Új Szó, 1988. szeptember (41. évfolyam, 206-231. szám)
1988-09-10 / 214. szám, szombat
nika iP**S2SZ\ hír mozaik Szombat, 1988. IX. 10. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.08, nyugszik 19.00 Közép-Szlovákia: 06.15, nyugszik 19.07. Nyugat-Szlovákia: 06.21, nyugszik 19.13 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 05.07, nyugszik 18 46 Közép-Szlovákia: 05.14, nyugszik 18.53 Nyugat-Szlovákia: 05.20, nyugszik 18.59 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK NIKOLETT - OLEG nevű kedves olvasóinkat IDŐJÁRÁS Napközben jobbára derült lesz az égbolt. A kora délutáni hőmérséklet 20 és 24 fok között, északon 18 fok körül alakul. Vasárnap és hétfőn eleinte napos, meleg időre számíthatunk. Később megnövekszik a felhőzet, s mindenütt lehetséges csapadék. Szombaton éjjel 3 és 7, vasárnap éjszaka 8 és 12 tok közötti hőmérséklet várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet vasárnap 21 és 25, hétfőn 16 és 20 fok között alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 270, apad Medveďov: 320, apad Komárno: 325, apad Štúrovo: 295, apad Véget ér a nyári időszámítás A Munka- és Szociális Ügyi Minisztérium közli, hogy a nyári időszámítás szeptember 25-én, vasárnap ér véget. Ekkor a nyári időszámítás szerint hajnali háromkor a mutatókat a közép-európai idő szerinti két órára kell visszaigazítani.(ČSTK) SAKK Bármelyik nemzetközi szupertornával felveszi a versenyt a Szovjetunió 55. sakkbajnoksága, hiszen Moszkvában csatasorba állt a teljes szovjet élgárda Kaszparov világbajnokkal és elődjével Karpovval. Ehhez viszonyítva igen siralmasan festett a kétévenként megrendezett csehszlovák sakkbajnokság döntője Trinecben, ahol csupán két nagymester Plachetka és Lechtinský rajtolt, ám az utóbbi egy váratlan vereség után mindjárt a 2. fordulóban visszalépett! Nem indult a bajnoki cím védője, Ftáčník mellett a legjobbak egész sora: Smejkal, Mokrý, Jansa és Meduna. A szovjet bajnokságot vereség nélkül Kaszparov és Karpov nyerte. A tornakiírás szerint négy játsz- más párosmérkózést kellett volna vívniok, ám egyiküknek sem akaródzott a táblához ülni, ami nagyon is érthető, hiszen az elmúlt három évben összesen 130 játszmát váltottak egymással! Végül a Szovjet Sakk Szövetség javasolta: az első helyet osztó mindkét sakkozó megkapja a bajnoki aranyérmet! Egy elméletileg is értékes játszma a bajnokságról: Grünfeld védelem Világos: M. Gurevics - Sötét: G. Kaszparov 1 d4 Hf6 2 Hf3 g6 3. c4 Fg7 4. Hc3 d5 5 Vb3 dc4: 6 Vc4: 0-0 7. e4 Ha6! 8 Fe2 (8. Fg5 gyengébb, pl. 8 .. c5 9. d5 h6 10. Fh4 b5! 11. Hb5: Va5+ 12. Hd2 Bb8 13. Bd1 Hb4 14. a3 Bb5:! és sötét nyer) 8...C5 9. d5e6 10.0-0 ed5:11.ed5: Be8 12. Ff4 Ff5 13. Bad1 He4! fenyeget Fc3: és Be4) 14 Fd3 (az 1986 évi világbajnoki mérkőzés 19. játszmájában Karpov 14. Hb5-el folytatta és Kaszparov több hibája után nyert) 14,...Fc3:! 15. bc3: b5! 16. Vb5: Hc3: 17 Va6: Fd3: 18. Vd3: He2+ 19 Kh1 Hf4: 20 Vc4 Vd6 21 Bfe1? (ez hiba, 21. g3! után egyenlóek az esélyek) 21 ...Be1:+ 22. He1: Bb8! (Bb4-el fenyeget és pl. 23. Hc2-re Hd5:! 24 Bd5: Vd5:í következhetne, 24. g3-ra pedig Hb6! erős) 23. a3 Bb2 24. f3 Ve5ü 25. Ve4 (vagy 25. d6 Be2! 26. Hc2 Vg5 27. g3 Vh5 28. Ve2: - nincs más - He2: 29. Kg2 Vf5 30. d7 Hf4+! 31. Khl He6 és nyer) Mi Hol Mikor ■ SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • AMFITEÁTRUM - SZNF KERTMOZI: A Öueen Budapesten (magyar-angol)1 20.30 • DUKLA: Starman (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Kellemes húsvéti ünnepeket! (francia) 15.30, 18, 20.30 • KERTMOZI: Miss (jugoszláv) 21 • METROPOL: Hogyan élvezik a költők az életet (cseh) 15.30,18, 20.30 • MIER: Hova, hova uraim? (cseh) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig és 16-tól 22-ig • MLADOSŤ: Brewster milliói (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: A két nagyorrú és a videó (NSZK) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Bon és nyugalom (cseh) 15, 17 30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Bon és nyugalom (cseh) 17, 19.30 • TATRA: Az idegen nő (lengyel) 15, 17.30, 20 KOŠICE DRUŽBA: Más, mint a többi (szovjet) • HORNÁD: Teljes gázzal! (NSZK) • MLADÁ GARDA: A kétbalkezes kiska- tona (cseh) • SLOVAN: Bon és nyugalom (cseh) • TATRA: Csók, anyu! (magyar) • ÚSMEV: Andrej Rubljov (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Bogárka született (11, 17) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Péter és Pál (19) • KIS ■ Az AIDS elleni küzdelemről kezdődött nemzetközi értekezlet Berlinben. A tanácskozásra 10 országból - köztük hazánkból is - érkeztek tudósok. 25....Vg5 26. g3 Vh5 27. h4 (27. Hc2?- re Bc2:! 28. Vc2: Vf3:+ és Hh3 matt jöhet) 27,...He2! 28 Ve8+ (28. Vg4-re Vg4: 29. fg4: Hg3:+ 30. Kg1 He2+ és Hd4 dönt) 28....Kg7 29. d6 Hg3:+ 30. Kg1 Vf5 31. Ve2: (nincs védelem, 31. Hg2-re Vf3:+ 32. Kel Vg3+ 33.KÍ1 Hc3 stb. vagy 31. d7 Vh3+ 32. Kf2 Vh4:+ 33. Ke3 Vf4+ 34. Kf2 - Kd3-ra c4 matt - Vg3+ 35. Ke3 Vg5+! 36. Kd3 c4+ 37. Kc4: Vb5 matt) 31...Vh3+ és világos feladta. 1580. SZ. FEJTÖRŐ G .Slater (,,Sheffield indepedent" 1887 I. díj) III i 111 * SS 0 1 llllllllll i llllli ill li S i *111111 i. u |j|| I IS mm Világos indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont). Ellenőrző jelzés: Világos: Kf2, Vg5, Bc3 és d4, Hd6, Fa7 és b7 (7 báb). Sötét: Ke5, Be6, Ha5 és b4, Fe8, gy: d3, f5 és g6 (8 báb). A megfejtés beküldésének határideje: szeptember 19. A megfejtések az Új Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk“ megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők között minden héten két könyvet sorsolunk ki, továbbá állandó megfejtési létraversenyt vezetünk. Az 1578. sz. fejtörő (Gu- lajev) megfejtése: 1. Kg2! (1...Bg7+ 2. Fg5+ Bh7 3. Ff6 matt, 1... Ba2+ 2. Fd2+ Kg7 3. Vh6 matt, 1... Bal 2. Fel + Kg7 3. Vh6 matt, 1 ...Bf7 2. Ff7:+ és Ff8 matt, 1... Bh7 2. Va1 + és matt. Az e heti nyertesek: Tóth András, Lukanénye (Nenice); Sál Dezső, Zselíz (Želiezovce). DELMÁR GÁBOR n/fco i) SZÍNPAD: Júlia kisasszony (19) • STÚ- DIÓSZÍPAD: Holt lelkek (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÓPARK: Magicfesztivál Bratislava '88 • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Smer Stúdiószínpad): Offenbach meghívója (19) • THÁLIA SZÍNPAD: (Rád - Rád) - Liliomfi (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Ismeri dallamok. 9.30: Félóra a mezőgazdaságról. 10.00: Hírek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus zene. 11.00: Családi magazin. 11.20: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10. Régi slágerek. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 13.40: Szórakoztató zene. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Nótakedvelőknek. 15.00: Napi krónika. 15.30: Dallamról dallamra. 16.00: Aluljáró. Hangjáték. TV-MUSOR 10.40: Hol-mi? Ifjúsági magazin 11.25: Szomszédok. Teleregény. 36. fejezet (ism.) 11.55: Képújság 14.40: Képújság 14.45: Forró szél. Jugoszláv tévéfilmsorozat. 8. rész (ism.) 15.45: Van benne valami. Barkochba- játék 16.25: Szabad tér Zselizen 17.00: Híradó 17.25: Boden tó - Budapest. Zenés kaland 18.35: Családi torna 18.50: Csip-csup csodák. Holland rajzfilmsorozat 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.00: Vers mindenkinek 20.05: Ki mit tud? 2. középdöntő 23.05: Híradó 2 BRATISLAVA 8.20: Hírek. 8.30: Pionírok magazinja. ösg^eállítás 10.00: Erről is, arról is. Magazin 10.40: Gyilkosság az idény kezdetén. Angol bűnügyi tévéfilm. 3. rész (ism.) 11.30: Radar. Honvédelmi magazin 11.45: Találkozás szovjet művészekkel. Zenés műsor 12.35: Hírek 12.40: Augusztusi sportszemle 13.10: Az elvarázsolt királykisasszony. Mesejáték (ism.) 13.55: Repülősnap. Közvetítés Prágából 15.30: Phenjan. Dokumentumfilm (ism.) 16.00: Zenei aréna. Popzenei magazin 16.40: Sonnebergi babák. NDK dokumentumfilm 17.00: Nanmachos. Olasz tévéfilmsorozat. 17.50: Válaszolunk nézőink leveleire 18.00: Nótaszó 18.05: Spartakiád-gyakorlatok bemutatása 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: A Jezerka stúdió magazinműsora 19.10: Külpolitikai kommentár 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Szórakoztató műsor a bányászok részére 22.00: Sporthíradó 22.15: Kéznyújtásnyira. NSZK tévéfilm 0.05: Hírek II. MŰSOR 9.00: Figyelmeztetés. Feliratos bolgár -szovjet-NDK tévéfilm. 1. rész 10.15: Angol nyelvtanfolyam. 1. lecke (ism.) 10.40: Orosz nyelv gyerekeknek. 1. lecke (ism.) 16.50: Hírek 16.55: Zemplen. lemies&ot ..... 17.25: Z enés tévészótár: ária 17.40: Vörös bor. Szlovák film. 1. rész (ism.) 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Vörös bor. Szlovák film. 2. rész (ism.) 21.10: Halló, itt a hírszerkesztőségi 21.25: Beata Dubasová és vendégei. Koncert 21.55: A pantomim múltja, jelene és távlatai. Dokumentumfilm. 2. rész 22.40: Esküvői menet. Tévékomédia (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.30: Népi melódiák 7.00: Miért és minek. Gyermekműsor 7.30: Dokumentumfilmek 8.00: Közlekedésbiztonsági műsor 9.00: Az átalakítás és a kultúra 10.00: Bolgár amatőr művészek koncertje 10.20: A szocializmus országaiban 10.50: Rajzfilm 11.00: Az állatok világa 12.30: Hírek . 12.40: Műsor a LeniniKomszomol meg- alakuiásának 70. évfordulója alkalmából 14.35: Nemzetközi panoráma 16.30: Jöjj és lásd. Játékfilm. 1-2. rész 19.00: Tv-híradó 19.40: Az átalakítás reflektorfényében 19.50: Szombat este 21.05: Hírek 21.15: Zenés műsor 22.10: Veszélyes játszma. Játékfilm BUDAPEST 8.15: Tévétorna gyerekeknek 8.20: Szlovák nyelvű nemzetiségi műsor (ism.) 8.50: Képújság 8.55: Hármas csatorna 9.40: Különleges híradás. NDK dokumentumfilm 10.00: Nálatok laknak-e állatok? A Kaláka együttes műsora 10.35: Tűzkereső. Játékos vetélkedő-sorozat gyerekeknek II. MŰSOR 15.05: 15.10: 15.20: 15.50: 16.50: 17.35: 18.45: 19.30: 20.00 20.05 21.45 22.35 Képújság Movi-krónika Mi és a számítógép Rockstúdió Objektív A Panoráma különkiadása (ism.) Szép új világ Garrick Ohisson Chopin-estje (ism.) Képújság Szerelmek nyomában. Francia tévéfilmsorozat. 3. rész Vaskor. A Kalevala feliratos finn tévéfilmváltozata. 1. rész (ism.) (16 éven felülieknek!) Képújság VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • AMFITEÁTRUM - SZNF KERTMOZI: A Queen Budapesten (magyar-angol) 20.30 • DUKLA: Starman (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Kellemes húsvéti ünnepeket! (francia) 15.30, 18, 20.30 • KERTMOZI: Miss (jugoszláv) 21 • METROPOL: Hogyan élvezik a költők az életet (cseh) 15.30,18, 20.30 • MIER: Hova, hova uraim? (cseh) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig és 16-tól 22-ig • MLADOSŤ: Brewster milliói (amerikai) 15.30, 18, 20 30 • OVSIŠTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: Bounty (angol) 18, 20.30 •POHRANIČNÍK: A két nagyorrú és a videó (NSZK) 14 30, 17, 19.30 • SLOVAN: Bon és nyugalom (cseh) 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Bon és nyugalom (cseh) 17, 19.30 • TATRA: Az idegen nő (lengyel) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: A Queen Budapesten (magyar-angol) • HORNÁD: A rózsa neve (NSZK) • MLADÁ GARDA: Aranyásók (román) • SLOVAN: Bon és nyugalom (cseh) • TATRA: Tex és a Mélység Ura (olasz) • ÚSMEV: Váltságdíj (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: III. Richárd (19) • KIS SZÍNPAD: Brown, a nagy isten (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Holt lelkek (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Hófehérke és a hét törpe (14) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐPARK: Magicfesztivál Bratislava 88 • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: (Smer Stúdiószínpad): Offenbach meghívója (19) • MATESZ: (Muzs- la - Mužla) - Szerelmem, Elektra! (19.30 • THÁLIA SZÍNPAD: (Szilice - Silica) - Liliomfi (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 7.00: Hírek. 7.10: Vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: Hazai könnyűzenei újdonságok. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Egy hazában. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Fiatalok stúdiója, közben 12.00: Hírek. 13.00: Fáklya. 13.40: Szórakoztató zene. 14.00: Zenés köszöntő. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek. 8.30: Gyertek velünk! Gyermekműsor 10.30: A Športka számainak sorsolása 10.40: A biztonság szigete. Tévéfilmsorozat. 4. rész (ism.) 12.00: Külföldi tudósítóink jelentik... 12.30: Déli hangverseny 13.15: Hírek 13.20: Autósok, motorosok magazinja (ism.) 14.00: Nemzetközi motorcsónakverseny 15.00: Földünk madártávlatból. Kisfilm 15.15: Környezetvédelmi magazin 15.55: Naumachos. Olasz tévéfilmsorozat. 5. rész 16.45: Filmmúzeum. Harc a Hedvig bányáért. Cseh film (ism.) 18.15: Nótaszó (ism.) 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Énekszóval, muzsikával 19.10: Kulturális szemle 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Vasárnapi vers 20.10: Gyógyír. Tévékomédia 21.15: Irodalmi összeállítás Chiléről 22.10: Sporthírek 22.25: Bolero. Balettfilm 22.45: Sakk-matt 22.55: Hírek II. MŰSOR 9.20: Figyelmeztetés. Feliratos bolgár- -szovjet-NDK tévéfilm. 2. rész 10.25: Inter Slovnaft ZtS Bratislava - TJ Vítkovice, bajnoki labdarúgó-mérkőzés A szünetben: Kerékpárverseny a Hlas ľudu nagydíjáért. Riportfilm 17.00: Hírek 17.05: Képzőművészeti magazin 17.30: összeállítás a P-T-S, 29. nemzetközi atlétikai versenyről 18.00: Egy hét a képernyőn. Ajánlóműsor 18.20: Nyitott stúdió. Magazin 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Vasárnapi gondolatok 20.05: Leonard Bernstein a West Side Story lemezfelvételén 21.35: Időszerű események 21.55: A szoknyavadász. Francia filmvígjáték (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 6.00: 6.15: 7.30: 8.00: 9.00: 9.30: 10.30: 11.00: 12.00. 12.45: 15.00: 16.00: 17.30: 19.00: 19.40: 20.45: 22.20: 22.30: 23.35: BUDAPEST 8.45: 8.50: 8.55: 9.10: Hírek Tévétorna Jó reggelt! A hazámat szolgálom! Reggeli posta. Zenés műsor Világutazók klubja Zenebutik Falutévé Egészségünkért! Találós kérdés. Tévéjáték. 1. rész Élő bolygó. 9. rész Nemzetközi panoráma A fekete nyíl. Játékfilm Tv-híradó Rahmanyinov műveiből Labdarúgószemle Hírek Sylva. Zenés tévéfilm. 1-2. rész A moszkvai Kreml Tévétorna gyerekeknek Képújság Óvodások filmműsora Tóm és Jerry. Amerikai rajzfilmsorozat (ism.) 9.30: Látogatók. Csehszlovák filmsorozat. 10. rész 10.00: Hétfejü Tündér. Mesejáték, (ism.) 10.10: Tűzkereső. Játékos vetélkedö-so- rozat gyerekeknek 10.15: MI-TU-HÁZ avagy a mindent tudó háztartás. 2. rész 10.35: Zenebutik . 11.30: Ki nyer ma a képernyőn? 11.40: Hírek 13.40: Képújság 13.50: Nemzetközi salakmotoros nagydíj, felv. 15.00: Haim Boaz hágóján. Bulgáriai bri- gadérosok 15.35: Álom ez, nem való. Amerikai zenés film 17.35: Delta. Tudományos híradó 17.40: Nézzük együtt - Kertész Zsuzsával 18.20: Családi torna 18.25: Meséről mesére 19.00: A HÉT 20.00: Híradó 20.10: Magyar évszázadok. Az Aranybulla 20.30: Palika. Tévéjáték 21.40: Telesport 22.25: A Dohány utcai zsinagóga. Dokumentumfilm 22.45: Hírek II. MŰSOR 16.10: Képújság 16.15: A nyelv világa 16.45: Tükörkép. Válogatás a Magyar Televízió műsorából Gondolkodó. Tudományos hetilap Expedíció az inkák bányáiba. NSZK útirajzfilm Képújság Egy csipetnyi őrület. Amerikai rövidfilm 20.10: A bahcsiszeráji szökőkút. Balett 3 felvonásban és 4 képben Puskin költeménye alapján, felv. Váltó. Gazdasági világverseny Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) 18.15 19.00 19.40 19.45 22.40 22.25 #Ú J szú Index 48 011 Kiad|a Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Főszerkesztő Kiss Józsel, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János Szerkesztőség. 815 81 Bratislava. Gorkého 10., telefon 309. 331-252, 332 301 Főszerkesztő 532-20 Szerkesztőségi titkárság 550-18 Sportrovat 505-29. Gazdasági ügyek 506-39. Táviró 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava. Martanovičova 21.). Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5 . telefon 335-090, 335-091 Hirdetési iroda közületeknek 815 80 Bratislava, Vajanskeho nábrežie 16., II emelet, telefon 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együti - 14,70 korona A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6.
