Új Szó, 1988. szeptember (41. évfolyam, 206-231. szám)

1988-09-22 / 224. szám, csütörtök

Október 28. nemzeti ünnep Kapuzárás Brnóban (ČSTK) - A Szövetségi Gyűlés Elnök­sége a CSKP KB Elnökségének és a Csehszlovák Nemzeti Front KB Elnök­ségének ajánlása alapján megtárgyalta és jóváhagyta azon törvényes rendelke­zés kormányjavaslatát, amely módosít­ja es kiegészíti a nemzeti ünnepről, a munkaszüneti napokról, valamint az emlékezetes évfordulókról és jeles na­pokról szóló 93/1951 számú törvényt. Ezzel a törvényes intézkedéssel a Szövetségi Gyűlés Elnöksége a cseh­szlovák államszövetségről szóló alkot­mánytörvény 58. cikkelyének 3. bekezdé­se értelmében úgy döntött, hogy május Q-pn ^cphszlovákia szovjet hadsereg ál­tali felszabadítása évfordulójának napján kívül október 28-át, az önálló csehszlovák állam létrejöttének napját a Csehszlovák Szocialista Köztársaság nemzeti ünnepé­vé nyilvánítja. Egyidejűleg kimondja, hogy május 9-e és október 28-a munkaszüneti nap. A Szövetségi Gyűlés Elnökségének ez a döntése a közelgő október 28-ának jelentőségén alapul, amikor az önálló csehszlovák állam létrejöttének 70. évfor­dulójáról emlékezünk meg. A Szövetségi Gyűlés Elnökségének törvényes intézkedése 1988. szeptember 21 -én lép hatályba Kétoldalú kapcsolataink magas színvonalat értek el Gustáv Husák és Ramaszvami Venkataraman beszéde • Az indiai államfő tegnap Karlovy Varyba látogatott (ČSTK) - Amint erről tegnapi számunkban már hírt adtunk, Gustáv Husák köztársasági elnök kedden este a prágai várban díszvacsorát adott a hazánkban hivatalos látogatáson tartózkodó Ramaszvami Venkataraman indiai elnök tisztele­tére. A szívélyes légkörben lezajlott díszvacsorán a két államfő beszédet mondott. Gustáv Husák egyebek között megálla­pította: ,.Olyan ország képviselőjeként fo­gadjuk önt, amelyhez hagyományos ba­rátság fűz bennünket. Országaink nem­zetei már abban az időben rokonszenvet éreztek egymás iránt, amikor szabadsá­gukért és függetlenségükért küzdöttek. Néhány nap múlva lesz ötven éve leg­újabb kori történelmünk tragikus esemé­nyének, a müncheni diktátumnak. Soha­sem feledjük, hogy Nehru azon jelentős nemzetközi személyiségek közé tartozott, akik határozottan Csehszlovákia oldalára álltak. Azokat az erőfeszítéseket is nagyra értékeljük, amelyeket az indiai nép orszá­gának gazdasági és kulturális felvirágoz­tatására tesz. Kétoldalú kapcsolataink magas színvonalat értek el, és példásak­nak nevezhetjük őket. A következő idő­szakban készek vagyunk minden lehető­séget kihasználni, hogy minél tágabb te­ret biztosítsunk gazdasági és tudomá­nyos-műszaki együttműködésünk intenzí­vebbé tételéhez és a kulturális értékek cseréjéhez, ahogyan ezt mai megbeszé­léseink is alátámasztották.“ Nemzetközi kérdésekről szólva Gus­táv Husák elvtárs kiemelte: a történelmi tapasztalatok meggyőzően bizonyították, hogy az atomkorban a nemzetközi enyhü­lésnek nincs alternatívája; Indiához és más államokhoz hasonlóan mi is örömmel fogadtuk a közepes és rövidebb hatótá­volságú rakéták felszámolásáról szóló szovjet-amerikai szerződés aláírását és ratifikálását. Válaszában Ramaszvami Venkatara­man egyebek között leszögezte:,,Őszin­tén nagyra értékeljük azokat a szavakat, amelyekkel köszöntöttek bennünket. Nem ez az első tartózkodásom az országuk­ban. A száztornyú Prága visszatükrözi Csehszlovákia gazdag történelmének, kultúrájának és művészeti hagyományai­nak nagyságát. Indiát és Csehszlovákiát a szoros baráti kapcsolatok régi hagyo­mánya köti össze. Egészen természetes, hogy Prága az egyik első főváros lett, ahol India függetlenségének megkezdése után nagykövetséget nyitott. Országukhoz hasonlóan India is gaz­daságának korszerűsítésére, valamint az egyes ágazatok és területek közötti kü­lönbségek felszámolására törekszik. Or­szágunk különböző részein csehszlovák segítséggel jelentős létesítmények épül­tek. Ezenkívül országainkat egybekap­csolja a békevágy és az arra irányuló törekvés, hogy igazságosabb világrendet hozzunk létre.“ Az indiai elnök a továbbiakban ki­emelte: örömteli tény, hogy a nemzetközi kapcsolatokban ma szabadabb légkör uralkodik. Országaink nemzetközi téren gyümölcsöző együttműködést fejtenek ki, s álláspontunk a kulcsfontosságú nem­zetközi kérdésekben hasonló vagy na­gyon közeli. Ramaszvami Venkataraman feleségé­vel Gustáv Husák köztársasági elnök tár­saságában tegnap legnagyobb fürdővá­rosunkba, Karlovy Varyba látogatott. A becses vendégek érdeklődéssel tekin­tették meg az állandó kristályüveg-kiállí- tást, a Moser üveggyár mintatermét, s megcsodálták a cseh üveggyártók ügyességét és tudását. A két államfő beírta nevét egy emlékkönyvbe. A délutáni órákban az indiai elnök a Karlovy Vary-i fürdőt tekintette meg. Elkísérte ót Bohuslav Chňoupek külügy­miniszter és František Šalda, a köztársa­sági elnök irodájának vezetője. Az esti órákban a vendég visszatért Prágába. / ■ ■ Kongresszusra készülnek (Munkatársunktól) - Október 22-23- án tartja V. kongresszusát a Honvédelmi Szövetség szlovákiai szervezete. Ebből az alkalomból Bratislavában sajtótájékoz­tató volt. Andrej Polák, a szövetség szlo­vákiai központi bizottságának alelnöke bevezetőben elmondta, hogy a jelentős rendezvényen 327 küldött és 130 vendég vesz részt. Hangsúlyozta, hogy az öt év munkáját értékelő beszámoló a megszo­kottnál rövidebb és kritikusabb lesz. A kül­döttek a beszámolót már korábban meg­kapják, így lesz idejük felkészülni a vitára. Kiemelte: mindent megtesznek azért, hogy a kongresszuson minél többen kap­janak szót, mondhassák el észrevételei­ket nemcsak az elért eredményekről, ha­nem a szövetség előtt álló feladatokról is. Ezt követően a nyitrai (Nitra), senicai és a bratislavai szervezetek képviselői arról számoltak be, hogyan készültek fel az idei honvédelmi hétre. Miroslav Čer- venka, a központi bizottság munkatársa arról szólt, hogy Szlovákia-szerte meg­kezdődtek az előkészületek az 1990-es országos spartakiádra. Elmondta, hogy Prágában a szövetség képviseletében mintegy 1600 középiskolás mutat be ne­héz, színvonalas gyakorlatot. Az elkövet­kező évben az országos spartakiádra va­ló felkészülés jegyében számos sport- és turisztikai rendezvény lesz. A sajtótájékoztató befejező részében Andrej Polák és Teodor Očenáš, a köz­ponti bizottság alelnökei a sajtónap alkal­mából kitüntetéseket adtak át a szövetség munkáját népszerűsítő újságíróknak, -nj­Az esős időjárás fékezi az őszi munkákat (Munkatársunktól és ČSTK) - Szlo­vákia mindhárom kerületében fékezi az őszi munkákat a hosszabb ideje tartó hűvös, esős időjárás. A déli járásokban is alaposan átázott a föld, a járművek csak nagy erőfeszítések árán szállítják el a zöldség- és gyümölcskertészetekből a termést. A Dunaszerdahelyi (Dunajská Streda), Komáromi (Komárno) és más járásokban a kevés napfény következté­ben lassan pirosodik a paradicsom. Azok­nál a mezőgazdasági vállalatoknál, ame­lyeknél kései érésű paradicsomot termel­nek, elég nagyok a veszteségek. Egyesek szerint a termés egy része már nem érik be. Az esős időjárás főleg a burgonya betakarítását fékezi. A mezőgazdasági vállalatok dolgozói teljes ütemben silóz- zák a silókukoricát. A jó szervezés ered­ménye, hogy a napraforgó több mint egyötödét már a tárolókba szállították. Az Érsekújvári (Nové Zámky), a Topoľčanyi, Trenčíni, Trnavai és Nagykürtösi (Veľký Krtiš) járásban már megkezdték a sze­mes kukorica betakarítását. A nyirkos, esős időjárás főleg a talaj- előkészítő és vetési munkákat fékezte. A mezőgazdasági vállalatok gépesített brigádjai a hét eleji jelentések szerint több mint 6000 hektáron őszi árpát és közel 3000 hektáron rozsot vetettek el. Ha jobb­ra fordul az időjárás, meggyorsulhat a ve­tés üteme is. (balla) (Munkatársunktól) - Igaz, hogy a 30. Nemzetközi Gépipari Vásár értékelését nem lehet elvégezni egy-két órával az­után, hogy az utolsó látogató is elhagyta a kiállítási területet, a részeredményekből azonban jól megítélhető: sikeres volt-e az idei gépipari seregszemle. Ezek alapján bebizonyosodott, hogy Csehszlovákia az iparnak ezen a területén még mindig elfogadható, sőt keresett partnere mind a szocialista, mind a fejlődő vagy a fejlett kapitalista országoknak. A külföldi rész­vétel a legnagyobb volt az eddigi vásárok sorában és ma már fontosnak tartja min­den jelentősebb gépipari vállalat, hogy ott legyen termékeivel szeptemberben Brnóban. A tárgyalásokon elsősorban a kooperá­ción volt a hangsúly, és a KGST-n belül partneri viszony, tökéletesítése mellett gyakran volt szó a nem szocialista orszá­gokkal való együttműködés különböző for­máiról is. Ezt nagyon pozitív irányzatként értékelték a szakértők. ' Ami a kereskedelmi szerződéseket il­leti, 35 milliárd koronánál alig kevesebb értékű szerződést kötöttek külkereskedel­mi vállalataink, s igaz ugyan, hogy a vá­sáron csak 32 ország vett részt hivatalo­san, a kereskedelmi szerződések mégis 84 országot érintenek. Hagyományosan, a legnagyobb összegű szállításról a Szovjetunióval írtunk alá szerződése­ket, 14,7 milliárd korona értékben. Jelen­tős a lengyel vállalatokkal megkötött szer­ződések értéke is, 5,4 milliárd, 3,6 milliár­dos az NDK, 1,8 milliárdos az NSZK képviselőivel kötött szerződések érté­ke. -szén­Ülést tartott a Csehszlovák Nemzeti Front KB Elnöksége RÖVIDEN ★ Viliam Šalgovič, az SZLKP KB El­nökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke tegnap látogatást tett vá­lasztókerületében, Banská Bystricában. A járás párt- és állami szerveinek tiszt­ségviselőivel tartott találkozón Ján Peťko, a járási pártbizottság vezető titkára tájé­koztatta a vendéget az idei tervfeladatok teljesítéséről. Ezt követően Šalgovič elv­társ részt vett a közép-szlovákiai kerületi pártbizottság elnökségének és a járási pártbizottságnak az együttes ülésén. ★ Csui Kvang hadseregtábornok, a Koreai Munkapárt KB Politikai Bizottsá­gának póttagja, a KNDK népi fegyveres erőinek vezérkari főnöke tegnapi elutazá­sa előtt zárómegbeszéléseket folytatott Miroslav Vacek vezérezredessel, a nem­zetvédelmi miniszter első helyettesével, a Csehszlovák Néphadsereg vezérkari főnökével. A tanácskozáson mindkét fél kifejezte azt a meggyőződését, hogy a lá­togatás hozzájárult a két ország népe és hadserege közötti barátság és együttmű­ködés további elmélyítéséhez. ★ Szófiában az Interparlamentáris Unió 80. konferenciájának résztvevői ar­ról tanácskoztak, miként járulhatnak hoz­zá a parlamentek a gyarmatosítás, a rasszizmus és az apartheid felszámolá­sára vonatkozó ENSZ-határozatok telje­sítéséhez. A tanácskozáson résztvevő csehszlovák küldöttséget Ján Marko, a Szövetségi Gyűlés alelnöke vezeti. ★ Az UNESCO párizsi központjában tegnap megkezdődött a szervezet euró­pai tagországai iskolaügyi minisztereinek 4. konferenciája. A 34 európai országon kívül jelen van Kanada és Izrael képvise­lője. Hazánk küldöttségét Karéi Juliš cseh oktatásügyi miniszter vezeti. ★ Jasszer Arafat, a PFSZ VB elnöke tegnap Kairóba érkezett. Újságírók előtt elmondotta, hogy Mubarak elnökkel első­sorban a palesztin kérdés megoldásáról folytat tárgyalásokat. (ČSTK) - A Csehszlovák Nemzeti Front KB Elnöksége tegnapi ülésén, ame­lyet Miloš Jakeš, a CSKP KB főtitkára, a Csehszlovák Nemzeti Front KB elnöke vezetett, teljes támogatásáról biztosította a CSKP KB Elnökségének az október 28- át Csehszlovákia nemzeti ünnepévé nyil­vánító törvény jóváhagyását javasló állás- foglalását. Egyetértését fejezte ki azzal, hogy a CSKP KB és a Csehszlovák Nemzeti Front KB közös küldöttséget delegáljon a szeptember 24-én és 25-én tartandó országos szakszervezeti értekezletre. A delegációt Miloš Jakeš, a CSKP KB főtitkára, a Csehszlovák Nemzeti Front KB elnöke vezeti. A továbbiakban az elnökség a környe­zet alakításának és védelmének, valamint a természeti erőforrások ésszerű haszno­sításának 2000-ig terjedő állami koncep­ciójával foglalkozott, amelyet a szövetségi kormány július 26-án hagyott jóvá. Jaro­mír Obzina szövetségi miniszterelnök­helyettesnek, a Tudományos-Műszaki Fejlesztési és Beruházási Állami Bizott­ság elnökének magyarázatát követően támogatásáról biztosította az előterjesz­tett koncepciót. Az árpilis 6-ai ülésén elfogadott intézkedésekkel összhangban javasolta, hogy a Csehszlovák Nemzeti Front KB Elnöksége és a szövetségi kor­mány tartson együttes ülést a környezet- védelmi kérdések megvitatása céljából. Ezután az elnökség megtárgyalta a Szövetségi Gyűlés és a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottsága közötti együttműködés elveit. Az elnökség kife­jezte meggyőződését, hogy ezen elvek megvalósítása hozzájárul ahhoz, hogy az emberek minél szélesebb körének ta­pasztalatait, kritikus észrevételeit és kez­deményezéseit használják fel a legfel­sőbb törvényhozó testület tevékenysé­gében. Ezt követően azzal foglalkozott, ho­gyan érvényesülnek a gazdasági mecha­nizmus átalakításának elvei a Nemzeti Front szerveinek és szervezeteinek gaz­dasági tevékenységében. Az ülés további napirendi pontja azon dokumentum megvitatása volt, amely a nemzeti bizottságokra a szocialista de­mokrácia fejlesztése és az átalakítás te­rén háruló feladatokat tartalmazza majd az elnökség a nagy októberi szocialista for­radalom 71. évfordulója ünnepségeinek s a csehszlovák-szovjet barátság hónap­ja rendezvényeinek előkészületeivel is­merkedett meg. Népszavazáson kell dönteni Nyugat-Szahara sorsáról (ČSTK) - Az ENSZ Biztonsági Taná­csa egyhangúlag jóváhagyta azt a tervet, amelynek értelmében Nyugat-Szahara jövőjéről független népszavazáson kell dönteni. Mint ismeretes, Nyugat-Szaha- rában a Polisario Front már a 13. éve folyó fegyveres harccal próbálja elérni a megszállói marokkói egységek távo­zását. Javier-Pérez de Cuellar ENSZ-főtit­kár szerint a referendumot az ENSZ véd­nöksége alatt az Afrikai Államok Szerve­zetének bevonásával kell megtartani. Az utóbbi nagy szerepet játszott a Marokkó és a Polisario közötti tárgyalások meg­kezdésében. A terv a marokkói egységek részleges kivonásával számol, ugyanak­kor a kontingens fennmaradó hányadára, akárcsak a Polisario-egységekre ENSZ- megfigyelók ügyelnének fel. Az 1976-ban kirobbant konfliktus ed­dig legkevesebb 10 ezer áldozatot köve­telt. Marokkó azért tanúsít rendkívüli ér­deklődést e sivatagi terület iránt, mert ásványkincsekben rendkívül gazdag, töb­bek között itt találhatók a világon a legna­gyobb foszfátlelőhelyek. Hétfőn kezdődik az általános vita (Folytatás az 1. oldalról) konfliktus megoldása érdekében nemzetközi konferenciát kell össze­hívni az összes érdekelt fél részvé­telével. Az ülésszak e héten az egyes bizottságokban megtartott tanács­kozásokkal folytatódik. Az általános politikai vita hétfőn kezdődik, s vár­ható, hogy elsőként Ronald Reagan amerikai elnök szólal fel. Dante Caputo 1943-ban született Buenos Airesben. Apja Olaszor­szágból vándorolt ki. Argentínában és Franciaországban, majd az Egyesült Államokban folytatott politi­kai tanulmányokat. Később a Bue­nos Aires-i egyetemen tanított, majd az Amerikai Államok Szerve­zetében és az ENSZ-ben kapott ál­lást. Részt vett több közigazgatási reformterv előkészítésében. A Pol­gári Radikális Unió tagja. 1983 de­cembere óta tölti be a kül- és az egyházügyek miniszterének tisztét. Karabahban feszült a helyzet (ČSTK) - A TASZSZ szovjet hírügy­nökség tegnap beszámolt arról, hogy a Hegyi Karabahban továbbra is feszült a helyzet. A tegnapra virradó éjszaka családi házakat, autókat gyújtottak fel, s egyéb törvényellenes akciókra is sor került Helyenként lövéseket is lehetett hallani. Áldozatokról nem érkezett jelen­tés, azonban rendkívül nyugtalanító a lég­kör, Sztyepanakert és a közeli járások lakossága veszélyeztetve érzi bizton­ságát. A párt- és állami szervek a társadalmi szervezetekkel közösen arra törekednek, hogy felújítsák a normális gazdasági életet. Ebben a helyzetben mondott beszédet a helyi rádió- és tévéadásban Arkagyij Volszkij, az SZKP Központi BizotJságá­Közlemény az SZSZK kormányának üléséről (Folytatás az 1. oldalról) gedetlenségét fejezte ki amiatt, hogy az érintett miniszterek, kerületi nem­zeti bizottsági elnökök és Bratislava főpolgármestere nem megfelelően hajtják végre a kitűzött feladatokat, s arra kötelezte őket, hogy ne en­gedjék meg a vizek még nagyobb mértékű elszennyezését, és teremt­sék meg a feltételeket az e téren tapasztalható helyzet fokozatos javí­tásához. A továbbiakban a Tátrai Nemzeti Park környezetvédelmi helyzetét vizsgálta meg, ahol az elmúlt évek­ben káros befolyások érték az érté­kes természeti környezetet. A vidék urbanizálása és környékén az ipar- telepítés során lebecsülték az ökoló­giai szempontokat, s ennek követ­keztében a megengedhetőnél szennyezettebbé vált a levegő és a vízkészlet. A magas-tátrai turiz­mus a helyzeten még tovább rontott' A kormány utasította az illetékes minisztereket, valamint a Közép- és Kelet-szlovákiai Kerületi Nemzeti Bi­zottság tanácsát, hogy időszerűsít- sék az eddig érvényes jogszabályo­kat, valamint a Tátrai Nemzeti Park területét érintő területrendezési do­kumentumokat. A továbbiakban a szlovák kor­mány jóváhagyta a különböző nép- gazdasági ágazatok fejlesztésére ki­dolgozott hosszú távú koncepciók értékelésének elveit, valamint Szlo­vákia urbanizálási koncepciójának alapelveit, amelyek egységesítik az ágazatok fejlesztési céljait a terület­rendezési és urbanisztikai lehetősé­gekkel. A kormány megvizsgálta, hogyan érvényesíti a sajtó, a rádió és a tele­vízió a nyílt tájékoztatás lenini elvét, s intézkedéseket tett az állami szer­vek, nemzeti bizottságok, s a külön­böző szervezetek és intézmények munkájáról való tájékoztatás javítá­nak és a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének a karabahi kérdésekkel foglalkozó megbízottja. Többek között azt hangsúlyozta, a párt és a kormány nem egy fontos határozatot hozott a Karabah- hegyvidéki Autonóm Terület fejlesztése, a különböző problémák gyors ütemű megoldása érdekében. Úgy tűnik, hogy bizonyos csoportok ezzel nem értenek egyet. Az utóbbi napokban a helyzet na­gyon bonyolult lett. Az ipari üzemek, épí­tőipari szervezetek és tömegközlekedési vállalatok sztrájkot hirdettek. Az iskolák­ban beszüntették a tanítást. Nem enge­délyezett gyűléseket és meneteket szer­veztek, megtámadták a területi ügyészsé­get, sértegető kirohanásokat intéztek a közigazgatási szervek munkatársai el­len, becsmérelték a belügyminisztériumi csapatok és a milícia tagjait, akik a köz­rendre ügyelnek fel - húzta alá Volszkij. A mostani helyzetre való tekintettel tegnaptól Sztyepanakert és az Agdamsz- ki járás területén rendkívüli állapot és kijárási tilalom van érvényben. Az illetéke­sek megteszik a szükséges intézkedése­ket a lakosság biztonságának szavatolá­sára, a közrend helyreállítására és a szo­cialista törvényesség szigorú betartására A területi pártbizottság és a területi tanács irodája felszólította a kommunistákat és minden dolgozót: őrizzék meg nyugalmu­kat és józanságukat, s ne engedjenek a provokációnak. A felmerült problémákat törvényes eszközökkel kell megoldani. Az utóbbi napok eseményei olyan forgatókönyv szerint zajlottak, amelyet a provokátorok írtak, akik a helyzet destabilizálására, a feszültség kiélezésére törekednek. Ezek az emberek az átalakítást és a de­mokráciát akarják aláásni - hangsúlyozza a nyilatkozat. Bármilyen gyűlés, tüntetés, menetek szervezése most csak bonyolít­hatja a helyzetet. Ezért a két említett testület az ilyen akciókat megengedhetet­lennek nyilvánította.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom