Új Szó, 1988. szeptember (41. évfolyam, 206-231. szám)

1988-09-10 / 214. szám, szombat

Paradicsomszüret az Ipoly mentén Két teherautó araszol a Galamia Dűlő hepehupás földútján. Kell az óvatosság, a pirosló paradicsommal megrakott műanyagládák ugyan­csak „nyugtalankodnak“ minden bukkanónál. Gyakori kép ez az ipolybalogi (Balog nad Ipľom) Ipoly Efsz határában, ahol most szedik- szállítják a paradicsomot. A ,.piros tengerben“ népes asz- szonycsapat szorgoskodik. Az igye­kezet ellenére csak lassan halad­nak, hisz az idén jó terméssel fizetett a határ. Gyorsan megtelnek a vöd­Közben delet jelző harangszót hoz felénk a tágas mezőn kószáló szellő. Kiürítik a vödreiket és elindul­nak a parcella végére az asszonyok, ahová már megérkezett az ebédet szállító gépkocsi. A volán mögül maga a kertész, Dobos Lukács száll ki. A táskákból előkerülnek a tányé­rok, evőeszközök, merül a szedőka­nál, ínycsiklandozó illat terjed szét a „tábori“ ebédlőben. Dobos Lukácstól a kertészet eredményeiről érdeklődöm. A szőlészeti csoport is segít a paradicsom mielőbbi betakarításánál rök, az asszonyok egymás után in­dulnak az út mentén felhalmozott ládák irányába. Megállók az egyik asszonycsa­patnál, s a munka felől érdeklődőm.- Nem nehéz, de fölöttébb ké­nyelmetlen munka ez, hisz egész nap hajlott háttal kell dolgozni - ka­pom a választ a sor közepéről. - Csak akkor egyenesedhet ki a de­rekunk, ha teli a vödör, ezért is igyekszik úgy mindenki. Az emberi leleményesség itt is könnyít a helyzeten, állapítom meg magamban, látva, hogy az asszo­nyok felborított zöldségesládákra ül­ve szedik a termést. Egy másik csoport felé közeled­ve, már messziről hallom a szerény­kedő megjegyzést: - Ne minket tes­sék fényképezni, mi csak segíteni jöttünk. Mint megtudtam, ők a szőlészeti munkacsoport, de csúcsmunkák idején szívesen segítenek a kerté­szetben dolgozó társaiknak a ter­més betakarításánál. Kell is a segít­ség, hiszen ilyenkor már gyorsan érik a paradicsom, a szedésével nem lehet várni, mert nagy lenne a veszteség.- Nagy a munkakedvük, bizonyá­ra teljesítmény után állapítják meg a keresetet.- Őszintén szólva nem is tudjuk, mennyit kapunk a munkánkért, de mi már csak ilyenek vagyunk: ha neki fogunk valaminek, azt szívvel- lélekkel csináljuk. Meg aztán a me­zőgazdaságban addig kell igyekez­ni, amíg jó az idő. Mégiscsak kelle­mesebb napsütésben tenni-venni a határban, mint esős időben, a sa­rat dagasztva.- Szövetkezetünk hosszú évek óta foglalkozik zöldségtermesztés­sel. Volt már kertészetünk Ipolykeszi (Kosihy nad Ipľom), Ipolyszécsénke (Seőianky) és Ipolynagyfalu (Veľká Ves nad Ipľom) határában, s néhány éve Ipolybalogon is termesztünk zöldségféléket. Idén a kertészet összterülete mintegy félszáz hektár. Ebből 20 hektáron vöröshagyma ter­mett, melynek a szedése szintén most van folyamatban - mutat a kö­zeli parcellára, ahol már teli zsákok sorakoznak. A hagyma termesztésével keve­sebb gondjuk volt, ugyanis a géppel bevetett területet felosztották a bér­művelésre vállalkozó tagok között. Jutalmuk a betakarított mennyiség minden kilója után másfél korona. Nem jártak rosszul, hisz a kedvezőt­len időjárás ellenére kielégítő a ter­més, amit persze a rendszeres öntö­zés is elősegített.- Paradicsomot mekkora terüle­ten termesztenek és hol értékesítik?- Az idén négy hektáron piroslik a paradicsom, de más években ettől nagyobb területen termesztettük. A K-242-es fajta ezúttal is jó termést adctt, igaz itt is segített az öntözés. A termést a nagykürtösi (Veľký Krtíš) Zelenina vállalat vásárolja fel tőlünk. Eddig minden az időterv sze­rint folyik, kisebb problémák adód­nak ugyan, de ezek nem befolyásol­ják a betakarítást. Amire panasz­kodni lehet, az az árképzés, ami in­kább a felvásárló­nak kedvez, mint V a termelőnek.- Van ilyen gond más ter­ményféléknél is?- Többet is említhetnénk, de vegyük például a paprikát. Közis­merten költséges és munkaigényes a termesztése, az ára pedig olyan alacsony, hogy el­megy az ember kedve a termesz­tésétől. Idén egy teljes hónappal korábban csök­kent a felvásárlási ár. Mondhatnánk úgy is, hogy csu­pán az első ter­més idején volt kifizetődő a vele való foglalkozás. Ezek a gondok is közre­játszottak abban, hogy az utóbbi években jelentősen csökkentettük a fóliasátrak számát és területét.- Ebben az évben uborkater­mesztéssel is foglalkoztunk, ám a hozam jócskán elmaradt a terve­zettől - folytatta a kertész kérdésre sem várva. - Pedig a jó termés érdekében elkövettünk mindent: ön­töztük, még repülőgéppel is perme­teztük a növényzetet, de a rendkívüli aszály erősebb volt nálunk. Ennek ellenére úgy tűnik, a tervezett bevé­telt sikerül elérnünk a kertészetben. Közben elfogyott az ízletes ebéd, az asszonyok pedig ismét munká­hoz láttak, hogy kihasználják a me­zei munkáknak kedvező, napsüté­ses időjárást. BÖJTÖS JÁNOS Megérkezett az ebéd, lehet piheni egy keveset (A szerző felvételei) Változások a műanyaggyártásban A műanyagagok gyakorlatilag a termelés valamennyi területén al­kalmazhatók. A gyártási technológia változásával és a tudományos-mű- szaki fejlesztés eredményeinek al­kalmazásával nő az új, specifikus tulajdonságokkal rendelkező anya­gok iránti igény népgazdaságunk számos ágazatában - mindeneke­lőtt az elektrotechnikai és gép­iparban, az autóiparban, de szinte minden iparágban. A csehszlovák műanyaggyártás­nak két legnagyobb petrolkémiai vállalata a Litvínovi Vegyi Művek és a Bratislavai Slovnaft. A termékskála még a hetvenes években alakult ki - az akkori igényeknek megfelelően. Jelenleg azonban már nagyon is szükséges az innováció, ami új tulaj­donságokkal rendelkező műanyago­kat biztosítana, olyanokat, amelyek különböző adalékanyagok felhaszná­lásával készülnének. Mindenekelőtt az ún. kopolimérek fejlesztéséről és gyártásáról, valamint a keverék poli- mérekről és az új típusú konstruk­ciós polimérekról van szó. Tekintettel a korlátozott hazai nyersanyagforrá­sokra, az új műanyagok gyártása szorosan kapcsolódik a KGST-tag- országok nemzetközi együttműkö­déséhez. Az új műanyagok gyártását a problémák egész sora gátolja. A jelenlegi nagykapacitású, alapvető fontosságú műanyagokat gyártó, teljesen automatizált termelőegysé­gek lehetetlenné teszik a gyakori termékskála-változtatást és a kis mennyiségben előállítandó, speciá­lis terméktípusok gyártását. A modifikációs adalékanyagok je­lenleg csak a tőkés országokból biz­tosíthatók. A műszaki berendezések elavultak, s ez lehetetlenné teszi a műanyagok további feldolgozását, ami a különféle ágazatokban való felhasználás kiszélesítését biztosí­taná. Ezért fontos feladat e téren a szocialista országok közötti koo­peráció elmélyítése. A műanyagok választékának cseréjét a KGST-tag- államokon belül lehetővé teszi az a tény, hogy az egyes országok alapvető produkciója terén nincs nagy eltérés. Minőségileg új megkö­zelítést biztosít a KGST-tagorszá- gok 2000-ig szóló tudományos-mű­szaki fejlődésének komplex prog­ramja, mindenekelőtt a program új anyagok kutatásáról szóló 4. pontja. Csehszlovákia öt feladat megoldá­sából vállalt részt, amelyek elsősor­ban a különböző kompozit anyagok, a poliolefinek, polisztirének és to­vábbi anyagok fejlesztésére irányul­nak. (č-h) Új magnezitfeldolgozó üzem épül JÓ ÜTEMBEN HALAD A MUNKA Kelet-Szlovákia metropolisának lakossága örömmel vette hírét, hogy 1985 áprilisában Kassa (Košice) te­rületén kívül, a Kelet-szlovákiai Vas­mű melletti Bociaron kezdődött el az új magnezitfeldolgozó üzem építé­se, melynek üzembe helyezését kö­vetően végleg leáll a város levegőjét évtizedek óta szennyező jelenlegi üzem. Emellett egyéb népgazdasági jelentősége is van ennek az „üzem­kitelepítésnek", mégpedig az, hogy az új üzemben a legkorszerűbb be­rendezésekkel az eddiginél hatéko­nyabban, gazdaságosabban folyta­tódik a feldolgozás. Ezzel együtt Szlovákia Magnezitművek állami vállalata mentesül az évente több millió koronát jelentő felesleges kia­dásoktól, amit részben szennyezés­gátló berendezésekre, illetve a leve­gő szennyeződéssel összefüggő bírságok fejében kifizetett. Természetes tehát, hogy ez a be­ruházás élénken foglalkoztatja a vá­ros lakosságát, s elsősorban az, hogyan halad az új üzem építése. Megállapíthattuk, hogy a kivitele­ző, a Kassai Kohóépítő Vállalat sike­resen teljesíti feladatát, pedig a terv szerint az építkezés első szakaszá­nak négy éve alatt több mint 100 millió korona értékű munkát kell el­végeznie. Jelenleg, az építkezés ne­gyedik évében, kedvezőnek mutat­kozik a mérleg, hiszen hét hónap alatt csaknem 125 százalékra telje­sítette tervét a vállalat 20. számú üzemének kollektívája. František Gregának, az építkezés vezetőjének tákékoztatója szerint minden feltéte­le megvan annak, hogy az építési munkálatokat határidőre elvégzik. Sőt, az is előfordulhat, hogy decem­berben, a hivatalos határidőnél két hónappal korábban elkezdődhet az épületek átadása.- Eddig még mindig sikerült lé­pést tartanunk a tervvel - hangsú­lyozta František Grega építésveze­tő. - Például az idén hat hónap alatt 14 millió koronát kellett „beépíte­nünk“, a féléves mérleg szerint 17,2 millió korona értékű munkát végez­tünk. Ennek köszönhetően a műszaki berendezések fő kivitelezője, a Pre- rovi Gépgyár szerelő üzemének és a hranicei SIGMÁ-nak szakemberei szintén a tervezettnél korábban munkához láthattak az előkészített építményekben. Egyedül a Bratisla­vai Elektromont szerelői hiányoznak még, s késnek a munkával, de nem saját hibájukból, hanem a késedel­mes anyagszállítás miatt.- A SIGMA szakemberei már au­gusztus 15-én elkezdték a vízszi­vattyú-állomások szerelését, így no­vember végéig befejezik a szerelési munkálatokat - tájékoztatott Éva Benediková, az építésvezető fiatal helyettese. - Augusztus 20-ig előké­szítettük az építményeket a kalciná- ciós berendezések szereléséhez, s már a 125 tonnás DEMAG daru is üzemel, segíti a preroviak munkáját. Sajnos, azonban üröm is vegyül az örömbe. Százakat érint, s az étkeztetéssel függ össze: rossz mi­nőségű és drága -17,50 korona egy melegétel ára - az ideszállított étel; az építkezésen üzemelő büfében nincs választék, a leggyakrabban csak egyfajta szalámi és saláta kap­ható, esetleg málnaszörp... Igaz, az illetékesek azonnali javulást ígértek! Erre nagy szükség van, hiszen a végcél még nincs közel. Majd a 90-es évek elején számolnak az építkezés második szakaszának be­fejezésével és az új magnezitfeldol­gozó üzem beindításával. KULIK GELLÉRT KÖSZÖNTŐ ■ Szeptember 10-én ünnepli 48. szüle­tésnapját Molnár Lászlóné Kecsőn (Kečovo). E szép ünnep alkalmából szívből gratulál­nak, jó egészséget kívánnak: édesanyja, férje, lánya, fia, veje, me­nye és unokái: Beáta, Peter és a kis Zsoltika. A jókívánságokhoz csatla­koznak Bárkái és Nágel nászék is. Ú-3476 ■ 1988. szeptember 10-én ünnepük há­zasságkötésük 50. évfordulóját Méry Sándor és neje, Soós Etel Eperjesen (Jahodná). E szép évforduló alkalmából gratulálnak: fiaik, lányaik, vejeik, menyük, unokáik és dédunokáik. Ú-3559 ■ Szeptember 11-én ünnepli 60. szüle­tésnapját a drága, jó édesanya, nagyma­ma, anyós, Magyar Mihályné Besenyőn (Bešeňov). E szép ünnep alkalmából szívből kö­szöntjük, sok örömet, jó egészséget és hosszan tartó, békés, boldog életet kívá­nunk: szerető férje, édesanyja, bátyja, lá­nyai, veje, fia és unokái. Ú-3621 ■ 1988. szeptember 10-én ünnepli 40. születésnapját a szerető férj, édesapa, jóbarát, Herda Gyula Köbölkúton (Gbelce). E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, jó egészséget és hosszú, boldog életet kíván családja körében: szerető felesége, fiai: Dušan, Nor­bert, továbbá a jókívánságokhoz csatlakozik a Silló család. U-3670 ■ 1988. szeptember 11-én ünnepli 55. születésnapját a drága, jó feleség, édes­anya, nagymama, Palmont Béláné Fügén (Figa). E szép ünnep alkalmából szívből gratulál­nak, hosszú, boldog életet kívánnak: szerető férje: Béla, fiai: Béla, Zoltán, Imre, menyei: Júlia, Erika és Rózsika, valamint az unokák: Zoltánka, Attila, Evelin, Beáta és Imike, aki sok puszit küld a nagymamának. Ú-3670 MEGEMLÉKEZÉS ■ Életünk legfájdalmasabb napja marad 1986. szeptember 11 -e, amikor a könyör­telen halál elragadta tőlünk a jó férjet, szerető édesapát, apóst, drága, jó nagyapát, Horváth Józsefet Ekel (Okoličná n/O), akinek hirtelen távozása nagy fájdalmat hagyott szívünkben. Akik ismerték, sze­rették, emlékezzenek velünk együtt ezen a szomorú, második évfordulón. Felejthe­tetlen emlékét őrizzük. Gyászoló családja. Ú-3456 ■ Fájó szívvel emlé­kezünk az egyetlen fiúra és testvérre, ifj. Bakos Andorra Sanyira (Nadabula), akit a halál 1983. szeptember 10-én, 29. életévében, tra­gikus körülmények között ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük mindazok­nak, akik velünk együtt emlékeznek rá ezen a szomorú, fájdalmas, ötödik évfor­dulón. Emlékét örökké őrző édesanyja, vala­mint két nővére családjukkal. Ú-3638 ■ Fájó szívvel emlékezünk a szeretett férjre, édesapára, apósra és nagyapára, Veszprémi Istvánra Nádszeg (Trstice), aki 1987. szeptember 3-án, hosszú be­tegség után távozott szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú, első évfordulón. Gyászoló családja. Ú-3654 HIRDESSEN ÖN IS ÚJ”Ú AZ ÚJ SZÓBAN! 6

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom