Új Szó, 1988. július (41. évfolyam, 153-178. szám)

1988-07-20 / 169. szám, szerda

krónika hír mozaik Szerda, 1988. VII. 20. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 04.59, nyugszik 20.27 Közép-Szlovákia. 05.06, nyugszik 20.34 Nyugat-Szlovákia: 05,12, nyugszik 20.40 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 11.38, nyugszik 22.56 Közép-Szlovákia: 11.45, nyugszik 23.03 Nyugat-Szlovákia: 11.51, nyugszik 23.09 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ILLÉS - IĽJA nevú kedves olvasóinkat • 1868-ban született Vlagyimir Konsz- tantinovics LEBEGYINSZKIJ orosz fizi­kus (t 1937). POSTÁNKBÓL IDŐJÁRÁS Napközben jobbára felhős lesz az ég­bolt, néhol, főleg északon és keleten futó esőre számíthatunk. A hőmérséklet csúcsértéke 22 és 26 fok között, északon 20 fok körül alakul. Mérsékelt északnyu­gati szél. Csütörtökön és pénteken túlnyomóan napos, meleg idő valószínű. Holnap dél­után a hegyvidéki völgyekben elszórtan zivatar lehetséges. A legalacsonyabb éj­szakai hőmérséklet 11 és 15, a hegyvidé­ki völgyekben 8 és 10, a legmagasabb nappali 25 és 29 fok között, csütörtö­kön északon 23 fok körül várható. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 270, apad Medved'ov: 270, apad Komárno: 262, apad Štúrovo: 235, apad ■ Az antarktiszi turizmus kor­látozását sürgetik az amerikai tu­dósok, mivel az elmúlt években ug­rásszerűen megszaporodott látoga­tók súlyosan veszélyeztetik a konti­nens ökológiai egyensúlyát. Az el­múlt öt évben átlag 4 ezer - nagy­részt amerikai - turista látogatott el az Antarktiszra. A tíznapos turnu­sokban érkező csoportok zaklatják az állatokat, ottlétükről helyrehozha­tatlan nyomok árulkodnak az An­tarktisz néhány fagymentes, füvek és mohák benőtte körzetében, év­századok során kialakult kövülete­ket rombolnak szót, gyakran egyet­len mozdulattal. AZ ELSŐ FÉLÉVBEN a Lévai (Levice) járás mezőgazdasági üze­mei 71,2 tonna hússal termeltek töb­bet a tervezettnél, s tervüket 105,83 százalékra teljesítették. Marhahús­ból 355,7, disznóhúsból 364,4 ton­nával termeltek többet. Baromfihús­ból 175 tonnával, tojásból pedig 153 ezer darabbal adtak többet piacra. A tejeladási tervet is példásan telje­sítették, 820 ezer liter tejjel adtak többet közellátásra. (Császár Ernő) ALSÓ-AUSZTRIAI NYUGDÍJA­SOK 43 tagú csoportja látogatott a napokban a Nyugat-szlovákiai ke­rületbe. A vendégeket főképp nyug­díjasaink életkörülményei érdekelte. Itt-tartózkodásuk során megtekintet­ték a šintavai és a tešedíkovói nyug­díjasházat, s elismeréssel nyilatkoz­tak szocialista társadalmunk nyugdí­jasokról való sokoldalú gondoskodá­sáról. (Milan Al’akáa) A CSEHSZLOVÁK AUTÓJAVÍ­TÓ VÁLLALAT 06-os számú loson­ci (Lučenec) üzemére az idén egyre igényesebb feladatok várnak. Az üzemben teherautó-alkatrészek ja­vításával és felújításával is foglal­koznak, s biztosítják a vállalat többi részlegének rendszeresebb pótal­katrész-ellátását. Az első félévben 12,7 millió korona értékű alkatrészt tettek újra használhatóvá, s a fél­éves tervet 101,1 százalékra teljesí­tették. (Tresťanský Mária) ■ Elhunyt az NSZK legidősebb polgára. Ottó Trost 107 éves volt. 97 évesen ült először repülőgépre, s vitalitására jellemző, hogy 105 éves korában unokájával egy disz­kóklubba is ellátogatott, ahol a fiata­lok legnagyobb meglepetésére tánc­ra perdült. ■ Csaknem 10 ezer ember vett részt Radzsának, Srí Lanka szent elefántjának gyászszertartásán Kandiban. A 82 éves korában végel­gyengülésben elpusztult állat 50 évig megtisztelő feladatot teljesített: ő vitte a vallási ünnepeken Buddha relikviáit. Elnöki utasításra a 2,5 mé­ter magas elefántot kitömik, és a co- lombói múzeumban helyezik el. ■ Házi szennyvíztisztítót gyárt a melléküzemági termelés kereté­ben a Jindrichúv Hradec-i járásban a Nová Bystrice-i Állami Gazdaság. Az agrokémiai vállalattal közösen gyártott berendezésékből eddig öt­ven került forgalomba; a biztonsá­gos, zajtalan, áramtakarékos, köny- nyen karbantartható szennyvíztisztí­tó többségét turistaházak és iskolák vásárolták meg. ■ Több cseppfolyós széndio­xidra lesz szükség, ezért a hazai gyártást 2000-ig 140 ezer tonnára növelik. Ebből 10-20 ezer tonnát az NSZK-ba exportálnának, amennyi­ben eleget tenne a Coca-Cola cég minőségi elvárásainak. Ezzel kap­csolatban növelik a litvínovi vegyi üzem kapacitását. A beruházások összege öt éven belül térülne meg, ráadásul a ráfordítás 35 millió koro­nás nyereséget hozna. RENDŐRSÉGI HÍREK- Tüzet okozott egy égő cigaretta vasárnap este egy ipolysági (Őahy, Lévai - Levice - járás) lakásban. A 42 éves tulajdonos és egy évvel fiatalabb felesége füstmérgezés közvetkeztóben életét vesztette. Az anyagi kár 150 ezer korona.- Hétfőn délelőtt Nagymácsédon (Veľká Mača, Galántai - Galanta - járás) egy kiskorú fiú egy átalakí­tott légpuskával foglalatoskodott, amely elsült, s a golyó megsebesí­tette a gyermek édesanyját. Az asz- szony egy hónapig tartó kórházi ápolásra szorul.-Gyorshajtás következtében el­vesztette uralmát járműve felett va­sárnap este šelpicében (Trnavai já­rás) egy 23 éves ittas személygép­kocsi-vezető. Személyautója egy villanyoszlopnak vágódott, majd fel­futott a járdára, s elütött egy 87 éves asszonyt és egy 47 éves férfit. Az idős nő a baleset következtében elszenvedett sérüléseibe a kórház­ban belehalt. A férfi súlyos sérülése­ket szenvedett.- Motorhiba miatt a vágányokon veszteglő tehergépkocsinak ütközött hétfőn reggel a Chlumec nad Cidli- nou és Pŕevýchov (Hradec Králové-i járás) közti vasúti átjáróban egy sze­mélyvonat. A teherautó-vezető - aki látta a közeledő szerelvényt, de min­den igyekezete ellenére nem sikerült beindítani járművét - könnyebben megsérült. Az anyagi kár 60 ezer korona. Május óta videofilmeket is készít a Bratislavai Szolgáltató Vállalat. Már most is nagy az érdeklődés a jelentős családi eseményeket, menyegzőket, névadókat stb. megörökító videokazetták iránt. A felvételen Rudolf Kostka, a videostúdió veze­tője forgatás közben. (Pavel Neubauer felvétele - ČSTK) APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ 1988. július 20-án ünnepük házasság- kötésük 25. évfordulóját a drága jó szülők, Szabó Vilmos és felesége, Szűcs Rozália Gellén (Holice). E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, és hosszú, boldog életet kíván: szerető fiuk: Vili és menyük: Éva. Ú-2873 ■ 1988. július 20-án ünnepli 70. születés­napját a drága jó édesanya, nagyma­ma, anyós, özv. Puskás Jánosné Alsószeliben (Dolné Saliby). E szép ünnep alkalmából szívből gratulál­nak, hosszú, boldog életet, erőt, egészsé­get kívánnak: fia, menye és unokája. Ú-3070 MEGEMLÉKEZÉS ■ Könnyes szem­mel, fájó szívvel em­lékezünk 1987. jú­nius 4-re. Ezen a na­pon dobbant utolsót szerető szíve a fe­lejthetetlen feleség­nek, édesanyának, Szol ár Margitnak Besenyőn (Bešeňov), akit a halál 60. életévében ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szeret­ték, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a nagyon szomorú, első évfordulón. Jóságát örökké megőrzi: férje: József, fia, menye, két unokája: Alena és Sándor. Ú-3054 ■ Bármerre visz utunk, szemünkben könny, mert fájda­lommal emlékezünk a szerető férjre, gon­dos édesapára, apósra és nagy­apára, Zsapka Istvánra (Patince), akinek szíve 1987. július 20-án, 62 éves korában, örökre megszűnt dobogni. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá ezen a számunkra oly fájdalmas, első évfordulón. Emlékét és jóságát szívünk­ben őrizzük: felesége és családja. Ú-2841 ■ Fájó szívvel emlékezünk szeretett, drá­ga jó édesanyánkra, Kubikné Román Erzsébetre (Deáki - Diakovce), halálának ötödik évfordulóján. Akik ismer­ték, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot: szerető gyermekei és unokái. Ú-3059 ■ Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emléke­zünk a drága jó fe­leségre, édesanyá­ra, nagymamára és anyósra, Nagy Istvánnéra (Salka), akit a halál 1987. július 14-én ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szeret­ték, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú, első évfor­dulón. Emlékét örökké őrző: férje, lánya, fiai, veje, menyei és unokái. Ú-3067 Mi Hol O Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Velencei éjszaka (olasz) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A zöld kobra (NSZK) 15.30, 18, 20 30 • KERT­MOZI: A zöld kobra (NSZK) 21 • MET­ROPOL: Karen Silkwood (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Egy magányos, dühös rendőr (olasz-NSZK) szünet nél­küli vetítés 9-től 13-ig és 16-tól 22-ig • MLADOSŤ: Az én kis falum (cseh) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Éj­szakai látogató (francia) 14.30, 17, 19.30 SLOVAN: Csokoládéspiclik (NSZK) 15, 17 30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Kilenc kör a pokolban (cseh-kam- bodzsai) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Különös rendőrség (francia) 15,17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Nem messze az ég (szlo­vák) • KERTMOZI: Kigyóvadász (szov­jet) • MLADÁ GARDA: Volt egyszer egy Vadnyugat (olasz) • TATRA: Bocsáss meg! (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Meséről mesére (10) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHE­NÖPARK (Amfiteátrum - SZNF Kertmo­zi): Az Oceán, a Monte Rosa és a Pakina együttes koncertje (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz­szon): 6.00: Hirek. 6.10: Táncritmusban, közben 6.30: Tanuljunk szlovákul. 6.55: Hirek. 12.00: Hirek. 12.10: Népdalok, néptáncok, közben 12.30: Orvos a mikro­fon előtt. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Szó­rakoztató zene. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek 9.00: Éneklő ábécé. Zenés, szórakozta­tó gyermekműsor 9.25: A villanyáram útja. Szovjet doku­mentumfilm 9.35: Barátok közt magányosan. Len­gyel film (ism.) 11.15: B. Martinú: Ariadna. Egyfelvoná- sos opera és I. Sztravinszkij: Oedipus király. Oratóriumopera, felv. (ism.) 13.10: A rendőrség naplójából 16.45: Az élet művészete. 3. rész 17.15: A nap eseményei pár percben 17.25: Dokumentumműsor a tömeg­sportról 17.55: A szocializmus világa. Magazin 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Azimut. Katonák magazinja 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Indiánok a Vörös-hegyekből. NDK útifilm (ism.) 20.25: Parasztlázadás. Tévéfilmsorozat. 4. rész 21.25: Tudósítás a Karlovy Vary-i film- fesztiválról 21.35: A varsói királyi palota felújítása. Dokumentumfilm 22.30: Koncert az apartheid ellen, felv. 23.20: Hírek II. MŰSOR 16.50: Michal Vicán labdarúgó emlék­torna A szünetben: Nyári turistatalálko- zó Szlovákiában. Riportfilm 18.45: Fasírt. Tévéfilmsorozat. 3. rész 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: A hírnév receptjei. Szórakoztató műsor 20.40: Mindenben van matematika. Té­véjáték 21.20: Egy hihetetlen történet. Szovjet rajzfilm 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárás-jelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22 15: Alekszandr Ivanov. Portréfilm 22.35: Kérem a következőt! Magyar rajz­filmsorozat. 15. rész A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.35: Résztvevők (ism.) 7.20: Holt lelkek. Játékfilm. 2. rész (ism.) 8.40: Hírek 13.30: Hírek 13.45: Gyermekfilm 14.55: Hírek 15.00: A Koreai Népi Hadsereg ének- és táncegyüttesének hangversenye 15.30: Változások az oktatásban 16.00: Rajzfilm 16.15: Lakásépítés falun. 2. rész 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.05: A költészet világából 17.10: Félóra a 99. stúdióban 17.40: Holt lelkek. Játékfilm. 3. rész 19.00: Tv-híradó 19.40: Az átalakítás reflektorfényében 19.50: Aktuális objektív. Dokumentumfilm 20.20: Ma történt a nagyvilágban 20.30: Lengyel dalfesztivál 23.00: Az akció helye nem változik. Já­tékfilm. 3. rész 0.05: Hírek 0.10: Zenés műsor BUDAPEST 8.55: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.00: Képújság 9.05-10.15: Szünidei matiné 9.05: Pityke őrmester. Ma­gyar rajzfilmsorozat. A nyár veszélyei 9.10: Utazz velünk! (ism.) 9.50: A hedetik út titka. Hol­land filmsorozat. 4. rész 10.15: Két férfi, egy eset. NSZK bűnügyi tévéfilmsorozat. Egy gyilkosság vegytana (ism.) 11.15: Képújság 16.50: Hírek 17.00: Képes nóták kívánságműsora 17.30: Front, kegyelem nélkül. NDK tévé­filmsorozat. 3. rész 18.20: Álljunk meg egy szóra! 18.40: Tévétorna 18.45: Cim-cim... Irodalmi rejtvénymüsor gyerekeknek 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.05: Ki mit tud? - előzetes. Változatok a sikerre - II. 20.45: A hét műtárgya 20.50: Vakvilágban. Tévéfilm 22.15: Híradó 3 II. MŰSOR 17.50: Képújság 17.55: Hírek német nyelven 18.00: Dél-alföldi Mozaik 19.00: Ábrahám gyermekei. Filmsorozat. 3. rész 19.30: Sivatagi palota. NDK rövidfilm (ism.) 20.00: Képújság 20.05: Arany kagyló. Kínai rajzfilm (ism.) 20.40: Parabola (ism.) 21.10: Híradó 2 21.30: Interpop fesztivál ’88 (Amennyiben tegnap a közvetítés lezajlott, itt az alábbi filmeket láthatjuk:) 21.30: Rocktörténet - Cream 21.55: Music Television gála 22.50: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Szlovák üveg és kerámia címmel kiállítás nyílt 15 szlovákiai képző- és iparművész alkotásaiból az olaszországi Francavilla al Mare tengerparti üdülőben. A bemutatót, amelyről a sajtó is nagy elismeréssel írt, Giulio Andreotti olasz külügymi­niszter nyitotta meg. ■ Turisták árasztják el New Yorkot. A külföldi látogatók között a japánok vezetnek, utánuk az an­golok következnek. Tavaly 15 millió belföldi és 3 millió külföldi turista, köztük 300 ezer japán tekintette meg a nagyváros nevezetességeit. A legvonzóbb látványosság hagyo­mányosan a Szabadság-szobor, a Manhattan-negyed, a Rockefeller Múzeum és a Central Park. ■ Felmérést készített a Fo­gyasztási Szövetkezetek Szlovákiai Szövetsége a komplex kísérletben részt vevő 11 szövetkezet eredmé­nyeiről. Az elmúlt időszakban 1987- hez viszonyítva ezekben a szövet­kezetekben a kiskereskedelmi for­galom 4,3 százalékkal növekedett, miközben 83 millió koronával teljesí­tették túl a tervet. Az utóbbi öt hónap alatt a megtakarítások elérték a 8 millió koronát. A kísérletben nem részt vevő szervezetekkel összeha­sonlítva ezek a szövetkezetek gaz­daságosabban és hatékonyabban működnek. ■ Paul McCartney, az egykori Beatles együttes zenésze nemso­kára a Szovjetunióban turnézik. A koncertkörutat megelőzően, ok­tóberben Back in the USSR (Újra a Szovjetunióban) címmel exklu­zív albumot adnak ki legnépsze­rűbb dalaiból, s a lemezt a Szov­jetunióban is árusítani fogják. &ÚJ szú Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes tőszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331-252, 332-301. Főszerkesztő 532-20. Szerkesztőségi titkárság 550-18 Sportrovat: 505-29. Gazdasági ügyek: 506-39. Táviró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21.). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együti - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési dí|a negyedévenként 13.- korona Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom