetségi miniszterelnök első helyettesének a Műszaki Tudományos Fejlesztési és Beruházási Állami Bizottság elnökének indoklása, valamint a két kamara bizottsági előadóinak - Margita Obžerová és Hana Dýčková képviselők - felszólalása után egyhangúlag jóváhagyták a kormány törvényjavaslatát a CSSZSZK és a Spanyol Királyság közti, 1988. február 2-án Madridban aláírt a termékek eredetére, az eredettel kapcsolatos adatok s más földrajzi megjelölések védelmére vonatkozó megállapodásról. Végezetül a képviselők jóváhagyólag tudomásul vették a Szövetségi Gyűlés elnökségének, a két kamara elnökségének és az állandó bizottságoknak az 1988. június 17 - november 7-e közti időszakban kifejtett munkájáról szóló jelentést. Ezzel a Népi Kamara és a Nemzetek Kamarája 11. együttes ütése véget ért. SOMOGYI MÁTYÁS DMITRIJ JAZOV hadseregtábornok, az SZKP KB PB póttagja, szovjet honvédelmi miniszer november első felében hivatalos baráti látogatást tesz Jugoszláviában - jelentette tegnap a TASZSZ. PEKINGBEN tegnap befejeződött a parlament állandó bizottságának ülése. Ezen határozatot fogadtak el a demokrácia és törvényesség megszilárdításáról, valamint a reform sikeres megvalósításának szavatolásáról. GDANSKBAN kedden munkások egy csoportja két hajógyárban megpróbált sztrájkot kezdeményezni, de kísérletük kudarcba fulladt. A szervezők, akik irreális bérkövetelésekkel álltak elő. s a Lenin Hajógyár bezárása ellen tiltakoztak, azt követően mondtak le szándékukról, hogy a dolgozók többsége nem támogatta akciójukat. Értékelték az idei állami terv és költségvetés eddigi teljesítését Tanácskozott a Szövetségi Gyűlés Elnöksége • Jelen volt Miloš Jakeš elvtárs is (ČSTK) - Közvetlenül a kamarák vetségi Gyűlés szervei rendszeres figyelegyüttes ülésének befejezése után tegnap Prágában összeült a Szövetségi Gyűlés Elnöksége Alois Indrának, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a Szövetségi Gyűlés elnökének vezetésével. Jelen volt Miloš Jakeš, a CSKP KB főtitkára. Értékelte az idei állami terv és költségvetés eddigi teljesítését, amelyhez Bohumil Urban, a szövetségi miniszter- elnök első helyettese, az Állami Tervbizottság elnöke és Jan Stejskal pénzügy- miniszter fűzött magyarázatot. Az elnökség kifejezte meggyőződését, hogy a szövetségi kormány biztosítja a 8. ötéves tervben kitűzött feladatok teljesítését, és arra fog törekedni, hogy a tervtől való eltérések minimálisak legyenek. Ezután František Ondrich miniszter, a Csehszlovák Népi Ellenőrzési Bizottság elnöke fűzött magyarázatot az arról szóló elemzéshez, hogyan intézték az állami és a gazdasági szervekhez és szervezetekhez a múlt évben eljuttatott panaszokat, bejelentéseket és javaslatokat. Megállapította, hogy ezekre a kérdésekre a Szómét fordítanak. Például a kamarák alkotmányjogi bizottságai szeptemberi ülésükön azt javasolták a miniszternek, hogy lényegesen gyorsítsák meg a panaszok intézésére vonatkozó új jogszabállyal kapcsolatos munkákat. Ezt követően az elnökség jóváhagyólag tudomásul vette azokat a válaszokat, amelyeket a szövetségi kormány tagjai a Szövetségi Gyűlés képviselőinek a májusi együttes ülésen előterjesztett javaslataira és észrevételeire adtak Ülésének végén az elnökség kihirdette a most véget ért együttes ülésen jóváhagyott törvényeket és több más törvényt. Jakovlev Budapesten (ČSTK) - Az MSZMP KB meghívására tegnap Budapestre érkezett az SZKP Központi Bizottságának küldöttsége, melyet Alekszandr Jakovlev, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a központi bizottság titkára vezet. A magasrangú szovjet vendéget fogadta Szűrös Mátyás, az MSZMP KB titkára. Újabb lépés a kambodzsai kérdés megoldásához A kormánynyilatkozat nemzeti megbékélést sürget (ČSTK) - A Párizs melletti Fere- en-Targenois-ban a hét elején tartották meg immár a 3. tárgyalási fordulót a kambodzsai kérdés politikai rendezéséről. A Hun Sen kambodzsai kormányfő, Norodom Szi- hanuk herceg és Son Sann száműzetésben élő ellenzéki vezető részvételével megtartott tanácskozás kapcsán nyilatkozatot adott ki a Kambodzsai Népi Köztársaság Kormánya. A nemzeti megbékélés sürgető kormánynyilatkozat leszögezi: a kambodzsai nép önrendelkezési jogát általános és szabad választások megtartásával kell érvényre juttatni, amelyeken a szavazók döntenének az ország politikai, gazdasági és társadalmi rendszeréről. A kormány azt indítványozza: a választásokat három hónappal azután tartsák meg, hogy az országból kivonják az ott tartózkodó valamennyi vietnami önkéntest, s ezzel párhuzamosan megszűnik a külső beavatkozás Kambodzsa belügyeibe A kormány javasolja továbbá, hogy Norodon Szihanuk vezetésével hozzanak létre nemzeti megbékélési tanácsot, amely garantálná a kambodzsai pártok közötti megállapodások teljesítését, valamint meghatározná a választások feltételeit és körülményeit, végezetül pedig kidolgozná az alkotmányt. A dokumentum kambodzsai nemzetközi konferencia összehívását sürgeti, amelyen a függetlenség, a szuverenitás, a semlegesség és az el nem kötelezett státus szem előtt tartásával megtárgyalnák az ország jövőjével, valamint a Délkelet-Ázsia békéjével és stabilitásával összefüggő kérdéseket. Kérdőjelek a közép-amerikai csúcs körül Daniel Ortega (ČSTK) - Daniel Ortega nicaraguai elnök hangsúlyozta, hogy az amerikai kormány semmilyen segítséget nem nyújtott a Joan hurrikán áldozatainak. Ezzel cáfolta azt az állítást, hogy az USA 27 millió dollárt ajánlott fel Nicaraguának. A Managuában megtartott több mint kétórás sajtókonferenciáján Ortega kijelentette: Bízik abban, hogy az új amerikai elnök tiszteletben fogja tartani a nemzetközi jogot. Rámutatott továbbá: Közép-Amerikában Ronald Reagan kormánya volt a legfőbb destabilizáló tényező. Ezzel összefüggésben kétségbe vonta, hogy november 25-én és 26-án San nyilatkozata Salvadorban valóban megtartják a közép-amerikai csúcstalálkozót. Az államfő hangsúlyozta, néhány kormány alárendeli magát az USA akaratának, amely ellenzi a találkozó megrendezését. Ismételten kijelentette, Nicaraguának érdeke, hogy közvetlen tárgyalásokat kezdjen az Egyesült Államokkal, amellyel azonban csak a biztonsággal kapcsolatos kérdésekről és nem a belpolitikai helyzetről hajlandó megbeszéléseket folytatni. Támogatjuk a katonai támaszpontok felszámolását, a hadgyakorlatok leállítását és az idegen csapatok azonnali vagy fokozatos kivonását a térségből. Afganisztán Az ellenzék téves elképzelései (ČSTK) - Az ellenzék vezetőinek téves az elképzelésük, ha azt hiszik, hogy katonai túlerővel és a háború folytatásával megszerezhetik a politikai hatalmat. Ugyanakkor a korszerű szovjet fegyverek lehetővé teszik az afgán hadseregnek, hogy súlyos csapást mérjen a szélsőségesekre. Ezt Sah Navaz Tanai afgán nemzetvédelmi miniszer közölte a Bah- tar hírügynökség számára adott nyilatkozatában. A szélsőségesek vasárnap a Par- van tartományban levő Dzsabulus- seradzs ellen intéztek támadást, melynek során egy gyermek életét vesztette és öt polgári személy megsebesült. Kabulban a hazarok - az Afganisztánban élő legnagyobb nemzetiBaker lesz Bush külügyminisztere (ČSTK) - Geroge Bush, az ame rikai elnökválasztás győztese tegnap, Houstonban megtartott sajtó- konferenciáján bejelentette: a külügyminiszteri posztra James Bakert nevezi ki. Baker, aki Bush választási kampányát vezette, a Fehér Ház személyzeti főnöke, később pedig pénzügyminiszter volt. Utóbbi hivatalától éppen azért vált meg, hogy Bush választási kampányának élére állhasson. Bush annak a reményének adott hangot, hogy Baker első lépései közt szerepelni fog találkozója a NA- TO-partnerekkel, majd pedig Eduard Sevardnadze szovjet külügyminiszterrel. ség - dzsirgája a múlt héten támogatásáról biztosította a jelenlegi afgán vezetés poltikáját. A hagyományos népi gyűlés résztvevői nagyra értékelték Nadzsibullah legfelső afgán vezető közelmúltban tett javaslatát, hogy az Afgán Köztársaság vezetői és az ellenzék képviselői közötti tárgyalásokat Mekkában tartsák meg. Algéria Új kormány (ČSTK) - Kaszdi Mirbah algériai miniszterelnök, akit november 5-én iktattak be tisztségébe, tegnap bejelentette az új kormány összetételét. A legjelentősebb változás a külügyminiszteri poszton következett be. E tisztséget a jövőben Bualen Be- szajeh, az eddigi kulturális miniszter tölti be. Mirbah a belügyminisztérium vezetését is átvette. Az új kormány feladata, hogy megvalósítsa azokat a politikai és gazdasági reformokat, amelyek a november 3-án megtartott népszavazással kezdődtek. Mint ismeretes, az ország akkor nagyobb jogkört szavazott meg a kormánynak és a parlamentnek.