Új Szó, 1988. november (41. évfolyam, 257-282. szám)

1988-11-18 / 272. szám, péntek

Tanításunk ereje az igazságban rejlik ÚJ SZÚ 988. XI. 18.- (Folytatás a 4. oldalról) a polgárháború idején létrejött politikai rendszer átmeneti jellegű. A vita csak az előfeltételek, a dolgozók korlátlan demok­ráciájához való átmenet feltételei körül folyt. A tényeknek nem felel meg az a meg­győződés, amely a harmincas években alakult ki, miszerint a hadikommunizmus politikáját csak a polgárháború rendkívüli körülményei hívták életre. A hadikommu­nizmus gazdasági stratégiájáról maga Le­nin azt mondta, hogy összefügg a kom­munizmusba való egyenes átmenetre irá­nyuló törekvéssel, azzal az igyekezettel, hogy a politikai Oroszország közvetlenül kommunista Oroszországgá változzon. A forradalom egyenes vonalú fejlődé­sének koncepcióját nemcsak a hadikom­munizmus gazdasági stratégiájának alap­jául szolgáló polgárháború hatására, ha­nem belülről is a legfelsőbb célokhoz vezető maximálisan egyenes, közvetlen utakra irányult. A tapasztalatok elemzése során Lenin két okra hívta fel a figyelmet, amelyek a hadikommunizmus gazdasági stratégiá­jának kudarcához vezettek. Az egyik oldalon élesen bírálja önma­gát, a pártot az ügyetlenségért, a maxi- malizmusért, a robbanékonyságért és azokért a kísérletekért, hogy azonnal át akart térni a tiszta, nem piaci kommunista társadalomra, s így akarta megvalósítani Marx elméletét. A másik oldalon azonban a marxiz­mushoz való alkotó hozzáállás hiányáról, az önállóság, az új, bátor megoldások hiányáról beszélt, amelyek együttvéve felnagyították a hadikommunizmus gaz­dasági stratégiájának hibáit és tévedéseit. Életének utolsó éveiben ironikusan szólt azokról a kommunistákról, akik remélik, hogy Marxnál megtalálják a választ az új társadalom építése során felmerülő vala­mennyi kérdésre, akik nem látják, hogy az élet, a reális valóság szüntelen mozgás­ban és fejlődésben van. A szövetkezetekről szóló cikkében, amelyben Buharin szerint a legvilágosab­ban van megrajzolva a szocializmus építé­sének új, második síkja, Lenin felhívja a figyelmet az olyan, látszólag rég megol­dott kérdések tisztázatlanságára, mint a személyes érdekek és a közös érdekek összekapcsolásának módszerei. 1923 ja­nuárjában, több mint öt évvel a forrada­lom után erről a problémáról úgy beszél, mint „próbakőről sok-sok szocialista szá­mára“, s azon gondolkodik, hogyan lehet­ne megoldani. Utolsó munkáiban Lenin kitért a szoci­alizmus oroszországi építésére vonatko­zó terv elmélyítésének és konkretizálásá­nak lehetséges irányaira. Mindenekelőtt az osztályerkölcs és az egyetemes erkölcs közötti összhang hiá­nyának a leküzdésére hívta fel a figyel­met, ennek az összhangnak a hiányára Oroszország gyors előrehaladásának ér­dekei, az egész emberiség kommuniz­mus felé haladásának és a dolgozók mindennapos érdekei között. Ha a kom­munista jövő eléréséről van szó, magya­rázta Lenin a bolsevik párt X. kongresz- szusán, léteznie kell a jelennek is, ami azt jelenti, hogy jól kell lakniuk a munkások­nak és a parasztoknak, akik tudnak és akarnak dolgozni. Utolsó munkáiban Le­nin emlékeztet a haladás emberi árára, arra, hogy a legnagyobb érték nem a harc, nem a forradalom, hanem az emberi élet. Az 1921 —1922-es években Lenin ha­tározottan fellépett a forradalmi „destruk­ció“ ellen, az erőszak melletti korábbi elkötelezettség ellen, azon kísérletek el­len, hogy a kommunista élet- és munka­formákat felülről, kényszerítő apparátus segítségével vezessék be. Emlékeztet rá, hogy a kommunizmus építésének kérdéseiben „semmit sem le­het kényszerrel, erőszakkal, harciasság­gal vagy energikussággal, még a legjobb tulajdonsággal sem tenni". Figyelmeztet továbbá, hogy a társadalom életének megóvására nincsenek abszolút garanci­ák, hogy egy bizonyos kritikus ponton túl az erőszakos eljárás, a gyorsított forra­dalmi változások a személyiség fejlődé­sének, a társadalmi haladásnak a ténye­zőjéből a személyiség és a termelés szét­bomlásának tényezőjévé válnak. Október vezetői közül elsőként Lenin látta meg a forradalom történelmi önelé­gültségének, a forradalom megtisztításá­nak veszélyeit. Tudatosította, hogy ha a baloldaliság gyermekbetegsége, hatal­mába keríti a tömegeket és a pártot, olyan nem gyermeki erővé válik, amely inkább a katasztrófa veszélyével fenyeget. A hadikommunizmus stratégiájában rejlő hiba filozófiai lényege Lenin szerint abban rejlett, hogy abszolutizálták az el­lentétek harcát. Ennek következtében fi­gyelmen kívül hagyták az ellentétre jel­lemző belső dialektikus egységet, abszo­lutizálták az erőszakot, a diszkontuinitást elválasztották a kontinuitástól. Ugyaneb­ből az okból nem tartották tiszteletben a haladás számos tényezőjét, nem érté­kelték megfelelően a különböző szociális értékek együttélésének, ezek hatékony kölcsönhatásának a lehetőségét. A szocialista fejlődés új stratégiájának sajátossága épp az ellentétek, az új és a régi egységének és harcának az ország javára történő kihasználásában rejlett. Az, amit általában NEP-nek neveznek, szoci­ális és filozófiai lényegét tekintve az ellen­tétes tudatos és alkotó egyesítéséről szó­ló tanítás. A 20. század marxistái közül elsőként Lenin állapította meg, hogy a ha­ladás, az új társadalomba való átmenet mechanizmusa valójában sokkal bonyo­lultabb, mint ahogy azt a 19. század szocialistái vélték. Lenin felismerte, hogy az új rendszer megszilárdításához más, nem erőszakos utakat kell keresni, ámelyek az ellentétek egyik pólusának felszámolásához, egé­szen más bel- és külpolitikához, a nem­zetközi munkásmozgalomban kialakult helyzet új értékeléséhez és a szocializ­musról alkotott új elképzelésekhez vezet­nének. A külpolitikában ez a szocializmus és a kapitalizmus békés egymás mellett élé­sének gondolatában nyilvánult meg. A „külpolitikai NEP“ fontos része volt a Komintern 1921-ben lezajlott III. kong­resszusának határozata a mindkét irány­zathoz - a kommunistához és a szociál­demokratához - tartozó munkások „egy­séges frontjának“ létrehozásáról. A hatá­rozat lényegében lehetségesnek tartotta a tárgyalásokat a II. Internacionálé veze­tőivel. A „polgárháborútól“ a „polgárbéké­hez" való átmenet gondolata a belpoliti­kában messzemenő politikai következ­ményeket vont maga után. Az új hatalom szociális bázisának jelentős mértékű ki­bővítését feltételezte amolyan nemzeti megegyezés módjára. Lenin kitűzte a rendkívüli, forradalmi törvények meg­szüntetésének feladatát, s hangoztatta, át kell térni a jogállam normáira. Az új gazdasági politika alapjává vált a gazdasági versengés gondolata, az az elképzelés, hogy a magántermelést ki­szorítja az új, a szocialista szektor. Lenin arra a véleményre jutott, hogy a szocialista alapban egyes esetekben a szövetkezeti formák lesznek túlsúlyban. Lenin meggyőződött arról, hogy gazdasá­gi és emberi szempontból épp a szövet­kezeti formák egyesítik a leghatékonyab­ban mindazt, amit a hadikommunizmus eszközeivel nem sikerült egyesíteni: a dolgozó egyén érdekeit a kollektíva érdekeivel, a kollektíva érdekeit a társa­dalom érdekeivel, vagyis kölcsönösen, természetes úton kell összehangolni a társadalomban létező valamennyi érde­ket. Ezért Lenin számára attól az időtől kezdve, „... a szövetkezetek növekedése a szocializmus növekedésével" volt egyenlő. A szocializmusról mint a civilizált szövetkezeti tagok rendszeréről beszélve éppen erre gondolt. A Lenin utolsó munkáiban kikristályo­sodó szocializmuskép szikrázik az élettől. Nincs benne szó egyoldalúságról, túlzott szervezettségről. A NEP-et a stratégiai, alapvető kompromisszumok rendszereként, az egyéni, a csoport- és a társadalmi érde­kek kölcsönhatása gyakorlataként, a terv és a piac, a termelésirányítás adminiszt­ratív és közgazdasági módszerei, a társa­dalmi tulajdon és más a legkülönbözőbb csoportos és családi gazdálkodási formák egymásra hatásaként fogták fel. Elég, ha összehasonlítjuk, amit Lenin a szocializmusról és a hozzá vezető utak­ról 1921-1923-ban írt, azzal, hogy milyen messze jutott Lenin az európai szociálde­mokrácia dogmáitól, az egyetlen tulajdon­formán alapuló nem piaci szocializmus dogmájától. Ugyanakkor túlzás lenne feltételezni, hogy Leninnek sikerült megfogalmaznia a szocializmus új értelmezésének vala­mennyi alapelvét. Az október céljaira és történelmi jelentőségére vonatkozó néze­teinek változása csak megkezdődött. A halál megakadályozta őt abban, hogy általánosítsa a kommunista változások során szerzett első tapasztalatokat. Teljes bizonyossággal el lehet azon­ban mondani, hogy Lenin utolsó munkái­ban, s különösen azokban, amelyeket „politikai hagyatékának“ tekintünk, már kitűzte a szocializmus jelenlegi értelme­zése felé történő áttörés valamennyi alap­vető irányát, s e tekintetben jelentősen megelőzte korát. Leninnek a szocializmus építésére vo­natkozó második terve szerkezetileg egy­séges volt, ezt bizonyítják annak gazda­sági és szociális eredményei. Mind a gaz­dasági haladást, mind a társadalom öni­gazgatását, mind a társadalom szellemi állapotát tekintve. A mezőgazdaság és az ipar olyan ütemben fejlődött, amilyenre Oroszország történetében még nem volt példa. Az ország szó szerint a kulturális és szellemi alkotó kezdeményezés rob­banását élte át. Gyorsan helyreállt a szo­ciális erkölcs, akárcsak az emberek kö­zötti kapcsolatok hagyományosan nem­zeti normái, amelyek a polgárháború éve­iben megrendültek. Az új gazdasági politikából, a rugal­mas lenini stratégiából való átmenetet a kommunizmus gyorsított ütemű építé­sének sztálini irányvonalára 1929-ben nem valamiféle válság okozta. Ez egyál­talán nem a gazdasági fejlődés, a NEP körülményei között kialakult belső ten­denciákból eredt. Annál kevésbé volt azoknak a stratégiai koncepcióknak a folytatása, amelyeket a párt Lenin veze­tésével a huszas évek elején dolgozott ki. Csak ma, a múlt szellemi bilincseit lerázva, a glasznoszty és a demokratiz­mus feltételei között kezdjük tudatosítani a leninizmus Sztálin által végrehajtott rendkívül alapos revíziójának teljes mély­ségét és terjedelmét. És ez az új felisme­rés az átalakítás egyik eredménye. Ezzel magyarázható a múlt iránti hatalmas ér­deklődés. Ez alkotó történelmi tett a jelen és a múlt felfedezésében rejlik. Kéz a kézben halad az állampolgári gondolko­dásmóddal, a felelősséggel, a marxiz- mus-leninizmus tudományos apparátu­sának erejével. Az új irányvonal, amelyet Sztálin a bol­sevik párf központi bizottságának és köz­ponti ellenőrző bizottságának 1929. áprili­si ülésén terjesztett elő, lényegében a szocialista építés lenini stratégiájától való eltéréshez vezetett. Lenin szocializ­muselméletének alapvető téziseit és érté­keit, amelyeket utolsó munkáiban fogal­mazott meg, mély revíziónak vetették alá. Sztálin módosította a demokráciáról szóló marxista-leninista tanítást. Az osz­tály fogalmával manipulálva kidolgozta a társadalmi tulajdon „magasabb“ és „alacsonyabb“ formájáról szóló tanítást, s ezzel „elméleti alapokat" teremtett a parasztok politikai jogainak elnyomásá­hoz. Ilyen körülmények között automati­kusan elvetették a dolgozók széles körű, közvetlen demokráciájához, a nép öni­gazgatásához és a jogállamhoz való fo- koztos átmenet szükségszerűségét. Az állampolgári békéhez való átmenet lenini politikája helyett Sztálin a pártot és az országot az erőszak káoszába vetette. Trockij gondolatát élesztette fel az osz­tályharc olyan mértékű kiéleződéséről, amilyen mértékben erősödnek a szocia­lizmus alapjai, s lényegében a régi osztá­lyok maradványainak fizikai megsemmisí­tésére szólított fel. Sztálin elutasította az érdekek egyeztetésének, az ellentétek tu­datos egyesítésének gondolatát. A dia­lektika tanításából az ellentétek egységé­nek momentumát teljesen kizárták. Sztá­lin az osztályok megbékíthetetlen harcá­ról, az osztályok érdekeinek ellentétéről szóló tanításként állítja be a marxizmust. Sztálin így már 1929-ben megterem­tette a megtorlások, a nemzeti önmeg­semmisítés politikájának „filozófiai alapját“. És végül a Komintern politikájában a Sztálin a szociáldemokráciával való óvatos kompromisszum, a hídépítés leni­ni gondolata helyett a „kommunista pár­tokon belüli jobboldali elemek elleni harc kiélezését" javasolta, „új osztályharcra“ szólított fel, amely nélkül „elképzelhetet­len a szociáldemokrácia felett aratott győ­zelem". Sztálin gyakorlatilag nemcsak felül­vizsgálta a leninizmus elméleti vívmánya­it, hanem a marxizmust is megfosztotta a humanista lényegétől. A szocialista vál­tozások emberi értelme az eszközök ár­nyékában, a teljes társadalmiasítás gon­dolatának, mint öncélnak, a központ min­denhatóságának árnyékában maradt. Ezért jelent az átalakítás megújulást, igazi leninizmust. Az igazi Leninre van szükségünk, meg kell ót tisztítani a koráb­bi lelkiismeretlen magyarázatoktól, újra kell őt olvasnunk, Lenint fejlődésében, nagy gondolatainak dinamizmusában kell látnunk, s mai problémáink elemzése so­rán élő tanácsadóként kell ót segítségül hívnunk. A szocializmus gyakorlatilag egy nagy társadalmi hipotézissel kezdődött. Ezután szükségszerűen következett a hipotézis gyakorlatban történő kipróbálásának az időszaka. A szocializmus azonban nem csupán gyakorlat. Céltudatosan és tudo­mányos alapokon épülő társadalomként úgyszintén a megismerési folyamatot is jelenti. Ma, az átalakítás időszakában fel kell erre hívni a figyelmet, tudatosítani kell a szocialista építésnek ezt az alapvetően fontos oldalát. Divatos volt a leegyszerűsített dogmák szerint cselekedni. Himnuszokat, dics­himnuszokat énekeltek, áltudományokat támogattak. A tudósok nem voltak képe­sek a gyakorlattal, a dolog gyakorlati oldalával foglalkozni, mert a szocializmus törvényeit aszerint „vizsgálták", ahogy azt megkövetelték tőlük. A helyzet ma gyökeresen változik. Ma számunkra első­sorban az a fontos, hogy ismerjük a reális, a létező szocializmus működésének és fejlődésének törvényeit. A kötelező hozzáállástól a cselekvő, a funkcióját teljesítő szocializmushoz való jelenlegi átmenet, amelyet azonban még nem értettünk meg teljesen, úgyszintén az egyik oka az ideológiában felmerülő számos nehézségnek. Világos, hogy a re­ális szocializmus vonásai a gyakorlatban nem mindig olyan idillikusak, mint a meg­álmodott szocializmusé, amelyek nem ve­szik figyelembe az élet által felállított korlátokat. A szocializmus új értelmezé­sének érvényesítése során komoly nehéz­ségeket kell leküzdeni. Az új szociális gondolkodás szokatlan, variálható, mi­közben számos társadalomtudósunk megszokta a pontosan megfogalmazott, egyszer s mindenkorra érvényes definíci­ókat. Mindannyiunk számára, beleértve a tudósokat és a pártmunkásokat is, ne­héz elsajátítani - nem elméletileg, hanem a gyakorlatban - azt az igazságot, hogy a szocializmus a tömegek alkotó ereje, a tömegek ügye, hogy fejlődést jelent. Más utunk azonban nincs, de nemcsak azért, hogy a mai feladatokat meg tudjuk oldani, hanem főleg azért, hogy a szocia­lizmust versenyképessé tegyük, hogy a legnagyobb szociális hatékonysággal, a saját fejlődéshez szükséges hatalmas belső erőforrásokkal és ösztönzőkkel ren­delkezzen. A megújított szocializmus egyik legjel­lemzőbb vonása a párt és az értelmiség közötti viszonyban beállt fordulat. El­mondható, hogy az ország politikai veze­tése és az értelmiség közötti szövetség az SZKP KB 1985 áprilisi ülésének gyü­mölcse, az ülés egyik első politikai győ­zelme. Számos tekintetben hozzájárult a demokratikus változások ideológiai és erkölcsi biztosításához. Maga az élet, a múlt drámai tanulságai kényszerítenek bennünket arra, hogy az értelmiség problémáját újszerűen közelít­sük meg, s lemondjunk az új rendszer szociális bázisára vonatkozó korábbi le­egyszerűsített elképzelésekről. Be kell is­merni, hogy az utóbbi évtizedben számos előítélet és különböző sztereotípiák hal­mozódtak fel, amelyek gyakran akadá­lyozták meg az értelmiség és a szocializ­mus érdekei közötti egység tudatosítását. Furcsa lenne, ha nem lennének az együttműködésnek hasonló érzelmi aka­dályai. Az értelmiség érezte a leginkább a konzervativizmus nyomását, ó szenve­dett korának tilalmaitól. Mikor, milyen körülmények között és kinek a hibájából változott az ész világá­hoz vezető, a szocializmus által létreho­zott nemes út primitív felfuvalkodottság- gá, a tehetség, a nem szürke, az önálló személyiség elutasításává? Ezekre a nem könnyű kérdésekre ma mindenekelőtt azért igyekszünk keresni a választ, hogy ne essünk ismét az értel- miségellenesség hibájába. A( szocializ­mus, az egész emberi civilizáció fejlődé­sének ebben a sorsfordító szakaszában a korábbiaknál sokkal jobban látjuk a ve­szélyt, a szocializmus fejlődésének érde­kei és az értelmiség alkotó érdekei közötti konfrontáció természetellenes voltát. A szellemi szabadság és az intellektu­ális keresés iránti tisztelet nélkül nem lehet megőrizni a múltat, nem létezhet kulturális, a történelmi emlékezet. Az átalakítás útján mi tekinthető a leg­nehezebbnek és a legveszélyesebbnek? Itt két körülményre szeretném külön fel­hívni a figyelmet. Először is a szélsőségekre gondolok. A történelem többször bebizonyította, hogy bonyolult feltételek történelminek te­kinthető, sorsfordító időszakokban milyen könnyen fognak össze a népek, nemze­tek. A történelem azt is bebizonyította, hogy az egyik szélsőség viszonylag köny- nyen és egyszerűen használhatja ki a másikat. Hogy ha az átalakítás - tekin­tettel a társadalmunkban kialakult feltéte­lekre - mindenekelőtt a konzervativizmus megnyilvánulásai elleni harc, akkor nem tűri az állandó kapkodást, a balos elhaj­lást, a túlzott sietséget. Másik, ránk leselkedő nehézségként, veszélyként kell jellemezni a csodá­ra, az áldásra várakozást. Naiv az a hit, hogy valaki azt mondja, ],átalakítás", hár­mat tapsol, elzavar néhány bürokratát és tolvajt, s minden megy majd magától, hogy valahonnan s- föntről, Moszkvából vagy máshonnan - megjön a jó nagybá­csi, aki megold minden problémát. Munkára és még egyszer munkára van szükség. Az átalakításnak, a szocia­lizmusnak ez az egyedüli mércéje. Három év alatt sok mindent elértünk. Az ország­ban új szellemi légkör alakult ki. Az embe­rekben új szociális tudat jött létre. Sosem látott mértékben bővült a társadalmi tudat horizontja. Érezhet^ növekedés állt be a lakásépítésben, a szociális-kulturális létesítmények építésében. A gazdaság­ban és a pénzügyi szférában egészséges folyamatok bontakoznak ki. A külpolitiká­ban az új politikai gondolkodás és az ennek megfelelő tettek az uralkodóak. A politikai rendszer és a párt mélyreható rekonstrukciója folyik. Sok mindent elkezdtünk. Helyzetünket tovább bonyolítja, hogy egyidőben sok irányban kell dolgoznunk, szem előtt kell tartanunk a gazdaság, a politika, az ideo­lógia, a szociális folyamatok és a szellemi élet kölcsönös hatását. Ezzel párhuzamosan kell megoldani a nemzetközi kapcsolatokban létező, a múltból örökölt problémákat is. Gondo­lok például a lázas fegyverkezésre, ame­lyet egyebek között azért kényszerítettek ránk, hogy gazdaságilag kimerítsenek bennünket és a szocializmust a világra leselkedő katonai „veszélyként" rajzolják meg. Gondolok a regionális konfliktusok­ra, a konfrontációs kapcsolatok tovább élésére is. Mindennek a leküzdése az egyetemes, tehát a szocialista eszmé­nyek felé tett lépés. Mindez hozzájárul ahhoz, hogy a szocializmus potenciálja maximálisan alkotó célokra irányuljon, te­hát a haladás új távlatait nyitja meg. Ezek az átalakítás forrásai, legfőbb okai és tájékozódási pontjai. A belső és a külső tényezők elválaszthatatlan össze­fonódása az átalakításban különös erővel nyilvánul meg. Az átalakítás éppen ezért nem exportcikk, nem lehet mechanikusan másolni. Az átalakítás azt jelenti, hogy a maximális figyelmet kell fordítani a konkrét kérdésekre és feladatokra, a konkrét feltételekre, célokra és prioritá­sokra, mégpedig a kollektív tapasztalatok, minden egyes párt és állam saját népe iránti felelőssége alapján. A választott út helyességéről meg va­gyunk győződve. Bízunk saját erőnkben. Tudjuk, hogy az életből indulunk ki, s azok felé az eszmények és értékek felé közele­dünk, amelyeket az emberiség hozott lét­re és amelyeket a szocializmus elfoga­dott: a dolgozó ember szabadságának és jólétének eszményei felé. Kelet-Szlovákia felzárkózik (Munkatársunktól) - A kerület egyik legnagyobb problémáját, az ivóvízzel való ellátást, részben már megoldottuk - jelen­tette ki a tegnap Bratislavában megtartott sajtótájékoztatón Rudolf Šchuster, a Ke­let-szlovákiai Nemzeti Bizottság elnöke. - Jelenleg több egyéb feladat mellett szennyvíztisztítók építését szorgalmaz­zuk. Tervünk, hogy a választási időszak végére 51 -et át is adunk rendeltetésének. A környezetvédelem terén azonban még mindig sok a megoldásra váró feladat, például a vegyipari vállalatok környékén. Büszkék vagyunk arra, hogy jó eredmé­nyeket érünk el az építkezések és az eszközösszevonás terén a Z akció kere­tében. Sikerült lényegesen csökkente- nünk a befejezetlen építkezések számát. Az elnök jelentősnek mondta, hogy a járulékos építkezések terén nagy a le­maradás. Ezen a jövőben lényegesen változtatni szeretnének. A tervidőszakban 75,6 millió koronát fordítanak a szociális létesítmények bővítésére. Hangsúlyozta, hogy egyre jobban előtérbe kerül a mű­emlékvédelem, az egészségügyi hálózat és a szolgáltatások fejlesztése. Az utóbbi­val kapcsolatban kiemelte, hogy a kerület szolgáltató létesítményei ma már nyere­séggel dolgoznak. A lakosság elvárásai­nak azonban mindeddig nem tudnak megfelelni, éppen ezért a kerületben ed­dig 2000 személy kapott lehetőséget arra, hogy kivegye részét a lakosságnak nyúj­tott szolgáltatásokból. Juraj Šimko, a hnb titkára a nemzeti bizottságok munkájáról szólt: a kerület­ben 1065 működik, lényegesen több mint más kerületekben. Ennek ellenére a sze­mélyes kapcsolatra törekszenek, és lé­nyegesen csökkentették az adminisztrá­ciót. Hangsúlyozta, hogy Szlovákia ci­gánylakosságának több mint a fele a ke­rületben él, s ez a tény rendszeres követ­kezetes munkát igényel a nemzeti bizott­ságoktól. nj

Next

/
Oldalképek
Tartalom