Új Szó, 1988. augusztus (41. évfolyam, 179-205. szám)
1988-08-23 / 198. szám, kedd
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA KEDD 1988. augusztus 23. XLI. évfolyam 198. szám Ára 50 fillér Hogyan dolgozunk? Sok emberrel - ismerőssel, ismeretlennel - elbeszélgettem erről a nagyon is időszerű kérdésről. S ha mindenben nem is, de abban egyetértettünk, hogy a munka az emberi élet legfőbb értelme. Abban is közös volt az egyetértés, hogy sajnos volt idő, amikor nem a maguk helyén használt jelszavakkal sokat ártottunk ennek a valóban örök érvényű igazságnak. E sorok olvasásakor bizonyára sokakban óhatatlanul felvetődik a kérdés: s vajon ma nem ártunk? Minden relatív és szemlélet kérdése. Voltaképpen ma sem a munka értelmének és értékének a megfogalmazásával van a baj, hanem a szemlélettel, a hozzáállással. Azzal, ahogyan dolgozunk, illetve dolgozgatunk. Sokan még mindig nem tudatosították kellően, hogy mi is - mint minden társadalom - csak azt oszthatjuk el, amit megtermeltünk, s csak olyan minőségű árut vásárolhatunk, amilyet gyártunk. Hogyan is mondotta a költő? „Dolgozni csak pontosan, szépen, ahogy a csillag megy az égen, úgy érdemes.“ Jó lenne e szép sorokat mélyen a tudatunkba vésni, s munkakezdés előtt mindig elmormolni magunkban, megfogadva, hogy e gondolat szelleméhez igazodva fogunk egész munkaidó alatt dolgozni. A hangsúly tehát a hogyanon van. Ki tudná számon tartani, hányszor írtuk már le és mondtuk el: jobban, becsületesebben kell dolgoznunk. Nincs is ebben semmi különös. Hiszen társadalmunk további fejlődése, az életszínvonal alakulása függ attól, hogy képesek vagyunk-e újítani, másként dolgozni. Tudunk-e hatékonyabban, fegyelmezettebben és kulturáltabban termelni. Amikor a munkáról beszélünk, valamennyiünk munkájára gondolunk. Ugyanis az elvárás az, hogy a maga posztján mindenki igyekezzen jól, pontosan és időben elvégezni a rábízott feladatot. S az csak természetes, hogy a hangsúly mindenekelőtt a minőségen van. Ez a követelmény ma már nemcsak nálunk, de határainkon túl is korparancs. Gyakran hangzik el manapság e kérdéskörrel összefüggésben az a követelmény is, hogy rugalmasan kell alkalmazkodnunk a változó nemzetközi és hazai gazdasági körülményekhez. Ez egyben azt is megköveteli, hogy az új, egyre igényesebb feladatok elvégzéséhez mindig újabb, korszerűbb és hatékonyabb munka- módszereket kell keresnünk és kidolgoznunk. Ehhez a követelményhez kell igazítanunk szemléletünket a pártmunkában is. Köztudott, hogy mai valóságunk a nyíltság szellemében sok gondot vet fel. Nem minden megy ma sem úgy, ahogyan szeretnénk. Pedig mindannyiunk közös óhaja, hogy a dolgok rendben menjenek, jól alakuljanak. Ehhez viszont valóban jobban, másként kell dolgoznunk. Érezzünk nagyobb felelősséget munkánkért, teremtsük meg mindenütt a hatékony, alkotó munka feltételeit. Vagyis, jobban oda kell figyelni az anyagi és a szellemi értékeket előállító emberre. Régi igazság, hogy a küzdeni és győzni tudó ember erejét, hitét, reményét mindig a jól végzett munka sikere és eredménye újította meg. A munka, amelyet nemcsak az anyagi érdekeltség motivál, hanem a lelkiismeret, a belső elhatározás és az alkotó kedv öröme. TÖRÖK ELEMÉR Az Uherské Hra- dišté-i konzervgyárban naponta többszáz tonna gyümölcs és zöldség kerül üvegekbe. Jelenleg uborkából,- paprikából és paradicsomból dolgozzák fel a legnagyobb mennyiséget. Felvételünkön a paradicsomfeldolgozó gépsor látható. (Vít Korčák felvétele - ČTK) 11 ** «r y s — * ■ Gazdag termést takarítottak be Ignác Janák elvtárs fogadta a nyugat-szlovákiai mezőgazdasági dolgozók küldöttségét • A legjobb teljesítményt a járások között a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) nyújtotta (ČSTK) - Ignác Janák, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára tegnap Bratislavában Ivan Knoteknek, az SZLKP KB Elnöksége tagjának, a KB titkárának jelenlétében fogadta a Nyugat-szlovákiai mezőgazdasági dolgozók küldöttségét az aratás befejezése alkalmával. A delegációt Ondrej šaling, a kerületi pártbizottság vezető titkára vezette, aki a mezőgazdasági vállalatok és szervezetek képviselőivel együtt a gazdag termésnek és a mezőgazdasági év legfontosabb szakasza befejezésének jelképeként aratási koszorút és az idei termésből sült kenyeret adott át Janák elvtársnak. A kerület képviselői tájékoztattak a most véget ért aratásról és eredményeiről, elmondták, hogy az állandó hőségben rendkívüli erőfeszítésekre volt szükség. Az eddigi második legnagyobb gabonatermést 312 ezer hektárról takarították be, s az átlagos hektárhozam 5,72 tonna volt. Ezzel teljesítették az októberi forradalom 70. évfordulója tiszteletére tett tavalyi kötelezettségvállalásukat, amelyben megígérték, hogy csökkentik az 1986. évi rossz termés következtében keletkezett lemaradást. A kerület négy mezögazHatárjárás (ČSTK) - A vasárnapi és hétfői kiadós esőzések a Nyugat-szlovákiai kerületben lelassították a mezei munkák ütemét. Az eső leginkább a tarlókeverékeknek használt, amelyeket a kerületben 67 000 hektáron vetettek. Ez 5000 hektárral nagyobb a tervezett területnél, s a mezőgazdasági dolgozók ezzel biztosították a késő őszi zöldtakarmányt. A csapadék az éppen beérő cukorrépának is jót tett. Sikeresen folytatódik az őszi vetést megelőző szántás, eddig 50 000 hektárt, a tervezett terület 20 százalékát szántották fel. A Kelet-szlovákiai kerületben még 9000 hektáron van lábon álló gabona, ennek két harmada a Poprádi járásban. A többi járás az aratást már jó eredményekkel zárta, vagy közvetlenül a befejezés előtt áll. Gyors ütemben folyik a szalmabegyűjtés, a tarlóhántás és a tarlókeverékek vetése, s már a szántást is elkezdték. A legtöbb járásban az őszi repcét is vetik. Ezt a munkát a tervezett csaknem 14 hektáros területnek eddig az egyharmadán végezték el. Megválasztás alkalmából (ČSTK) - Gustáv Husák köztársasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait U Maun Maunnak, a Burmai Unió Szocialista Köztársaság elnökének megválasztása alkalmából. dasági vállalata nyolc, 22 pedig hét tonnán felüli átlagos hektárhozamot ért el. A legjobb teljesítményt a járások közül 7,2 tonnás átlaggal a dunaszerdahelyi nyújtotta. A mezőgazdasági dolgozókra a következő napokban is igényes feladatok várnak: be kell takarítaniuk az őszi terményeket, és meg kell alapozniuk a jövő évi termést. Ignác Janák köszönetét mondott a kerület mezőgazdasági dolgozóinak elért eredményeikért, méltatta a nemesítők munkáját és szoros együttműködését a gyakorlattal, továbbá mindazok tevékenységét, akik az idei trópusi hőségekben gyakran virradattól sötétedésig dolgoztak a földeken. Elégedettségét fejezte ki azzal kapcsolatban, hogy a mező- gazdasági dolgozók a bonyolult időjárási feltételek ellenére stabil gabonatermelési eredményeket érnek el. Ez bizonyítja a termőföldről való egészévi gondoskodásukat. Nagykövet fogadása (ČSTK) - Miloš Jakeš, a CSKP KB főtitkára tegnap Prágában fogadta Václav Bejčeket, hazánk újonnan kinevezett nigériai nagykövetét diplomáciai megbízatásának megkezdésével kapcsolatban. Jókívánságok Romániába (ČSTK) - Miloš Jakeš, a CSKP KB főtitkára, Gustáv Husák köztársasági elnök és Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök táviratban fejezte ki jókívánságait Nicoiae Ceausescunak, a Román Kommunista Párt főtitkárának, a Román Szocialista Köztársaság elnökének és Constantin Dascales- cunak, a Román Szocialista Köztársaság miniszterelnökének az ország nemzeti ünnepe alkalmából. A távirat szövege a következő: Tisztelt Elvtársak! A Román Szocialista Köztársaság nemzeti ünnepe, Románia fasiszta uralom alóli felszabadulásának 44. évfordulója alkalmából elvtársi üdvözletünket és jókívánságainkat küldjük önöknek, a Román Kommunista Párt Központi Bizottságának, a Román Szocialista Köztársaság kormányának és népének Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya és népe nevében, valamint a saját nevünkben is. A szovjet hadsereg győztes előrenyomulása a román hazafias erők antifasiszta és nemzeti felszabadító harcának betetőzésével együtt a testvéri román nép előtt megnyitotta a szocializmus építésének útját, amelyen ma a szocialista közösség többi államának nemzeteivel közösen halad. Őszintén nagyra értékeljük azokat az eredményeket, amelyeket a román dolgozók kommunista pártjuk vezetésével az alapvető gazdasági és szociális változtatásoK megvalósítása terén hazájukban elértek. A csehszlovák dolgozók nagyra értékelik pártjaink, államaink és népeink szilárd barátságát és szövetségét. A politikai, a gazdasági és a társadalmi élet minden területén a kölcsönösen előnyös együttműködésben elért eredmények elősegítik mindkét nép anyagi és szellemi javainak gyarapítását. Meggyőződésünk, hogy kapcsolataink a jövőben tovább fejlődnek és mélyülnek a csehszlovák-román barátsági, együtt- müködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés szellemében - amely megkötésének évfordulójáról a napokban emlékeztünk meg a marxizmus-leninizmus bevált elvei alapján a szocialista közösség egységének megszilárdítása, valamint védelmi és gazdasági szervezetének, a Varsói Szerződésnek és a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának erősítése érdekében. További sok sikert kívánunk önöknek, tisztelt elvtársak és az egész román népnek a Román KP XIII. kongresszusán és legutóbbi országos értekezletén a szocializmus építése terén kitűzött igényes feladatok teljesítéséhez. Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke táviratban köszöntötte Nicoiae Giosant, a Román Kommunista Párt KB Politikai Végrehajtó Bizottságának póttagját, a Nagy Nemzetgyűlés elnökét Románia nemzeti ünnepe alkalmából. Ugyanebből az alkalomból Bohuslav Chňoupek külügyminiszter táviratban gratulált loan Totunak, a Román Szocialista Köztársaság külügyminiszterének. A román nemzeti ünnep alkalmából a Szakszervezetek Központi Tanácsa üdvözlő táviratot küldött a Román Szakszervezetek Általános Szövetsége Központi Tanácsának. Irak és Irán betartja a tűzszünetet Kölcsönös vádaskodás a szombati incidens miatt (ČSTK) - Irak és Irán vasárnap kölcsönösen egymást vádolta a szombati incidenssel kapcsolatban. Az ÍRNA iráni hírügynökség szerint az elmúlt hét végén iráni gyorsnaszádok és helikopterek feltartóztatták a Khaula iraki tankhajót, melynek kapitánya azonban figyelmen kívül hagyta a felszólítást. Tarik Aziz, iraki külügyminiszter ezt követően hivatalos üzenetben szólította fel Javier Perez de Cuellar ENSZ-fótitkárt, sürgősen világosítsa fel Iránt a tűzszüneti megállapodásból rá háruló kötelezettségeiről. Hangsúlyozta, az iraki kikötőbe tartó iraki vagy más külföldi hajók megtámadása a megállapodás megszegését jelenti. Az INA iraki hírügynökségnek adott nyilatkozatában a külügyminiszter megerősítette, országának joga van a szabad hajózáshoz, s figyelmeztette Iránt, hogy az egyes akciókért teljes mértékben vállalnia kell a felelősséget. Az iráni külügyminisztérium szóvivője az ÍRNA iráni hírügynökségnek adott interjújában kiemelte, a hajók ellenőrzése nem jelenti a tűzszüneti megállapodás megsértését, tekintve, hogy ,,a nemzetközi jog értelmében az államnak joga van feltartóztatni és ellenőrizni az ellenséges országhoz tartozó hajókat.“ A két ország kölcsönös vádaskodása ellenére az ENSZ-megfigyelók jelentése szerint mindkét részről betartják a szombaton érvénybe lépett fegyvernyugvást. inöség es megtakarítás A ROSSZABBODÓ GEOLÓGIAI FELTÉTELEK HELYTÁLLÁST KÖVETELNEK A BÁNYÁSZOKTÓL (Munkatársunktól) - A nagykürtösi (Veľký Krtíš) Dolina Bánya tárnáiból az elmúlt években a tervezettnél mindig több szenet hoztak a felszínre. Ez már hagyománnyá vált, amelyet az idén is folytatni akarnak a bányászok; e jelentős teljesítmény részben a hétvégeken, vagy az ünnepnapokon vállalt különműszakok eredményeinek köszönhető. Tavalyelőtt összesen 34 795 tonna, tavaly pedig 9815 tonna szenet jövesztettek szombatokon, valamint egyéb túlórázások során a terv teljesítése, illetve túlszárnyalása érdekében.- Idén a munkaszervezés tökéle- számító brigádok - köztük főleg Rutesítésével és a legutóbbi kezdemé- dolf Kubinec, Jozef Bartko, Tóth nyezések vártnál szebb sikerei alapján már külön műszakok beiktatása nélkül szerettünk volna eleget tenni a megnövekedett elvárásoknak - mondta Jaroslav Gábor mérnök, vállalatigazgató. - Az év első felében nem is volt szükség hajrázásra, hiszen dolgozóink túlnyomó többsége a munkanapokon nagy igyekezettel követte a régóta legjobbnak Tibor, Martin Folk, Viktor Chladný, Pavol Gazdík, Ivan Ha- nus, Ján Kyzek és Jozef Hatala kollektívájának - példáját. Ez az igyekezet a terv mennyiségi mutatóinak teljesítésén kívül a minőségen és a termelési költségek egy részének megtakarításán is tükröződött. Az elmúlt hetekben a Dolina Bánya tovább rosszabbodó geológiai feltételei, az új falfejtések megkezdésekor az elkerülhetetlenül szerényebb kezdeti te'jesítmények, valamint a fúrópajzsok, fejtókombájnok és egyéb gépi berendezések már eléggé leromlott műszaki állapota miatt a bányászok lemaradtak a kitermelési feladatok teljesítésében. Augusztus 18-ig csaknem 8500 tonnára növekedett a tervvel szembeni adósságuk.- Mivel a munkanapokra előre beütemeztük a mostani nehéz feltételek között elvárható maximális teljesítményeket, ismét a külön műszakok szervezésében látjuk a lemaradás pótlásának legcélravezetőbb (Folytatás a 2. oldalon)
