Új Szó, 1988. augusztus (41. évfolyam, 179-205. szám)
1988-08-06 / 184. szám, szombat
V I L A G PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Demokrácia és aktivitás Gazdasági reformunk fokozatosan a megvalósítás szakaszához ér, amikor is központi viszonylatban, valamint a vállalatoknál, a szövetkezetekben, a kutatóintézetekben és a nemzeti bizottságokban is számos részkérdést kell gyakorlatilag megoldani. A reform és szerves részeként főleg a gazdasági mechanizmus átalakítása mind világosabb, konkrétabb formákat ölt. Ezzel összefüggésben emlékeztetnünk kell arra, hogy az új gazdasági mechanizmus megteremtése nélkülözhetetlen előfeltétele gazdaságunk és hatékonysága további fejlesztésének. A jelenlegi rendszer ugyanis már régen nem támasza a fejlődésnek, hanem a hátráltatója, fékezője s nem ritkán leküzdhetetlen akadálya minden kezdeményezésnek, amelynek célja a tudományos-műszaki előrelépés, a gyártmányok minőségének javulása és a termelési költségek csökkentése. A gazdasági mechanizmus ma és a jövőben is minden szinten fontos segítséget nyújt az irányító dolgozóknak, mindazoknak, akik nem hajlandóak megelégedni gazdaságunk jelenlegi színvonalával, amely sok vonatkozásban és számos láncszemében jelentősen lemarad a gazdaságilag fejlett országok mögött. Persze, a gazdasági mechanizmus önmagában nem biztosítja a magasabb gazdasági szint eléréset. Ez elsősorban az emberi tényezőtől, attól függ, hogy a gazdasági szférában - a vezető posztokon s a vállalatoknál és az üzemekben egyaránt - hogyan használják fel ennek a rendszernek eszközeit a munkatermelékenység növelésére, a termelés minőségének és hatékonyságának javítására. Szocialista társadalmunk átalakítása - ennek oszthatatlan, alapvető része a gazdasági reform - a demokrácia jelszava jegyében valósul meg. Ennek híján nem vezethet célhoz semmiféle gazdasági reform, még a legátgondoltabb sem, mert a technokraták eltorzítanák. Hiszen ennek a reformnak kulcsa, hogy a bérek és általában a jövedelem a vállalatok gazdasági eredményeitől függnek. A dolgozók ezért joggal kívánnak majd részt venni a vállalati gazdálkodás alapvető kérdéseinek eldöntésében, mivel eredményességét kezdeményezésük is meghatározza. A szocializmusban a gazdaságnak emberközpontúnak kell lennie. Másszóval, minden termelési és gazdasági tevékenységnek célja az emberek anyagi és szellemi szükségleteinek mind jobb kielégítése. Fel kell mérni nemcsak azt, hogy mennyit termelünk, hanem azt is, hogy mennyiért, milyen műszaki szinten, minőségben, miképp teszünk eleget a hazai piac és a kivitel követelményeinek, hogyan biztosítjuk a társadalomfejlesztés kedvező kilátásait. Nem téveszthető szem elöl, hogy az utasításos-adminisztratív irányítási rendszer huzamos hatása a dolgozókban olyan érzést keltett, mintha bérmunkások lennének és ennek következtében gyakran megcsappant az érdeklődésük és az aktivitásuk. Márpedig az egyén kezdeményezése és elkötelezettsége nélkül a társadalom fejlődésében megreked. A párt és a társadalom a szocialista fejlődés négy évtizede alatt jelentős sikereket ért el. Viszont voltak olyan fordulatok is, amelyek egyes értékeket megkérdőjeleztek. Ennek következményeit mindmáig tapasztaljuk. Ezért napjainkban a reform egyik fő feladata megszüntetni az emberek elidegenedését a hatalomtól, a termelőeszközöktől, a munka eredményeitől, mivel ez az elidegenedés közömbösséghez, a kezdeményezés megcsappanásához vezet. Ez természetesen nem érhető el csak szavakkal, hanem szükségesek a gyakorlati lépések, amelyek hozzájárulnak ahhoz, hogy a dolgozók nagyobb mértékben és reálisan részt vehessenek az olyan társadalmi kérdések eldöntésében, amelyek elősegítik kezdeményezésük szélesebb körű érvényesülését. Társadalmunk fokozatosan megteremti ezeket a lehetőségeket, lezajlott az állami vállalatról, a gazdasági tevékenység egyéb reformjairól és a Munka Törvénykönyvéről szóló társadalmi vita. A Szövetségi Gyűlés már jóváhagyta az állami vállalatról szóló törvényt és további jogszabályokat, amelyek befolyást kezdenek gyakorolni életünkre. így létrejönnek annak az igyekezetünknek új feltételei, melynek célja gazdaságunkban maradéktalanul érvényt szerezni a szocialista demokrácia alapelveinek. A szocialista állami vállalatról, a szövetkezeti mozgalomról szóló törvény és a további jogszabályok számos olyan intézkedést foglalnak magukba, amelyek ezt intézményesen megalapozzák. Jelenleg az a feladat, hogy a párt-, az állami és a társadalmi szervek, valamint szervezetek a mindennapos gyakorlatban széles körű szervező munkát bontakoztassanak ki e törvények alkalmazásáért. (Rp) Az üveg és kerámia- anyagokkal foglalkozó prágai kutató- intézet jelentős kutatásokat végez az üvegszálak kikísérletezése terén. Ez a munka nagyrészt mérésekből áll, mérik például a mechanikai szilárdságot, amelynek fontos szerepe van a gyakorlati felhasználás szempontjából. A mérésekre az intézet munkatársai világszínvonalú műszereket használnak. A képen: Karéi Matéjovič mérnök szilárdságot mér. (Jan Vrabec felv.-ČTK) Jégeső pusztított a Komáromi (Komárno) járásban Menteni a menthetőt A marcelházi (Marcelová) szövetkezetben péntekre tervezték az új kenyér ünnepét. A hosszan tartó szárazság ellenére a 8. ötéves tervidőszak harmadik aratása a vártnál jobb eredményeket hozott, hisz a kombájnosok 850 tonna gabonát csépeltek ki terven felül. De a szövetkezet tagjainak nem adatott meg, hogy zavartalanul örülhessenek a jó termésnek. Ugyanis szerdán este Marcelháza, Madar (Modrany), Du- namocs (Moča), Búcs (Búč), Bátor- keszi (Vojnice), Alsópéter (Dolný Peter) és Šrobárovo körzetében jégesővel kísért vihar pusztított, amely röpke 20 perc alatt óriási kárt okozott a zöldségfélékben, a gyümölcsfák termésében, a takarmánynövényekben, cukorrépában és kukoricában. Rudolf Novotný mérnök, a Komáromi (Komárno) Járási Mezőgazda- sági Igazgatóság vezetője az előzetes felmérések szerint mintegy 50 millió koronára becsülte a kárt. Mint mondotta, csupán őszibarackból és almából legalább 100 tonna kieséssel kell számolniuk. Mintegy 200 hektáron a szántóföldi paprika, és 400 hektáron a cukorrépa is tetemes kárt szenvedett a helyenként óránként 120 km-es erősségű széllökésektől és a jégveréstől. A legnagyobb kár a marcelházi szövetkezetet érte. Nagyságát előzetesen mintegy 16-17 millió koronára becsülik. A végzetes estén Ba- kulár László, a szövetkezet elnöke, a szocialista munka hőse, határszemlére indult. Napközben fülledt meleg volt, az ebéd utáni órákban 35 fokot mértek. Este hirtelen lehűlt a levegő s élénk szél kerekedett. Az elnök úgy tervezte, hogy megnézi a kánikulában gyorsan érő silókukoricát, nem kell-e már útnak indítani a gépeket. Nézelődésre azonban már nem futotta az idejéből, mert egyszeriben elszabadult a pokol: viharos széllökések korbácsolták, 10-15 mm átmérőjű jégdarabok tép- ték-szaggatták a növényzetet.- Csak ültem az autóban, és azt hittem, rögtön megszakad a szívem - emlékezett a keserű pillanatokra a szövetkezet elnöke. - Hallgattam, (Folytatás a 2. oldalon) SZOMBAT 1988. augusztus 6. XLI. évfolyam 184. szám Ára 50 fillér Üdvözlő táviratok (ČSTK) - Gustáv Husák köztársasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait Victor Paz Estensso- rónak, a Bolíviai Köztársaság elnökének az ország nemzeti ünnepe alkalmából. Ugyanebből az alkalomból Bohuslav Chňoupek külügyminiszter üdvözlő táviratot küldött Guillermo Bedregal Gutiérreznek, Bolívia külügyminiszterének. Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök táviratban gratulált Edward Philip Seagnek, Jamaica miniszterelnökének az ország nemzeti ünnepe alkalmából. További csoportok jutottak fel a Rysyre (ČSTK) - Tegnapra virradóra egész éjjel zuhogott az eső a Tatranská Lomnica melletti táborhelyen, de még ez sem szegte kedvét a 32. nemzetközi Rysy-túra résztvevőinek. A hajnali órákban ismét útnak indult egy csoport, hogy eljusson a 2499 méter magas csúcsra. Közte volt a CSKP KB, a Csehszlovák Nemzeti Front KB és a szövetségi kormány küldöttsége Peter Co- lotkának, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a Szlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnökének vezetésével, valamint több más vendég. A rossz időjárás ellenére a táborhelyen is zajlott az élet, sportversenyeket, beszélgetéseket és kulturális műsorokat tartottak, s A SZISZ a Tátrának kezdeményezés keretében is tovább folyt a munka. A háború és fegyverek nélküli világért Békegyűléseket tartanak országszerte (ČSTK) - A tömegpusztító fegyverek elleni harc hetén, amely augusztus 6-tól 13-ig tart, hazánk lakosai számos békegyűlést tartanak. Ezzel csatlakoznak azokhoz az embermilliókhoz, akik felemelik szavukat a háború és fegyverek nélküli jövőért. A tömegpusztító fegyverek betiltásáért vívott harc hetét a Békevilágtanács hirdette meg. Immár ti- zenharmadszor kerül rá sor. Ez a hét jelképesen a hirosimai tragédia évfordulóján kezdődik. Ennek ellenére az idei akciósorozat kedvezőbb nemzetközi helyzetben zajlik le, mint az előzők. Nemrég kötötték meg a történelmi jelentőségű szovjet-amerikai szerződést a közepes és rövidebb hatótávolságú rakéták felszámolásáról, és az első ilyen rakétákat néhány nappal ezelőtt már meg is semmisítették. Ezek és a nemzetközi kapcsolatok többi pozitív változása a Szovjetunió s a többi szocialista ország, valamint a széles nemzetközi közvélemény erőfeszítéseinek eredménye. Nyári szünet a bécsi utótalálkozón Milliók iparfejlesztésre és szociális célokra (Munkatársunktól) - A Szlovák Nemzeti Tanács már 1967-ben foglalkozott a Rimaszombati (Rimavská Sobota) járás fejlesztésének specifikus gondjaival, amelyeket annak idején az ipari és a mezőgazdasági termelés viszonylagos fejlettségével hoztak összefüggésbe. Két évtized elteltével - bár kétségtelenül sok pozitív eredmény született - lényegében ugyanazok az akadályok állnak a fejlődés útjában, mint korábban. Ezt állapította meg tavaly a Szlovák Szocialista Köztársaság kormánybizottsága is. Az iparban változatlanul kevés munkaerőt foglalkoztatnak, s a mezőgazdasági termelés sem növekedett a várt mértékben. Ami az iparosítást illeti ez év májusában döntés született a rima- szombati gépgyár bővítéséről, újabb 500 dolgozó számára munkalehetőség megteremtéséről. Az építőipari gépek alkatrészeinek gyártására szakodosott üzemnek ehhez legalább 80-100 millió korona beruházásra lesz szüksége. A tervek már elkészültek, a kivitelezéshez 1991- ben látnak hozzá. Egy évvel korábban kezdenék meg a szakmunkás- képző építését, egyelőre azonban nincs kivitelező. (Folyta a 2. oldalon) (ČSTK) - Az európai biztonsági és együttműködési értekezlet bécsi utótalálkozóján tegnap megszakították a munkát. A küldöttségek a háromhetes nyári szünetet arra használják ki, hogy konzultáljanak kormányaikkal. Ugyancsak megszakították az utótalálkozóval párhuzamosan megtartott huszonhármak tanácskozását. Ezen a Varsói Szerződés és a NATO tagországainak képviselői az európai hagyományos leszerelési fórum mandátumáról tanácskoznak. A mostani nyári szünet is tükrözi, hogy mennyire bonyolultak a tartalmas záródokumentum érdekében kifejtett erőfeszítések. Ez az okmány lehetne az európai biztonság és együttműködés további mélyítésének alapja. A szünet azt is érzékelteti, hogy nem minden küldöttség viszonyul konstruktívan a tárgyalásokhoz. Annak ellenére, hogy az előrehaladás lassú, Bécsben egészséges optimizmus uralkodik. A vélemény az, hogy végül is sikerül hozzájárulni az összeurópai folyamat fejlesztéséhez, a nemzetközi helyzet, a kelet-nyugati kapcsolatok javításához. Az utótalálkozón eddig elsősorban az a szándék volt megfigyelhető, hogy mielőbb megkezdődjenek a hagyományos leszerelésről folyó tárgyalások. Emellett további párbeszédet készítenek elő a bizalomerősítési intézkedésekről. Az országok (Folytatás a 2. oldalon) Tekintse meg Nyitrán (Nitra) 1988. augusztus 20-a és szeptember 4-e között az AGROKOMPLEX ’88 országos mezőgazdasági kiállítást UP-98
