Új Szó, 1988. október (41. évfolyam, 232-256. szám)
1988-10-28 / 255. szám, péntek
A csehszlovák föderáció húsz éve Ebben az esztendőben a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban több jelentős kerek évfordulóról emlékezünk meg. Ezeknek egyike a csehszlovák föderációról szóló alkotmánytörvény jóváhagyásának és kihirdetésének 20. évfordulója, amely október 27-28-ra esik. Ez az alkotmánytörvény volt az alapja a csehszlovák szocialista föderációnak, amellyel a CSKP és az SZLKP betetőzte a cseh és a szlovák nemzet teljesen egyenjogú, demokratikus alapokra épülő kapcsolatai államjogi rendezésének törekvését. Ez a történelmi évforduló megfelelő alkalom ahhoz, hogy foglalkozzunk a csehszlovák föderáció létrejöttével és jelentősegével nemzeteink és nemzetiségeink további fejlődése és közeledese szempontjából. Csehszlovákia fejlődése során Szlovákia helyzetének és általában Csehszlovákiában a nemzetiségi kérdésnek megoldása nagyon bonyolult volt. A München előtti Csehszlovák Köztársaságban az uralkodó burzsoázia a csehszlovákizmus ideológiájából indult ki, s nem oldotta meg, illetve képtelen volt megoldani a Csehszlovák Köztársaság rendkívül elmérgesedett nemzetiségi kérdését. A csehek és a szlovákok államjogi kapcsolatainak rendezése új minőségi szinten az antifasiszta nemzeti felszabadító harcban, főleg a szlovák nemzeti felkelésben kezdett kialakulni. Ez a felkelés Csehszlovákiában kezdete lett a nemzeti és demokratikus forradalomnak, amely 1948 februárjában átnőtt a szocialista forradalomba. A munkásosztálynak és a többi dolgozónak a CSKP vezetésével megvalósított februári győzelme és a proletárdiktatúra szocialista államának létrejötte Csehszlovákiában megteremtette a szocializmus építésének s ezáltal a nemzetiségi kérdés marxista-leninista alapokon történő megoldásának, majd fokozatosan - a Szovjetunió példája szerint - szocialista föderáció formájában végleges államjogi rendezésének döntő fontosságú előfeltételeit. Hazánkban a csehek és a szlovákok államjogi viszonya megoldásának bonyolultságát hangsúlyozva Gustáv Husák elvtárs egyebek között ezt írta: ,,A CSKP fokozatosan elsajátította a lenini megközelítést ehhez a nálunk is bonyolult és érzékeny problémakörhöz. A burzsoázia szívós ellenállása dacára érvényt szerzett a szlovák nemzet önállósága és egyenjogúsága alapelvének, győzelemre vitte Szlovákia és a cseh országrészek gazdasági kiegyenlítődésének irányvonalát. Kiküszöbölte azokat a hibákat és fogyatékosságokat, amelyek e kérdés megközelítésében megnyilvánultak a szocializmus építésének szakaszában is, és amelyek ellentmondásban álltak a nemzetiségi politika alapelveivel. A pártnak ez a törekvése törvényszerűen beletorkollt a CSSZSZK föderatív rendezése alapelvének érvényesítésébe, a soknemzetiségű Szovjetunió gazdag tapasztalatai alapján.“ Ugyanakkor rá kell mutatni arra, hogy a nemzetiségi kérdés megoldásának számos fogyatékossága ellenére Szlovákia a szocialista Csehszlovákiában a CSKP és az SZLKP vezetésével, valamint a cseh nemzet munkásosztályának testvéri segítségével jelentős sikereket ért el a társadalmi és a politikai élet minden területén. A csehszlovák szocialista föderáció alkotmánytörvény alapján jött létre, amely 1969. január 1-én lépett hatályba, s ettől fogva kezdett tulajdonképpen gyakorlattá válni. A CSSZSZK ennek köszönhetően unitárius államból átalakult föderatív állammá, s keretében létrejött két nemzeti állam - a Cseh Szocialista Köztársaság és a Szlovák Szocialista Köztársaság a CSSZSZK-nak, a csehszlovák szocialista föderatív államnak szubjektumai. Ez