Új Szó, 1988. július (41. évfolyam, 153-178. szám)
1988-07-21 / 170. szám, csütörtök
Közlemény a szövetségi kormány üléséről Napirenden a második félévi munkaterv A korona egységes árfolyamáról • Nagyobb figyelmet a termékek minőségére (ČSTK) - A Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya tegnapi plenáris ülésén megtárgyalta a Csehszlovák Népi Ellenőrzési Bizottság és a szövetségi kormány idei második félévi munkatervét. A kormány elsősorban azokra a feladatokra összpontosítja figyelmét, amelyek a CSKP XVII. kongresszusának s a CSKP KB 5. és 9. ülésének határozataiból, a kormány programnyilatkozatából, valamint a gazdasági mechanizmus komplex átalakításának és a szocialista demokrácia továbbfejlesztésének követelményéből adódnak. Megtárgyalja a KGST Prágában tartott 44. ülésszakának eredményeit, és határozatokat hoz velük kapcsolatban. A Csehszlovák Népi Ellenőrzési Bizottság megvizsgálja a személy- és tehergépkocsi-, valamint autóbuszpótal- katrész-e I látás i helyzetet, továbbá a komplex kísérlet elveinek egyes szervezeteknél való érvényesítését. A csehszlovák korona egységes árfolyamának bevezetéséről az idén korábban született döntés alapján a kormány megtárgyalta az egységes árfolyam jövő év január elsejével történő bevezetésének feltételeit. Ezek az intézkedések a csehszlovák korona árfolyamának ob- jektivizálására irányulnak, hogy az az irányítás fontos gazdasági szabályozójává váljon, amely a gazdasági reform nélkülözhetetlen részét képezi. A Csehszlovák Népi Ellenőrzési Bizottság jelentést terjesztett a kormány elé a CSKP KB Elnöksége és a szövetségi kormány által 1986 decemberében a termelés minőségének javításáról elfogadott intézkedések hatékonyságáról. A gyártmányok minőségét a népi ellenőrzési bizottságok 56 olyan vállalatnál ellenőrizték, amelyek a belpiac és az export szempontjából fontos árucikkeket állítanak elő s amelyeknél a minőség már hosszabb ideje gondokat okozott. Huszonkét vállalatnál sikerült felszámolni a rossz minőség okait. A jelentés azonban megállapítja, hogy a legtöbb termelő szervezetnél a vezető dolgozók továbbra is elnézőek a rossz minőségű munkával és a technológiai fegyelem megszegésével szemben. Az ellenőrzött vállalatok zöménél olyan műszaki és szervezési intézkedések végrehajtásával sikerült javulást elérni, amelyek nem igényeltek pénzügyi és másfajta ráfordításokat. A jelentés alapján a kormány jóváhagyta a népi ellenőrzési bizottságok azzal kapcsolatos jogkörének kiterjesztését, hogy külön ellenőrzési rendszert vezethetnek be a gazdasági kötelezettségeiket rossz minőségben teljesítő szervezeteknél, mégpedig a bel- és a külkereskedelmi szervezetek javaslatai alapján. Ezenkívül büntethetőek azok a kereskedelmi és termelő szervezetek, amelyek a meghatározottnál vagy a megállapodottnál rosszabb minőségű szállítmányokat vesznek át. A szövetségi kormány ezután meghallgatta a munka- és szociális ügyi miniszter jelentését a külföldi állampolgárok csehszlovákiai szervezeteknél való szakképzésének és átmeneti foglalkoztatásának jelenlegi helyzetéről és kilátásairól az 1990-ig terjedő időszakra. A kormány határozatot hozott, amely szerint az ilyen külföldi állampolgárok számát az 1987. év végének szintjén kell stabilizálni. Tekintettel arra, hogy a jövő évtől kezdve e dolgozók szállításának és nyelvi oktatásának költségeit az őket alkalmazó szervezetek kötelesek fedezni, számítani lehet arra, hogy a csehszlovákiai szervezetek részéről az ez iránti érdeklődés bizonyos mértékben csökken. A továbbiakban a kormány megtárgyalta a csehszlovák-NDK gazdasági és tudományos-műszaki együttműködési vegyes