Új Szó, 1988. szeptember (41. évfolyam, 206-231. szám)
1988-09-16 / 219. szám, péntek
I Ott, ahol a Mátyásföld véget ér és kezdődik a Csallóköz, húzódik meg Eperjes (Jahodná). Határában a Kis-Duna partján hétvégi házak sorakoznak, közelében pionírtábor és az Alba Regia üdülőközpont. Közigazgatásilag néhány éve idetartozik a négyszázötven lakosú Duna- tókés (Dunajský Klatov) is. A két településen 1900 ember él, nyáron a fő turistaidényben ennél lényegesen több. Nagy az átmenőforgalom, mert a községen keresztül vezet a legrövidebb út a szomszédos járás székhelyére. Néhány hete azonban Mizera János megrongálódott a híd, lezárták a forgalom elöl. így aki a járási székhelyre akar eljutni, vagy gyalogol a hídtól, vagy harminc kilométeres kerü- lóutat kénytelen megtenni. Bajban van a szövetkezet is, amely a Kis- Duna mindkét oldalán gazdálkodik.- ígéretet kaptunk, hogy a hídon mielőbb helyreállítják a forgalmat, mivel nagy szükség van rá. Ez nemcsak helyi, hanem népgazdasági érdek is. Z akcióban óvodát építünk, ehhez is sok anyagot kell szállítani, s nem mindegy, hogy mennyiért - mondja Mizera János, a hnb elnöke. A gyermekintézmény építéséhez, amely 4,8 millió korona költséggel épül, két évvel ezelőtt fogtak hozzá. Az egykori iskolából átalakított óvoda már nem felelt meg a követelményeknek. Az új létesítmény előrelát-, hatólag az év végére elkészül. Egy része már csaknem kész, ottjártunk- kor a központi fűtés kéményét építették.-A szövetkezettől is segítséget kapunk, de a lakosaink is kitesznek magukért - viszi tovább a szót az elnök. - Már ebben az évben is több tízezer órát dolgoztak társadalmi munkában, ki többet, ki kevesebbet. Ilyen építkezésnél minden munkáskézre szükség van. A kerítés egy része is elkészült már, a hét végén folytatjuk a munkálatokat. Aztán hozunk egy földgyalut, néhány nap alatt megváltozik itt minden. Tömérdek még itt a munka, de sürget az idő... Annál is inkább, mivel azt tervezik, hogy ha az óvoda átköltözik, a régi épületet átépítik és üzletközpontot létesítenek benne. A lakosok, de az ide vetődő idegenek is elégedetlenek az üzlethálózattal A régi üzlet helyén cukrászda, illetve nyugdíjasklub lesz. Természetesen időbe és sok fáradságba kerül mindez, de az itt élő emberek, amint a falugyűlésen is hangoztatják, az üzlethálózat korszerűsítését tartják a legfontosabb feladatok egyikének-Eddig 1.6 kilométerrel bővítettük a vízvezetékhálózatot, a két település között új kutat fúrtunk, mivel a jelenlegi kút vizének nagy a vastartalma. Rendbe tettük mindkét községben a ravatalozót, a szék- helyközségben körülkerítettük a temetőt - újságolja Mizera János. - Korszerűsítettük a művelődési otthon színpadát, tatarozzuk a nagytermet. A munkálatokat igyekszünk úgy megszervezni, hogy ott búcsúztathassuk az évet. Péntek lévén, ügyfelek adják egymásnak a kilincset. Igazolásokat, engedélyeket kérnek. Amíg várakoznak, a település hétköznapjairól beszélgetünk. Újra szóba kerülnek az üzletek, az is, hogy a körzeti orvos csak hetente egyszer rendel a tanítólakásból kialakított rendelőben. Más napokon a járási székhelyre kell utazniuk az orvoshoz, ami főleg az idősebb embereknek okoz gondot. Az elnök így nyugtatja a pa- naszkodókat.-Az állami gazdaság és a szövetkezet egy-egy millió koronával járul hozzá az egészségügyi központ építéséhez, amelyre nagy szükség van, mivel az alapiskolát is több mint kétszáz tanuló látogatja. Készülnek már a tervrajzok, abban bízom, hogy építését még ebben a tervidőszakban megkezdjük, természetesen Z akcióban.- Mi lakosok is segítünk - jegyzi meg az egyik ügyfél. - Ha kell, akár szabadságot is kiveszek. Mindnyájunk érdeke, hogy orvos legyen a faluban Az elnök asztalán heverő papírok, térképek elárulják, hogy egy másik építkezés előkészületei is folynak. Iskolai konyhát, éttermet, napközi otthont, tanműhelyeket terveznek. Előreláthatólag a tervidőszak utolsó évében fognak hozzá a munkálatokhoz. Bár alkalmi beruházás keretében épül, a lakosok azt ígérik, hogy ehhez is segítséget nyújtanak. Gyermekeik tanulási lehetőségeinek javítása minden fáradságot megér.- Mindent megteszünk azért, hogy a lakosok létszáma tovább már ne csökkenjen, örülünk, hogy évente nyolc-tíz családi ház építésére adunk engedélyt, hogy az egyéni építkezők részére mintegy huszonöt telket alakítunk ki és a szövetkezet is megkezdi egy nyolclakásos ház építését - hangsúlyozza Mandák Margit* a hnb képviselője, anyakönyvvezető. - A munkahely, a lakás vonzza a fiatalokat, ezért nálunk Mandák Margit (A szerző felvételei) is elkorosodik a lakosság. Tavaly csak 29 gyerek született, alig több valamivel az elhalálozottak számánál. A község olyan természeti adottságokkal rendelkezik, amelyeket sokan irigyelhetnek tőlünk. A Kis-Du- nán kívül van egy hathektáros halastavuk is. A Tűzvédelmi Szövetség a közelmúltban rendezett a községben honvédelmi napokat. Hetente vetítenek filmet a művelődési központban. A tájoló színház is eljön ide, de nincs nagy érdeklődés az előadások iránt. Az eperjesiek ráébredtek, többet kell tenniük a település fejlesztéséért. A több éves lemaradást azonban csak fokozatosan lehet pótolni, pedig az igények egyre növekednek. Sokan szeretnének telefonállomást, de a bevezetésre nincs lehetőség. Hamarosan megoldják a háztartási szemét szervezett elszállítását, s így többet tehetnek majd a környezetvédelemért. Kétségtelen azonban, hogy előrelépni csak akkor tudnak, ha jobban odafigyelnek egymásra, ha a község minden egyes lakosa magáévá teszi a fejlesztési feladatokat, mert közös erőfeszítéssel, összefogással a jövőben még jobb eredményt érhetnek el. NÉMETH JÁNOS A választók felelőssége A július elsején megalakult állami vállalatoknál időszerű feladat a választások előkészítése és lefolytatása. Új, szokatlan elem ez az üzem és a dolgozók életében egyaránt, s e tény az igazgató, valamint a szocialista önigazgatás szervei megválasz- tásaban irányító szerepet vállaló pártszervezetek felelősségét megsokszorozza. A szakszervezet üzemi bizottságának tagjaival és az üzem gazdasági vezetőivel együtt már a választásokat megelőzően olyan hatékony felvilágosító munkát kell kifejteni, amelynek eredményeként a dolgozókollektívák tagjai kivétel nélkül megértik a választások lényegét, célját, és kellően tudatosítják személyes felelősségüket. Ezt a követelményt a Tesla Holešovice érsekújvári (Nové Zámky) üzemében az üzemi pártbizottság az egyik legfontosabbnak tartotta. A dolgozókollektívákban folytatott beszélgetéseken már az előkészületek során megmagyarázták és megértették, hogy a választások - bár jelentős mozzanatai az állami vállalattá alakulásnak - nem öncélúak, hanem az eredményes gazdálkodást szolgálják. Tehát nem a szimpatikus, a közkedvelt és főleg nem a felelőtlenül ígérgető egyéneket kell jelölni és megválasztani, hanem azokat, akiknek határozott elképzeléseik vannak arról, hogy miként lehet es kell a termelést hatékonyabbá tenni. Az önellátás és önfinanszírozás feltételei közepette a „kevés munka, sok kereset“ ugyanis szappanbuborék életű ígéret, egyszerűen megvalósíthatatlan. Ugyanígy azt is elfogadtatták, hogy a bizalommal felruházott egyének, igazgató, tanácstagok és a közgyűlés küldöttei a megválasztást követően kötelességekkel és egyben jogokkal járó tisztséget töltenek be. Felelősek a termelés alakulásáért, így javaslataikat mindig ilyen szemszögből kell mérlegelni. Választ - vagyis több jelölt közül egy mellett dönt, és ennek kapcsán egy további nagyon lényeges dologra kell rámutatni, amiről a választások kapcsán sehol sem feledkezhetnek meg. A Tesla érsekújvári üzemében a dolgozókollektívák a tanácsba összesen 64 személyre tettek javaslatot, és az előlegezett bizalmat a jelöltek mindegyike elfogadta. Annak ellenére, hogy eleve tudták, a tanácsnak csak 15 tagja lesz, mindannyian nem kerülhetnek a megválasztottak közé. Miért vállalták ennek ellenére is a jelölést? Többek között azért, mert megfelelő eszmei- politikai munkával már a jelöléseket megelőzően megértették a dolgozókkal, hogy a nem megválasztott jelöltet senki sem tekintheti vesztesnek. A választás során két-három példamutató, tehetséges és jó munkaeredményeket elérő egyének közül kapja egyikük a több szavazatot. A többi - a meg nem választott jelölt - emberi értéke ezzel nem csökken. Vagyis eleve kerülni, sőt száműzni kell a vesztes szót, ami a szocialista önigazgatás szerveinek megválasztása során valóban nem helytálló. Mivel az érsekújvári üzemben már túljutottak egy sikeres és eredményes választáson, még egy, ugyancsak fontos követelményre is az ottani tapasztalatok alapján mutatunk rá. A választásokkal nem fejeződik be, hanem éppen fordítva, kezdődik egy nagyon lényeges és felelősségteljes időszak, amikor biztosítani kell az idei, és ezzel együtt az ötéves tervidőszak termelési feladatainak a teljesítését. A megválasztott egyéneknek és szerveknek ennek szellemében kell késedelem nélkül munkához látniuk, hogy a lehető leggyorsabban felmérjék a termelés helyzetét és megoldják a hatékonyságot csökkentő problémákat. Az érsekújvári üzemben a dolgozókollektíva tanácsa megválasztását kővetően kidolgozta munkatervét. Ennek megfelelően minden dolgozóval megértetik az önelszámolás és önfinanszírozás lényegét. Előzetes széles körű véleménycsere alapján még ebben az évben megvitatják a prémiumrendszer ösztönzőbbé tételét, majd az 1989-es termelési feladatok teljesítésének feltételeit. Ösztönözni és segíteni fogják azon műszaki feltételek megteremtését, amelyek lehetővé teszik, hogy az önelszámoló egységeket egészen az egyes gépsorokat kezelő kollektívákig lebonthassák. Ilyen és hasonló célja kell hogy legyen a választásoknak. Egy olyan felelősségteljes és következetes munka, amely messzemenően szem előtt tartja az új gazdasági mechanizmus alapelveit és követelményeit. EGRI FERENC Bohuslav Horáček üvegcsiszoló munkáiból nyílt kiállítás a Kamenický Šenov-i Üvegmúzeumban. Az ötven bemutatott alkotás számos darabja különböző nemzetközi kiállításokon szerzett elismerést a cseh üvegiparnak. Felvételünkön Bohuslav Horáček egy gyümölcsöstál díszítésén dolgozik. (Petr Josek felvétele - ČSTK) A cukorbetegség olyan öröklött hajlam alapján kialakuló kór, melynek lényege a cukoranyagcsere zavara. A betegségre jellemző a hasnyálmirigy által termelt fehérje alapanyagú hormon, az inzulin kiválasztásának csökkenése. A cukorbetegségnek több típusa ismeretes, de a gyermekeknél csak az első típus fordul elő, melynek gyógyításánál az inzulin rendszeres beinjek- ciózása a szervezetbe elengedhetetlen. Az első típusú cukorbetegség okozói között az öröklött hajlam a legfontosabb tényező A betegség öröklődésének típusa egyelőre ismeretlen, de a cukorbeteg szülők gyermekeinél nagy a valószínűség, hogy a kór előbb vagy utóbb szintén kifejlődik. Az inzulin olyan hormon, amely elősegíti a vérben lévő cukor energiává való átalakítását. Mennyiségének csökkenésekor a szövetek képtelenek felhasználni a cukrot, melyet azután a test megnövekedett mennyiségben választ ki a vizelettel. A cukor azonban vizet köt magához, tehát a szervezet folyadékhiányban szenved. A cukorbetegség tünetei a megváltozott anyagcsereviszonyok következményei: kezdetben megnövekedett étvágy, de egyidejűleg fogyás, fokozott vizeletürítés (az éjszaka folyamán is), szomjúság. Egyes esetekben a cukorbeteg hasfájással és hányással fordul az orvoshoz. Gyakori és jellemző tünet a mély, sóhajtó légzés, melynek segítségével a szervezet növeli a széndioxid kiválasztását, s igy igyekszik legalább részben javítani az anyagcsere-egyensúly felbomlását. A gyermekkori cukorbaj gyógyításánál három problémakörre kell a leginkább odafigyelni: inzulin, diéta, testmozgás. Az inzulin adagjainak pontos meghatározása a szakorvos feladata. Mivel fehérjealap-szerkezetű anyagról van szó (a tápcsatornában az emésztőnedvek hatására elvesztené hatását), manapság az injekciózáson kivül nem ismer|ük az inzulin szervezetbe való bevitelének egyéb módját. Az inzulint mélyen a bőr alá kell fecskendezni. A test egyes helyein a hormon felszívódása különböző gyorsasággal történik, ezért nem jó naponta váltogatni az injekciózás helyét. Legajánlatosabb testtájak az alhas, felkar és a comb külső fele. Az injekciókat ezeken a részeken három sorban, öt helyre egymástól 1 cm távolságban kell beszúrni. A szülőknek gondosan kell ügyelniük az injekcióCukorbetegség a gyermekkorban záskor a sterilitás betartására (bőr fertőtlenítése, egyszer használatos tűk és fecskendők alkalmazása stb.). A beteg vércukorszintjének megfelelő értéken való tartásának érdekében fontos, hogy az egyes étkezések közötti időtartam egyforma legyen (kb. három óra), és a beteg napi testmozgásának mennyisége is lehetőleg azonos legyen. Az étel sok rostos anyagot (zöldség, barnakenyér) tartalmazzon, hogy az emésztőcsatornában lévő cukrok lassabban szívódjanak fel. A diéta lényege a cukrok teljes kihagyása. A szülőknek igyekezniük kell, hogy a beteg gyermek elszokjon az édes íztől. Csökkenteni kell az édes gyümölcsök (eper, banán, őszibarack stb.) fogyasztását is. Ajánlatosak a fehérjedús ételek (hús, hal, baromfi, tej). A testmozgás és a friss levegőn való tartózkodás nem tilos, ellenkezőleg nagyon lényeges, mivel az izommunka javítja a vércukor jobb kihasználását. Az inzulin adagjainak azonban egyensúlyban kell lenniük az egyén átlagos testmozgásával. A nagy testi megerőltetéssel járó sportok károsak. A gyermekkori cukorbetegség legsúlyosabb szövődményei a vércukor szintjének hirtelen csökkenése (hypoglykémia) és a vércukorszint megnövekedése (hyperglykémia). A hypoglykémiás roham legtöbbször az inzulin túladagolásának, testi megerőltetésnek vagy az étkezés kihagyásának következményeként alakul ki. Jellemző tünetei: sápadtság, hideg verítékezés, éhség, fejfájás, később viselkedési zavarok és eszméletvesztés. Elsősegélyként kockacukrot, szörpöt adunk a gyermeknek. Eszméletlenség esetén a szájon keresztül nem szabad adni semmi, de a cukorbeteg gyermek szüleinek ismerniük kellene a cukros oldat végbélen keresztül való bevitelének módját is. A hyperglykémia legtöbbször az inzulin szintjének csökkenésekor fejlődik ki. Tünetei: szom|úság, fokozott vizeletürítés, hányinger, fáradtság. Megfelelő szakorvosi kezelés hiányában ez az állapot is eszméletvesztéshez vezethet. A cukorbetegség helyes életvitel esetén biztonságosan gyógyítható kór. Ha azonban a szülő nem fordít kellő figyelmet gyermekének betegségéretnapirend, étkezés) kellemetlen ideg- rendszeri szövődmények is kialakulhatnak, melyek legtöbbször visszafordíthatatlanok. Dr. JOZEF MACKO 1988. IX.
