Új Szó, 1988. július (41. évfolyam, 153-178. szám)
1988-07-29 / 177. szám, péntek
Külügyi sajtótájékoztató Moszkvában Genscher ma érkezik a szovjet fővárosba • Tárgyalások az Afganisztánban fogságba esett szovjet katonák sorsáról? (ČSTK) - Vagyim Perfiljev, a szovjet külügyi szóvivő helyettese tegnapi moszkvai sajtóértekezletén tájékoztatott arról, hogy ma érkezik a Szovjetunióba Hans-Dietrich Genscher nyugatnémet alkancellár és külügyminiszter. Elsősorban az időszerű nemzetközi problémákról kíván tárgyalásokat folytatni, beleértve a bécsi utótalálkozón kialakult helyzetet. Szó lesz a szovjet-nyugatnémet legfelsőbb szintű találkozók előkészítéséről, ezeket ez év őszére, illetve a jövő év első felére tervezik. (Bonnban korábban úgy nyilatkoztak, hogy Kohl kancellár várhatóan októberben utazik Moszkvába.) A szóvivő a továbbiakban elmondta, Frank Carlucci amerikai hadügyminiszter hétfőn kezdi meg szovjetunióbeli látogatását. Carlucci a szovjetunióbeli körút során megtekinti a szovjet fegyveres erők több objektumát is. Várható, hogy fogadja ót Andrej Gromiko, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke. Perfiljev bejelentette: augusztus 1-én és 2-án Genfben szovjet-amerikai konzultációkat tartanak a Közel-Keletről. Ezenkívül július 31 -én és augusztus 1 -én ugyancsak a svájci konferenciavárosban Afrika déli részének problémáiról tartanak megbeszéléseket a Szovjetunió és az USA szakértői. A szóvivő a továbbiakban Afganisztánnal foglalkozott. Mint mondotta, Kabult és más városokat az ellenzéki erők állandóan rakétákkal lövik, s a terrorista akciók elsősorban a polgári lakosságot sújtják. Emlékeztetett a Frontier Post pakisztáni napilap közleményére, mely szerint az ellenzéki hétpárti szövetség július 13-i ülésén megvitatták a szovjet hadifoglyok kérdését, s hogy a szövetség vezetői jelezték: hajlandók kapcsolatba lépni a Szovjetunió képviselőivel, és tárgyalásokba bocsátkozni a foglyok szabadon bocsátásáról. Perfiljev hangsúlyozta: a Szovjetuniót komolyan aggasztja a fogságba esett szovjet katonák sorsa, s szabadon bocsátásuk érdekében minden javaslatot hajlandók megvizsgálni. A szóvivő a továbbiakban elmondta, hogy tegnap Moszkvába érkezett egy hattagú izraeli konzuli küldöttség. Ennek célja az, hogy megismerkedjen a moszkvai holland nagykövetség munkásságával. A diplomáciai kapcsolatok megszakítása óta ugyanis a holland nagykövetség intézi a Szovjetunióban Izrael ügyeit. Perfiljev leszögezte, a szovjet-izraeli kapcsolatok rendezésére vonatkozó moszkvai álláspont közismert, ebben változás nem történt, s az izraeli diplomaták mostani útjának ahhoz semmi köze. Szovjetunió Rendelet az utcai megmozdulásokról (ČSTK) - .Az Izvesztyija napilap tegnap tette közzé a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének rendeletét a gyűlések, az utcai felvonulások és tüntetések szervezésének és megrendezésének módjáról. Ez a dokumentum konkretizálja a szovjet alkotmány ismeri rendelkezését, amely szavatolja az állampolgárok gyülekezési, felvonulási és tüntetési jogát. Menedzserképző központok (ČSTK) - Menedzserképző központ nyílt tegnap Moszkvában. Feladata az lesz, hogy a különféle intézetek, vállalatok és szövetkezetek szakembereit és vezetőit a vállalkozói és a kereskedelmi tevékenység ismeretével vértezze fel. Az iskola tandíjas, két hónaptól két és fél évig terjedő tanfolyamokat, valamint gyorstanfolyamokat szervez. Amint ezt már korábban bejelentették: az idén ősszel Budapesten magyar-amerikai menedzserképző központ is megkezdi tevékenységét. A rendelet kimondja, hogy a gyűlések, a felvonulások és a tüntetések megszervezéséről a munkaközösségek, a társadalmi szervek és a különböző csoportok meghatalmazott képviselői legkésőbb 10 nappal az akció előtt kötelesek tájékoztatni a helyi tanácsot. Egyúttal fel kell tüntetniük az akció céljait, formáit, helyét és időpontját. A tanácsnak a döntését legkésőbb 5 nappal a gyűlés vagy a tüntetés tervezett időpontja előtt közölnie kell a meghatalmazott képviselőkkel. A rendelet értelmében a helyi hatósági szerv megteremti a kellő feltételeket a bejelentett akció lebonyolításához. Betilthatja az akciót, ha célja ellentétes a Szovjetunió, vagy a szövetségi, illetve autonóm köztársaság alkotmányával, továbbá ha veszélyezteti a közrendet és az állampolgárok biztonságát. Ezenkívül a rendelet az akciók résztvevőinek kötelességévé teszi a szovjet törvények és a közrend megtartását. Egyúttal intézkedik a lehetséges károkért vállalt felelősségről, amelyeket az államnak, a közületeknek vagy a magánszemélyeknek okozhatnak.- Viliam šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke tegnap munkalátogatást tett a Banská Bystrica-i járásban. Az ottani vezető tisztségviselőkkel az aratási munkák menetéről, s a mezőgazdaság és az élelmiszeripar más időszerű kérdéseiről beszélgetett, főleg a gazdasági mechanizmus átalakításával összefüggésben. Ezenkívül a szolgáltatások és az áruellátás javításának kérdéseivel is megismerkedett.- Vladimír Pacovskýnak, a prágai Károly Egyetem Általános Orvostudományi Kara dékánjának 60. születésnapja alkalmából a szocialista társadalom építése terén elért rendkívüli munka- és politikai eredményeiért a köztársasági elnök a Munka Érdemrendet adományozta.-Végső búcsút vettek tegnap a Žiar nad Hronom-i templomban Jozef Dovala kanonoktól, a Banská Bystrica-i megyés püspökség fő hely nőkétől. Jozef Dovala kanonok 73 éves korában hunyt el. A katolikus papokat tömörítő Pacem in terris szervezet régi tagja és tisztségviselője volt. Nemzetközi békeszervezetekben - a Keresztyén Békekonferenciában és a Berlini Konferenciában - is aktívan tevékenykedett. Peter Colotka munkalátogatása (Folytatás az 1. oldalról) A délutáni órákban Peter Colotka elvtárs a koši Győzelmes Február Efsz-ben járt. Elkísérte őt Ján Broz- man, a prievidzai járási pártbizottság vezető titkára és a járás több más tisztségviselője. A határban megtekintette a gabona betakarítását, majd a szalma begyűjtését és a tarlóhántást. A szövetkezet tagjaival beszélgetve nagyra értékelte minden területen elért jó eredményeiket. Ezután a szövetkezet irodaépületében Ján Krkala, az efsz elnöke tájékoztatta a vendégeket a községnek a következő 10 évre kitűzött céljairól. A szénkitermelés következtében a szántóföld nagysága évente 150 hektárral csökkent, a háromezres lélekszámú község lakóinak nagy részét Kanianka lakótelepre szállítják át, itt kapnak új otthont. A miniszterelnök köszönetét mondott a szövetkezet tagjainak jó munkájukért, s a beszélgetés folyamán tájékozódott a környezetvédelem helyzetéről Felső-Nyitra környékén. Személyi kérdésekben döntött a jugoszláv parlament Lemaradás a félévi terv teljesítésében (ČSTK) - Tegnap Belgrádban, a jugoszláv parlament ülésén Sztipe Suvart a JSZSZK Elnökségének tagjává választották, ó jelenleg a JKSZ KB Elnökségének az elnöki tisztét tölti be. Vele együtt a legfelsőbb kollektív államhatalmi szerv tagjai még: Riaf Dizdarevics, Veszelin Gyuranovics, Sztane Dolanc, Szinan Haszani, Nikola Ljubicsics, Lazar Moj- szov, Radovan Vfajkovics és Joszip Vrhovec. A parlament továbbá jóváhagyta a JSZSZK Szövetségi Végrehajtó Tanácsában eszközölt változásokat. Az új tagok: Radoszlav Mohinc gazdasági miniszter, Dragi Danev közlekedési és távközlési és Franc Horvat idegenforgalmi miniszter. További új tagok: Sztevo Mir- janics, Dzsevad Mujezinovics, Jovo Panajotovics és Borisz Rialovszki. A parlament felmentette kormánytisztsége alól Radovan Maticsot, Ibrahim Ta- bakovicsot és Mita Pejovszkit. A képviselők áttekintették az első félévi gazdasági eredményeket is. Megállapították: azonkívül, hogy 14,8 százalékkal nőtt a kivitel, sikeresen működik a devizapiac, s az idei aratás eddigi eredményei kedvezőek, a tervezett feladatokat nem sikerült teljesíteni. Janez Zemljarics, a kormány alelnöke ezzel kapcsolatban elmondta, az ipari termelés továbbra is stagnál, növekszik az infláció, amely június végén az elmúlt év hasonló időszakához képest elérte a 175 százalékot. A jugoszláv kormány tárgyalásokat folytatott a Nemzetközi Valuta Alappal, ennek eredményeként átütemezték az egyes hitelek törlesztését, és Belgrád új kölcsönöket is felvett. Tájékoztatott arról, hogy Jugoszlávia megállapodást kötött a Szovjetunióval, s ennek értelmében a szovjet vállalatok 250 jugoszláv gazdasági objektum rekonstruálásához, illetve felépítéséhez nyújtanak segítséget. Megvitatták a Koszovóval kapcsolatos politikai rendezési program teljesítését, az ottani biztonsági helyzetet. Leszögezték, hogy nem sikerült csökkenteni az albán nacionalizmus befolyását és javítani ennek az autonóm területnek a gazdasági helyzetét. A Libanonban állomásozó ENSZ-erők mandátumának a meghosszabbításáról (ČSTK) - Javier Perez de Cuellar ENSZ-főtitkár javasolta a Biztonsági Tanácsnak, hogy jövő év január 31-ig hosszabbítsa meg a Libanonban állomásozó ENSZ-erők (UNI- FIL) mandátumát. A főtitkár jelentése szerint az ENSZ-erők továbbra is jelentős szerepet játszanak az erőszak visszaszorításában a libanoni nyugtalanító helyzetben, amely jeA nyugat-szaharai konfliktus rendezéséről (ČSTK) - Marokkó és a Nyugat- Szahara felszabadításáért küzdő Polisario Front elfogadta az ENSZ- főtitkár tárgyalási felhívását a 12 éve húzódó konfliktus megoldásáról - közölte ENSZ-forrásokra hivatkozva a DPA hírügynökség. Az említett források szerint az ENSZ székhelyén augusztus első felében kezdődnének meg a tárgyalások Perez de Cuellar közvetítésével. Az Afrikai Egységszervezetet a megbeszéléseken Modibo Keita, Mali külügyminisztere képviselné. Az ENSZ terve feltételezi a tűzszünet elrendelését és a világszervezet felügyeletével ezután népszavazást tartanának Nyugat-Szahara hovatartozásáról. A két fél egyelőre még nem értett egyet a terv valamennyi részletével. KERESSÜK, AMI ÖSSZEKÖT Sidó Zoltánnak, a Csemadok KB elnökének interjúja a Rudé právóban A Rudé právo az elmúlt napokban interjút közölt Sidó Zoltánnal, a Csemadok Központi Bizottságának elnökével, azokkal a Nyugaton terjesztett hírekkel kapcsolatban, amelyek kétségbe vonják nemzetiségi politikánk eredményeit és a csehszlovákiai magyarok elnyomásáról beszélnek arra törekedve, hogy ellentéteket szítsanak a csehek, a szlovákok és a hazánkban élő nemzetiségek között. Az alábbiakban ismertetjük a beszélgetést. • Szövetségük tavaly januártól a Nemzeti Front tagja. Új jogokat kaptak, amelyek új kötelességekkel járnak. Mi változott ettől az időponttól a szövetség életében?- Sok minden. A Csemadoknak a Nemzeti Front minden szervében van képviselője. Én magam az SZSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottsága elnökségének vagyok a tagja. A Nemzeti Front szervei érdeklődni kezdtek tevékenységünk iránt. Értékelik szövetségünk tömegpolitikai munkáját, nevelő és amatőr művészeti tevékenységét. Elmélyítjük együttműködésünket a Nemzeti Front szervezeteivel. Május végén együttműködési megállapodást kötöttünk a Szocialista Ifjúsági Szövetség Szlovákiai Központi Bizottságával. Közös kulturális és művelődési akciókat szervezünk. Az ifjúsági szövetség rendelkezésünkre bocsátja klubhelyiségeit. Szívesen mélyítenénk el kapcsolatainkat a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalommal, a Nőszövetséggel és más szervezetekkel is. Gyümölcsöző együttműködést folytatunk a Szlovákiai írók Szövetségével. Évente mintegy 150 író-olvasó találkozót rendezünk. A Csehszlovákiában élő magyar írókon kívül azokat a cseh és szlovák szerzőket is meghívjuk, akiknek műveit magyarra fordították, továbbá a magyar irodalom kiváló tolmácsolóit és olyan magyarországi írókat is, akiknek műveit viszont szlovákra fordították le. • Ez nem arról tanúskodik, hogy elnyomják önöket.- Nem is nyomnak el. A csehszlovák alkotmány világosan leszögezi, hogy Csehszlovákia a cseh és a szlovák nemzet, valamint a területén élő nemzetiségek közös hazája. Szavatolja sokoldalú fejlődésünket, jogunk van az anyanyelven történő oktatásra, és a magyarok által lakott területeken a magyar is használható hivatali nyelvként stb. • Ez azt jelenti, hogy nincsenek problémáik?- De vannak. Gondot okoz például a Magyarországról behozott újságok nagyfokú drágulása. így a Látóhatár című folyóirat Magyarországon 20 forintba kerül, ami hozzávetőlegesen 10 koronának felel meg. 1983-ban az évi előfizetési díj 108 korona volt, az idén 768 korona. Vagy például a Szovjet Irodalom című folyóirat 13 forintba kerül, de a jövő évtől már 54 koronába. A napilapok olcsók, de a tudományos és szakfolyóiratok ára sokszorosára emelkedett. Ennek következtében csökkent nálunk az olvasók száma. 1984-ben a Látóhatárt hatvan ember rendelte meg, az idén már csak 29-en. Igaz viszont, hogy hasonló sajtótermékek nálunk is megjelennek. Aki azonban valamilyen szakágazat iránt érdeklődik, és a lehető legtöbb információt akarja megszerezni, sok újdonságot találhat nemcsak a hazai, hanem a magyarországi folyóiratokban is. Az így szerzett ismeretek látóköre bővítését szolgálják. További problémát jelent a magyarországi utazások korlátozása. Egyénileg évente csak kétszer utazhatunk, miközben a valutaellátást is korlátozták. A társasutazások viszont korlátlanok. Ez a döntés nagyon szerencsétlen. Mindenkinek van rokona Magyarországon, és a lehető leggyakrabban akar találkozni hozzátartozóival. A gyakorlatban az emberek társasutazásokat rendelnek meg, megfizetik a szolgáltatásokat (kosztot, szállást), de ezeket aztán nem használják ki, inkább rokonaikat látogatják meg. Így aztán teret kapnak a spekulánsok. • Véleménye szerint, mit kell tenni a kapcsolatok elményítéséért?- Mindenekelőtt le kell küzdeni az előítéleteket. Ezek okozzák a megértés hiányát. Szükség van a nyilvános tájékoztatásra. Mélyebben kell egymást megismernünk. A gondokat kétoldalú megállapodások alapján rendezni kell és minden esetben országunk népi érdekeinek figyelembe vételével. • Hogyan járul ehhez hozzá a Csemadok?- A komáromi (Komárno) Jókai Napokon, a zselizi (Želiezovce) népművészeti fesztiválon és más rendezvényeinken a Csemadok legjobb együttesei mellett rendszeresen bemutatkoznak az élenjáró szlovák és cseh, a hazai, ukrán és lengyel együttesek, valamint magyarországi, szovjet és lengyelországi vendégcsoportok. A közönség és a résztvevők számára nagyon hasznos az ilyen találkozás más nemzetek kulturális értékeivel. Ezáltal is szilárdítjuk- az internacionalizmust. Évente 880 ezren vesznek részt rendezvényeinken. • Ki lehet tehát lépni az elzárko- zottságból?- Céltudatosan és rendszeresen bővíteni, s mélyíteni kell hazánk nemzeteinek és nemzetiségeinek kulturális kapcsolatait. Nemcsak külföldön, hanem nálunk is aktivizálódnak bizonyos egyének és csoportok, akiknek, illetve amelyeknek a szemében közeledésünk szálkát jelent. Ezek a csoportok veszélyesek is lehetnek. Többek között a kölcsönös megismerés területén mutatkozó fehér foltok megszüntetésével is küzdhetünk az ilyen hazai és külföldi törekvések ellen. Az érzelmeket és az esztétikai érzéket befolyásoló kultúrát céltudatosabban kell kihasználnunk a jó és őszinte kapcsolatok további mélyítésére. A közelmúltban ünnepeltük meg a Sarló, a fiatal magyar értelmiség baloldali mozgalmának 60. évfordu- lát. A Sarló 1931-ben megtartott konferenciáján felszólalt Julius Fučík is. Többek között kijelentette, hogy nemzeteink között kevés a közvetlen kapcsolat, ami kölcsönösen kárunkra van. Ez megváltozott azóta. Napjainkban nem a kulturális kapcsolatok mennyiségét kell növelni, mint inkább a minőséget és a hatékonyságot kell javítani. Ebben vannak tartalékaink. JANA ČASNOCHOVÁ lenlétük nélkül gyorsan kiterjedt konfliktussá válhatna. Rámutat arra, hogy az UNIFIL 10 éves fennállása alatt sem tudta elérni a BT 425. számú határozatának teljesítését, amely követeli Dél-Libanonban a béke helyreállítását, a központi kormány szuverenitásának biztosítását. Az ENSZ-főtitkár több bizonyítékot sorakoztatott fel arra vonatkozóan, hogy a határozat teljesítését az izraeli megszállás és az Izrael által irányított „dél-libanoni hadsereg“ akadályozza. Éppen ez utóbbi hajt végre gyakori fegyveres támadásokat az ENSZ-erők ellen. Thaiföld Csunhavan az új kormány élén (ČSTK) - Csaticsaj Csunhavan volt tábornok, a legutóbbi thaiföldi kabinet miniszterelnök-helyettese tegnap bejelentette, elfogadja, hogy ót jelöljék az új kormány élére. Prem Tinszulanond, aki eddig három koalíciós kormányt vezetett, szerdán elutasította azt az ajánlatot, hogy ismét ó álljon a vasárnapi parlamenti választásokból győztesként kikerült szövetség élére. Csunhavan, aki a mostani ötpárti koalíció legbefolyásosabb pártjának, a Thaiföldi Nemzeti Pártnak a főtitkára, sajtó- konferenciáján kijelentette, a koalíció további négy tagja szintén egyetértett jelölésével. Csak kompromisszumok árán érhető el a béke (Folytatás az 1. oldalról) kár elmondta: a gyors siker elérése szempontjából ideálisak lennének a négyszemközti tárgyalások, de ezt a Biztonsági Tanács 598. számú határozata nem szabja meg kifejezetten. Velajatí pozitívnak minősítette Javier Perez de Cuallar javaslatait. Az ENSZ főtitkára figyelmeztetett: Irak egyrészt szorgalmazza a konfliktus békés megoldását, másrészt viszont akadályokat gördít e cél elérése útjába. Az iraki diplomácia vezetőjének Paulo Nogueira-Batista, a BT elnöke tolmácsolta a tanács tagjainak nézetét, miszerint Iraknak a harci akciókban maximális önmérsékletet kell tanúsítania. A közvetlen tárgyalások a csütörtöki egynapos szünet után ma folytatódtak. xxx Az iraki katonai főparancsnokság tegnap közölte: az iraki repülőgépek az elmúlt 24 órában 278 harci berepülést hajtottak végre iráni célpontok ellen. Elsősorban az iráni légelhárítást, valamint a Karuna térségben levő vezérkari állásokat bombázták. Bagdad azt állítja, hogy az iráni egységek szerdán a front déli szakaszán próbálták megtámadni az iraki állásokat. Az ÍRNA hírügynökség szerint a Horramsahr várostól északra levő területekről az iráni egységek kiszorították az iraki csapatokat és 30 négyzetkilométernyi iráni területet szabadítottak fel.