Új Szó, 1988. augusztus (41. évfolyam, 179-205. szám)
1988-08-22 / 197. szám, hétfő
II i kronika (;••*) hírmozaii k P***' kronika §§ Hétfő, 1988. VIII. 22. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.02, nyugszik 19.37 Közép-Szlovákia: 05.49, nyugszik 19.44 Nyugat-Szlovákia: 05.55, nyugszik 19.50 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 16.34, nyugszik 23.51 Közép-Szlovákia: 16.41, nyugszik 23.58 Nyugat-Szlovákia: 16.47, nyugszik 00.04 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK MENYHÉRT - TICHOMÍR nevű kedves olvasóinkat • 1778-ban születeti James Kirke PAULDING amerikai drámaíró és novellista (t 1860) • 1913-ban született Brano Makszimovics PONTYENKOR- VO szovjet fizikus. ■ Nagy erejű földrengés rázta meg tegnap reggel a Himaláját. Az eddigi hivatalos adatok szerint az észak-indiai Bihar államban több mint 100, s a szomszédos Nepálban mintegy 40 személy vesztette életét. A sebesültek számát ezerre becsülik. A térségben a lakóházak 90 százalékát döntötte romba a Rich- ter-skála szerinti 6,7 erősségű földmozgás. ■ Nagy sikerrel vendégszerepeit Franciaországban az ostravai Hlubina folklóregyüttes. Négyhetes turnéja során 15 városban lépett fel, és részt vett az Uloronban és Ame- lie-les-Bains-ben megrendezett nemzetközi folklórfesztiválokon is. Hősökre emlékeztek (ČSTK) - A Kelet-szlovákiai kerület fiataljai az elmúlt hét végén Aranyidán (Zlatá Idka) emlékeztek meg a szlovák nemzeti felkelés hőseiről. Megkoszorúzták az antifasiszta ellenállási mozgalomban elhunyt hősök emlékművét, valamint Karol Šmidke emléktábláját, s elhelyezték a kegyelet virágait a falu melletti hegyen lévő emlékműnél is. Este tábortűz mellett beszélgettek el a szlovák nemzeti felkelés résztvevőivel, s közösen emlékeztek meg a szlovák nép és más nemzetiségű antifasiszta harcosok felkelésének közelgő 44. évfordulójáról. IDŐJÁRÁS Túlnyomóan felhős lesz az idő, sok helyen záporokra, keleten tartós esőre lehet számítani. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 18-22 fok között várható. Kedden és szerdán borult, Nyugat- Szlovákiában változóan felhős idő lesz. Helyenként futó zivatarok, a hegyvidéken havazás várható. Az éjszakai hőmérséklet 8-12 fok között, a hegyvidéki völgyekben 5 fok körül alakul. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 17-21 fok, Észak - Szlovákiában 15 fok körül lesz. ■ A jugoszláv Szkofja-Lokában megrendezendő folklórfesztiválra utazott szombaton a 35 tagú Hore- ňáček Gyermekegyüttes. A 10-13 év körüli lányok és fiúk az augusztus 23-án kezdődő ünnepségeken az Óriás-hegység vidéki népdalokat és táncokat mutatnak be. Az együttes rendszeresen részt vesz a kyjovi és a strážnicei fesztiválon. NDK-beli útjuk után ez lesz a második külföldi szereplésük. ■ A prágai kamarazenekar külföldön is hírnevet szerzett. Fennállásuk 10. évfordulója alkalmából a híres Charles Nackerras karmester vezényletével Mozart műveiből készített lemezfelvételt az amerikai Telarc cég számára, amely a lemezt a „legjobbak közül a legjobbak“ közé sorolta. A kamarazenekar és a Telarc közös munkája négy évvel ezelőtt kezdődött, s ebben az évben Dobŕíšban folytatódott. Prágában az elmúlt években megnövekedett a zöldövezetek és a sétálóutcák száma. Nemcsak fővárosunk lakói, hanem a szép számban ide látogató turisták is örülnek ezeknek a helyeknek, ahol meg lehet pihenni. Az utóbbi időben a metróállomások környékén is létesítettek ilyen pihenőzónákat, amelyek a környezetet egészségesebbé és esztétikusabbá is teszik. Felvételünkön a Máj áruház előtti padok és fák láthatók (ČSTK-felvétel) ■ A Mi örökségünk címmel új újságot adnak ki a Szovjetunióban. A kiadó: a Szovjet Kulturális Alap. A lap a Maxwell Communication Corporation társaság jóvoltából Nagy-Britanniában is megjelenik. A kiadvány legfőbb feladata az lesz, hogy kielégítse a szovjet emberek szellemi igényeit. Az új újság főszerkesztője szerint a jövő érdekében a múlttal kívánnak párbeszédet folytatni, rá akarnak mutatni a kulturális örökség jelentőségére. Az újságban a szovjet emberek időszerű problémáival fognak foglalkozni, szót kapnak az írók, például V. Bikov, D. Granyin, V. Raszputyin és olyan tudósok is, mint J. Velihov és T. Zaszlavszka. A jövő szakembereinek neveléséért (ČSTK) - A tudományos-műszaki ifjúsági klubok létrehozását az 1984- ben elfogadott program sürgette. E program a gyermekeknek és az ifjúságnak a tudományos-műszaki fejlődésben való fokozott részvételét irányozta elő. Azóta Szlovákia valamennyi kerületében létrehozták ezeket a klubokat, és járási szinten is már számos működik. Noha ezek a létesítmények elsősorban a jövő tudományos és műszak: szakembereinek nevelését szolgálják, más jellegű tevékenységet is végeznek, így például a topoľčanyi 250 tagot számláló klub már különböző vállaA turizmus árnyoldalai (ČSTK) - Évente sok külföldi turista látogat hazánkba. A megnövekedett idegenforgalomnak sok pozitívuma mellett árnyoldalai is vannak. Számos külföldi és hazai állampolgár nem tartja tiszteletben a csehszlovák vámelőírásokat, s így szembe kerül a törvénnyel. A leggyakoribb eset, hogy a ki-, illetve beutazók a vám megkerülésével igyekeznek kivinni, illetve behozni bizonyos árucikkeket. így például a vojtanovi határátkelőhelyen egy 30 éves külföldi állampolgár 221 ezer korona értékű ékszert akart kivinni az országból. Egy másik, Lengyelországból érkezett külföldi állampolgár, a bohumíni határátkelőhelyen 230 darab 25 ezer korona értékű magnókazettát szeretett volna átcsempészni. latoktól és szervezetektől is kapott megrendeléseket, amelyek várhatóan 60 ezer koronás bevételt jelentenek. A klubok tevékenysége tehát gazdasági szempontból sem előnytelen. Úgy látszik, ezt még nem mindenütt tudatosítják. A nemzeti bizottságok nem támogatják eléggé az alakuló klubokat, nem biztosítanak számukra megfelelő helyiségeket. Gyakran szűkös az anyagi támogatás is, holott e létesítmények felszereltsége határozza meg működésük hatásfokát is. Ezért arra van szükség, hogy a pártszervek, a Nemzeti Front társadalmi szervezetei és a vállalatok hatékonyan segítsék munkájukat, különösen a kezdeti időszakban. A jó együttműködésre példa a martini járási tudományos-műszaki ifjúsági klub és a helyi nehézgépgyár kapcsolata. A gyár a Honvédelmi Szövetség helyi szervezetével közösen sokoldalúan segíti a klub tevékenységét. ■ Omanban az orkán és a rendkívüli nagy esőzések tönkretették az utakat, a házakat, letarolták a mezőket. A legújabb hírek szerint a viharok emberáldozatokat is követeltek. ■ Titokzatos, tüdőgyulladást okozó vírus okozta az Északi-tenger partján észlelt fókapusztulást- állapították meg a svéd tudósok. Svédország nyugati partján a mintegy 6 ezerre becsült fókaállománynak több mint a fele elpusztult. A vírus a norvég, a dán, a holland és a nyugatnémet partokon is szedte áldozatait. ■ Nő a vegyes vállalatok száma Magyarországon. Az utóbbi 18 hónap során több mint száz jött létre, a legtöbb esetben nyugatnémet és osztrák cégek a partnerek. Több vegyes vállalat - így a magyar-japán Agrofem vagy az amerikaiakkal közösen létrehozott Float üveggyár - több mint félmilliárd forintos alaptőkével rendelkezik. A vegyes vállalatok háromnegyedében már megindult a termelés. Általában nagyobb nyereséggel dolgoznak, mint a hazai vállalatok többsége. ■ Tizenhat éves koruktól vezethetnek gépkocsit szeptember 1-jétől a franciák. A közlekedési miniszter szerint a rendszabályokat minél fiatalabb korban kell elsajátítani. A négy évig tartó kísérlet alapján rájöttek arra, hogy a „legfiatalabbak“ ötször kevesebb balesetet okoznak. Az új intézkedés alapja az, hogy a 16. életévüket betöltött fiatalok külön tanfolyamra jelentkezhetnek. A közlekedési rendszabályok elsajátításán kívül 15-20 vezetésgyakorlati leckét vesznek. Ezenkívül a sofórjelölteknek lehetőségük nyílik arra is, hogy az autópályákon kívül gépkocsit vezessenek, de csak 28 évnél idősebb személy felügyeletével. Mi Hol O Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Krokodil Dundee (ausztrál) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A smaragd románca (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Bocsánat, felébresztettem? (NDK) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Noé bárkájának elve (NSZK) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig és 16-tól 22-ig • MLADOSŤ: Három férfi, egy mózeskosár (francia) 15.30, 18, 20.30 • OVSIŠ- TEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: Volt egyszer egy vadnyugat (olasz) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Teljes gázzal! (NSZK) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Hogyan élvezik a költők az életet (cseh) 15, 17.30, 20, • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Váltságdíj (szovjet) 17, 19.30 TATRA: A két nagyorrú és a videó (NSZK) 15, 17.30, 20.30 KOŠICE • SLOVAN: Motel (mexikói) • USMEV: Konvoj (amerikai) • HORNÁD: Terefere (szovjet) • MLADÁ GARDA: Krokodil Dundee (ausztrál). SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 6.00: Hírek, sport. 6.15: Vonószenekarok műsorából, közben 6.30: Levelezőink írják. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Táncmelódiák. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 16.55: A nap eseményei pár percben 17.05: Iránytű. Katonák műsora 17.50: A rendőrség nyomoz 17.55: Bratislavai magazin 18.20: Esti mese 18.30: Tévéfórum 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Hely a házban. Tévéfilmsorozat. 4. rész (ism.) 21.15: Václav Holzknecht professzor önmagáról 21.40: Sporttükör 22.40: Napos partvidék. Kisfilm 23.00: Hírek II. MŰSOR 18.30: A hét eseményei magyar nyelven 19.00: A rendőrség naplójából 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Az igazi kék. Feliratos NDK tévéfilm 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárás-jelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Oskar Nedbal melódiái A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.35: Egymilliós hozomány. Tévéfilm 8.05: Labdarúgó szemle 8.35: Az ember intézménye 9.35: Hírek 13.30: Hírek 13.40: A kamcáatkai televízió műsora 14.20: A Szlavutics együttes énekel 14.50: Hírek 14.55: Galaxia. Gyermekfilm 16.00: A sport és a film. Dokumentum- műsor 16.40: Ma történt a nagyvilágban 16.55: A brigád élete. Dokumentumfilm 17.25: Béke házadnak. Színházi közvetítés 19.00: Tv-híradó 19.40: Az átalakítás reflektorfényében 19.50: Béke házadnak. A színházi közvetítés folytatása 21.05: Ma történt a nagyvilágban 21.15: L. Bernstein művei a Bajor Rádió szimfonikus zenekarának előadásában 21.45: Oroszország ifjúsága 22.50: Hírek 22.55: Egyesüljünk, barátaim BUDAPEST II. MŰSOR 20.00-21.00: Körzeti tévéstúdiók (Budapest, Pécs, Szeged) ■ Rendkívül