a körülmény megkívánta a CSSZSZK egész politikai rendszerének átalakítását is. Létrejött a szövetségi állami szervek rendszere, amelyek közvetítésével a föderatív állam gyakorolja funkcióit. A Cseh Szocialista Köztársaság és a Szlovák Szocialista Köztársaság létrehozták legmagasabb szintű képviseleti szerveiket, s azoknak a szerveknek rendszerét is, amelyek kifejezésre juttatják a cseh és a szlovák nemzeti szocialista államiságot és biztosítják annak érvényesülését. Ezen túlmenően födera- lizálódott a CSSZSZK Nemzeti Frontja is, és ennek megfelelelően a föderáció szintjén és a nemzeti köztársaságok szintjén egyaránt létrejöttek a. Nemzeti Front illetékes szervei. A csehszlovák szocialista föderációnak előkészítése és létrejötte az 1968-1969-es évek politikai válságának időszakába esik, amikor is a jobboldal arra törekedett, hogy a CSSZSZK-ban átvegye a hatalmat és visszaállítsa az 1948 győzelmes februárja előtti rendet. Erre a célra élni, illetve visszaélni kívánt a CSSZSZK föderalizálásának helyes gondolatával is, amelyet a CSKP, az SZLKP és a szlovák Nemzeti Tanács vetett fel annak idején. Ezzel összefüggésben hangsúlyozni kell, hogy a csehszlovák szocialista föderáció megteremtette annak kedvező előfeltételeit, hogy felgyorsuljon a Szlovák Szocialista Köztársaság Cseh Szocialista Köztársasággal való gazdasági és szociális-kulturális kiegyenlítődésének folyamata. Ebben a vonatkozásban már jelentős sikereket értünR el. A csehszlovák szocialista föderáció a nemzeti-állami rendezés formájaként lehetővé teszi egyrészt a nemzetek és a nemzetiségek gyorsabb sokoldalú fejlődését és közeledését, másrészt a CSSZSZK népe erkölcsi-politikai és internacionalista egységének kialakulását is. Záloga a cseh és a szlovák nemzet, valamint a CSSZSZK területén élő nemzetiségek politikai, alkotmányjogi, s fokozatosan gyakorlati egyenjogúsága biztosításának is. Éppen a nemzetek és a nemzetiségek egyenjogúsága alapelvének következetes érvényesítése a csehszlovák szocialista föderáció társadalmi és politikai gyakorlatában, valamint a tényleges egyenjogúság fokozatos elérése jelenti sokoldalú fejlődésüknek és közeledésüknek döntő fontosságú tényezőjét. Ez a CSKP vezetésével valósul meg. Rá kell mutatni arra a tényre is, hogy a csehszlovák szocialista föderáció megteremti a kedvező előfeltételeket népgazdaságunk, társadalompolitikai, állami és kulturális életünk további internacionalizálása, a nemzeti erőforrások jobb kiaknázása, a szocialista demokrácia továbbfejlesztése és elmélyítése, valamint a csehszlovák szocialista államiság további kibontakoztatása és megszilárdítása számára is. A csehszlovák szocialista föderá- fció országunk új államjogi rendezéseként mozgósító tényezője lett egyben az emberek munkakezdeményezése alkotó képességei kibontakoztatásának is, ami kedvezően nyilvánult meg a CSKP által kidolgozott gazdasági és szociális program megvalósításában is. A társadalompolitikai gyakorlatban a csehszlovák föderációról szóló novellizáii alkotmánytörvény, a CSSZSZK-ban élő nemzetiségek helyzetéről szóló alkotmánytörvény, valamint a CSSZSZK alkotmánya alkalmazása során a csehszlovák szocialista föderációnak és a két nemzeti köztársaságnak állami szervei mellett különleges szerepe van a munkásosztálynak és élcsapatának, társadalmunk és államunk vezető erejének, a CSKP-nak, amely a szocialista internacionalizmus eszméjét képviseli, s társadalmunknak, valamint államunknak egységesítő tényezője. A CSKP a munkásosztály eszmeileg, politikailag és szervezésileg egységes, internacionalista (nem föderalizált) marxista-leninista pártja törvényszerűen egyesíti soraiban azokat a tényezőket, amelyek elősegítik a pártpolitika megvalósítását szocialista föderatív államunkban és társadalmunkban, a politikai, az állami, a gazdasági és a kulturális élet minden területén. Szavatolja továbbá a kitűzött feladatok teljesítését és hazánkban a további előrelépést a fejlett szocialista társadalom építésében. Az államjogi és a társadalompolitikai gyakorlatban a csehszlovák szocialista föderáció létrejöttét és működését elemezve, valamint értékelve, nyomatékos hangsúllyal mutatnak rá arra a fontos körülményre, hogy a CSKP XVII. kongresszusa nagy figyelmet fordított elsősorban a csehszlovák szocialista föderatív államiság, a szocialista demokrácia, a különböző szintű állami szervek tevékenysége és általában a CSSZSZK politikai rendszere további tökéletesítésének kérdéseire. Kiemelik annak szükségességét is, hogy tökéletesíteni kell a népgazdaság tervezését és irányítását, a szocialista állam funkcióinak gyakorlását, a jogrendet, el kell mélyíteni a szocialista törvényességet, a kormányzó szervek irányító és egyeztető tevékenységét, a csehszlovák föderáció szintjén csakúgy, mint a nemzeti köztársaságokban. A CSKP XVI. kongresszusához hasonlóan a párt XVII. kongresszusa is hangsúlyozta annak szükségét, hogy államunk végrehajtó szerveinek tevékenysége fölött el kell mélyíteni a képviselőtestületek által gyakorolt ellenőrzést. Rámutatott továbbá annak szükségére, hogy fokozzuk a CSKP vezető szerepét, tökéletesítsük társadalmunkban és államunkban alkalmazásának formáit és módszereit, ami végső soron különösképpen fontos egész politikai rendszerünk s egyben a csehszlovák szocialista föderatív államiság, valamint a cseh és a szlovák szocialista nemzeti államiság további tökéletesítése szempontjából. Miloš Jakeš elvtárs, a CSKP KB főtitkára a CSKP KB 7. ülésén megállapította: ,,A párt XVII. kongresszusa határozatával összhangban megkezdődött a munka a CSSZSZK új alkotmányán. Azt kívánjuk, hogy az állam föderatív rendezéséből kiinduló alkotmány rögzítse az átalakítással összefüggő alapvető változásokat. Azt akarjuk, hogy szocialista demokráciánk az állampolgári szabadságjogok, jogok és kötelességek, nemzeteink és nemzetiségeink egyenjogúsága legmagasabb rendű törvényeként megfeleljen társadalmunk helyzetének az ezredfordulón." Külön ki kell emelni azt a tényt, hogy a csehszlovák szocialista föderáció és mechanizmusa működésében és tökéletesítésében tapasztalataink kútforrása a Szovjetunió. A csehszlovák szocialista föderáció államjogi garanciája nemzeteink és nemzetiségeink fejlődésének, közeledésének és internacionalista egységének. A mondottaktól eltekintve, a csehszlovák szocialista föderáció a CSKP vezetésével a munkásosztály döntő fontosságú eszköze szocialista államunk fő feladatának teljesítésében - a fejlett szocialista társadalom építésében. A CSKP és az SZLKP legutóbbi kongresszusain elhangzott javaslatok, ösztönzések célja a csehszlovák szocialista föderatív államiságnak, a cseh és a szlovák nemzet szocialista államiságának, a szocialista demokráciának és általában a CSSZSZK politikai rendszerének tökéletesítése. Ez nagymértékben hozzájárul sikeres előrehaladásunkhoz a fejlett szocialista társadalom építésében, mégpedig a társadalom szociális és gazdasági fejlesztése meggyorsítása stratégiájának megvalósításával, a gazdasági mechanizmus komplex átépítésének és a csehszlovák társadalom demokratizálásának útján. Dr. JAROSLAV CHOVANEC kandidátus Lengyelek között - Csehországban 'fS/SS*'SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS* Gondokról, nehézségekről néhány utcával arrébb, a színházban hallottam dr. Josef Wierzgon igazgatótól.-Több szempontból is különleges helyzetben vagyunk. Miénk az egyetlen olyan hivatásos színház az országban,amely nem járási székhelyen működik. Rendkívül heterogén a közönségünk, hiszen rendszeresen fellépünk a csaknem 100 ezer lakosú Karvinában, amelynek szociális összetétele ugyancsak vegyes, s tartunk előadásokat az alig ötszáz lelket számláló, teljesen mezőgazdasági jellegű falucskákban is. Képzelheti, hányfajta igényt kell kielégítenünk. S van még egy sajátosságunk: mi vagyunk az egyetlen társulat, amelynek két - cseh és lengyel - tagozata van. Széttárja a karját:- Gondjaink? Hát sorolhatnám néhány órán keresztül... Az anyagiak és a tájolással kapcsolatosak ugyanolyanok, mint máshol. Az alapvető dilemmánk az, hogy ezt a sokfajta igényt miként elégítsük ki a jelenlegi művészeti gárdával, úgy, hogy szolgáljuk a közönséget, de a szakmai, az esztétikai mérce se legyen túl alacsonyan. Nem könnyű feladat ez. Jelenleg például a Hamletet nemigen tudnánk eljátszani. Wladyslaw Mlynek, a „kantor“ (Lőrincz János felvétele) Talán igény sem lenne rá, de megfelelő szereplőket sem találnánk egyik tagozatunkban sem. A Rómeó és a Júliát előadtuk, a női címszereplő elég jó volt, a partnere viszont halvány. A színészutánpótlás állandó gondunk. A fiatalok az ambiciózusabbak, akik mindenáron ki akarnak tűnni, szeretnének elszerződni legalább vidéki cseh kőszínházakba. A legjobbaknak sikerül, s így az utánpótlás-gondunk állandónak mondható. A lengyel tagozatunk kiegyensúlyozottabb, habár a hetvenes évek végétől egyre nehezebben tudunk fiatalokat küldeni a lengyel színművészeti főiskolákra, s ez nyomot hagyott a művészi munkánkban. Jelenleg 7 lengyel állampolgárságú színész erősíti ezt a tagozatot, ók művészi és anyagi szempontból is elégedettek. Jó szerepeket kapnak, s a lengyelországi tiszteletdíjakhoz képest nálunk nagyobb gázsiért játszanak. A mi célunk persze az, hogy helyi erőkre építsük az együttest; s megpróbálunk a körülményekhez képest korszerűbbek lenni. Ezt főleg a fiatalok igénylik. Körükben különösen nagy sikert aratott Rózewicz Kartotékja, valamint Gombrovicz A burgundi hercegnő című művének előadása. A nyugdíjasok viszont eléggé hűvösen, sót ellenszenvesen fogadták ezeket az előadásokat. Igyekeztünk ugyanis a groteszk, az irónia eszközeivel is élni, ők viszont ezeket a próbálkozásainkat a lengyel nemzeti érzelmek megsértésének vélték. Egyszóval, nem könnyű a dolgunk, de művészi ambícióinkat nem adjuk föl. A jövő idényben szeretnénk bemutatni Örkény Tótékját, méghozzá lengyelül, nagyon kíváncsi vagyok, közönségünk hogyan fogadja ezt a tipikusan közép-európai groteszket. Akármerre jártam a három nap során, mindenhol tisztelettel emlegették a ,,kantort" vagyis Vladyslav Mlynek tanítót, akire hosszú keresgélés után, erdő melletti takaros családi házában találtam rá. Amikor ,,nauczycieľ‘-1, vagyis a mai szóhasználatnak megfelelő tanítót mondok, tiltakozik: ő kantor, vagyis néptanító, az aprófalvak, az itteni nemzetiség lelke, napszámosa.- A negyvenes évek végén kezdtem ezt a hivatást, akkor fejeztem be a tényleges katonai szolgálatot. Abban az időben olyan lengyel nemzetiségű fiatalokat kerestek, akik hivatást éreznek a pedagógiai pálya iránt. így lettem kantor, vagyis néptanító. Valaha huszonötén kezdtük ezt a munkát, mára ketten vagyunk. A többiek jobban fizetett állás után néztek. De én maradtam akkor is, amikor nyolcszázat kerestem, a szomszéd meg kétezren felül Hivatástudatom és a feleségem erősített munkámban. Szívemhez nőttek ezek a lengyel nebulók, a kis goia- lok, felelősséget éreztem és érzek sorsukért, boldogulásukért. A feleségem pedig sohasem vágta a fejemhez, hogy mennyit keresek, s ez igen nagy szó ebben az anyagiasko- dó világban. Tanítványaimat jómagam a fecskékhez hasonlítom. Tanít- gatom őket, hogy szárnyalni, boldogulni tudjanak, s azután eljön a nap, amikor elhagyják a családi fészket, az iskolát, én pedig remenykedve várom, hányán térnek vissza közülük felkészült szakemberként, lengyelként a szülőföldre, a kulturális szövetségbe, hogy megsokszorozzuk erőinket a gyorsuló világ, a civilizáció veszélyeivel, ártalmaival szemben. Vladyslav Mlynek igazi néptanító: színműveket és kisebb zenekari műveket is szerez, amelyet többnyire a PZKO ad ki. E táj népköltészetéből készített válogatása Varsóban is megjelent. Művészeti vezetője a helyi Górol kórusnak, a helyi népművészeti fesztivál programbizottságának az elnöke. Órákon át beszél munkájáról, céljairól, szavaiból sugárzik a hivatástudat, s az a felismerés, hogy szinte minden percének célja, értelme van. Keskeny dombvidéki gyalogúton bandukolunk az országút felé, ahol Boguslav Sonawski családi háza található. Aki kohómérnök Trinecben és a helyi énekkar karnagya. Acélos a kézfogása. Végigvezet a kertben, ahol uborkásüvegekből készített üvegházat, majd saját fara- gású székeit mutatja, amely a nép- művészeti tárgyakkal teli vendégszobában látható.- Nálam a technika és a humán műveltség jól megfér egymás mellett, s azt hiszem, ez a természetes. Én Etienne Sourian neves pszichológussal együtt vallom, hogy az ember lelke tele van dallamokkal, amelyek szeretnének feltörni. E spontán emberi megnyilvánulás legnemesebb eszköze a karéneklés, ahol közösségek kovácsolódnak össze, gyarapodik az ember erkölcsi, nemzetiségi értékrendje, formálódik az ember jelleme, tudata. Nagy kár, hogy énekkultúránk a hiányos iskolai zeneoktatás miatt elsorvad, a gyermekek ma már kimondottan szégyellnek énekelni, pedig az ő lelkűk mélyén is ott szunnyadnak ama csodás dallamok... A hivatalos beszélgetés fokozatosan baráti eszmecserévé oldódik, s mindketten elmondják, amit nagyon fájlalnak. Az átgondolatlan körzetesítés miatt megcsappant a lengyel kisiskolák száma, a nagyfokú iparosítás jelentős mértékben megváltoztatta a lakosság szociális összetételét és nemzetiségi arányszámát. S az elanyagiasodó szemléletnek e tájon is érezhetők káros következményei: különösen a középnemzedék jelentős része fölöslegesnek, nyűgnek érzi a művelődést, a nemzetiségi kultúra ápolását. Anyanyelvűk fokozatosan romlik, újabb és újabb jövevényszavakkal keveredik. Ezekről a gondokról s a tennivalókról szinte minden partnerem beszélt. Nem csüggedten, hanem úgy, hogy a helyzet reális ismeretében a lehetséges megoldásokat, vagyis a további munkát vették számba. Különösen örvendetes a fiatalok érdeklődése és fogékonysága a nemzetiségi kultúra iránt.- A PZKO jelenlegi tagságának több mint egynegyede harminc éven aluli fiatal, s ez erőt, erkölcsi bátorítást ad munkánkhoz - mondta Vladyslaw Orszu- lik. - Minden lényeges politikai és egyéb feltétel adott ahhoz, hogy most és a jövőben is természetes állapotot jelentsen hű és dolgos csehszlovák állampolgárnak, egyszersmind pedig a nemzetiségi kultúrájához, anyanyelvéhez is ragaszkodó lengyelnek lenni a közös hazában.- Az ott az Olza - mondtam magamban, amikor három nap múltán az elsuhanó tájat néztem. Másnak tűnt, mint korábban. A szívemhez nőtt, miként azok az emberek, akikkel e riport során találkoztam. SZILVÁSSY JÓZSEF