Új Szó, 1988. július (41. évfolyam, 153-178. szám)
1988-07-27 / 175. szám, szerda
Közlemény a szövetségi kormány üléséről (Folytatás az 1. oldalról) A tanácskozás első napirendi pontjával közvetlen összefüggésben ezután a kormány a hagyományos erőművekben és fútómúvekben kéntelenítő berendezések építésére vonatkozó javaslatot tárgyalta meg. Megállapította, hogy elsősorban Észak-Csehországban szennyezi meg nem engedett mértékben a környezetet a kisebb kalóriaértékű barnaszén égetése, s ez az állapot a jövőben nem tartható fenn. A változást a belpolitikai okokon kívül azok a nemzetközi kötelezettségek is szükségessé teszik, amelyeket Csehszlovákia az ENSZ Európai Gazdasági Bizottsága keretében vállalt. A levegőbe kerülő széndioxid mennyiségét az 1980. évi szinthez képest már 1993-ban 30 százalékkal kell csökkenteni. Ezt a csökkenést részben ökológiai beruházásokkal érhetjük el, amelyek terjedelme 12 milliárd korona, részben pedig a hőerőművekről az atomerőművekre való áttéréssel. A kormány jóváhagyólag tudomásul vette azon konkrét beruházások jegyzékét, amelyeket már a népgazdaságfejlesztés 1989. évi állami végrehajtási tervébe és távlatilag az 1990. évi tervbe beiktattak. A kéntelenítés problémáiról folytatott vita során a kormány a továbbiakban rámutatott, hogy a kéntelenítő berendezések építésének jelenlegi programja olyan lépés, amely a barnaszén kitermelésének és égetésének jelenlegi helyzetére reagál. A körülmények szélesebb összefüggésekben történő megítélése során számos megoldás kínálkozik, amelyek azonban a barnaszén-felhasználás alacsonyabb szintjéből, nem pedig a jelenlegi szint megtartásából indulnak ki. Ezzel kapcsolatban a kormány feladatul tűzte ki, hogy október végéig kidolgozzák a más energiahordozók felhasználásának gazdasági hatékonyságával kapcsolatos elemzést. Tanácskozott az SZSZK kormánya (Folytatás az 1. oldalról) átalakítására tett intézkedésekből indul ki. A csehszlovák népgazdaság kulcsfontosságú feladatainak megoldására s a szlovákiai gazdasági és szociális szükségletek kielégítésére irányul. A terv csak az értékesíthető termeléssel számol, a növekedési ütem átmeneti csökkenését is vállalva. A termelés az elsődleges szükségletek kielégítésére, mindenekelőtt a belpiaci kereslet anyagi fedezésére, a nem szocialista államokba irányuló kivitel növelésére és azon kötelezettségek teljesítésére irányul, amelyek Csehszlovákiára a KGST-tagországokkal szemben a tervek egyeztetéséből hárulnak. A beruházások területén a kivitelezői kapacitásokat kiemelten orientálják a szerkezeti változások szempontjából fontos termelőlétesítmények befejezésére, a komplex lakásépítés feladatainak teljesítésére s ökológiai és egészségügyi beruházásokra. A tervfeladatok megkövetelik a politikai, szervezési, műszaki és gazdasági előkészítés intenzívebbé tételét, a gazdasági mechanizmus átalakítására vonatkozó elvek fokozatos bevezetését, valamint az igényesebb és szakszerűbb irányítómunkát. A kormány intézkedéseket tett a tervfeladatok lebontására és megvalósítására. Megtárgyalta és jóváhagyta továbbá a Szlovák Szocialista Köztársaság 1989. évi állami költségvetésének tervezetét. Az elmúlt évek nem kielégítő gazdálkodási eredményei - nem sikerült teljes mértékben elérni a hatékonyság és a rentabilitás növekedése s az erőforrások képzése terén kitűzött célokat - kedvezőtlen kiindulási alapot jelentenek a jövő időszak költségvetési gazdálkodásához. Az 1989. évi szlovákiai állami költségvetés a pénzügyi és költség- vetési politika legfontosabb céljának elérésére irányul, arra, hogy ne engedjünk meg lényegesebb eltéréseket a 8. ötéves terv eredeti feladataitól, amelyeket a CSKP XVII. és az SZLKP legutóbbi kongresszusa hagyott jóvá. A kormány elvárja, hogy sokkal hatékonyabban használják fel azokat a tényezőket, amelyektől meghatározó mértékben függ gazdaságunk intenzifikálása lényegesen magasabb színvonalának elérése. A szövetségi kormány 156/1988- as számú határozata alapján a szlovák kormány intézkedéseket tett a népgazdaság energiaigényességének csökkentésére. sági dolgozókkal. Elkísérte öt Michal špak, a kelet-szlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkára.- A CSKP küldöttsége Vlastimil Mertlnek, a központi bizottság tagjának vezetésével tegnap Tunéziába utazott, ahol a Demokratikus Alkotmányozó Gyűlés Központi Bizottságának meghívására részt vesz a tunéziai kormánypárt rendkívüli kongresszusán.-A CSKP KERB tagjai Jaroslav Hajnnak, a bizottság elnökének vezetésével tegnap a Gottwaldovi járásba látogattak. A vendégeket Václav Valenta, a járási pártbizottság vezető titkára tájékoztatta arról, hogyan teljesítik a járásban a CSKP XVII. kongresszusán, s főleg a CSKP KB 7. és 9. ülésén elfogadott határozatokat. Az etióp államfő Moszkvában tárgyal (ČSTK) - Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára a Kremlben tegnap találkozott Mengisztu Hailé Mariammal, az Etióp Dolgozók Pártja KB főtitkárával, államfővel. Véleménycserét folytattak a két ország belső fejlődésével összefüggő kérdések széles köréről, az afrikai és a nemzetközi helyzetről. Mengisztu Hailé Mariam tájékoztatta Mihail Gorbacsovot országa erőfeszítéseiről a súlyos szárazság következményeinek felszámolására, a szociális-gazdasági fejlesztés feladatainak megvalósítására. Beszélt azokról a nehézségekről, melyek a kitűzött célok megvalósítása során merültek fel. Rámutatott többek között az Eritreában kialakult feszült helyzetre, ahol bizonyos szeparatista és nacionalista erók fegyveres harcot folytatnak a központi kormány ellen. Mihail Gorbacsov ezzel összefüggésben kifejezésre juttatta a Szovjetunió szilárd elvi álláspontját, hogy támogatja Etiópia egységét és területi sérthetetlenségét. Üdvözölte az Etiópia és Szudán közti kapcsolatok normalizálásáról szóló megállapodást is. Kijelentette, a Szovjetunió kész hozzájárulni az etióp-szudáni párbeszéd előmozdításához. Mindkét politikus megelégedéssel szólt a kétoldalú kapcsolatok fejlődéséről, egyben kifejezték elhatározásukat, hogy közösen keresik az együttműködés új, hatékonyabb módszereit. Az etióp vezető köszönetét mondott azért a segítségért, amelyet a Szovjetunió nyújt Etiópia több területén az éhező lakosságnak. Mengisztu Hailé Mariam ugyancsak tegnap találkozott Nyikolaj Rizskovval, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagjával, miniszterelnökkel. Tárgyalásaik a két ország belpolitikai és gazdasági fejlődését érintették. A szocialista törvényesség helyzetéről (ČSTK) - A Csehszlovák Szocialista Köztársaság Legfelsőbb Bírósága Prágában tegnap tartott plenáris ülésén Ján Pjeáčaknak, hazánk főügyészének jelenlétében a szocialista törvényesség helyzetéről vitatott meg jelentést, amelyet ősszel a Szövetségi Gyűlés elé terjesztenek: Az előterjesztésről szóló vitát Josef Onŕej, a legfelsőbb bíróság elnöke nyitotta meg. A felszólalók kiemelték a szocialista törvényesség szerepét az átalakítás és a szocialista társadalom továbbfejlesztése területén. Mindenekelőtt törekedni kell az állampolgárok jogainak és jogos érdekeinek szilárd védelmére, valamint az állammal, a társadalommal és polgártársaikkal szembeni jogi kötelességeik következetes teljesítésére. Leszögezték, hogy a CSKP KB 7. és 9. ülésének határozataival összhangban lényegesen emelni kell az ügyészségi felügyelet színvonalát, javítani kell a bíróságok és a köz- jegyzóségek döntéshozatali tevékenységét és az összes többi területen végzett munkát, különösen a nevelőmunkát. Karabahban normalizálódik a helyzet Genrih Pogoszjan nyilatkozata a TASZSZ-nak GYORSUL AZ ARATÁS ÜTEME (Folytatás az 1. oldalról) helyeken. Elismeréssel szólt a rimaszécsi és a lénártfalai szövetkezet szervezőmunkájáról, ahol napközben a földeken foglalkoztatják a szállítóeszközöket, éjszaka viszont az előre megbeszélt időpontokban teljes jármúkapacitással szállítják a termést. A gabonaféléken kívül ezekben a napokban vásárolják fel a takarmányborsót is, melynek legnagyobb termesztői a Si- monyi és a Rimaszombati Egységes Földműves-szövetkezet, valamint a Rimaszombati Törzstenyésztő Üzem. -h. a- Nincs irigylésre méltó dolguk a mező- gazdasági dolgozóknak most az aratás hajrájában, de kevéssé irigyelendő a felvásárlók munkája is, akik mindent elkövetnek,' hogy a termelők elégedettek legyenek a gyorsasággal. A Csécsi (Čeče-" jovce) felvásárlóközpontban is izzadt, poros, állandóan tevékenykedő emberekkel találkozunk, míg az udvar aszfaltja és a toronymagas betonraktárák ontják magukból a hőséget. Traktorok, tehergépkocsik motorjai zúgnak, álló járművet nem látunk, tehát a felvásárlás, szállítás folyamatos. Jakab Imre, a felvásárlóközpont vezetője elégedett az eddigi munkával, kifogástalan az összhang a termelőüzemek és a felvásárlók között. Kisebb fennakadás, várakozás eddig egyszer fordult elő, a felvonó meghibásodása miatt. Tervük repcéből 1133 tonna felvásárlását irányozta elő, ezzel szemben 1326 tonna került a raktárakba.- Gabonaneműekből - mondja Jakab Imre - 2950 vagonnyit tudunk tárolni, de az eddigi eredmények szerint ennél sokkal több lesz. A rugalmas felvásárlást továbbra is csak közös munkával és jó szervezéssel tudjuk biztosítani. Munkánkat nehezíti, hogy egyszerre folyik a borsó, árpa, búza, repce és a rozs felvásárlása. A gabonaféléket is több szempontból a laboratóriumi vizsgálatok eredménye szerint kell osztályozni. Figyelembe vesz- szük a nedvességtartalmat, a tisztaságot és a búzánál a sikértartalmat. A búza sikértartalma eddig kisebb volt, mint tavaly. Igaz, hogy még csak a felénél tartunk a felvásárlásnak. Naponta 170 vagon terményt fogadunk, s a nedvességtartalom szerint kerül a szárítóba vagy a raktárakba. A felvásárlók hat szövetkezet és egy állami gazdaság terményeit várják. A termelők érdeke, hogy minél tisztább és jobb minőségű gabonát szállítsanak, hiszen a minőség szerint a felvásárlási árak között nem kicsi a különbség. A főraktámok, Túrochy Ferenc három társával mostanában keveset pihen. Nem kis felelősség hárult rájuk, jövő évi kenyerünkről és állatállományunk takarmányellátásáról van szó. Nagy a feladatuk a karbantartóknak is. Nehoda Gyula 11 tagú kollektívája nemcsak gépek folyamatos működését biztosítja, hanem a 12 órás munkaidő alatt besegít a szárítóknak is.-csóBefejezték az aratást a hodosi (Vydrany) Dukla Efsz-ben. Tizenegy és fél napig tartott. Szövetkezetünk idén 1310 területről takarított be gabonát, kilenc saját és tizenegy vendégkombájn segítségével, 970 hektár búza (hektáronként 8,24, tonna hozammal), 240 hektár árpa (5,21 tonna- /ha) és 100 hektár repce (3,6 tonna/ha) termése került a magtárakba. Az aratás befejezését követő második napon végeztek a szalmabetakarítással, s jelenleg a földeken a tarlóhántás folyik. Mintegy 400 hektáron vetnek másodnövényeket. R. Széllé Beáta Az Érsekújvári (Nové Zámky) járásban az aratást elsőnek a muzslai (Mužla) Béke Efsz-ben fejezték be. A 870 hektár búza, valamint 230 hektár árpa betakarítását tíz nap alatt végezték el. összesen 13 kombájn vágta a gabonát. Csepregi Zoltán (ČSTK) - Genrih Pogoszjan, az Azerbajdzsán KB Karabah-hegyvi- déki Területi Bizottságának első titkára nyilatkozott a TASZSZ tudósítójának. Elmondta, a kéthónapos sztrájk után tegnap már második napja dolgoztak az autonóm terület valamennyi ipari vállalatában, működött a közlekedés, a kereskedelem és a szolgáltatások. Felújították a munkát az építőiparban. Sztyepa- nakert 17 legnagyobb vállalatának 6000 dolgozója közül hétfőn több mint 4700 vette fel a munkát, tegnap még többen dolgoztak: az első műszakban az alkalmazottak több mint 85 százaléka. Úgy vélem - mondotta Genrih Pogoszjan -, két-három napon belül a városban már normális ütemben fog folyni a munka. A sztrájk okozta adósságainkat valószínűleg nem sikerül rövid időn belül kiegyenlítenünk, de mindent megteszünk azért, hogy a hiány lényegesen csökkenjen. Elmondta, az utóbbi napokban a pártaktíva fő feladata az volt, hogy meggyőzze a széles tömegeket: a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének döntései sokban megegyeznek Hegyi Karabah lakosságának követeléseivel és garantálják, hogy a terület további fejlődése új úton haladjon. Ezt a feladatot teljesítettük - jelentette ki. Pogoszjan hangsúlyozta, az autonóm terület hosszú ideig egyoldalúan fejlődött, mesterségesen elzárták Örményországtól. Most már lehetőség nyílt a nagyrészt örmények lakta Karabah és Örményország közti kiterjedt kapcsolatokra. Ennek egyik példája, hogy Sztyepanakert- ben kiadót létesítettek, amely örmény nyelvű újságokat és folyóiratokat jelentet meg. Sevardnadze fogadta az NSZK nagykövetét (ČSTK) - Eduard Sevardnadze, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió külügyminisztere Moszkvában tegnap saját kérésére fogadta Andreas Meier-Landru- tot, az NSZK szovjetunióbeli nagykövetét. Megbeszéléseik Hans- Dietrich Genscher nyugatnémet külügyminiszter közelgő moszkvai látogatását és a bécsi utótalálkozón kialakult helyzetet érintették. Az ENSZ-főtitkár bízik a közvetlen tárgyalások megkezdésében (Folytatás az 1. oldalról) dadba utazik a világszervezetnek ez a bizottsága. Ronald Reagan amerikai elnök hétfőn kijelentette az USA kész tárgyalásokat kezdeni Iránnal, ha ezzel a másik fél is egyetért. Amerikai források szerint az utóbbi időben több próbálkozást tettek a kapcsolatfelvételre, de eddig nem érkezett semmilyen hivatalos válasz. Merlin Fitzwater, a Fehér Ház szóvivője kijelentette, az USA szeretné a párbeszéd felvételét, de csak a kormány felelős képviselőivel, ám eddig nem kapott ilyen ajánlatot. Fitzwater szerint, ha valamilyen formában sor kerülne a megbeszélésekre, az elsősorban az Irán-barát csoportok által Libanonban fogva tartott amerikai túszok sorsát érintené. A szóvivő azonban hozzáfűzte, készek a túszok biztonságáról vagy szabadon- bocsátásáról bármikor és bárhol tárgyalni, de sosem fognak egyezkedni. Ezzel utalt arra a legalábbis hivatalosan hangoztatott washingtoni álláspontra, miszerint a Libanonban fogva tartott kilenc amerikaiért nem hajlandók váltságdíjat fizetni. Az Iránnal való kapcsolatfelvétellel összefüggésben John Whitehead külügyminiszter-helyettes kijelentette, ha ez be is következne, nem valószínű, hogy rövid időn belül sor kerülne a diplomáciai kapcsolatok helyreállítására. A tűzszünetet célzó megbeszélések beindulásával egyidőben változatlan hevességgel folytatódnak a harcok az iraki-iráni fronton. Iráni jelentés szerint tegnap reggel Irak offenzívát indított a front központi szakaszán és további iráni városokat és falvakat foglalt el. Teherán állítása szerint ezen a frontszakaszon Irak közel 4000 négyzetkilométernyi iráni területet tart megszállás alatt. Latit Ozsazim iraki tájékoztatási miniszter határozottan cáfolta, hogy újabb iráni városokat foglaltak volna el. Elismerte, hogy az iraki csapatok még mindig ott tartózkodnak az iráni terület egy részén, de a korábbi hivatalos bejelentés szerint még kedd folyamán megtörténik a kivonulás. A zavaros helyzetet részben megmagyarázta az iráni ellenzéki ún. népi felszabadítási hadsereg képviselője. Az emigráns szervezetnek Bagdadban van a székhelye. Képviselője tegnap közölte, hogy a hadsereg néhány zászlóalja hétfő este offenzívát kezdett a front központi szakaszán és elfoglaltak néhány iráni várost. A támadó alakulatok állítólag Bahtaran tartomány központja felé nyomulnak előre. Meglepetést okozott Hun Sen javaslata (Folytatás az 1. oldalról) újságírókkal is az első tanácskozási nap befejeztével megrendezett sajtóértekezleten. A terv feltételezi az ellenzéki érők külföldi támogatásának beszüntetését a vietnami önkéntesek Kambodzsából való kivonása után. Javasolja a Nemzeti Megbékélési Tanács létrehozását, melynek elnöke Norodom Szihanuk herceg lenne. A tanács szervezné meg az általános választásokat nemzetközi bizottság felügyelete mellett. Az ellenzéki csoportokat meglepte ez a javaslat és nem voltak képesek reagálni rá. A vietnami delegáció Hun Sen kezdeményezését fordulatnak minősítette a megbeszélések során. Ali Alatas indonéz külügyminiszter - aki személyesen nagyban hozzájárult a találkozó összehívásához - az eddigi megbeszéléseket pozitívan értékelte, és hangsúlyozta, most már közelíteni kell a két fél, a kambodzsai kormány és az ellenzék álláspontját. Norodom Szihanuk herceg, aki 14 nappal ezelőtt lemondott az ellenzék vezetőjének tisztségéről és ezért nem vesz részt a találkozón (fia, Ranariddh herceg képviseli őt), Dzsakartában hétfőn tárgyalt Szu- harto indonéz államfővel. A kambodzsai felek tárgyalásairól és az elhangzott javaslatokról eddig nem mondott véleményt, Hun Sen miniszterelnök azonban hétfőn bejelentette, hogy a kambodzsai felek ma találkoznak a herceggel. Szihanuk megerősítette, hogy ma találkozik Hun Sennel és az ellenzék vezetőivel. Ugyanakkor elutasította azt a javaslatot, amelyet a kambodzsai kormányfő hétfőn terjesztett elő. EGK - KGST Lépések a kölcsönösen előnyös együttműködés felé (ČSTK) - Az Európai Közösségek miniszteri tanácsának hétfői ülésén az Európai Gazdasági Közösség és a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának tagországai közti kapcsolatokkal foglalkoztak. A külügyminiszterek megerősítették, készek bővíteni a gazdasági és kereskedelmi együttműködést a KGST-országokkal a legkülönbözőbb területeken, beleértve a környezetvédelmet, az energetikát, a halászatot és a tengeri közlekedést. A két szervezet közti hivatalos kapcsolatfelvételről szóló közös nyilatkozat aláírása után a felek keresni fogják a kölcsönösen előnyös együttműködés módszereit és formáit. A két gazdasági csoport kölcsönös hivatalos elismerése után a KGST hét európai tagországa közül hat (Románia kivételével) kifejezte készségét a diplomáciai kapcsolatok felvételére az Európai Közösségekkel. ÚJ SZ 2 1988. VII. RÖVIDEN- Ignác Janák, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára tegnap munkalátogatást tett a Középszlovákiai kerületben. Tájékozódott a CSKP XVII. és az SZLKP legutóbbi kongresszusán, valamint a kerületi pártkonferencián elfogadott határozatok teljesítéséről. Járt a podbrezovái Šverma Vasműben és a Banská Bystrica-i Számítástechnikai Vállalatnál.- Ivan Knotek, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap a Kelet-szlovákiai kerületben ismerkedett meg az aratási munkák és a gabonafelvásárlás menetével. Munkalátogatása során a Töketerebesi (Trebišov) és a Michalov- cei járás földjein találkozott a mezőgazda-