Új Szó, 1988. augusztus (41. évfolyam, 179-205. szám)

1988-08-05 / 183. szám, péntek

hír mozaik krónika Péntek, 1988. VIII. 5. A NAP kel - Kelet-Szlovákia. 05.19, nyugszik 20.07 Közép-Szlovákia: 05.26, nyugszik 20.14 Nyugat-Szlovákia: 05.32, nyugszik 20.20 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 23.17, nyugszik 14.50 Közép-Szlovákia: 23.24, nyugszik 14.57 Nyugat-Szlovákia: 23.30, nyugszik 15.03 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK KRISZTINA - HORTENZIA nevű kedves olvasóinkat • 1813-ban született Ivar Andreas AASEN norvég nyelvtudós, költő, ha­zája művelődéstörténetének egyik leg­nevesebb alakja (+1896). IDŐJÁRÁS Napközben jobbára felhős lesz az ég­bolt, elszórtan futó eső, a hegyekben pedig hózápor lehetséges. A hőmérséklet csúcsértéke 18 és 22 fok között várható. Mérsékelt északi szél A hét végén túlnyomóan napos idő valószínű. Szombaton délután a hegyek­ben időnként megnövekszik a felhőzet, s zivatar lehetséges. Reggelenként a völ­gyekben köd képződhet. A legalacso­nyabb éjszakai hőmérséklet 4 és 8 fok között, holnap északon két fok körül vár­ható. A hegyvidéki völgyekben helyen­ként gyenge talaj menti fagy lehet. A leg­magasabb nappali hőmérséklet 20 és 24 fok között, vasárnap a síkságokon 26 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 300, árad Medveďov: 240, árad Komárno: 195, árad Štúrovo: 155, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Veszekedés után kedden reggel Ko- zárovcében (Lévai - Levice - járás) ille­gálisan tartott pisztolyából leadott két lö­véssel halálosan megsebesítette 49 éves anyósát egy 28 éves férfi. A tettest a rend­őrség őrizetbe vette, s emberölés vádjá­val bűnvádi eljárást indított ellene.- Felrobbant egy tévékészülék szer­dán délután egy 38 éves nő töketerebesi (Trebišov) lakásán. A robbanást követő tűz átterjedt az egész lakásra. A szeren­csétlenség következtében a füstben meg­fulladt az asszony négyéves fia.- Házilag készített szert robbantott fel kedden délután a Nitrianské Pravnó-i (Prievidzai járás) családi házában egy 35 éves férfi. A robbanás következtében 11 éves fia súlyos sérüléseket szenvedett.- Ismeretlen okból tűz ütött ki szerdán reggel egy ružindoli (Trnavai járás) ven­déglő raktárában. A lángok kárt tettek az áruban, és megrongálták az épületet. A trnavai Jednota fogyasztási szövetke­zetnek 160 ezer korona kára keletkezett A tűz okát vizsgálják.- Bűnvádi eljárás indult Ostravában egy többszörösen büntetett, munkavi­szony nélküli 19 éves férfi ellen, akiről bebizonyosodott, hogy legalább tíz eset­ben vásárolt bódítószereket, amelyeket azután fiatalkorúaknak továbbított.-Csempészés vádjával indult Karvi- nában eljárás egy 36 éves külföldi állam­polgár ellen, akinél kedden este a bohu- míni határátkelőhelyen a vámvizsgálat során 230 magnókazettát találtak 25 300 korona értékben.- Hazánk területén szerdán 466 közle­kedési baleset történt (323 Csehország­ban és 143 Szlovákiában). A szerencsét­lenségeknek két halálos áldozatuk és ti­zenöt súlyos sérültjük volt. A járműveken keletkezett kárt 2 665 500 koronára be­csülik. ■ Bíróság elé állították London­ban azt a négy személyt, akik a szi­getország fővárosában felfedezett titkos laboratóriumukban amfetamint állítottak elő. Ezt a viszonylag erős kábítószert főleg a hagyományos drogokat megvásárolni nem tudó fiatalok „használják“. A Scotland Yard szerint a korszerűen felszerelt laboratórium a kábítószer-készítés fellegvára volt az országban. Egy parkoló alatti pincében bukkantak rá. A világ legnagyobb óceánjárójá­nak építésére kötött szerződést a norvég Knut Utstein Klosters hajózási vállalat Hamburg, Kiel, Bréma és Emden négy nagy ha­jóépítő cégével. A nyugatnémet vállalatok csaknem egymilliárd dollárért vállalják a 380 méter hosszú, 77 méter széles, való­színűleg Phoenix World City nevű a Karib-tengeren szervezendő többhetes luxusutakra szánt óri­ás hajó felépítését. Az óceánjá­róban helyet kap négy, egyen­ként 400 utas befogadására al­kalmas kisebb kirándulóhajó. (ČSTK-felvétel) ■ Állatok szállításával is foglal­kozik a nyugatnémet Lufthansa lé­gitársaság. 1987. évi „utasai“ között 695 majom, valamint több tucat medve, tigris, oroszlán, elefánt, zsi­ráf, teve, krokodil s orrszarvú volt. A társaság gépei erre a célra is fel vannak szerelve. Például a légkon­dicionáló berendezés segítségével trópusi hőmérsékletet is létre tudnak hozni, ha szükséges. Tekintettel ta­pasztalataira, a Lufthansa szállítja majd a világ huszonöt országából a versenylovakat a szöuli olimpiai játékokra. ■Hazaérkezett tegnap rövid ausztriai körútjáról az Academia fú­vósötös. Nagy sikerrel lépett fel a salzburgi fesztiválon. Repertoárján Antonín Rössler-Rosetti, Josef Bo­huslav Foerster és Malcolm Arnold művei szerepeltek. Hasonló műsor­ral lép fel ma a Prágai Kulturális Nyár keretében. Tolsztoj hangja fonográfhengeren (ČSTK) - Az Egyesült Államok­ban megtalálták azt a hangfelvételt, amelyet a fonográf feltalálója 1908- ban Lev Nyikolajevics Tolsztojjal, az orosz irodalom klasszikusával ké­szített. Mindeddig úgy tudtuk, hogy a henger - amelyről a szerző elő­adásában angol nyelven egyik rö­videbb prózai műve s filozófiai elő­adásrészletei hallhatók, - 1914-ben az Edison Központban keletkezett tűz során megsemmisült. Most azonban kiderült, hogy megvan, mi­vel a tűz idején a hangfelvevő stúdió rendezőjének házában volt. A fo- nogrammot átadják a Szovjet­uniónak. Befejezték a tarlókeverékek vetését A Komáromi (Komárno) járás me­zőgazdasági dolgozói szerdán estig a heves esők előtt befejezték a tarló­keverékek vetését a tervezett 7 405 hektáron. Az eső megzavarta az aratás utá­ni munkák menetét, azonban a jó szervezésnek és a gépek jó műszaki állapotának köszönhetően már csak 2 ezer hektárról kell behordani a szalmát. Eddig 28 073 hektárról került a szalma fedél alá. A közép­szántás és a tarlóhántás is az utolsó negyedébe jutott, ezeket a munká­kat eddig 22 405 hektáron végezték el a járás mezőgazdasági dolgo­zói. (kolozsi) ■ Az aratás kezdete óta Szlová­kiában 49 esetben pusztított tűz. Ennek következtében csaknem 1,2 millió korona kár keletkezett. A ta­karmánybegyűjtés során 10 tűzeset volt, amely a mezőgazdasági dolgo­zóknak mintegy félmillió korona kárt okozott. ■ Egyszerű, de hasznos mód­szert alkalmaz a sydneyi opera az ellen, hogy a nézők köhögéssel za­varják az előadást; köhögés elleni cukorkát osztogatnak a bejáratnál. ■ Kiállították a Bécsi Műszaki Múzeumban Erzsébet királyné és császárné egykori vasúti szalonko­csiját. 1873-ban a Prága melletti Smíchovban készült a hálóhelyiség­ből, boudoirból, toalettből és előszo­bából álló kocsi. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ 1988. augusztus 5-én ünnepli 50. szü­letésnapját a szerető férj, édesapa, nagy­apa, Baranyai Károly Oroszkán (Pohronský Ruskov). E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, s jó erőt, egészséget és hosszan tartó, boldog, békés életet kíván családja kö­rében: szerető felesége, lánya, fia, veje és kis unokája: Natálka, aki sokszor csókolja a nagyapát. A köszöntőkhöz csatlako­zik édesanyja és anyósa. Ú-2813 ■ 1988. augusztus 1 -jón, ill. 5-én ünnep­ük - 43., valamint 44. - születésnapjukat a jó szomszédok, Radu ka Boriska és Csápai Veronika Mihályfán (Michal na Ostrove). Ez alkalomból köszönti őket, s jó egész­séget kíván: férjük családjukkal. A kis Erika köszönti Boriska nénit és a mamát. Ú-3261 ■ Szivünk teljes szeretetével kö­szöntjük a legdrá­gább édesapát, apóst, nagyapát, Csőz Elemért (Nádszeg - Trstice), aki 1988 augusztus 5-én ünnepli 50. születésnapját. E szép ünnep alkalmából erőt, egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak családja körében: szerető felesége, leánya: Jutka, fiai: Elemér és Tamás, veje: János, két kis unokája: Robika és Szabinka, akik sokszor csókolják a nagypapát. A jókí­vánságokhoz csatlakozik anyósa, va­lamint a rokonok. Ú-3262 ■ 1988. július 26-án ünnepelte 40. szüle­tésnapját a szerető feleség, gondos édesanya, Csicseri