bizottság 28. és a csehszlovák -kubai vegyes bizottság 12. ülésének eredményeit, Csehszlovákia és Bissau- Guinea egészségügyi, együttműködési egyezményének megkötésére vonatkozó javaslatot. Az ülés ezt követő részében a kormány a mezőgazdaság irányítására vonatkozó javaslattal foglalkozott a gazdasági mechanizmus átalakításának feltételeit figyelembe véve. Úgy döntött, hogy javasolja a kerületi és a járási mezőgazdasági igazgatóságoknak az év végéig történő megszüntetését, s ezzel kapcsolatban javaslatot terjeszt a Szövetségi Gyűlés elé a 37/1972. számú törvény hatálytalanítására. Sajtótájékoztató a szövetségi kormány elnökségének hivatalában (Folytatás az 1. oldalról) tóriumok is konkrét feladatokat kaptak. A továbbiakban Marcel Jansen, a szövetségi kormány elnökségi hivatala sajtóügyi főosztályának vezetőhelyettese közölte: a szövetségi kormány elnöksége jelentést vitatott meg a Csehszlovák Atomenergia Bizottság által a nukleáris biztonság fölötti állami felügyelet gyakorlása során a múlt évben kifejtett tevékenység eredményeiről. Az állami felügyelet 1987-ben összesen 156 határozatot adott ki, amelyek atomenergetikai berendezéseink elhelyezésére, építésére és üzemeltetésére vonatkoztak. Az állami felügyelőknek a Jaslovské Bo- hunicei-i és a dukovanyi, valamint az épülő mochovcei atomerőműben kifejtett tevékenységén túlmenően a fő felügyelői hivatal dolgozói 57 ellenőrzést is végeztek. Ennek a zömmel megelőzómunkának is köszönhető volt, hogy atomerőművi blokkjaink biztonsági mutatói tavaly is magas színvonalon voltak, s üzemeltetésüket a stabilitás és a megbízhatóság jellemezte. Az állami felügyelet további akciói közül meg kell említeni részvételét első atomerőművünk, a Jaslovské Bohunice-i kísérleti A-1 -atomerőmű üzemen kívül helyezésében, továbbá az ún. kezelhetetlen égéstermékek szállításának ellenőrzését, valamint hozzájárulását a radioaktív hulladékok feldolgozásának előkészítéséhez. A Csehszlovák Atomenergia Bizottság nemzetközi együttműködése is újra elmélyült. Helytállás a gabonaföldeken (Folytatás az 1. oldalról) néptelenedett el, a szalmabetakarítók igyekeztek behozni a hátrányukat. A borsószalmát bálázó Ra/csányi István sokat bosszankodott, mert a Slušovicei Agro- kombinát által gyártott ünibal szalmaprés gyakran meghibásodott. A szalmát is megbecsülik A mezőgazdasági vállalatoknak az utóbbi években sok gondot okozott az évi takarmánykészlet megteremtése és a talaj humusztartalmának növelése. Részben ezzel magyarázható, hogy nőtt a szalma becsülete. Betakarítását az idén mindenütt nagy körültekintéssel igyekeztek megszervezni. Például a varbói (Vrbovka) Vörös Csillag Efsz-ben idénymunkásokat is foglalkoztatnak a szalmabetakarításnál, így két munkacsoporttal naponta több mint 40 hektár tarlót szabadítanak fel az ekék számára. Kajtor Tibor mérnök, a szövetkezet elnöke újságolta, hogy őszi árpából 5,7 tonnás hektárhozamot értek el, s a búza szintén a tervezettnél jobb hozamot ígér. Magyarországi vendégkombáj- nosaik is voltak, így az aratnivalónak csaknem 70 százalékát már kicsépelték. A búzájuk egyenetlenül érik, sok időt veszítenek a gépek kényszerű átcsoportosításával, de legkésőbb július 25-én még így is készet jelenthetnek. A lényegesen nagyobb területen gazdálkodó és több kalászos gabonafélét termesztő csallóközaranyosi (Zlatná na Ostrove) Szovjet Hadsereg Efsz-ben öt bálázó, hat felszedőkocsi és egy speciális, nagy teljesítményű szalmalehúzó jár a kombájnok nyomában. Mint Krascse- nics Géza levelezőnk irja, ebben a gazdaságban naponta több mint 100 hektárról gyűjtik kazalba a szalmát. És ami szintén figyelmet érdemlő, nem csupán a gyorsaságra, de arra is van gondjuk, hogy rendesen megrakják a kazlakat. Az őszi határszemlék tapasztalatai igazolják, hogy erre számos gazdaságban nem nagyon ügyelnek. Dél-Szlovákiában szakadatlan zúgnak a gépek. A szövetkezetek és állami gazdaságok dolgozói mindent megtesznek azért, hogy mielőbb befejezzék az aratást és viszonozzák az északi járásoktól, a Kárpát-Ukrajna-i, illetve a csehországi mezőgazdasági vállalatoktól kapott segítséget. KÁDEK GÁBOR Megállapodás az angolai és namíbiai kérdésben (ČSTK) - Az angolai, a kubai és a dél-afrikai kormány között megái- lapodás^született az angolai háború befejezéséről és Namíbia függetlenségének megadásáról. Ezt a Reuter hírügynökség közölte hivatalos amerikai személyiségekre hivatkozva. A megállapodást a múlt héten érték el Angola, Kuba, Dél-Afrika és az USA képviselőinek New York-i tárgyalásain. A svájci külügyminisztérium tegnap bejelentette,hogy e tárgyalások ötödik fordulóját augusztus 2-a és 4-e között tartják Genfben. Mihail Gorbacsov találkozója Nguyen Van Linhhel (ČSTK) - Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára tegnap a Kremlben találkozott Nguyen Van Linhhel, a Vietnami KP KB főtitkárával, aki a Szovjetunióban tölti a szabadságát. Mihail Gorbacsov tájékoztatta vendégét a szovjet párt központi bizottágának a 19. országos értekezlet határozatainak megvalósítására irányuló feladatairól. A párt és a társadalom demokratizálása, a politikai rendszer radikális reformja lehetővé teszi a dolgozók bevonását az irányításba és önigazgatásba, reális lehetőséget nyújt számukra ahhoz, hogy kinyilváníthassák és védelmezhessék érdekeiket, mind a termelésben, a dolgozókollektívákban, mind pedig a helyi irányítási szinteken, a választott hatalmi szerveken keresztül. Ez a gazdasági reform sikerének a kulcsa is. Az átalakítás visz- szafordíthatatlanságát a nép támogatása szavatolja. Nguyen van Linh elmondta, hogy Vietnamban is nagy visszhangja volt a szovjet pártkonferenciának. A megbeszéléseken nagy figyelmet szenteltek a kétoldalú kapcsolatoknak. A gazdasági együttműködésben lévő jelentős tartalékok kihasználását gyakran a minisztériumok és ágazatok rugalmatlansága, a számos bürokratikus akadály hátráltatja. A kambodzsai helyzettel kapcsolatban leszögezték, hogy az kedvezően alakul, mégpedig a phnompenhi kormány által meghirdetett nemzeti megbékélési politikának köszönhetően. A Szovjetunió és Vietnam továbbra is készek aktívan elősegíteni a rendezést. A kambodzsai probléma megoldásához nagymértékben hozzájárulhatna Kína is. Szovjet-amerikai kulturális alap (ČSTK) - A Szovjet Kulturális Alap, a Szovjet Békealap és az amerikai „Soros-alapítvány - Szovjetunió“ nevű szervezet képviselői Moszkvában tegnap megállapodást kötöttek egy szovjet-amerikai alap létrehozásáról, amely a Kulturális Kezdeményezés elnevezést kapta. Ennek az új független társadalmi szervezetnek a feladata, hogy anyagi támogatást nyújtson a társadalmi és magánkezdeményezéseknek és terveknek, bővítse az alkotótevékenység lehetőségeit a társadalmi élet különböző területein. Két társelnöke lesz az alapnak: szovjet részről Vlagyimir Akszionov, amerikai részről Antonina Buis. Az alap tagjai lehetnek különböző szovjet és amerikai szervezetek és egyének azzal a feltétellel, ha az alap évi költségvetéséhez legalább egymillió rubellel vagy félmillió dollárral járulnak hozzá. AZ SZKP KÖZPONTI BIZOTTSÁGA tegnap köszönetét mondott minden kommunista, munkás-, forradalmi és demokrata pártnak, nemzeti felszabadító mozgalomnak, társadalmi szervezetnek és külföldi állampolgárnak, amelyek illetve akik jókívánságaikat fejezték ki a 19. országos pártkonferencia alkalmából. RÓMABAN ülést tartott az Olasz KP Központi Bizottsága. Megtárgyalták a jövő év elején sorra kerülő XVIII. pártkongresszus előkészületeit. ANDREJ GROMIKO, az SZKP KB PB tagja, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének elnöke kedden fogadta Vu Hsziou-csüant, a Kínai KP KB központi tanácsadó bizottságának tagját, a stratégiai tanulmányok intézetének igazgatóját. EDUARD SEVARDNADZE szovjet külügyminiszter kedden Jack Matlock amerikai nagykövet fogadta, akitől átvetTárgyalások az Irak és Irán közötti tűzszünetről (ČSTK) - Az ENSZ Biztonsági Tanácsának tagjai kedden este tartottak konzultációkat annak a határozatnak a szövegéről, amely az iráni utasszállító repülőgép lelövésének ügyére vonatkozik. Egyben tárgyaltak arról a levélről is, amelyben Irán ENSZ-képviselóje hívja fel figyelmet az ország gazdasági és polgári célpontjai elleni folytatódó iraki légitámadásokra, azt követően is, hogy Irán elfogadta a BT 598. számú határozatát. Ez, mint ismeretes a két fél közti tűzszünetről és a háborús konfliktus diplomáciai megoldásáról rendelkezik. A konzultációk után a Biztonsági Tanács nyilatkozatban szólította fel mindkét felet, hogy az említett határozat iráni részről való elfogadása nyomán kialakult új helyzetben a harcok maximális mértékű visszafogásával segítsék az ENSZ-főtit- kár erőfeszítéseit a határozat teljesítésére. Javier Pérez de Cuellar ENSZ-fótit- kár nyomban a teheráni bejelentés után tárgyalásokat kezdett Irán és Irak képviselőivel a tűzszünet megkötésének előkészületeiről. ENSZ-körökben általánosságban úgy vélik, hogy Irán ezúttal komolyan gondolja a bejelentést, és az elhúzódó konfliktus egész ideje alatt első ízben van reális remény arra, hogy sikerül megállítani az ellenséges akciókat a Perzsa-öbölben. Az Egyesült Államok állásfoglalása, miszerint az iráni lépés nyomán csökkentenék az amerikai katonai jelenlétet az Öbölben és javulhatnának az amerikaiiráni kapcsolatok is, az ENSZ-meg.igye- lők többségét annak a következtetésnek a levonására késztette, hogy a meglepő fordulat kedvező hatást gyakorolhat az egész térség robbanásveszélyes helyzetére és általában a nemzetközi légkör javulására. Irán vallási vezetője, Khomeini ajatol- lah tegnapi rádióbeszédében közölte: a BT-határozat elfogadása az iszlám köztársaság érdekében történt, nem pedig a háború folytatását szolgáló manőver. xxx Pérez de Cuellar ENSZ-főtitkár bejelentette: különmegbízottakat küld Iránba és Irakba, hogy a teheráni és bagdadi vezetéssel megtárgyalják az azonnal tűzszünet megkötésének részleteit. Széthúzás a kontrák táborában Managua meghosszabbítja a tűzszünetet (ČSTK) - Az úgynevezett déli fronton harcoló nicaraguai ellenforradalmárok kedden közölték: kilépnek a kontrák különböző csoportjait tömörítő úgynevezett Nicaraguai Ellenállás szervezetéből. Erről a déli front hét katonai vezetője döntött. így tiltakoztak az ellen, hogy hétfőn a szervezet tagjává választották Enrique Bermudezt, a. somozista Nemzeti Gárda egykori ezredesét. Mintegy 2700 ellenforradalmár - akik korábban a már nem létező Demokratikus Forradalmi Szövetség (ARDE) tagjai voltak - csatlakozott a döntéshez. Arról, hogy a déli front tagjai folytatják-e a háborút a sandinista kormány ellen, a San José-ban kiadott közleményben nem volt szó. A nicaraguai kormány további egy hónappal, azaz augusztus végéig meghoszszabbítja az egyoldalú tűzszünetet, s ez a lépés hozzájárulhatna a végleges fegyvernyugvásról szóló tárgyalások felújításához - jelentette ki Daniel Ortega nicaraguai elnök Juigalpeban, a sandinista forradalom 9. évfordulója alkalmából megtartott