elszaporodtak a vámpírok Costa Rica csendesóceáni partvidékén. A hártyásorrú denevérek családjába tartozó vérszívó állatok alvó madarakat, emlősöket, sőt embereket is megtámadnak. A Costa Rica-i egészségügyi minisztérium most önkénteseket toboroz, akik hálóba fognák és elpusztítanák a vérszívó denevéreket. ■ Az amerikai General Electric társaság állandó partnerévé vált a bakui Bakkongyicionyer társulás. Az azerbajdzsáni üzem szellőztető berendezéseket gyárt, amelyeket a világ 70 országába exportál. A gépsorokat 40 másodpercenként hagyja el egy új klimatizációs berendezés. Az együttműködéstől a szovjet társulás azt várja, hogy tökéletesíti a gyártási eljárásokat, és műanyaggal pótolja a berendezés néhány fémalkatrészét. Folyószennyezés (ČSTK) - Raspenavában (Libere- ci járás) szombaton 18 óra körül figyeltek fel arra, hogy fűtőolaj szivárog Smédá folyóba. Az Ústí nad Labem-i Észak-csehországi Kerületi Rendőrkapitányság tegnapi tájékoztatása szerint a raspenavai Frýdlant Állami Gazdaság vetőmag- és takarmányközpontjában mintegy 200 liter olaj folyt el az átszivattyúzáskor. A gyors beavatkozásnak köszönhetően sikerült megakadályozni, hogy a fűtőolaj átjusson Lengyelországba. A baleset okait vizsgálják. ■ Chopin zongoraműveivel ismerkedhet meg a közönség Mariánské Láznéban a jövő hét folyamán. A nyugat-csehországi fürdővárosban immár hagyományosan évenként megrendezendő ünnepségeken a híres lengyel zeneszerzőről és zongoraművészről emlékeznek meg. A szombaton megkezdődött 29. fesztiválon fiatal zongoraművészek vesznek részt, mégpedig a varsói 11. Chopin-zongoraverseny győztesei - a kanadai Bernandene Blaha, a bolgár Ludmil Angelov és a csehszlovák Jan Simon. Rajtuk kívül fellép Juan Moll, aki Spanyolországból érkezett, hazai zongoristáink közül Jan Novotný, Roman Frič és Ivan Klánský, valamint Kaja Dan- zowska, az ismert lengyel hegedűművész. A Sitno alatti nemzetközi ifjúsági béketáborban lengyel, magyar, francia, svéd, ghanai, laoszi és más országokból érkezett fiúk és lányok élvezik a nyarat. Sokat sportolnak és kirándulnak, a környék valameny- nyi műemlékét és természeti szépségét megcsodálták. A felvételen labdajátékkal szórakoznak. (Peter Lenhart felvétele - ČSTK) Kissé megkésve Egy olasz fiatalember 1965-ben azzal a kérdéssel fordult Atri város postahivatalához, hogy ott alkalmazottként dolgozhasson. A választ meg is kapta - kerek 23 év múltán. A levélben az áll, hogy a kérvényező levélkézbesítőként kaphat alkalmazást, próbaidőre. A kérelmező azonban az ajánlatot nem fogadta el. A ma már 53 éves Ercolano Giuocoliere úgy gondolta, biztosabb, ha megtartja iskolagondnoki állását, amelyet immár 22 éve tölt be. (č) Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Főszerkesztő Kiss József, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon 309 331-252 332-301. Főszerkesztő 532-20 Szerkesztősegi titkárság: 550-18 Sportrovat 505-29. Gazdasagi ügyek 506-39. Távíró: 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava, Volgogradska 8 Fenyszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava. Martanovičova 21.) Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon 335-090 335-091 Hirdetesi iroda közieteknek 81580 Bratislava. Vaianskeho nábrežie 15.. II. emelet, telefon 551-83, 544-51 Előfizetési dij havonta - a vasarnapi kiadással együtt - 14,70 korona A vasarnapi kiadas előfizetési díja negyedevenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta es kezbesitő. Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava Gottwaldovo námestie 6. &ÚJ szú Index 48 011