Józsefné Szathmáry Eszter Kisráskán (Malé Raškovce). E szép ünnep alkalmából szívük teljes szeretetével hosszú, boldog életet, jó egészséget és örömökben gazdag éveket kívánnak: férje, gyermekei, Valika, Beátka és Viktor, szülei, testvérei hozzátartózóik- kal, valamint anyósa családjával, illet­ve a rokonság. Ú-3271 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Köszönjük minden kedves rokonnak, barátnak, ismerős­nek, az Érsekújvári (Nové Zámky) Elekt- rosvit vállalat és a szakszervezeti művelődési ház dol­gozóinak, valamint a Csemadok műked­velő színjátszócsoportja tagjainak, hogy elkísérték utolsó útjára az érsekújvári te­metőbe Bugyik Károlyt, és virágaikkal, részvétnyilvánításaikkal enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. A gyászoló család Ú-3269 HIRDESSEN ÖN IS AZ ÚJ SZÓBAN! Mi Hol Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • AMFITEÁTRUM - SZNF KERTMOZI: Jövő nyáron (francia) 21 • DUKLA: Brewster milliói (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A smaragd románca (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • KERTMO­ZI: Gappa (japán) 21 • METROPOL: A Queen Budapesten (magyar-angol) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Tex és a Mély­ség Ura (olasz) szünet nélküli vetítés 9-tól 13-ig és 16-tól 22-ig • MLADOSŤ: Mont­reali bankrablás (francia) 15.30,18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Hova, hova uraim? (cseh) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Vo- natozók (szlovák) 15, 17.30, 20 • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: A smaragd ro­mánca (amerikai) 17, 19.30 • TATRA: Teljes gázzal! (NSZK) 15, 17.30, 20 KOŠICE • HORNÁD: Káosz (olas?) • TATRA: Az én kis falum (cseh) • ÚSMEV: A bíró éjszakája (amerikai) SZÍNHAZAK műsora Nyári szünet! • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK: A Belasí együttes koncertje (18) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres huliámhosz- szon): 6.00: Hírek. 6.10: A Csehszlovák Rádió tánczenekara játszik, közben 6.30: Levelezőink írják. 6.55: Hírek. 12.00: Hí­rek. 12.10: Kertészkedók műsora. 12.30: Tánczene. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Táncritmusban. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.55: Hirek. 9.00: Napocska. Óvodások oktatómúso- ra (ism.) 9.25: A Kirgiz SZSZK szépségei Doku­mentumfilm 9.35: A rezidens. Szovjet filmsorozat. 2. rész (ism.) 10.30: Zeman Őrnagy harminc esete. Té­véfilmsorozat. Bohócok (ism.) 12.00: URH-kocsival. Magazin (ism.) 16.30: Tudomány és technika. Magazin 17.05: A testmozgás egészség! 17.10: A nap eseményei pár percben 17.20: Az idő tanúsága, avagy tudomány és technika a múzeumban (ism.) 17.50: Miért nem fulladhat meg a zsi­ráf...? Dokumentumaim 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Mezőgazdasági magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Szárazföldek és mélységek. Spa­nyol természetfilm. 7. rész 20.30: A fekete bárány. Francia tévéfilm­sorozat. 5. rész 21.25: A The Moody Brothers country- együttes koncertje, felv. 22.20: Szerelem az átjáróban. Cseh film 23.35: Népi muzsika. 0.05: Hírek II. MŰSOR 18.15: Balzac nagy szerelmei. Lengyel­francia filmsorozat. 5. rész (ism.) 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Fiatalok Tévéklubja 21.00: Péntek esti vers 21.10: Az első három szlovák gimnázium története. Dokumentumfilm (ism.) 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárás-jelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Expedíció Vietnamban. Dokumen­tumfilm. 4. rész 23.00: Kérem a következőt! Magyar rajz­filmsorozat. 22. rész A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.35: Verdi. Olasz filmsorozat. 4-5. rész 8.55: Résztvevők (ism.) 9.40: Hírek 13.30: Hírek 13.45: Viszontlátásra, Mary Poppins. Gyermekfilm. 2. rész 15.00: Miért és minek. Gyermekműsor 15.30: Hírek 15.35: Dokumentumfilm 16.05: Indiai táncok 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: A19. országos pártértekezlet szel­lemében 17.20: Tudomány: elmélet, kísérlet, gya­korlat 17.50: Verdi. Olasz filmsorozat. 5. rész (ism.) 19.00: Tv-Híradó 19.40: Az átalakítás reflektorfényében 19.50: Hangverseny-közvetítés 21.20: Esti zenés, szórakoztató műsor 22.50: Ellenállás. Játékfilm. 4. rész 23.55: Hirek 0.05: A humorról BUDAPEST 8.55: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.00: Képújság 9.05: Apám pácban van. NDK játékfilm 10.20: Delta. Tudományos híradó (ism.) 10.45: Mozgató 10.50: Képújság 17.00: Hírek 17.05: Négy nap tévéműsora 17.15: Évgyűrűk. Nyugdíjasok műsora 17.45: Téka 18.00: Ablak 19.05: Tévétorna 19.10: Esti mese (ff.) 19.30: Híradó 1 20.05: Lamberthier úr. Tévéjáték 21.25: Saint-Saens: Sámson és Delila - Csókária 21.30: Panoráma. Világpoíitikai magazin 22.20: Támadás a félelem ellen. Amerikai tévéfilm 23.50: Híradó 3 II. MŰSOR 18.05: Képújság 18.15: Forma-1, első időmérő edzés, felv. 19.30: A? ősi föld ifjúsága. Szovjet rövid­film (ism.) 19.40: Sorstársak (ism.) 20.00: A vasárnap messze van. Ausztrál film 21.30: Híradó 2 21.45: Vajda Lajos. Portréfilm (ism.) 22.15: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Szombat. A Csehszlovák Sajtóiroda jelentésein kívül időszerű jegyzetek és érdekes riportok is helyet kapnak a 8 óra­kor kezdődő Szombat reggel című publi­cisztikai magazinban. 10 óra 15 perctől nagy mesterek műveiből közvetítünk. Elhangzik Glazunov Chopiniada című szimfonikus szvitjéből a polonéz és Dvorák h-moll gordonkaversenye. Közreműködik a Bratislavai Rádió Szimfonikus Zenekara. 11 órakor Mikrofonközeiben. Ke- rekasztal-beszélgetés a válásról. 14 órá­tól Zs. Nagy Lajos verseiből ad ízelítőt a Tíz perc irodalom. Csárdások és magyar nóták szólnak 14 óra 10 perctől. 16 órakor Fűben, fában orvosság. Az ismeretterjesztő sorozatban ezúttal a nyári gyomorrontások kezelésére kap­hat tanácsot a hallgató. Vasárnap. Leoš Janáček cseh zene­szerző és -pedagógus életét s munkássá­gát mutatja be a 8 órakor kezdődő Baran­golás Zeneországban. 8 óra 45 perctől az Elán együttes dalai szólnak. 9 óra 15 perces kezdettel részletek hangzanak el Kálmán Imre operettjeiből. 10 órakor Látóhatár, összeállítás hangzik' el Gár­donyi Gézáról. 10 óra 20 perctől áriák csendülnek fel Puccini- és Verdi-ope­rákból. Gegam Gregorjan énekel, a Moszkvai Nagyszínház zenekarát Mark Emler vezényli. 11 óra 10 perckor Fiata­lok stúdiója. Hangképekben számolunk be a Rysy-túráról. 13 órakor Rudolf Do- biáš Keresztrejtvény című hangjátékát közvetítjük. 14 órakor Aki tudja, írja meg! Zenés fejtörő. 14 óra 40 perctől műsorzárásig filmzenét sugárzunk, (th) ■ Belgiumba utazott a trnavai járásbeli zeleneči Z Színház társula­ta, hogy részt vegyen a merschi nemzetközi színházi fesztiválon. Jo­zef Bednárik érdemes művész, mű­vészeti vezető és rendező az amatőr társulat elutazása előtt rövid interjút adott a Csehszlovák Sajtóiroda munkatársának. Egyebek között el­mondta, hogy több külföldi szereplés után hívták meg őket Belgiumba. ■ Augusztus 10-én a Közleke­dési és Távközlési Minisztérium öt rányomott bélyeggel ellátott postai levelezőlapot ad ki a Praga 1988 bélyeg-világkiállítás alkalmából. A levelezőlapot Pavel Sivka, Vladi­mír Kováfík és Bedfich Votruba ter­vezte. &ÚJ sző Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csetö János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon 309. 331-252, 332-301. Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18 Sportrovat: 505-29. Gazdasági ügyek: 506-39. Táviró 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedessel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02 es üzemében (815 80 Bratislava. Martanovičova 21.). Hirdetesi iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5.. telefon 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közülieteknek 815 80 Bratislava. Vajanskeho nábrežie 15., II emelet, telefon: 551-83. 544-51. Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgalat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom