Új Szó, 1988. november (41. évfolyam, 257-282. szám)
1988-11-09 / 264. szám, szerda
m krónika pP*' 1Ü V"'f' '-■■m hírmozaik Szerda, 1988. XI. 9. postánkból A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.35. nyugszik 16.07 Közép-Szlovákia: 06.42, nyugszik 16.14 Nyugat-Szlovákia: 06.48, nyugszik 16.20 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 06.34, nyugszik 15.32 Közép-Szlovákia: 06.41, nyugszik 15.39 Nyugat-Szlovákia: 06.47, nyugszik 15.45 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK TIVADAR - TEODOR nevű kedves olvasóinkat • 1818-ban született Ivan Szergejevics TURGENYEV orosz iró (f1883) • 1868-ban született Emmanuel de BŐM flamand író (t 1953). IDŐJÁRÁS Túlnyomóan napos időre számíthatunk. A hajnáli pára a völgyekben néhol csak a déli órákban szűnik meg. A kora délutáni hőmérséklet 3 és 7 fok között alakul. A gyenge, változó irányú szél keleten északira fordul, és kissé megerősödik. Csütörtökön és pénteken továbbra is derült lesz az égbolt. A hajnali köd az alacsonyabban fekvő helyeken elszórtan egész nap megmarad. A legalacsonyabb hőmérséklet általában mínusz 2 és mínusz 6 fok között, szerdán éjjel Kelet- és Közép-Szlovákiában mínusz 8 fok körül várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 5 és 9 fok között, a tartósan ködös helyeken 2 fok körül alakul. A DUNA VIZALLA3A Bratislava: 90, apad Medvedöv: 90, apad Komárno: 85, apad Štúrovo: 70, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Bűnvádi eljárás indult hétfőn a prágai Adria Szálló egyik alkalmazottja és vezetője ellen. Az egyik vádlott, egy 59 éves férfi - akit a szálloda bárjának vezetésével bíztak meg - a külföldi vendégeknek nyugati valutában számította fel az árut, azonban a számlákon az eladott cikkek árát csehszlovák koronában tüntette fel. A vizsgálat során kiderült, hogy a bűncselekmény elkövetésében a szálló igazgatónője is részt vett. Irodájában a rendőrök megtalálták egy széfben a két tettes nevére kiállított összesen 380 041 koronáról szóló két betétkönyvet, valamint 4 ezer NSZK-beli és 965 NDK-beli márkára, továbbá 36 560 forintra, 2250 lejre, 17 ezer jugoszláv dinárra, 596 rubelre és 12 ezer koronára bukkantak. A készpénzen kívül a széfben még aranyékszerek is voltak.- Hamis 50 dolláros bankjeggyel akart fizetni hétfőn délben a žilinai Tuzex-üzlet- ben egy vevő. Az ügyben a rendőrség megindította a vizsgálatot.- Őrizetbe vette a rendőrség a napokban azt az ötszörösen büntetett, 33 éves prágai férfit, aki május elején behatolt a tŕebenicei (Litoméŕicei járás) múzeumba. Röviddel a bűncselekmény elkövetése után a másik tettejt sikerült elfogni. A két férfi akkor nem kevesebb, mint félmillió korona értékű tárgyat tulajdonított el.- Az alábbi eset a vasárnapról hétfőre virradó éjjel Moravský Krumlov közelében történt. A Hostéradicei (Znojmói járás) Efsz-ben szolgálatot teljesítő éjjeliőr telefonon bejelentést tett a rendőrségen, hogy a községben gyanús elemeket látott, akik szerinte a helyi vendéglőbe akartak betörni. A rendőrjárór megérkezése előtt az őr igazoltatni szerette volna a gyanús személyeket, akik megfenyegették ót. Arról, hogy a gyanús egyéneknél fegyver van, már nem volt ideje tájékoztatni a rendőröket, mivel azok megsebesítették őt is és a kutyáját is. Ezt követően az események gyorsan követték egymást. A tettesek autójukba ugrottak, s elszáguldottak. Követésükre indult rendőröknek sikerült eléjük vágniuk, s Olbramovice község közelében eltorlaszolták útjukat. A bűnözök lövöldözni kezdtek a rendőrökre, akik ezt viszonozták. A lövöldözés következtében egy rendőr súlyosan, kettő könnyebben megsérült. Ugyancsak súlyos sérüléseket szenvedett az egyik támadó, akit jelenleg kórházban ápolnak, a másik után tovább nyomoz a rendőrség. EREDMÉNYES ISMERETTERJESZTŐ ELŐADÁSRA került sor Pozsonypüspökiben (Podunajské Biskupice), az újonnan megnyílt Tavasz ifjúsági klubban Püspöki múltja és jövője címen. Fukári Valéria ismertette a múlttal kapcsolatos kutatómunkát. A helyi nemzeti bizottság elnöke és a fővárosi nemzeti bizottság közlekedési osztályának vezetője a fővárosunk e részének fejlesztésével kapcsolatban fölvetett kérdésekre adtak kimerítő választ. (Farkas Istvánná) TEHÉNFARM ÉPÜL. Nagy figyelmet szentel az építkezési beruházásoknak a nagyfödémesi (Veľké Úl'any) Béke Efsz. Az új jókai telepen egy 23,5 millió korona értékű korszerű tehénfarmot építenek 592 fejőstehén részére. A munkát az efsz építkezési csoportja végzi, a technológiát az Agrozet Pŕelouč adja. A beruházás előreláthatólag 1990 októberére készül el. Ezzel nagyban javulnak a munkafeltételek, jelentős munkaerő megtakarítással is számolnak, s védve lesz a környék ivóvize is. (Száraz Pál) TÖBBET A TERVEZETTNÉL. A Lévai (Levice) járás mezőgazdasági üzemei az év első kilenc hónapjában 19 504,6 tonna húst termeltek, 368,6 tonnával többet a tervezettnél. A szövetkezetek és állami gazdaságok 33 millió 927 ezer tojást adtak el. Jó eredmények születtek a tejtermelésben, a tervezettnél 257 ezer literrel több, azaz 55 millió 358 ezer liter tejet adtak el. (Császár Ernő) ■ A Slovkoncert pályázatot hirdet a jövő évi Bratislavai Lírán előadandó dalokra. Csakis eredeti művel lehet pályázni, amely még semmilyen formában nem szerepelt a nyilvánosság előtt. A dalok három példányban készült zongora- és énekátiratát a pályázók a következő címre juttassák el: Slovkoncert, Sekretariát Bratislavskej lýry, Michalská 10., 815 36 Bratislava. Beküldési határidő 1989. január 20. Részletesebb tájékoztatással a fesztivál titkársága szolgál. ■ A Szlovák Filharmónia eddigi legsikeresebb külföldi turnéja- így minősítette Ladislav Mokrý igazgató az együttes kéthetes spanyolországi vendégszereplését. Madrid nemrég megnyílt hatalmas hangversenytermében, a Nemzeti Auditóriumban teltház, 2200 főnyi közönség ünnepelte a bratislavai muzsikusokat. Sikerüket növeli az a tény, hogy előttük olyan neves együtteseket hallhattak a madridiak, mint a lipcsei Gewandhausorchester és a nyugat-berlini filharmónia. A Szlovák Filharmónia 108 tagú együttese Zdenék Košler vezényletével tíz spanyol városban adott hangversenyt, mindenütt nagy sikert aratva. ■ Folyik a lehalászás a stupa- vai halgazdaságban. Az 1600 hektár összterületű tavakból és víztározókból 720 tonna halat szállítanak a karácsonyi piacra. Mivel a szlovákiai halgazdaságok nem tudják fedezni a szükségleteket, Csehországból további 1600 tonna ponty érkezik az üzletekbe az ünnepek előtt. Aranyérmet nyert a Brnói Nemzetközi Gépipari Vásáron a hloubétini Tesla vállalat dolgozói által előállított, a műholdas műsorszórást szolgáló adó-vevő berendezés. Az univerzális adó-vevő állomást egy szovjet kutatóintézet munkatársaival közösen fejlesztették ki. Az űj berendezés televíziós és rádiójelek vételére és sugárzására s információs adatok továbbítására képes. Az első tíz berendezést a jövő évben szállítja a vállalat. A képen Vladimír Šo- tola és Zdenék Kota- lík mérnök a parabo- laantenna-beállító mechanizmust ellenőrzi. (Petr Josek felvétele - ČTK) ■ A Szpilki, a népszerű lengyel szatirikus hetilap fél évszázados jubileuma alkalmából kiállítás nyílt a prágai városi könyvtár előcsarnokában, ahol több tucat karikatúra és humoros rajz várja a látogatót. A kiállítást ötletes és szép plakátok sora egészíti ki. ■ A légúti fertőzések gyógyítására szolgál a Restivax nevű vakcina, amelyet bolgár szakemberek állítottak elő. A két évig tartó hatás- vizsgálat során az oltóanyag kiválónak bizonyult, s kiderült, hogy alkalmazása nem vált ki semmiféle káros vagy kellemetlen mellékhatást. A készítmény iránt nagy az érdeklődés külföldön is. ■ Kína két metrója, a már műkő7 dő pekingi és a most készülő sang- haji mellé egy harmadik építését tervezik Kantonban, ahol egyre nagyobb gondot okoz a közlekedés. A két, összesen 43 kilométer hosszú vonal építésére 4,3 milliárd jüant (1,16 milliárd dollárt) irányoztak elő. ■ Tizenkét ember halálát okozta egy lezúduló kőtömb Ecuador egyik hegyi útján. Egy éppen arra haladó autóbusz már nem tudott lefékezni, nekiütközött, és az út menti szakadékba zuhant. ■ ötven órán át tartó havazás okozott gondot Jugoszlávia közúti közlekedésében a hét végén. A bolgár határ közelében fekvő Zajecsar- ban a hótakaró vastagsága elérte a 80 centimétert. Macedónia és Szerbia vagy 30 községében az ítéletidő miatt teljesen leállt a forgalom. ■ Áradásokat és földcsuszamlást okozott a hosszan tartó, heves esőzés az indonéziai Flores szigeten. A természeti csapás következtében többszáz ember maradt hajlék nélkül, 12 személy életét vesztette, 31 pedig eltűnt. ■ Az első dohányzás elleni európai konferencia tegnap kezdődött Madridban. Az Egészségügyi Világszervezet és az Európai Közösségek Bizottsága által rendezett tanácskozáson 30 ország 170 szakembere vesz részt. A konferencián közölték, hogy Európa férfilakosságának 33-50 százaléka, női lakosságának 40 százaléka dohányzik, st ennek következtében évente 500 ezer ember hal meg. Az Egészség- ügyi Világszervezet ambiciózus célt tűzött maga elé; el szeretné érni, hogy 1995-ig 50 százalékkal csökkenjen a dohányipari termékek fogyasztása. Mi Hol Mikor * MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A lélekidomár (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A szakasz (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Kék hegyek (szovjet) 15.30, 18. 20.30 • MIER: Aranyoskám - Tootsie! (amerikai) szünet nélküli vetítés 9-től 13- ig és 16-tól 22-ig • MLADOSŤ: A farkasok órája (svéd) 15.30,18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Másnap háború volt (szovjet) 17, 19.30 • SLOVAN: Egy jó haver (cseh) 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Egy férfi a kapucinosok körútjáról (szovjet) 17, 19.30 • TATRA: Ketten a könnyek völgyéből (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Becéző szavak (amerikai) • HORNÁD: A láthatatlan ember (szovjet) • MLADÁ GARDA: Teljes gázzal! (NSZK) • SLOVAN: Vezeklés (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A windsori víg nők (19) • KIS SZÍNPAD: Édes otthon (19) • ÚJ SZÍNPAD (Dúb- ravkai Művelődési Ház): Maroknyi tűz (19) • (Szakszervezetek Háza): Kánkán (19) •IRODALMI SZÍNPAD (Szakszervezetek Háza): Hazafiak YO városból (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÓPARK: Az OK BAND együttes koncertje (19) • MATESZ: (Dunaszerdahely- Dunajská Streda) - Koldus és királyfi (11) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 7.00: Hirek. 7.10: Táncritmusban, közben 7.30: Tanuljunk szlovákul. 7.55: Hírek. 12.00: Hirek. 12.10: Népi muzsika, közben 12.30: Orvos a mikrofon előtt. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Szórakoztató zene. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hirek. 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Éneklő ábécé. Zenés, szórakoztató gyermekműsor 9.45: Egészen más sárkány. Rpmán rajzfilm 9.55: Robin Hood. Angol tévéfilmsorozat. 1. rész (ism.) 10.50: A rendőrség naplójából 10.55: Ki tudja, mikor kezd virradni? Tévéjáték (ism.) 16.40: A művészetek kistévéenciklopédiája. 6. rész 17.10: A nap eseményei pár percben 17.25: A szocializmus világa. Magazin 17.50: A siker keresése. 6. rész 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Azimut. Katonák magazinja 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-hiradó 20.00: Nincs lazítás! Szlovák film 21.25: Afrika. Angol dokumentumfilm-so- rozat. 6. rész 22.25: Fimdalok 22.55: Hirek II. MŰSOR 13.25: DAC - Bayern München labdarúgó UEFA Kupa visszavágó-mérkőzés A szünetben: Riportfilm a spartaki- ád-gyakorlatok betanítóiról 16.25: Hírek 16.30: Iskolatévé (ism.) 16.50: Orosz nyelv gyerekeknek. 10. lecke (ism.) 17.15: Egri csillagok. Magyar film. 1. rész 18.30: Karikák. Pionírok sportmagazinja 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Egy kis játék. Tévéjáték (ism.) 20.40: Ein Késsél Buntes, NDK revü- müsor 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárás-jelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: DAC - Bayern München labdarúgó UEFA Kupa visszavágó-mérkő- zés, felv. A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.35: Rajzfilmek 7.05: Vidám történetek. Tévéfilm 8.20: Dokumentumfilm 8.50: Hirek 13.30: Hirek 13.45: Zene, zene, zene 14.25: Rajzfilmek 14.55: Hirek 15.00: Dokumentumfilm 15.55: Labdarúgó Európa Kupa: Metal- liszt - Roda (Hollandia) és Szpar- tak - Steaua Bukarest mérkőzés A szünetben: Ma történt a nagyvilágban 19.00: Tv-híradó 19.40: Az átalakítás reflektorfényében 19.50: A jelenkor problémáiról. Stúdióbeszélgetés 20.50: Ma történt a nagyvilágban 21.00: Mindenki egyért. Filmkoncert 21.50: Egy nyilvánvaló tulajdonságért. Játékfilm 23.00: Hirek 23.05: Az előadás után... BUDAPEST 8.55: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.00: Képújság 9.05: Várj, míg telefonál. Belga bűnügyi film (ism.) 10.25: Képújság 17.00: Hírek 17.10: Carmel a ,,Pori Jazz 1987“ fesztiválon 17.40: Állati elmék és védett férfiak. Születésnapi beszélgetés a 80 éves Robert Merle-lel (ism.) 18.35: Tévétorna 18.40: Cim-cim. Irodalmi rejtvényműsor gyerekeknek 19.00: Esti mese 19.10: Álljunk meg egy szóra! 19.30: Híradó 1 20.05: Családi kör 21.10: A hét műtárgya 21.15: A vendég kockázata. Bűnügyi játék 22.35: Tévétükör 22.50: Híradó 3 II. MŰSOR 17.50: Képújság 17.55: Hirek német nyelven 18.00: Verdi. Olasz életrajzi filmsorozat. 6. rész (ism.) 19.15: Vállalkozók, vállalkozások 19.30: Bizánc ezer esztendeje. NSZK rövidfilmsorozat. 6. rész , 20.00: Képújság 20.05: Válogatás a pécsi körzeti stúdió művészeti és szórakoztató műsoraiból 21.05: Híradó 2 21.20: Lantmadár. SanzonmüsorJacques Prévertés Kozma József dalaiból (ism.) 21.50: A mi Winnie-nk. Angol tévéfilm 22.30: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) Folyamatosan bővül Mongólia egészségügyi hálózata. Az elmúlt években kórházak, orvosi rendelők tucatja nyílt meg. Tavaly egy év alatt 6,4 százalékkal nőtt az orvosok száma, a kórházi férőhelyek aránya 4,6 százalékkal emelkedett. Felvételünk a főváros egyik gyógyszertárában készült. (CSTK-felvétel) ÚJ SZŐ Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava. Gorkého 10.. telefon 309, 331-252, 332-301. Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Sportrovat: 505-29. Gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Martanovičova 25, telefon 586-07. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21.). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Martanovičova 25. 17. emelet, telefon: 2010/3659 és 551-83. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14.70 korona A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.