Új Szó, 1988. július (41. évfolyam, 153-178. szám)

1988-07-21 / 170. szám, csütörtök

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! ■ ■ ■ I SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA CSÜTÖRTÖK 1988. július 21. XLI. évfolyam 170. szám Ára 50 fillér DÉL-SZLOVÁKIÁBAN FOGY AZ ARATN1VALÓ Helytállás a gabonaföldeken (Munkatársunktól és levelezőinktől) - Az utóbbi napokban boron- gósra fordult az időjárás, de említést érdemlő csapadék csupán néhány körzetben hullott, így Dél-Szlovákiában továbbra is kombájnok zajától hangos a határ. Általában mindenütt jó ütemben halad az aratás, s mivel a gabonát nem kell szárítani, a felvásárlás szintén folyamatos. A hazai és a Magyarországról, illetve Kárpát-Ukrajnából érkezett kisegítő gépek szintén jó teljesítményt nyújtanak, ami nagyban hozzájárul ahhoz, hogy naponta több mint 15 ezer hektárról kerül tető alá a termés. Nyújtott műszakban A mezőgazdasági vállalatok mindenütt igyekeznek kihasználni a kedvező időjá­rást, hogy mielőbb pontot tehessenek a nyári munkák legfontosabbika után. A szövetkezetekben és állami gazdasá­gokban tett látogatásaink alkalmával azt tapasztaltuk, hogy az aratók és a szalma- betakarítók nyújtott műszakban, sőt szombaton és vasárnap is dolgoznak. Számos gazdaságban éjszaka is zakatol­nak az ekét vagy tárcsát vontató trakto­rok, ami arról tanúskodik, hogy a termelők a tarló azonnali feltörésével és a talaj felületének lezárásával igyekeznek elejét venni az egyébként is minimális talajned­vesség elpárolgásának. Például a fűri (Rúbaň) Vörös Csillag Efsz-ben öt traktor követi nyomon a szal- mabetakarítókat. Egy-egy nyújtott mű­szakban mintegy 120 hektár tarlót törnek fel, s a tárcsák után azonnal le is henge- rezik a talajt. Vlasák István mérnök, a szövetkezet elnöke arról tájékoztatott, hogy még csaknem 500 hektár aratniva- lójuk van, mégsem sürgetik a kombájno- sokat, mert a területnek közel egyharma- dán megdőlt a gabona. Azt vallják, inkább egy nappal később végeznek, de a lehető legkisebb veszteséggel akarják betakarí­tani a termést. A Galántai (Galanta) járásban szom­baton és vasárnap is késő estig dolgoztak a gépek. A járási mezőgazdasági igazga­tóságon szolgálatot teljesítő Nagy Magda mérnök arról tájékoztatta Oláh Gyula le­velezőnket, hogy a kombájnok egy-egy nyújtott műszakban több mint kétezer hektárról csépelték ki a szemet. A szalma betakarítását úgy szervezik, hogy legké­sőbb tíz nappal a szemtermés betakarítá­sa után befejezhessék a kazalozást Pél­dául a felsőszeli (Horné Saliby) Csehszlo­vák-Szovjet Barátság Efsz-ben a leara­tott 700 hektárból 500-ról már a szalmát is összegyűjtötték. A tarlószántók itt mint­egy százhektáros „tartalékkal“ követik a szalmabetakarítókat. A galántai Május 9. Efsz tósnyáradi (Topoľnica) részlegén Anda József gépesítő dicsérte a znojmói Gép- és Traktorállomásról, valamint az Oseva vetőmag-termeltető vállalat Veľké Pavlovice-i üzemétől érkezett vendég- kombájnospk munkáját. Levelezőnk meg­látása szerint, a kiváló teljesítményekhez a gépek tökéletes felkészítésén kívül az aratókról való sokoldalú gondoskodás szintén nagyban hozzájárul. A szövetke­zetnek ezen a részlegén egyébként rend­szeresen öntözték a gabonát, így Csillag István agronómus nem alaptalanul re­ménykedik, hogy búzából elérik a terve­zett 6,4 tonnás hektárhozamot. ösztönzés - brigádrendszerben A Felső-Csallóközben szintén jó mun­kát végeznek az aratók. Helytállásukról A CSSZSZK Külügyminisztériu­ma nagy megelégedéssel fogadta az iráni vezetésnek azt a döntését, hogy elfogadja az ENSZ Biztonsági Tanácsának 1987. július 20-án kelt 598. számú határozatát. Ez a józan ész győzelme, s teljes mértékben megfelel a világbéke és a nemzetkö­zi biztonság érdekeinek. A lépés megteremti a fő feltételt ahhoz, hogy véget érjen a nyolc éve tartó véres és teljesen értelmetlen konfliktus, s ezzel felszámolják a világ egyik legveszélyesebb feszültséggócát, és biztosítsák a stabil, békés fejlő­dést a Perzsa-öböl térségében. Csehszlovákia mindig síkraszállt azért, hogy az iráni-iraki háborús konfliktus befejeződjön, és hogy a két ország békés, politikai eszkö­zökkel rendezze ellentéteit. A hely­zet rendezéséhez vitathatatlanul az is hozzájárulna, ha kivonnák a távo­labbi országok, főleg az Egyesült Államok hadihajóit, amelyek már többször a feszültség veszélyes ki­éleződését idézték elő ebben a tér­ségben. Az iráni döntés azt bizonyba, hogy a békének és a viták békés rendezésének eszméje egyre na­gyobb teret hódít világszerte. Az ENSZ küldetéséből közvetlenül adó­dó fontos szerep hárul most a Biz­tonsági Tanácsra és a főtitkárra, mivel gyakorlati lépésekkel kell elér­niük, hogy átültessék az életbe a Biztonsági Tanács 598. számú határozatát a mindkét harcoló fél által történt jóváhagyása után, s hogy ez a határozat a térség tartós békéjének alapjává váljon. Méri István számolt be levelében. Mint írja, például a nagymagyari (Zlaté Klasy) Béke Efsz-ben már túl vannak a betakarí­tási munkák félidején. Jó közepes ter­méshozamra számítanak, s Németh György növénytermesztési ágazatvezető szerint a kenyérgabonájuk minősége megfelel a sütőipar követelményeinek. A légi (Lehnice) Agrokombinát Csehszlo- vák-NDK Barátság Efsz-ben az ragadta meg levelezőnk figyelmét, hogy egyetlen szalmakazal sincs a határban. A gazda­ság ugyanis az állattenyésztési telepeken rakja kazlakba a bálázott szalmát, s ezzel minden talpalatnyi földet felszabadít a nö­vénytermesztés számára. Itt a tervezett 600 hektárnak már több mint a felén elvetették a lóbabot, takarmányborsót, mustárt, silókukoricát és hajdinát, így a 45 fős öntözócsoportnak szintén bőven akad dolga ezekben a napokban. Az illésházai (Nový Život) Csehszlo­vák-Mongol Barátság Efsz-ben Dudás Kálmánnak, az SZLKP KB Dunaszerda­helyi (Dunajská Streda) Járási Bizottsága vezető titkárának személyében kedves vendéget üdvözölhettek nemrég az ara­tók. Elmondták, hogy a kisegítő gépekkel együtt nyolc kombájnnal gyűjtik fedél alá a termést, s a múlt hét végén is dolgoztak, újabb 120 hektárral csökkentve a még kaszára váró gabona területét. Pajger Tibor mérnök, a szövetkezet elnöke egye­bek között arról beszélt, hogy az anyagi érdekeltség elmélyítésére törekedve, az idén az aratásban kísérletet tesznek a bri­gádrendszerű munkaszervezés és java­dalmazás alapelveinek érvényesítésével. A tapasztalatok egyelőre azt mutatják, hogy az új módszer nagyobb teljesít­ményre, de főleg jobb munkára ösztönzi a dolgozókat. Ezt jelzi, hogy a kombájno- sok, a magelhordók és a szalmabetakarí­tó munkacsoportok tagjai szombaton és vasárnap is szívesen vállalták a nyújtott műszakot. A Gombai (Hubice) Állami Gazdaság­ban rövid kényszerpihenőt tartottak a kombájnosok, mert a búza még nem érett kasza alá. Persze a határ azért nem (Folytatás a 2. oldalon) Az idén 30 darab újrafutózó prést exportál a Szov­jetunióba a Škoda Ostrov nad Ohŕí-i üzeme. A szovjet szabványok sze­rint készült beren­dezések közül hú­szat már elküldtek a megrendelők­nek. A felvételen Stanislav Bambas a prés hidraulikus berendezését ellenőrzi. (Jirí Berger felvétele - ČTK) Sajtótájékoztató a szövetségi kormány elnökségének hivatalában Növekedett a környezetvédelmi panaszok száma • Jelentés a Csehszlovák Atomenergia Bizottság munkájáról (ČSTK) - A múlt évben beérke­zett panaszok, bejelentések és ja­vaslatok intézésének tapasztalatait ismertették a szövetségi kormány elnökségi hivatalának tegnapi sajtó- értekezletén. / František Frantál, a Csehszlo­vák Népi Ellenőrzési Bizottság elnö­ke titkárságának vezetője egyebek között megállapította, hogy 1987- ben az állami s gazdasági szervek­hez és szervezetekhez megközelí­tőleg 155 ezer levél érkezett, 6500- zal több, mint egy évvel korábban. A legtöbb - 28 600 - panasz a kü­lönféle szervek és szervezetek tevé­kenységére, az áruellátás és a ke­reskedelem problémáira (több mint 29 000), valamint a lakásgazdálko­dásra és a lakóházak karbantartásá­ra (mintegy 22 000) vonatkozott. ÚJ SZAKBIZOTTSÁG ALAKULT Fontos szerep hárul a KGST-országok együttműködésére (ČSTK) - Megtartotta első ülését tegnap Bratislavában az SZLKP KB Titkárságának mezőgazdasági, élel­miszer-ipari és erdőgazdasági bio­technológiákkal foglalkozó szakbi­zottsága. Vitaindítójában Ivan Knotek, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára hangsúlyozta: á bizott­ság feladata az, hogy tanácsadó szervként tevékenykedjék a terme­lékeny biotechnológiák alkalmazá­sa, valamint az ezzel kapcsolatos elméleti fejlesztés és tájékoztatás terén. Kiemelte, hogy a korszerű gyártási eljárások alkalmazásában mind a jelenlegi időszakban, mind távlatilag fontos szerep hárul a KGST-tagországok együttműkö­désére, amelynek keretében Cseh­szlovákia (ezen belül számos szlo­vákiai munkahely) több program és feladat gesztora. Leszögezte, hogy az átalakítás és a gyorsítás követel­ményének a biotechnológiák terüle­Belgium nemzeti ünnepén (ČSTK) - Gustáv Husák köztár­sasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait I. Baudouinnek, Bel­gium királyának az ország nemzeti ünnepe alkalmából. Ugyanebből az alkalomból Bo­huslav Chňoupek külügyminiszter üdvözlő táviratot küldött Leó Tinde- mansnak, a Belga Királyság külügy­miniszterének. tén is objektívan meg kell nyilvánul­nia, mivel a biotechnológiák nem­csak a közélelmezéshez, hanem más népgazdasági ágazatok fejlő­déséhez is lényeges mértékben hozzá fognak járulni. Ezért szükség van a tudományos kutatás s a válla­lati szféra munkájának egybehango­lására és hatékonyabbá tételére. A szakbizottság elnöke Ján Ples- ník akadémikus, a Nyitrai (Nitra) Állattenyésztési Kutatóintézet igaz­gatója lett, tagjai kiemelkedő szlová­kiai tudósok, kutatók és gyakorlati szakemberek. Tegnapi ülésén a bizottság kitűz­te programját a következő idő­szakra. Kitüntetés (ČSTK) - Miloslav Dolejšnek, a prágai ČKD célberendezéseket gyártó kombinátja és igazgatósága üzemi szakszervezeti bizottsága el­nökének 60. születésnapja alkalmá­ból Csehszlovákia Kommunista Pártja és a szocialista társadalom javára kifejtett sokéves áldozatos te­vékenységéért a köztársasági elnök a Munka Érdemrendet adomá­nyozta. A magas állami kitüntetést Miro­slav štépán, a CSKP KB Titkársá­gának tagja, a prágai városi pártbi­zottság vezető titkára adta át a jubi­lánsnak. Azt is közölte, hogy a panaszok 46,7 százaléka bizonyult jogosnak. Persze ez az adat nagyon viszony­lagos, ugyanis sok függ a kivizsgá­lás alaposságától. A Csehszlovák Népi Ellenőrzési Bizottság által ki­vizsgált panaszok mintegy 70 szá­zaléka volt jogos. Egyes területeken a panaszok jogosultsági aránya lé­nyegesen meghaladja az országos átlagot, elsősorban a közlekedés, a szolgáltatások, a kereskedelem és a környezetvédelem területén. Az előző évhez képest a környe­zet védelmével kapcsolatos pana­szok száma emelkedett a leggyor­sabb ütemben. Tavaly már csaknem 3600 ilyen panaszt tettek, s több mint 63 százalékuk megalapozott volt. Körülbelül ezerrel emelkedett a névtelen panaszok száma, ame­lyek közül számos súlyos problé­mákra vonatkozott. Például arra, hogy egyes vezetők visszaélnek tisztségükkel, meghamisítják a gaz­dasági eredményeket, s további an­tiszociális jelenségek is tapasztalha­tók. A névtelen bejelentések több mint az egyharmada volt indokolt. Amint azt a szövetségi kormány ülésén elhatározta, a jövőben még nagyobb figyelmet fordítanak a pa­naszok okainak felszámolására. Többel közvetlenül a szövetségi kor­mány foglalkozik majd, számos probléma megoldása érdekében még aktívabban fog eljárni a Cseh­szlovák Népi Ellenőrzési Bizottság, s e téren az egyes illetékes minisz- (Folytatás a 2. oldalon) Amerikai ellenőrök Hranicében (ČSTK) - A közepes és rövidebb hatótávolságú rakéták felszámolá­sáról kötött szovjet-amerikai szer­ződés alapján az Egyesült Államok július 20-án engedélyt kért a volt hranicei rakétatámaszponton való ellenőrzésre. A Csehszlovák Szocialista Köz­társaság a Szovjetunióval és az NDK-val kötött egyezménnyel össz­hangban beleegyezett ebbe. A tíz ellenőrből álló csoport ma érkezik hazánkba. Búcsúlátogatás (ČSTK) - Vasil Biľaknál, a CSKP KB Elnökségének tagjánál, a KB titkáránál tegnap Prágában búcsúlátogatást tett Jondongijn Ocsir, a Mongol Népköztársaság csehszlovákiai nagykövete. % Farkas János (balról) és Varga Zoltán, a tósnyáradi szövetkezet dolgozói ellenőrzik a szemveszteséget (Oláh Gyula felvétele) A józan ész győzelme A Külügyminisztérium szóvivőjének nyilatkozata Irán lépéséről (ČSTK) - A Külügyminisztérium szóvivője nyilatkozatot tett közzé azzal összefüggésben, hogy Irán elfogadta az ENSZ Biztonsági Taná­csának 598. számú határozatát.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom