Új Szó, 1988. szeptember (41. évfolyam, 206-231. szám)
1988-09-26 / 227. szám, hétfő
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA w tt HETFO 1988. szeptember 26. XLi. évfolyam 227. szám Ára 50 fillér Felvételünk a szakszervezeti konferencia megnyitóján készült (ČSTK-felvétel) Országos szakszervezeti konferencia Prágában A szakszervezetek az átalakítás cselekvő részeseivé akarnak válni A PÁRT- ÉS KORMÁNYKÜLDÖTTSÉGET MILOŠ JAKEŠ VEZETTE • AZ FSZM FELADATAIRÓL SZÓLÓ BESZÁMOLÓT MIROSLAV ZAVADIL TERJESZTETTE ELŐ (ČSTK) - A társadalom átalakításának folyamatában a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom feladataival foglalkozott a kétnapos országos szakszervezeti konferencia, amely szombaton kezdődött a prágai Kultúrpalotában. A konferencia 700 küldöttje több mint 7 millió 600 ezer szakszervezeti tagot képviselt. A tanácskozáson részt vett a CSKP KB és a CSSZSZK Nemzeti Frontja KB küldöttsége, amelyet Miloš Jakeš, a CSKP KB főtitkára, a CSSZSZK NF KB elnöke vezetett. További tagjai voltak: Karel Hoffmann, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára és Ignác Janák, az SZLKP KB első titkára, az SZSZK NF KB elnöke. Jelen volt a szövetségi kormány küldöttsége is, élén első alelnökével, Rudolf Rohličekkel. A küldöttség további tagjai voltak: Miloslav Bod'a, a CSSZSZK munka- és szociálisügyi minisztere, Marián Čalfa, a szövetségi kormány minisztere, Jirí Kadousek, a kohászati, gépipari és elektrotechnikai miniszter helyettese és Jirí Jíra, a közlekedési és távközlési miniszter első helyettese. A tanácskozást Ivan Goňko, az SZKT első alelnöke, a Szlovák Szakszervezeti Tanács elnöke nyi(Folytatás a 2. oldalon) Miloš Jakeš elvtárs beszéde Tisztelt Elvtársak! Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, a Nemzeti Front Központi Bizottsága és a jelenlevő küldöttség nevében szívélyesen üdvözlöm önöket, az országos szakszervezeti konferencia küldöttjeit és vendégeit, valamint önökön keresztül a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom több millió főnyi tagját és tisztségviselőjét. Sikeres tanácskozást, ésszerű és hasznos határozatok jóváhagyását kívánjuk önöknek. Csehszlovákia Kommunista Pártja nagyra becsüli a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalomnak, munkásosztályunk, értelmiségünk, a dolgozók széles rétegei legnagyobb szervezetének szerepét. Ebben a mozgalomban mindig szocialista társadalmunk fejlődésének fontos erejét láttuk és látjuk. Becsüljük azt, hogy a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom, a Nemzeti Front fontos szervezeteként nyíltan támogatja a kommunista párt vezető szerepét és politikáját, cselekvóen pártolja a XVII. kongresszusnak, a CSKP KB 7. és 9. ülésének határozatait, amelyeknek célja: a gazdasági és társadalmi átalakítás és a demokratizálás útján meggyorsítani a szociális és gazdasági fejlődést. Figyelemmel kísérjük konferenciájuk tanácskozását. Ebből, a tanácskozásból az következik, hogy a szakszervezeti mozgalom cselekvő részese akar lenni az átalakításnak és a demokratizálásnak, mind mélyebben tudatosítja helyét, szerepét és feladatait azoknak a forradalmi változásoknak a folyamatában, amelyeket népgazdaságunkban és a társadalmi élet egyéb területein kezdtünk megvalósítani. Ennek az igyekezetünknek nem szabad lankadnia. Becsülöm az FSZM átalakításhoz és számos problémához való hozzáállását. Ezeket a problémákat tartalmazta a Szakszervezetek Központi Tanácsának beszámolója, amelyet Miroslav Zavadil elvtárs terjesztett elő, valamint a folyamatban levő tárgyszerű és ösztönző vita is. Becsüljük azt, hogy kritikus szellemben értékelik munkájuk eredményeit és a szakszervezetek tevékenységét nemcsak a ma, hanem a holnap mércéi szerint is. Ez igen fontos, mert ez a megközelítés lehetővé teszi, hogy eredményesen hozzáfogjanak a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom szociális, termelési-gazdasági és nevelő szérepének céltudatos kibontakoztatásához, szerepének növeléséhez a dolgozók érdekeinek és jogainak érvényesítésében, az egész társadalom fejlődési szükségleteinek és országunk állampolgári szükségleteinek kielégítésében. Konferenciájukat társadalmunk fejlődésének rendkívül fontos időszakában tartják meg. Ebben az időszakban bonyolult feladatokat oldunk meg nemcsak a közeli kilátások szemszögéből, hanem a jövő időszakban népünk életfeltételeinek megteremtése szempontjából is. Ebből nagy felelősség hárul társadalmunk minden láncszemére valamennyi jelenlegi döntésért és annak következetes megvalósításáért. Ez természetesen teljes mértékben vonatkozik a Forradalmi Szak- szervezeti Mozgalomra, valamennyi szervér® és szervezetére is. Célunk a gazdasági reform megvalósítása A CSKP 7. és 9. ülése határozataival összhangban elindítottuk szocialista társadalmunk átalakításának elkerülhetetlen és visszafordíthatatlan folyamatát. Célunk elsősorban a gazdasági reform megvalósítása és a széles körű demokratizálás. Az átalakítás nem divat, hanem maga az- élet, a társadalmi szükségletek diktálják és lehetővé teszi országunk fejlődésének elért szintje, valamint a nemzetközi feltételek is. Igyekezetünkre ösztönzően hatnak a szocialista országok tapasztalatai, főleg a Szovjetunióban végbemenő átalakítás, amelyet nagymértékben serkentett az SZKP 19. országos konferenciája. Lefolyása és eredményei közvéleményünkben nagy visszhangra találtak. Csehszlovákia Kommunista Pártja és vezetése, összhangban állampolgáraink zömének nézetével, teljes mértékben támogatja a Szovjetunióban végbemenő forradalmi változásokat. Pártunk vezetősége foglalkozott ennek a konferenciának eredményeivel és konkrét lépéseket tett feltételeink közti felhasználásukra. A megvalósításra kerülő valamennyi intézkedés célja létrehozni a társadalom növekvő szükségletei jobb kielégítésének s az emberek életének megbízhatóan működő bázisát. Ezt a célt követve kell megvalósítanunk az átalakítást mindenütt, a központban és alsóbb szinten is, minden munkahelyen, minden kollektívában, minden szervezetben és községben. Elsősorban pedig mindannyiunk munkájában és magatartásában. Meghatározó fontosságú szüntelenül aktivizálni valamennyi állampolgár alkotóerejét és energiáját, jelentősen növelni részvételüket a döntéshozatalban, az üzemek, a vállalatok, a községek és az egész állam igazgatásában. Ezt a célt szolgálja irányvételünk a vállalatok és a dolgozókollektívák önállóságának és felelősségenek lényeges növelésére, az önigazgatási alapelveknek és a vezető dolgozók választhatóságának széles körű érvényesítésére, összhangban az állami vállalatról és a szövetkezeti mozgalomról szóló törvényekkel. Ez a célja azoknak az intézkedéseknek is, amelyeket az egész Nemzeti Front tevékenységének aktivizálására és széles körű demokratizálására, valamennyi alkotó eleme, főleg az alapszervezetek kezdeményezésének és önállóságának növelésére fogadtunk el. Az ebből következő feladatokat mindenütt, a szakszervezetekben is következetesen gyakorlattá kell váltani. Ugyanilyen határozottan kell hozzáfognunk azoknak a fontos intézkedéseknek a megvalósításához, amelyeknek célja a nemzeti bizottságok és elsősorban alapvető láncszemeik szerepének, jogkörének és felelősségének növelése. Ezekkel az intézkedésekkel az elmúlt napokban foglalkozott a CSKP KB Elnöksége és határozatait nyilvánosságra hoztuk. A szocialista demokrácia elmélyítésének fontos része a politikában a nyíltság, a nyilvánosság tájékoztatásának és az ellenőrzésnek széles körű kibontakoztatása. Ezek olyan intézkedések, amelyek megvalósításában pótolhatatlan szerepe van éppen (Folytatás a 3. oldalon) Mihail Gorbacsov beszéde A sajtó szerepe az átalakításban (ČSTK) - Az SZKP Központi Bizottságának székházában szeptember 23-án, pénteken, Mihail Gorbacsov találkozott a tömegtájékoztató eszközök, ideológiai intézmények és alkotószövetségek vezető munkatársaival. Az SZKP KB főtitkára ebből az alkalomból beszédében azt hangsúlyozta, hogy megkezdődött az átalakítás új szakasza - az intenzív munka időszaka, s a kor mindenkitől energikus cselekvést követel. Rámutatott: Nemcsak az átalakítás koncepciójával, hanem - egyes állításokkal ellentétben - a megújulás részletes stratégiájával is rendelkezünk, amely felöleli a társadalmi fejlődés legfontosabb irányait. A legnehezebb időszak kezdődött: nem volt könnyű az átalakítás koncepciójának a kidolgozása, de mégis köny- nyebb volt kidolgozni, mint konkrét tettekbe önteni. Az, amit a nyilvános tájékoztatás, a problémák nyílt megvitatása szellemében tettünk, nagyrészt bevált. Egyes vélemények és publikációk szerint azonban az átalakítás csaknem rontotta a gazdasági helyzetet, megbontotta a pénzügyi egyensúlyt, s rosszabb lett az élelmiszerekkel és más árucikkekkel való ellátás. De miért kellene az átalakítás számlájára írni azt, ami a megelőző időszakkal függ össze? Hiszen éppen a korábbi problémák súlya tette elkerülhetetlenné az átalakítást. Ezenkívül - mondta Gorbacsov -, a gazdasági reform csak kezdődik, s a politikai reform alapelveit a közelmúltban megtartott pártértekezleten fogalmaztuk meg. Az SZKP KB főtitkára síkraszállt azért, hogy a szovjet társadalom érdekében növelni kell a sajtó szerepét. A sajtó legfontosabb feladatai közé sorolta, hogy szervezési és ideológiai szempontból kell biztosítania az átalakítás politikáját, következetesen realista talajon kell állnia, s nem szabad arra ösztönöznie az embereket, hogy valamilyen csodát várjanak. A főtitkár elmondta, a társadalmi megújulás kérdései nem oldhatók meg a korábbi utasításos- adminisztratív módszerekkel. Ugyanakkor azt is leszögezte, hogy rendnek kell lennie. A törvénynek kell győznie, ezt végső soron a Hegyi Karabahban zajló események is bizonyítják. Vagy talán tétlenüi kelle(Folytatás a 2. oldalon) VASUTASNAPI ÜNNEPSÉG (ČSTK) - Szeptember 27-én ünnepeljük a csehszlovák vasutasok napját. Ebből az alkalomból a hét végén Prágában ünnepi gyűlést tartottak, amelyen részt vett Mikuláš Benő, a CSKP KB titkára. Jelen volt Vladimír Blažek, szövetségi közlekedési és távközlési miniszter és František Podlena, a CSKP KB osztályvezető-helyettese. Vladimír Blažek beszédében az elmúlt évben végzett munkáról szólt. Ezután Mikuláš Beňo a párt- és kormányküldöttség vezetője szólalt Az NKP évfordulóján (ČSTK) - A CSKP Központi Bizottsága üdvözlő táviratot küldött a Német Kommunista Párt Központi Bizottságának a párt újramegalapí- tásának 20. évfordulója alkalmából. A CSKP Központi Bizottsága a csehszlovákiai kommunisták nevében nagyra értékeli az NKP hűségét a marxizmus-leninizmushoz és a proletár internacionalizmushoz és tevékenységét a szocializmus eszméinek érvényesítésében. Kifejezi szilárd meggyőződését, hogy a sokéves harci hagyományokra támaszkodó együttműködés a jövőben is sikeresen fejlődik és mélyül a béke és á szocializmus, Csehszlovákia és az NSZK dolgozó népének, valamint a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom egységének és összeforrottságának javára. fel. (Beszédét lapunk 4. oldalan ismertetjük.) Az ünnepi gyűlésen állami és r$- szortkitüntetéseket nyújtottak át a legjobb munkát végzett vasutasoknak. A résztvevők levelet intéztek a CSKP Központi Bizottságához, amelyben többek között megígérik, hogy minden erejükkel a feladatok teljesítésére fognak törekedni. Üdvözlő távirat (ČSTK) - Gustáv Husák köztársasági elnök a Jemeni Arab Köztársaság nemzeti ünnepe alkalmából üdvözlő táviratot küldött Ali Abdal- lah Szalehnak, köztársasági elnöknek. Bohuslav Chňoupek külügyminiszter is táviratban fejezte ki jókívánságait Abdái Karim Irjáninak. Jókívánságok (ČSTK) - Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök üdvözlő táviratot küldött Szöulba, a nyári olimpiai játékok színhelyére, Jan Že- leznýnek abból az alkalomból, hogy gerelyhajitásban olimpiai ezüstérmet szerzett. A táviratban nagyra értékeli példás harciasságát és felelősségteljes hozzáállását hazánk képviseletéhez. Miroslav Zavadil beszéde A szakszervezetek országos értekezletét a szakszervezetek XI. országos kongresszusának ösztönzésére tartjuk. Az elmúlt időszak alátámasztotta e döntés helyességét. A forradalmi átalakítás időszaka nagy sürgető erővel állítja elénk azt a feladatot, hogy a Forradalmi Szak- szervezeti Mozgalom világosan állást foglaljon a társadalom átalakításával kapcsolatban Értekezletünk programja világos Nekünk, küldötteknek kötelességünk válaszolni a CSKP-nak arra a felhívására, hogy a szakszervezetek váljanak az átalakítás aktív résztvevőivé. Meggyőződésünk, hogy a konferencia és határozatai új ösztönzést adnak szakszervezeteink tevékenysége továbbfejlesztésének. A szakszervezetek XI. országos kongresszusa egyértelmű támogatásáról biztosította a CSKP irányvonalát, amely a gazdasági és szociális fejlesztés meggyorsítására irányul. E tanácskozás határozataiban még nem lehetett választ adni számos kérdésre, amelyeket a szakszervezeti tagoknak a gazdasági mechanizmus változásai, a kollektívák nagyobb önállósága és felelőssége, a szakszervezeti szervezeteknek az új feltételek közötti helyzete és a szocialista önigazgatási szervekhez való viszonya iránti érdeklődése vetett fel. A dolgozók örömmel fogadják az átalakítás politikáját, sót néha türelmetlenül várják a szemmel látható eredményeket. Az új gondolkodásmóddal nemcsak a nehézségek és a fogyatékosságok megszüntetését kötik össze, hanem és mindenekelőtt a szocializmus nagyobb teljesítőképességéhez, a gazdagabb és elégedettebb élethez vezető utat. Élesen bírálják azokat az akadályokat, amelyek gátolják társadalmunk forradalmi változá(Folytatás a 4. oldalon)
