Új Szó, 1988. szeptember (41. évfolyam, 206-231. szám)

1988-09-12 / 215. szám, hétfő

V I L A G PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Áldozatos és becsületes munkát végeztek Szombaton megtartották a bányászok és energiaipari dolgozók napját • A központi ünnepségeken a párt- és állami küldöttséget František Hanus, a CSKP KB titkára vezette HÉTFŐ 1988. szeptember 12. XLI. évfolyam 215. szám Ara 50 fillér (ČSTK) - Prágában a Julius Fučík Művelődési és Pihenőpark Kongresszusi Palotájában szombaton tartot­ták a bányászok és energiaipari dolgozók napjának országos ünnepségeit. A Bánya- és Energiaipari Dolgo­zók Szakszervezeti Szövetsége Központi Bizottsága, a Szövetségi Fűtőanyag- és Energiaipari Minisztérium, a Szövetségi Kohó-, Gépipari és Elektrotechnikai Mi­nisztérium képviselőinek együttes ülésén párt- és kor­mányküldöttség vett részt František Hanusnak, a CSKP KB titkárának vezetésével. A delegáció tagjai voltak: Vasil Mohorita, a CSKP KB Titkárságának tagja, a SZISZ Központi Bizottságának elnöke, Karéi Erbes, a CSKP KB osztályvezetője, Václav Bežel, a Szakszer­Vlastimil Ehrenberger miniszter értékelte a fűtőanyag és energiaipari dolgozók munkáját, és foglalkozott az ágazatra a 8. ötéves terv végéig váró feladatokkal. Megállapította, hogy a népgazdaság eddigi fejlődé­se sok tekintetben eltér a kijelölt céloktól. Az ötéves terv első két évében gyakorlatilag kimerítettük az egész ötéves tervidőszakra elő­irányzott energiát. Ennek oka a ma­gas fűtőanyag- és energiafogyasz­tás mind a termelő, mind a nem termelő szférában. A fűtőanyag- és energiaipari dolgozók számára ez azt jelentette, hogy az ötéves tervidőszak kezdetétől terven felül 1860 gigawatt­vezetek Központi Tanácsának alelnöke, Vlastimil Ehren­berger, szövetségi fűtőanyag- és energiaipari miniszter, Vladimír Poledník, a Bánya- és Energiaipari Dolgozók Szakszervezeti Szövetsége Központi Bizottságának el­nöke és Tibor Kurtha, a szövetségi kohó-, gépipari és elektrotechnikai miniszter helyettese. Az ülésen megjelent a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetségének küldöttsége, továbbá Mohammed Iszak Kava, az Afgán Dolgozók Forradalmi Szervezete Politikai Bizottságának tagja, az Afgán Köztársaság bányaipari minisztere és Abdul Baqui Szamandari, az Afgán Köztársaság csehszlovákiai nagykövete óra áramot, 75 millió köbméter föld­gázt és 3,9 millió tonna szenet kellett termelni. Az elmúlt bányászidényben valamennyi szakágazat eleget tett feladatainak, örvendetes, hogy a tár­nákban sikerült emelni a szénjövesz- tés napi átlagát. A miniszter szólt arról is, miként készültek fel az ágazat dolgozói a télre. Az erőművekben kellő meny- nyiségű fűtőanyag van, nehézséget okoz a raktározás. Nagy gondot je­lent a termelóberendezések nagyja­vítása, mert gyakran nincs megfele­lő pótalkatrész. A miniszter méltatta az ágazat dolgozóinak munkaered­ményeit, de bírálóan rámutatott a hi­Csehszlovák-szovjet barátsági és békeünnepségek Hazánk aktívan részt vállal a szocialista országok béketörekvéseiben (ČSTK) - Považská Bystricában szombaton békenagygyűlést tartot­tak. Az ünnepségen részt vett Vi­liam Šalgovič, az SZLKP KB El­nökségének tagja, a Szlovák Nem­zeti Tanács elnöke, a Csehszlovák -Szovjet Baráti Szövetség Szlová­kiai Központi Bizottságának elnöke. Megjelent Jurij Rumjancev, a Szovjetunió bratislavai főkonzulá­tusának konzulja is. Viliam šalgovič beszédében hangsúlyozta, hogy a csehszlovák -szovjet barátság és a béke ünnep­ségei jó alkalmat teremtenek arra, hogy kifejezésre juttassuk töretlen barátságunkat a Szovjetunióval. Az idei békeünnepségek a Szovjetunió és a többi szocialista ország jelentős sikereinek jegyében zajlanak - mon­dotta. Az ünnepség résztvevői üd­vözlő levelet intéztek testvérváro­suk, a Tulai körzet Scsokino városá­nak dolgozóihoz. Támogatásukról biztosítják benne a Szovjetunió bé­kepolitikáját. Kassán (Košice) szombaton nagygyűléssel ért véget a csehszlo­vák-szovjet barátság- és békeün­nepség háromnapos eseménysoro­zata. A rendezvényen beszédet mondott Ján Janik, a CSSZBSZ Köz­ponti Bizottságának első alelnöke. Megemlítette, hogy a békenagygyű­lés Kassán már 50 éves múltra te­kint vissza. Már 1938-ban Klement Gottwald részvételével is rendeztek hasonló összejövetelt. Az akkori résztvevők a CSKP vezetésével a köztársaság fasizmus elleni védel­méért szálltak síkra, s ebben a har­cukban csak a Szovjetunió volt az egyetlen, mely kész volt támogatni őket. Napjainkban a Szovjetunióval való együttműködés feltétele orszá­gunk átalakításának és gazdasági fejlődése meggyorsításának. Ján Janik méltatta a Szovjetunió béketö­rekvéseit, melyek megfelelő alapot teremtettek a békés élethez. Bratislava IV. városkerületének dolgozói a Partizán-réten tartották meg hagyományos békenagygyülé- süket. Az ünnepségen megjelent (Folytatás a 2. oldalon) bákra, különösen az építkezés terén tapasztalható fogyatékosságokra. Jóllehet, számos fűtő- és energiai- pari komplexumot helyeztek üzem­be, ennek ellenére az építkezések ütemével nem lehetünk elégedettek, hiszen az építők nem fejezik be a munkát határidőre, gyakran kifo­gásolható munkájuk minősége is. Beszédének befejező részében a miniszter a szakágazatnak az új gazdasági mechanizmus feltételei közötti tevékenységével foglalko­zott. Hangsúlyozta, hogy az állami vállalatokkal szemben támasztott igények nagyobbak, a követelmé­nyek keményebbek lesznek. Korlá­tozni kell majd az építkezést, szigo­rúbban kell megítélni a hitelfolyósí­tást. Csak az önfinanszírozás és önelszámolás elveinek érvényesíté­se s az ezekhez szükséges feltéte­lek megteremtése garantálhatja az állami vállalatnak, mint egésznek a hatékony fejlődését. Az ünnepségen beszédet mon­dott František Hanus, a párt- és kor­mányküldöttség vezetője is. A CSKP Központi Bizottsága, a szövetségi kormány, a Szakszervezetek Köz­ponti Tanácsa, a Szocialista Ijfúsági Szövetség Központi Bizottsága ne­vében jókívánságait fejezte ki a bá­nya- és energiaipari dolgozóknak ünnepük alkalmából, és átadta nekik Miloš Jakešnek, a CSKP KB főtit­kárának szívélyes üdvözletét. Hangsúlyozta, hogy a bányászok mindig is a munkásosztály leghala­dóbb rétegét képezték. A munkás- osztály létrejötte idején a dolgozók jobb életért és munkafeltételeiért folytatott harc élén álltak, a szocia­(Folytatás a 2. oldalon) Gustáv Husák megkoszorúzta a koreai forradalmárok emlékművét (Telefoto: ČSTK) Gustáv Husák és Kim Ir Szén tárgyalásai Támogatjuk a két Korea békés egyesítését ­Aláírták a barátsági és együttműködési szerződést és további dokumentumokat (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB Elnökségének tagja, köztársasági elnök szombaton meg­kezdte hivatalos baráti látogatását a KNDK-ban. A látogatásra Kim Ir Szén, a Koreai Munkapárt KB főtit­kára, államfő meghívására kerül sor. Gustáv Husák kíséretének tagjai: Peter Colotka és Jaromir Obzina, a szövetségi kormány alelnökei, Bo­huslav Chňoupek külügyminiszter, František Šalda, a köztársasági el­nök irodájának vezetője, Jirí Némec külkereskedelmi miniszterhelyettes, valamint Václav Herman, hazánk phenjani nagykövete. Gustáv Husák és kísérete szom­baton ellátogatott a koreai forradal­márok Phenjan közelében levő te­metőjébe és megkoszorúzta az ele­sett harcosok emlékművét. A cseh­szlovák küldöttség ezt követően megtekintette Kim Ir Szén szülőhá­zát, a ház körüli parkban fát ültetett el. Gustáv Husák látogatásának má­sodik napján, tegnap találkozott Kim Ir Szénnél. A Kumszuszan elnöki palotában folytak a hivatalos tárgya­lások, melyeken csehszlovák részről jelen volt Gustáv Husák és kísérete, koreai részről pedig Kim Ir Szén, Cső Sze Ung és Kim Jong Hjok, a KNDK kormánytanácsának alelnö­Munkánkkal a párt politikáját, népünk előrehaladását szolgáljuk Befejeződött a Csehszlovák Tudományos-Műszaki Társaság VII. kongresszusa (ČSTK) - A prágai Kultúrpalotá­ban szombaton befejeződött a Csehszlovák Tudományos-Mű­szaki Társaság VII. kongresszusa. A kétnapos ülésen részt vett a CSKP KB, a Csehszlovák Nemzeti Front KB és a szövetségi kormány küldöttsége, amelyet Miloš Jakeš, a CSKP KB főtitkára vezetett. A tanácskozás második napján számos résztvevő dolgozókollektí­vája szocialista kötelezettségvállalá­sának teljesítéséről szóló jelentéssel üdvözölte a kongresszust, majd vita következett, melyben a felszólalók bírálóan fejtették ki véleményüket a beszámolóról, s számos javaslatot tettek arra, hogyan lehetne javítani e szervezet tevékenységét. Volt, aki azokkal a változásokkal foglalkozott, melyek az önelszámolás és önfinan­szírozás bevezetése után alakultak ki a vállalatoknál. Volt, aki arról be­szélt, hogyan lehet megnyerni az ifjúságot a tudományos-műszaki te­vékenység számára. Mások a kör­nyezetszennyezés kérdésével, az ökológiai egyensúly megtartásával foglalkoztak. Felszólalt a vitában Czifery Zoltán is, aki a küldötteket tájékoztatta a Csehszlovák Tudo- mányos-Műszaki Társaság duna­szerdahelyi (Dunajská Streda) járási bizottságának tevékenységéről. A vita után a küldöttek titkos szavazás­sal megválasztották a társaság új köz­/ . (Folytatás a 2. oldalon) Csehszlovák vezetők jókívánságai Etiópia nemzeti ünnepe alkalmából (ČSTK) - Miloš Jakeš, a CSKP KB főtitkára és Gustáv Husák a CSSZSZK elnöke táviratban üdvözölte Mengisztu Haile Mariamot, az Etióp Dolgozók Pártja Központi Bizottsága főtitkárát, az Etióp Népi Demokra­tikus Köztársaság elnökét az ország nemzeti ünnepe, az etióp forradalom győzelmének 14. évfordulója alkalmából. A monarchia megdöntése az ország népe előtt megnyitotta az új, igazságos társadalmi rend felépítésének távlatait - áll többek között a táviratban. Őszinte érdeklődéssel figyeljük a múlt súlyos örökségének felszámolásáért folytatott forradalmi küzdelmet, és nagyra értékeljük azokat az eredményeket, melyeket az etióp nép elért a haladó vívmá­nyok megszilárdítása és védelme során a nemzetközi imperializmus és szövetségesei erőivel szemben. Az etióp forradalom szilárdításában jelentős szerepet játszott az Etióp Dolgozók Pártjának létrehozása és az Etióp Népi Demokratikus Köztársaság kikiáltásának eredményeként a politikai hatalom átadása a népnek. E történelmi események során kitűzött feladatok teljesítése garantálja a további sikeres előrelépést a szocialista társadalom alapjai kiépítésének útján. Csehszlovákiában nagyra értékeljük, hogy a két párt és a két ország közti hagyományosan baráti kapcsolatok és együttmüködés a barát­sági és együttműködési megállapodások szellemében állandóan fejlő­dik. Meggyőződésünk, hogy ezek a marxizmus-leninizmus és a proletár internacionalizmus elvein alapuló kapcsolatok továbbra is bővülni és szilárdulni fognak baráti országaink népeinek javára. XXX Ugyanebből az alkalomból Ľubomír Štrougal, szövetségi miniszterelnök táviratban üdvözölte Fikre Selassie Wogderesst, Etiópia miniszterelnökét. Bohuslav Chňoupek külügyminiszter szintén táviratban köszöntötte Berhan Bajeha etióp külügyminisztert. kei. Cse Dzsong Gun külkereske­delmi miniszter,, Kim Tar Hjon, a külgazdasági kapcsolatok bizott­ságának elnöke, Kang Szók Csu külügyminiszter-helyettes, valamint Kim Kvang Szop, a KNDK cseh­szlovákiai nagykövete. A baráti, tárgyszerű és konstruktív légkörű tárgyalásokon mindkét fél hangsú­lyozta Miloš Jakeš, a CSKP KB főtitkára közelmúltban tett phenjani látogatásának jelentőségét. Kim Ir Szén a KNDK megalakulá­sának 40. évfordulójával kapcsolat­ban kiemelte a két ország közti sok­éves együttműködés során elért eredményeket. A továbbiakban szó volt Cseh­szlovákia jelenlegi fejlődéséről, a gazdasági mechanizmus átalakí­tásáról és a társadalmi élet demok­ratizálásáról. Gustáv Husák átadta Kim Ir Szennek a csehszlovák nép, valamint a legfelső párt- és állami vezetők üdvözletét, s ismét támoga­tásáról biztosította a két Korea bé­kés egyesítésére tett erőfeszítése­ket. Köztársasági elnökünk cseh­szlovákiai látogatásra hívta meg Kim Ir Szent. A meghívást köszönettel elfogadták. Az államfők tegnap aláírták a két ország új barátsági és együttműkö­dési szerződését. A szerződés húsz év múlva jár le, és a megállapodás értelmében mindig további tíz évre hosszabbítják meg, ha az egyik fél írásban nem mondja fel a szerződést az időpont lejárta előtt. A szerződés aláírását követően Kim Ir Szén átadta Gustáv Husák- nak az Állami Zászlórend I. fokoza­tát, amelyet 75. születésnapja alkal­mából adományoztak neki. Ezután Kim Ir Szén díszebédet adott a csehszlovák vendég tiszteletére. A külügyminiszterek, Bohuslav Chňoupek és Kim Jong Nam teg­nap konzuláris megállapodást és a jogsegélyszolgálatról szóló szer­ződést írtak alá. (ČSTK) - František Hanus, a CSKP KB titkára fogadta Moham­med Iszak Kávát, az Afgán Dolgo­zók Forradalmi Szervezete Politikai (Bizottságának tagját, bányaipari és ipari minisztert. A találkozón megtár­gyalták a csehszlovák-afgán ipari együttműködés fejlesztésének kér­déseit. A tanácskozáson részt vett Vlastimil Ehrenberger szövetségi tüzelőanyag- és energiaipari minisz­ter. Jelen volt Abdul Baqui Sza­mandari, az Afgán Köztársaság csehszlovákiai nagykövete is.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom