Új Szó, 1988. szeptember (41. évfolyam, 206-231. szám)

1988-09-13 / 216. szám, kedd

Edzésben a csehszlovák sportolók

Benépesül az olimpiai falu

(ČSTK) - Esős napok után napsütéses idő van az olimpiai játékok színhelyén, Szöulban. Az esernyőket és az esőkabátokat felváltotta a napszemüveg, s a csehszlovák küldöttség tagjainak is alkalmuk volt bemutatni formaruhájukat. Egyre szaporodnak az olimpiai falu lakói. Erről tanúskodnak az árbocra felhúzott nemzeti lobogók, és a mozgalmas élet a faluban, illetve az edzőpályákon. Hétfőn két népes küldöttség tagjait szállásolták el, az NDK és az Egyesült Államok sportolói ütötték fel tanyájukat az olimpiai faluban. Csehszlovák részről az atléták egy csoportja érkezett a színhelyre, s a jelentések szerint az olimpiai falu lakóinak száma már meghaladja a hétezret.

Míg a sportolók edzéssel készülnek a csúcs- találkozóra, a kijelölt szállóban a világ sportdiplomatái találkoznak. Ma megkezdődik a NOB háromnapos ülése, melynek során eldöntik, hogy a négy város, Szófia, Anchorage, Lille- hammer és östersund közül melyiknek Ítélik az 1994-es téli olimpiai játékok rendezési jogát. Tehát csütörtökön eldől, hogy ki nyeri az első szimbolikus aranyérmet.

Az öttusázók a csehszlovák sportolók közül elsőként érkeztek Szöulba. Lassan egy hete edzenek a játékok színhelyén, városnézésre azonban nem futotta idejükből. Viszont megismerték mind a négy helyszínt, ahol a küzdelmeket lebonyolítják. A lovakkal kínlódnak még álmukban is, hiszen ezek a kiszámíthatatlan négylábúak nagymértékben befolyásolhatják az eredményességet. Pavel Kupka edző mondta: ,,Olasz és NSZK-beli lovakon versenyeznek majd az öttusázók. A négylábúak felvezetése még gondozóiknak is problémát okozott, mivel ezek kimondottan versenylovak, az öttusában nem igen felelnek meg. A parkúr gyakori ritmusváltást igényel, s ez elég bonyolult. Mi az utóbbi időben maximális figyelmet szenteltünk a lovaglásnak, ezért bízom abban, hogy az első napon kijön a lépés“.

A csehszlovák tornásznök már az első hivatalos edzés után vannak. Ugyanazokon a szereken gyakoroltak, amelyeken verenyeznek majd. A lányok szerint a korlát meglehetősen puha, a többi szerrel minden rendben volt. Főleg a gerendán ment jól a versenyzőknek és a körülmények szerencsés találkozása folytán nem elérhetetlen számukra valamelyik éremszerzés sem.

Már háromszor edzettek a kerékpárosok, hétfőn előbb 50 km-t, majd 70 km-t tettek meg. Egyelőre az edzőpályán csiszolják formájukat - rendőri felügyelet mellett. Csak holnap indulnak arra az országútra, ahol sor kerül a 100 km-es csapat- versenyre. Vojtéch Červínek edző szívesen adott felvilágosítást a pályáról és a felkészülés utolsó fázisáról: ,,A csapatok négyszer teszik meg a 25 kilométeres körpályát, a két emelkedőt leszámítva teljesen sík, így gyors versenyre van kilátás. Az NDK-beli kollégák, akiknek jóslatai többnyire beválnak, azt a kijelentést is megkockáztatták, hogy 1:52 órán belüli idő is elérhető. Véleményem szerint csapatunk jobb formában van, mint az elmúlt években, fontos lesz, hogy pszichikailag mindenki rendben legyen. Az 1986-ban világbajnoki ezüstérmet nyert négyes két tagja, Hrúza és Kren helye biztos, a másik két kerékpárost a Kinšt-Kaňkovský-Svorada-Regec négyesből választom ki“.

A kollektív sportokban a felkészülés során megfelelő edzőpartI. LABDARÚGÓLIGA

Kedvét szegni a szabálysértőknek

Valószínűleg nincs rá példa a bajnokság történetében: a hatodik forduló után már 15 (tizenöt) futballistának mutattak fel piros lapot! Fordulóként ez 2,5-ös átlagnak felel meg. Legutóbb öten kerültek a kiállítás sorsára. Hogy mi minden megtörténhet a pontvadászat során...

Felmerül a kérdés: a játékosok lettek sportszerűtlenebbek, vagy a bírák őrködnek jobban a szabályok felett? Úgy hisz- szük, az utóbbi. Az Inter - Vítkovice meccsen kiállított Bagin, illetve Škarecký két-három esztendővel ezelőtt még megúszta volna egy-egy ,,Nono“-val, esetleg sárga lappal. Vasárnap Pelíšek játékvezető habozás nélkül zuhanyozni küldte őket, mert a szabály kimondja: figyelmeztetés nélkül kiállítandó az a futballista, aki ellenfelét alattomosan hátulról megrúgja, vagy megkísérli megrúgni (utánrúgás). Ennek megítéléséhez nem kellett tv-ka- mera, visszajátszás, még csak szemüveg sem.

Ilyen értelemben kellene bíráskodni. Minden játékvezetőnek. Egységesen. Mert ha a labdarúgó tudja, hogy bizonyos sportszerűtlenségekért kiállítják, akkor óvakodik tőle. Ha tisztában lesz azzal, hogy például vísszarántá- sért, a gyávákra és tehetségtelenekre jellemző felvágásokért a partvonal mögé kerül, hamarosan leszokik ezekről a védőeszközökről. Egy csöppet sem válik a futball hátrányára a szigor. Sőt. Arra ösztönzi, kényszeríti a játékosokat, hogy váljanak jobb labdarúgókká. Ha ugyanis nem lehet a jobbikat, a gyorsabbat, a technikásabbat felrúgni, lerántani, elgáncsolni, akkor nincs más hátra, mint jobban szerelni, ügyesebbé, gyorsabbá válni.

A csapatok sorrendje a hazai mecs- csek alapján:

Mivel a válogatott a közeli napokban NSZK-beli portyán vesz részt, majd szeptember 20-án Prágában barátságos mérkőzést játszik az osztrákok ellen, a bajnokság csak szeptember 25-én folytatódik - 15.30: Hr. Králové - DAC (játékvezető Pelíšek), Nitra - B. Bystrica (Grégr), Cheb - Inter (Jašek), Olomouc - Slavia (Czető). 17.00: Slovan - Ostrava (Hyd), Dukla Praha - Trnava (Maurer), Vítkovice - Sparta (Líška). Hétfő, szeptember 26. - 17.30: Bohemians - Plzeň (Marko).

Naív kívánság? Lehet. Pedig ez a kiút. Az egyénnek és a sportágnak is. Csak a játékvezetők (természetesen az edzők, a vezetők segítségével) szoríthatják visz- sza korunk futballjának produktumát, a durvaságot, az erőszakot, a kíméletlenséget, melyeket divatos szóval férfias játék néven szoktunk emlegetni. Ha ez sikerül, más lesz a kép a mai labdarúgásról. A néző a jó meccs reményében megy ki a stadionba. Szellemesen, gólerősen játszó futballistákat akar látni. Csak hát ezek ellen hajtóvadászat folyik a pályán. Megfelelő védelemre van szükségük a bírák részéről. Annál is inkább, mert olyan kevés átlagon felüli játékos futkos az I. ligás pályákon...

Hogy mit hozott még a hatodik forduló? Említést érdemel a Dukla Praha első győzelme, a DAC meddő játéka idegenben (ezúttal is védelmi hibákból kapta a gólokat), a Trnava hazai hálója továbbra is érintetlen... De nézzünk inkább két táblázatot, sok mindent elárulnak.

Az idegenbeli mérkőzések táblázata:

1. Sparta

2. Ostrava

3. DAC

4. Trnava

5. Plzeň

6. Slavia

7. Vítkovice

8. Olomouc

9. B. Bystrica

10. Slovan

11. Hr. Králové

12. Nitra

13. Inter

14. Bohemians

15. Cheb

16. Dukla

0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 1 2 0 0 1- 2 0 2 0 0 1 0 1 0 2 0 2 1 2

14:4

9:3

5:1

4:0

6:1

5:3

8:3

5:1

6:5

4:3

4:3

5:5

5:6

5:8

2:5

1:3

1. Sparta

2. Slavia

3. Vítkovice

4. Dukla

5. Olomouc

6. Bohemians

7. Nitra

8. Cheb

9. Hr. Králové

10. Inter

11. Ostrava

12. Slovan

13. Trnava

14. Plzeň

15. B. Bystrica

16. DAC

2 0 0 1 1 1 1 1 1 1 0 2

0 1 0 1 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0

4:2

6:7

5:3

5:4

4:3

5:5

3:4

5:8

2:6

3:5

0:2

3:6

2:6

4:8

3:9

0:10

nerekre van szükség. Ezeket nem könnyű megtalálni, s gyakran csak személyes kapcsolatok révén sikerül biztosítani. Ugyanis mindenki akar játszani, de ugyanakkor idő előtt nem akarja felfedni kártyáit. A három csehszlovák csapat közül elsőként a kézilabdázók programja vált ismertté: a férfiak szeptember 15-én és 16-án az USA, egy nappal később Svédország ellen mérkőznek. A nők két élvonalbeli dél-koreai együttes ellen mérkőznek. Folyamatban vannak még a tárgyalások a kínai csapattal. Jiŕí Zerzáň, a női csapat edzője: ,,A külföldi válogatottak az olimpiai csarnokban mindösz- sze 80 percet edzhetnek, ilyen szempontból nagy előnye van a hazai kézilabdázónőknek“. A csehszlovák válogatott éppen Dél-Korea ellen kezd...

•f Ki gyújtja meg a lángot? Minden olimpia előtt nagy kérdés ez, s minden rendezvény előtt titkolni próbálják a szervezők, hogy kinek jut ez a megtisztelő feladat. Szöulban - legalábbis a helyi lapok szerint - a 76 éves Szón Ki Tei-re esik majd a választás. Az idős ember 1936-ban nyert olimpiai aranyat a maratoni futásban. Japán színekben lett győztes, mert akkor Japán megszállás alatt állt az ország .. Igaz, hogy idős vagyok, de mindennap futok, tornászom, így nem lesz gond számomra a váltó utolsó szakaszának megtétele - nyilatkozta Szón Ki Tei.

•f Körülbelül 550 órát, ebből 200-at egyenes adásban, közvetít Szöulból a szovjet televízió. Az 1980-as moszkvai olimpia, valamint a két évvel ezelőtti Jóakarat-versenyek tapasztalatai alapján a szovjet fővárosban belső tv-láncot hoznak létre, amely reggel 8 órától este 6 óráig egyfolytában, kommentár nélkül közvetíti az eseményeket. A szovjet rádió ugyancsak különmüsorban számol be hallgatóinak az eseményekről.

•f A meteorológiai előrejelzések szerint a megnyitó napján erősen felhős lesz az ég, s másnapra - szeptember 18-ára - megérkezik az eső is.

Barátkozás az olimpiai faluban. A szovjet Viktor Szalnyikov úszó (balról) találkozása az amerikai müugró Mike Bradshaw-val

(ČSTK-felvétele)

Kezdődik a bajnokság

(ČSTK) - Az idő nyárias, csakhamar itt az olimpia, de ez mit sem számít a jégkorongozóknak: ma megkezdik a bajnoki küzdelmeket.

Az esélyekről nem könnyű beszélni. A bajnoki cím védőjének, a VSŽ Košicé- nek stabilizálódott csapata van, nélkülözni fogja viszont Libát (az NHL-be szerződött), Bakošt és Spodniakot A bronzérmes Dukla Jihlava megfiatalította együttesét, a játékosok átlag életkora 22 esztendő Úgy tűnik, gondban lesz a Sparta, amelynek sok a sérült és beteg játékosa. A Slovan a tavalyihoz képest előbbre akar lépni, bár legjobb játékosa, Pašek szintén a tengeren túlra távozott. Az első forduló műsora - 17.00: Vítkovice- Motor Č. Budéjovice, VSŽ Košice- Dukla Jihlava, 17.30: Poldi Kladno- Škoda Plzeň, Litvinov - Dukla Trenčín, Sparta Praha - Slovan Bratislava, Tesla Pardubice - TJ Gottwaldov.

Hašek és Vlk nélkül

(ČSTK) - Csehszlovákia labdarúgóválogatottja tegnap elutazott az NSZK- ba, ahol edzőtáborozáson vesz részt, közben három előkészületi mérkőzést játszik. Az utolsót szeptember 16-án az I. ligás Borussia Dortmund ellen. Mivel az eredetileg kijelölt Vlk sérült, Hašek pedig beteg, a következő 19 játékos utazik az NSZK-ba: Mikloško, Stejskal, Kostelník - Bielik, Chovanec, Bitek, Fieber, Némeček, Kadlec, Kinier, Hýravý, Moravčík, Bittengel, Fitzel, Luhový, Danék, Weiss.

Griga, Skuhravý és

Jozef Vengloš, a válogatott edzője az elutazás előtt a következőket mondta: ,.Az edzőtáborozás során állandósítani szerettük volna a csapatot, de mivel Hašek és Vlk nem utazhat velünk, tartalékok után kellett néznünk. Vlk posztján Fieber vagy Bilek jön számításba, Hašekot Weiss vagy Moravčík helyettesíti“.

Alacsonyabb osztályú labdarúgó-bajnokságok

I. Cseh Nemzeti Liga

Ústí n. L. - Brno 1:1, Chomútov - Gottwaldov 0:0, Opava - Liberec 1:1, KS Brno - Frýdek-Místek 2:1, Havíŕov - Slušovice 0:0, Ml. Boleslav - Teplice 3:1, Brandýs -Tábor2:1, Č. Budéjovice-Xaverov2:1

1. č. Budéjovice

2. Zbroj. Brno

3. Ústí n. L.

4. Chomútov

5. Ml. Boleslav

6. Havíŕov

7. Gottwaldov

8. Slušovice

9. Teplice 10. KS Brno 11.Opava

12. Xaverov

13. Brandýs n. L.

14. VTJ Tábcr

15. Fr. Místek

16. Liberec

II. Szlovák Nemzeti Liga

NYUGAT

Nyugat-Szlovákia

Kerületi bajnokság: Vráble - ZtS Topoľčany 6:1, Zl. Moravce - O. Potôň 1:0, Šamorin - Štúrovo 4:1, Hlohovec - Jur 3:0, Pezinok - Trebatice 0:0, Komárno - Partizánske 4:0, Vŕbové - Str. Nitra 4:0,

5

4 1

0

9:4

9

Lehnice - Trnava jun. 4:2.

5

3 2

C

11:5

8

1 Komárno

6

4

1

1

16:7 9

5

3 1

1

9:7

7

2. Vráble

6

4

0

2

16:11 8

5

3 1

1

5:5

7

3. Partizánske

6

4

0

2

10:8 8

5

2 2

1

8:8

6

4. Vŕbové

6

3

1

2

15:8 7

5

2 2

1

7:7

6

5. O. Potôň

6

3

1

2

11:6 7

5

1 3

1

7:5

5

6. Šamorin

6

3

1

2

14:9 7

5

1 3

1

4:3

5

7. Pezinok

6

2

3

1

6:3 7

5

2 1

2

6:6

5

8. Z. Moravce

6

3

0

3

7:5 6

5

1 3

1

5:5

5

9. Lehnice

6

3

0

3

12:15 6

5

1 2

2

6:6

4

10. Trebatice

6

2

1

3

7:8 5

5

1 1

3

6:6

3

11. Str. Nitra

6

2

1

3

9:11 5

5

1 1

3

5:9

3

12. Jur

6

2

1

3

6:12 5

5

1 1

3

5:10

5:8

3

13. Trnava jun.

6

1

2

3

7:11 4

5

1 0

4

2

14. Štúrovo

6

1

2

3

5:11 4

5

0 2

3

7:11

2

15. ZŤS Topoľčany

6

2

0

4

10:18 4

16. Hlohovec

6

2

0

4

7:15 4

9. Žitavany

10. Tlmače

11. H. Kráľová

12. H. Srnie

13. Marcelová

14. N. Ves

15. V. Uherce

16. SZ Šurany

10:20

10:8

8:8

5:10

15:14

6:10

4:11

5:15

Délnyugat: Uabčikovo - Váhovce 4:2, Modranka - Galanta 1:2, Brodské - Malacky 1:0, Holič - Bernolákovo 0:0, DAC jun. - Baka 0:2, VTJ Senica - Piešťany 2:1, Myjava - Láb 4:0, Leopoldov - Šú- rovce 3:1.

1. Dubnica

6 4 11

8:5

9

2. Senec

6 4 0 2

18:6

8

3. N. Mesto

6 3 2 1

10:5

8

4. N. Zámky

6 3 2 1

13:11

8

5. Slovan jun.

6 3 12

11:7

7

6. ČH Bratislava

6 3 12

10:11

7

7. Inter ZŤS jun.

6 3 12

11:13

7

8. Trenčín

6 2 2 2

10:8

6

9. Bánovce

6 2 2 2

11:9

6

10. Matador

6 3 0 3

7:10

6

11. Hutník Sereď

6 2 2 2

8:12 6

12. Malacky

6 2 13

10:11

5

13. VTJ Sereď

6 13 2

5:7

5

14. Topoľčany

6 12 3

4:10 4

15. Zl. Klasy

6 0 3 3

5:11

3

16. Púchov

6 0 15

2:7

1

BRATISLAVA: Doprastav Vrakuňa- Dev. N. Ves 5:0, BAZ - Dúbravka- Poz. stavby 3:1, Vinohrady - Rapid 3:0, ČH Bratislava - Matador jun. 6:0, Devin- Lokomotíva 3:1, Lamač - ZMDŽ 2:1, Trnávka - Jarovce 1:0,

1. Myjava

6 5

0 1

15:3

10

2. VTJ Senica

6 5

0 1

13:7

10

3. Galanta

6 5

0 1

12:7

10

4. Gabčikovo

6 4

0 2

22:8

8

5. Brodské

6 3

2 1

9:7

8

6. Pieštány

6 3

1 2

11:5

7

7. Baka

6 3

1 2

13:8

7

8. Holič

6 3

1 2

12:12

7

9. Láb

6 3

1 2

10:13

7

10. Bernolákovo

6 2

1 3

4:8

5

11. Modranka

6 1

2 3

9:10

4

12. DAC jun.

6 2

0 4

6:13

4

13. Váhovce

6 1

1 4

9:13

3

14. Šúrovce

6 1

1 4

6:11

3

15. Leopoldov

6 1

0 5

6:17

2

16. Malacky

6 0

1 5

5:20

1

TOMI VINCE

1. Lok. Košice

2. Sp. N. Ves

3. Bard. N. Ves

4. Budkovce

5. Bardejov

6. Vranov

7. Kys. N. Mesto

8. Bytča

9. Lučenec

10. V. Kapušany

11. R. Sobota

12. L. Mikuláš

13. Ružomberok

14. Fiľakovo

15. Martin

16. Giraltovce

5 0 3 2 3 2

KELET

6 4 2 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

11:0

13:5

8:3

7:3

9:7

7:6

6:6

8:10

3:5

7:11

6:10

11:14

7:10

6:10

5:10

6:10

1. Trnávka

2. ČH Bratislava jun.

3. Devín

4 Vinohrady

5. Doprastav Vrak.

6. Rapid

7. Lokomotíva

8 BAZ Dúbravka 9. Jarovce

10. Lamač

11. Matador jun.

12. Poz. stavby

13. Dev. N. Ves

14. ZMDŽ

0 0 16:4 2 0 16:3

0 1 0 1 0 1 1 1

0 1 0 0

15:5 6:2 12:9 10:6 6:4 8:10 4:10 5:9 7:12 4:11 3:14 1 1:14 0

I. B OSZTÁLY Kelet: Bešeňov - Bajč 2:1, Calex Šurany - Kolárovo 3:2, Nesvady - Pohron. Ruskov 1:0, Šahy - Bánov 3:2, Salka - Tekov. Lužany 2:0, Tvrdošovce - Dvory 2:1, ímeľ - St. Tekov 4:2.

I. A. OSZTÁLY Északkelet: H. Kráľová - Nitra jun. 0:1, H. Srnie - Pribeta 1:2, Želiezovce - Šurany 4:2, Bošany - V. Uherce 2:0, Žitavany - N. Ves 4:1, Dulovce - Marcelová 2:1, Sigma N. Zámky - Tlmače 2:1, St. Turá - Pečeňany 3:3.

1. Nitra 6 5 0 1 13:6 10

2. Želiezovce 6 4 1 1 13:10 9

3. Sigma N. Zámky 6 3 2 1 15:9 8

4. Bošany 6 4 0 2 12:7 8

5 Dulovce 6 3 2 1 9:7 8

6. Pečeňany 6 3 1 2 18:11 7

7. St. Turá 6 2 3 1 12:9 7

8. Pribeta 6 3 0 3 7:7 6

1. St. Tekov 2 Tvrdošovce

3. Dvory

4. Tekov. Lužany

5. Bánov

6. Bešeňov

7. Nesvady

8. ímeľ

9. Šahy

10. Pohron. Ruskov

11. Salka

12. Caléx Šurany

13. Kolárovo

14. Bajč

1 1

0 1

16:11 8 8.6 8 17:8 10:6 11:7 13:9 6:4 10:8 14:13 10:13 9:10 7:15 13:15

3:22 1

Dél: Matúškovo - Hurbanova Ves 5:1, Topoľovec - Dunaj. Lužná 2:1, Jablonec- Myslenice 3:0, Vydrany - Šaľa B 3:1, Hroboňovo - Trh. Mýto 1:0, PI. Štvrtok- H. Potôň 1:1, Bodíky - Trstice 2:2.

1. Jablonec 6 4 2 0 9:2 10

2. Hroboňovo 6 5 0 1 10:6 10

3. Vydrany 6 4 1 1 15:6 9

4. Trstice 6 3 1 2 15:9 7

(Folytatás a 8. oldalon)