Új Szó, 1988. október (41. évfolyam, 232-256. szám)
1988-10-05 / 235. szám, szerda
Barátság Érdemrend Vlagyimir püspöknek (ČSTK) - Matej Lúčan szövetségi miniszterelnök-helyettes tegnap Prágában fogadta Vlagyimir püspököt, az orosz pravoszláv egyház Karlovy Vary-i képviseletének vezetőjét. Köszönetét mondott eddigi munkájáért, amelyet ebben a jelentős tisztségben végzett, s amelyet nemcsak a csehszlovákiai egyházak, hanem államunk és egész társadalmunk is nagyra becsül. Hangsúlyozta, hogy tevékenységével a béke ügyét, nemzeteink és országaink barátságának s együttműködésének elmélyítését és kapcsolataink továhhi sokoldalú fejlesztését szolgálta. Átadta a Barátság Érdemrendet, amelyet Vlagyimir püspöknek Csehszlovákiában végzett példás munkájáért és a csehszlovák -szovjet barátság szilárdításához való hozzájárulásáért Gustáv Husák köztársasági elnök adományozott. A fogadáson jelen volt Vladimír Jankű miniszterhelyettes, a szövetségi kormány egyházügyi titkárságának igazgatója, Dorotej prágai és csehszlovákiai metropolita, a csehszlovákiai pravoszláv egyház képviselője és több más személyiség. Bővíteni kell a szakszervezetek és a többi társadalmi szervezet együttműködését További felszólalások (Folytatás az 1. oldalról) indítványozta, hogy az ENSZ hozzon létre egy bizottságot az adósságválság kérdéseinek tanulmányozására. Tahir Masri jordán külügyminiszter úgy vélte, hogy a világszervezet tagországainak, elsősorban az USA-nak, meg kell szívlelniük az ENSZ főtitkárának felhívását és be kell fizetniük a tagdíjhátralékot. Hangsúlyozta, hogy radikálisan meg kell oldani az ENSZ pénzügyi válságát. Berhanu Bajer etióp külügyminiszter fontos lépésnek minősítette a kapcsolatok normalizálásáról Etiópia és Szomália között létrejött megállapodást, amely hozzájárul a térség problémáinak békés rendezéséhez. Barrios Tassan uruguayi külügyminiszter kijelentette, hogy Közép- Amerikában csakis akkor érhető el a béke, hogy szigorúan megtartják a be nem avatkozás és az önrendelkezés elveit. Kormánya nevében támogatta azt a javaslatot, hogy az Atlanti-óceán déli része legyen a béke és az együttműködés övezete. Új adótörvény-tervezetek SAJTÓTÁJÉKOZTATÓ A SZÖVETSÉGI KORMÁNY ELNÖKSÉGÉN (Munkatársunktól) - A CSSZSZK kormánya elnökségének hivatalában tegnap Stanislav Šourek szövetségi pénzügyminiszter-helyettes sajtótájékoztatón ismertette a költségvetésbe irányuló elvonás és a jövedelemadóról szóló törvény módosítására és kiegészítésére vonatkozó javaslatokat, illetve a mezőgazdasági adóról szóló új törvénytervezetet. A két módosított jogszabály 1989. január 1- jével lép életbe. Az elvonásokról szóló törvénymódosítás szerint a gazdálkodó szervezetek társadalombiztosítási hozzájárulása az eddigi 20 százalékról 50 százalékra emelkedik. A nyereségelvonás aránya nem változik - marad a nyereség 75 százaléka - mivel jelenleg még nem mérhető fel átfogóan a jövő év elejétől érvénybe lépő átalakított nagykereskedelmi árrendszer hatása. A mezőgazdasági szövetkezeteken kívül az elsősorban a szövetkezeti típusú vállalatokat érintő jövedelemadó-törvény módosításában a kormány javasolja a jelenlegi 75 százalékos nyereségelvonás arányának 50 százalékra való csökkentését. Teljesen új jogszabály lesz a mező- gazdasági adótörvény. Egységesíti a mezőgazdasági és a többi népgazdasági ágazat befizetési és adófeltételeit. A szövetségi pénzügyminiszter-helyettes rámutatott, hogy az új mezőgazdasági adótörvény vonatkozik majd az élelmiszer- ipari vállalatokra is. A törvénytervezet figyelembe veszi a talajtermékenységi kategóriákat. Módosul a magánszemélyek által végzett a mezőgazdasági termelésből eredő jövedelmek megadóztatása is. Mezőgazdasági termeléssel kis területen foglalkozó személyek adókötelezettsége megszűnik, viszont a nagyobb területen, jobb termóképességú földeken és nagyobb arányban termelő személyek föld- és jövedelemadója megnő. (sm) Közlemény az SZSZK kormányának üléséről (Folytatás az 1. oldalról) lemben, a fogyasztási szövetkezeteknél és a vendéglátóiparban. Hangsúlyozta, hogy a vállalatoknak és az ellenőrző szerveknek következetesen összhangot kell teremteniük a megnövelt jogkör, a megrendelők szükségleteinek kielégítése és a lakossági szolgáltatások között. Határozottan fel kell lépni az ellen, hogy az árakkal visszaélve növeljék a vállalati nyereségeket. Annak a határozatnak az alapján, amelyet a szövetségi kormány a mezőgazdaság új irányítási struktúrájának alkalmazásáról hozott, jóváhagyólag tudomásul vette, hogy a kerületekben és a járásokban 50 százalékkal csökkentik a mezőgazdasággal foglalkozó közigazgatási dolgozók állományát. Ezt követően, értékelte a foglalkozási ártalmak és a munkavégzéssel kapcsolatos más egészségi károsodások korlátozására tett intézkedések végrehajtását. Bírálóan megállapította, hogy nem hajtják végre kielégítően az e téren kitűzött feladatokat. Nyomatékosan figyelmeztette az összes ágazatban és az irányítás minden szintjén tevékenykedő vezetőket, hogy kötelesek szigorúan törődni az egészséges munkahelyi környezet megteremtésével, hogy állandóan csökkenjen a káros tényezők hatásának kitett dolgozók száma. Utasította a Szlovák Szocialista Köztársaság egészség- és szociálisügyi miniszterét, hogy más szakminiszterekkel együttműködve intézkedéseket dolgozzon ki az e téren fennálló helyzet lényeges javítására. A szlovák kormány jóváhagyta a szlovákiai nemzeti bizottságok automatizált információs rendszere koncepciójának módosítását, amely a mikroszámítógépeknek az ügyintézési és a közigazgatási munkákban történő széles körű felhasználásán és területi információs rendszerek létrehozásán alapul. Ezután a kormány egyetértését fejezte ki a Bratislavai Fővárosi Nemzeti Bizottság azon intézkedései iránt, amelyeket a bratislavai V. városkerület lakossága ivóvíz ellátásának javítására tett. Jóváhagyólag tudomásul vette a bratislavai Ifjúság hídja építésének menetét, kiemelve, hogy a forgalmi sávok felét 1990 októberében mindkét irányban át kell adni a forgalomnak. A nemzetvédelmi miniszter napiparancsa (Folytatás az 1. oldalról) értését, hogy harcolni kell az atomkorban az emberiség fennmaradásáért, s a népek és államok életének minden alapvető problémáját a béke és az együttműködés feltételei között kell megoldani. Nem törekszünk katonai fölényre. A nemzetközi kapcsolatok valós helyzete azonban nem zárja ki, sőt megköveteli az állandó gondoskodást az ország védelmének szavatolásáról, amíg nem múlik el veszélyeztetése. Ezért a szocialista államok a Varsói Szerződés védelmi szervezetébe tömörülve katonai doktrínájukkal összhangban megfelelő lépéseket tesznek védelmi képességük és fegyveres erőik harcképessége magas színvonalának biztosítására, hogy támadás esetén határozott ellencsapást tudjanak mérni az agresszorra. A duklai hősök és a nemzeti felszabadító harc halhatatlan örökségének szellemében fejlesztjük és erősítjük együttműködésünket és fegyverbarátságunkat a szovjet hadsereggel és a Varsói Szerződés további tagállamainak hadseregeivel. Az évforduló és hadseregünk napja tiszteletére elrendelem, hogy Prágában és Bratislavában október 5-én, este 8 órakor húsz tüzérségi díszlövést adjanak le. (Folytatás az 1. oldalról) vezetek nevében felelősséget vállalt további fejlődésünkért. A továbbiakban rámutatott a szakszervezetek szocializmusban betöltött szerepe lenini értelmezésének időszerűségére. Hangsúlyozta, hogy el kell mélyíteni a szakszervezetek együttműködését a Nemzeti Front további szervezeteivel és a képviselő-testületekkel. Ezután kiemelte, hogy a szociálpolitikával hatékonyan kell ösztönözni az emberek munka- és társadalmi aktivitását. A szociális, a bér- és munkaügyi kérdések megoldását a most kidolgozás alatt álló kollektív szerződések is hangsúlyozzák. A brigádrendszerű munkaszervezés és javadalmazás, valamint a vállalatok áttérése a teljes önelszámolásra előmozdítja az egyenlósdi megszüntetését, valamint az egyéni és a társadalmi érdekek összhangba hozatalát. A szakszervezeti szerveknek és tisztségviselőknek mozgósítaniuk kell a kollektívákat az idei terv teljesítésére, főleg a piaci szükségletek és a szolgáltatások iránti kereslet kielégítésére. Végezetül hangsúlyozta, hogy a felajánlási mozgalomból ki kell küszöbölni a formalizmust, és el kell érni, hogy a mozgalom nagyobb mértékben hozzájáruljon a nemzeti jövedelem növeléséhez. Arra is rámutatott, hogy változásokra van szükség az eszmei nevelő- és a kulturális munkában, a szakszervezetek életében. Támogatásáról biztosította az országos értekezleten az FSZM Alapszabályzatának módosításáról és a szakszervezetek felépítésének ésszerűsítéséről hozott döntést. A tanácskozás vitával folytatódott, amelyben Peter Colotka elvtárs is felszólalt. Ezt követően Merva Lóránt, a Szakszervezetek Szlovákiai Tanácsának titkára beszámolót tartott a szlovákiai dolgozókról való gondoskodás ellenőrzéséről. Hangsúlyozta: az átalakítás terén a szociális szempontokkal összhangban fontos feladat hárul a szakszervezetekre a dolgozók szociális érdekeinek érvényesítése s jogaik szavatolása terén. Merva Lóránt a továbbiakban szólt az üzemi étkeztetés, a lakásépítés, a hazai piac, a szolgáltatások és a közlekedés problémáiról, amelyek joggal váltak bírálat tárgyává. Felhívta a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom és az egyes szak- szervezetek szerveit, hogy megoldásuk során az ágazatok és a területegységek tanúsítsanak következetességet. A Szakszervezetek Szlovákiai Tanácsának 8. plenáris ülése ma folytatódik. Peter Colotka elvtárs beszéde Helyesnek tartom, hogy a Szak- szervezetek Szlovákiai Tanácsának az országos szakszervezeti érte- kezeletet követő első ülésén a dolgozókról való gondoskodás kérdéseivel foglalkoznak. Ez végül is az említett szakszervezeti konferencia határozataiból adódik. Csatlakozunk a határozatokhoz s az elfogadott intézkedésekhez. A Szlovák Szocialista Köztársaság kormányának mai ülésén feladatul adtuk Bahyl elvtársnak, hogy az összes illetékes miniszterrel és más központi állam- igazatási szervek vezetőivel együttműködve a kormány elé terjessze a beszámolóban elhangzott, a vitában és a határozatokban említett problémák megoldását célzó feladatokat tartalmazó dokumentumot. Ezeket a kérdéseket a szlovák kormány elnökségének és a Szakszervezetek Szlovákiai Tanácsa Titkárságának együttes ülésén ítéljük meg. Ezzel kapcsolatban tanácskozásukon szeretnék szólni néhány olyan fontos kérdésről, amelyek megoldása meghatározó társadalmunk életében s amelyekkel a kormány is rendszeresen foglalkozik, és hatáskörénél fogva szakszervezeti szervünk is. A 8. ötéves tervidőszak feladatai végrehajtásának időszakában vagyunk. Ezek a feladatok nemcsak a gazdaság anyagi növekedésének terén igényesek, hanem az intenzifi- káció és a hatékonyság növelése szempontjából is jelentősek. Colotka elvtárs ezután vázolta a 8. ötéves tervidőszak fő feladatait, majd kijelentette: Tudjuk, hogy számos megjegyzés és bírálat éri a hazai piaci helyzetét. Ez lényegében abból ered, hogy a termelési szféra 4,6 milliárd korona értékben nem biztosította az áruszállítást, s így a belkereskedelemben 87 százalékra csökkentek a készletek. A kormány foglalkozott a helyzettel, és intézkedéseket tett a cipőkkel, textilipari termékekkel és higiéniai cikkekkel való ellátásban mutatkozó hiányosságok felszámolására. A helyzetnek javulnia kell, mégpedig a termelés és az áruszállítás, a terMIHAIL GORBACSOV, az SZKP KB főtitkára, államfő tegnap részvéttáviratot küldött Helmut Kohlnak, az NSZK kancellárjának Franz Josef Strauss bajor tartományi miniszter- elnök elhunyta alkalmából. SZOVJET-KÍNAI kormányközi megállapodást írtak alá tegnap Moszkvában a halászati együttműködés bővítéséről. KÖZTÁRSASÁGI KB-ÜLÉSEK A SZOVJETUNIÓBAN. Rigában tegnap a Lett KP KB ülésén elsősorban szervezési kérdéseket vitattak meg. Borisz Pugo eddigi első titkárt felmentették e beosztása alól, mivel a közelmúltban őt választották az SZKP KB Pártellenőrzési Bizottságának elnökévé. A Lett KP KB új első titkárává Jan Vargiszt választották, aki eddig a Lett SZSZK Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke volt. Vilniusban a Litván KP Központi Bizottsága is ülésezett. A KB egyes bizottságainak létrehozásáról, a KB, a városi és járási pártbizottságok apparátusainak átszervezéséről szóló döntéseket fővén felüli import növelésével, illetve az exportfeladatok módosításával. A hazai piaci helyzet arra kényszerít bennünket, hogy mélyebben elgondolkodjunk a vállalati vezetőségek álláspontjáról, munkamódszereiről, melyek^gyakran ellentétben állnak a társadalmi érdekekkel. Megengedhetetlen, hogy néhány vállalat a tervet áremeléssel teljesítse, és így kiváltsa a dolgozók jogos bírálatát az olcsóbb áruk hiánya miatt. Erkölcstelennek tartjuk, hogy a piacon magas színvonalú terméket igényelnek, de ugyanakkor az üzemben rossz minőségű árut gyártanak, és gyakran minden büntetés nélkül. Úgy vélem, hogy itt sokat tehetnek a szakszervezeti üzemi bizottságok és a dolgozókollektívák tanácsai, s hogy ez is a dolgozókról való gondoskodás részét képezi. A rend, a fegyelem, a tervteljesítés nemcsak a mennyiség, hanem a minőség és a választék szempontjából is az első feltétele annak, hogy a dolgozó ember a becsületes munkáért azt vehesse meg az üzletben, amire szüksége van. Jogos bírálat éri a komplex szolgáltatásokat is. Anélkül, hogy a kormány elhatárolná magát a felelősségtől, meg kell mondani, hogy az állampolgárok szükségleteinek kielégítésében pótolhatatlan szerepet játszanak a nemzeti bizottságok is. A felvetett problémák közül sokat az 1989-es évben fogunk megoldani. A jövő évi tervet úgy dolgoztuk ki, hogy létrejöjjenek a feltételek a 9. ötéves tervidőszakra való zökkenőmentes áttéréshez. Most pedig néhány szót szeretnék szólni a gazdasági mechanizmus érvényesítéséről Szlovákia gazdaságának feltételei között - mondotta Colotka elvtárs, majd így folytatta: Tény, hogy jelenleg az iparban és az építőiparban 23 vállalat veszteséges. Tudatosítani kell, hogy ezek a vállalatok az új viszonyok között nem tudják megállni a helyüket. Nem számíthatnak sikerre a hatékonyság és a nyereségképzés átlagon aluli szintjén termelő vállalatok sem. A helyzet javításának tartalékait elsősorban a vállalatok tevékenységében, az irányítás színvonalának emelésében kell keresni. Ebből adódik a vállalati vezetőség, a vállalati szakszervezeti szervek és a dolgozókollektívák tanácsainak feladata, hogy felelős gazdaként bánjanak a rendelkezésükre álló forrásokkal, nem a vállalat fejlődésének pillanatnyi, hanem hosszú távú szükségletei szempontjából. Hasonlóképpen felelősségteljesen kell eljárni az igazgatóválasztás és az önigazgatási szervek további tisztség- viselőinek kiválasztása során is. A gazdaság hatékony működését elősegítő feltételek létrehozását egybe kell kapcsolni a gondolkodásmód átalakításával az irányítás minden szintjén. Ebből a szempontból a szakszervezeteknek a leghatékonyabban kell befolyásolniuk azt, hogy aktivizálódjon a vállalati kollektívák élete, javuljanak a dolgozók munka- és szociális körülményei, hogy ezzel is hozzájáruljanak az átalakítás meggyorsításához a konkrét vállalati körülmények között, fokozzák a termelékenységet, s növeljék munkájuk hatékonyságát. Biztosítani szeretném önöket arról, hogy a kormány továbbra is szorosan együttműködik a Szakszervezetek Szlovákiai Tanácsának Titkárságával, s ugyanúgy mint eddig, a miniszterektől és a központi szervek vezetőitől megköveteli, hogy mélyítsék el kapcsolataikat a szakszervezetekkel - emelte ki beszédének végén Peter Colotka. Pótválasztás az SZNT-be (ČSTK) - Ülést tartott tegnap Bratislavában a Nemzeti Front szlovákiai választási bizottsága Ivan Knoteknek, az SZLKP KB Elnöksége tagjának, a KB titkárának, a bizottság elnökének vezetésével. Zárójelentést tárgyalt meg a Szlovák Nemzeti Tanács 38. választókerületében, Komjaticében (Érsekújvári - Nové Zámky - járás) tartott pótválasztások előkészületeiről, lebonyolításáról és eredményeiről. A pótválasztásokra szeptember 30-án és október 1-jén került sor. A bizottság megállapította, hogy megtartották a Szlovák Nemzeti Tanács megválasztásáról szóló 55/1971-es számú SZNT-törvény minden rendelkezését. A választásokon 17 811 szavazó vett részt. A Nemzeti Front jelöltjére 16 861 szavazatot adtak le. Az SZNT képviselőjévé az 55 éves magyar nemzetiségű Balogh Lászlót, a szímői (Zemné) Haladás Efsz elnökét választották. NÉHÁNY gadtak el a tanácskozáson. Minszk- ben, a Belorusz KP Központi Bizottságának ülésén intézkedéseket hagytak jóvá a köztársaság, az egyes területek, járások áttéréséről a regionális önfinanszírozás elveire. VAGYIM PERFILJEV szovjet külügyi szóvivő tegnap megerősítette: a Szovjetunió bármely afgán ellenzéki csoporttal hajlandó tárgyalni az Afganisztánban fogságba esett szovjet katonák kiszabadításáról. Moszkvai lapvélemények szerint több mint száz szovjet katona van jelenleg Pakisztánban és egyes nyugati országokban. A MOSZKVAI EGYETEM DÍSZDOKTORÁVÁ avatták tegnap John Kenneth Galbraithot, az amerikai Harward Egyetem professzorát és Graham Green angol írót. A SZVERDLOVSZKI VASÚTÁLLOMÁSON tegnap felrobbant két robbanóanyagot szállító vagon. Ket- ten a helyszínen, ketten pedig a kórházban haltak meg, s 280-an szorultak orvosi ápolásra. 12 lakóház és 8 más épület rombadőlt, 14 ház pedig megrongálódott. Az esetet egy kormánybizottság vizsgálja ki, melynek vezetője Oleg Lobov, az OSZSZSZK Minisztertanácsának alelnöke A PAKISZTÁNI KORMÁNY több módosítást hajtott végre azokon a törvényeken, melyek értelmében november 16-án sor kerül az általános választásokra. Az új rendelet szerint minden pakisztáni politikai párt - számuk eléri a hetvenet - részt vehet a választásokon. SZAÚD-ARÁBIA hétfőn csatlakozott az atomfegyverek elterjedését tiltó szerződés aláíróihoz. Szaúd Ibn Fejszál külügyminiszter az Egyesült Államok kormányánál letétbe helyezte az erre vonatkozó ratifikációs okmányokat. Az ünnepi aktuson jelen voltak az ENSZ képviselői is. BÁNYAOMLÁS TÖRTÉNT tegnap a havíŕovi Dukla Bányában, ahol 34-en dolgoztak. Ketten életüket vesztették.