ünnepségeken. Az elnök felszólította az Egyesült Államokat, hogy kezdjen ismét tárgyalásokat Nicaraguával a vitás kérdések megoldásáról. Meg kell szüntetni az idegen katonai jelenlétet Közép-Amerikában, s a térséget semleges övezetté kell változtatni - hangsúlyozta Daniel Ortega. Mint mondotta, a kontrák és a sandinista vezetés közötti felújított tárgyalások napirendjén a nicaraguai helyzet megoldását célzó 32 pontos kormánytervezet szerepelne. Ismeretes, hogy az előző tárgyalási fordulókon a felek már 22 pontban megegyeztek. A magyar kormányfő Chicagóban (ČSTK) - Grósz Károly, az MSZMP főtitkára, miniszterelnök tegnap megkezdte tíznapos hivatalos látogatását az Egyesült Államokban. Megérkezése után a chicagói repülőtéren újságírók előtt kijelentette: a magyar -amerikai politikai kapcsolatokban nincsenek vitás és megoldatlan problémák. A meglévő véleménykülönbségek a két ország különböző társadalmi rendszeréből adódnak. Látogatásának nem az a célja, hogy elméleti és társadalomtudományi vitákat folytasson. Az amerikai politikai, üzleti és kereskedelmi körök képviselőivel elsősorban a kétoldalú gazdasági együttműködés fejlesztéséről kíván tárgyalni. Grósz Károly tiszteletére Robert Pritzker, a Marmon társaság elnöke rendezett vacsorát, amelyen a magyar politikus kaliforniai vállalkozókkal találkozott. A Marmon társaság több mint 50 gépipari vállalatot fog össze, és az utóbbi időben szorosan együttműködik Magyarországgal. Jóváhagyták a demokraták választási programját (ČSTK) - Az amerikai Demokrata Párt atlantai kongresszusán kedden jóváhagyták azt a programot, amellyel a párt indul az elnökválasztási küzdelmekbe. A dokumentum síkraszáll az USA és a Szovjetunió kapcsolatainak javításáért, a leszerelési tárgyalások folytatásáért. A demokraták ezenkívül szót emeltek a vegyi eszközök és az űrfegyverek, valamint az atomfegyver-kísérletek betiltásáért. Azonban továbbra is ragaszkodnak a „stabil elrettentő" atomerőhöz. Szótöbbséggel elvetették azt a javaslatot, hogy az USA kövesse a Szovjetunió példáját, s mondjon le a nukláris fegyver elsőkénti alkalmazásáról. A dokumentum a továbbiakban elítéli a fajüldöző dél-afrikai rezsimet, s hatékony nemzetközi gazdasági szankciókat követel ellene. Kimondja: az USA állítsa le a katonai intervenciót Közép-Amerikában. A programtervezet megvitatása során Jesse Jackson híveinek több követelésüket nem sikerült keresztülvinni, (gy például azt, hogy a gazdaságokat megadóztassák. Ennek ellenére nyilvánvaló, hogy a Jackson-híveknek nagy befolyásuk lesz a választási harcban, s hogy nélkülük Dukakisnak nem lenne esélye a győzelemre. NÉHÁNY SORBAN te George Shultz külügyminiszter személyes üzenetét. A szovjet külügyminiszter Jósé Cuenco Anaya spanyol nagykövettel is találkozott, aki átadta vendéglátójának azt az üzenetet, amelyet Mihail Gorba- csovnak küldött Felipe González spanyol kormányfő. A TÖRÖK FŐVÁROSBAN tegnap felújították Haydar Kütlunak, a Török KP KB főtitkárának és Nihat Sarginnak, a Török Munkáspárt főtitkárának a perét. A délelőtti tárgyaláson Kütlu folytatta saját vé- dóbeszédét, amelyet a korábbi tárgyaláson nem engedtek neki befejezni. AZ IZRAELI KATONÁK tegnap a Jor- dán-folyó megszállt nyugati partján kirobbant tiltakozó akciók elnyomásakor ismét megöltek két palesztint. GEORGE SHULTZ amerikai külügyminiszter tegnap befejezte tokiói látogatását. Három napon keresztül tárgyalt vendéglátóival nemzetközi kérdésekről, valamint a két ország gazdasági kapcsolataiban fennálló problémákról. A SZOCIALISTA ORSZÁGOK fővárosaiból érkezett fiatalok kezdték meg tegnap találkozójukat Varsóban. A legutóbbi ilyen összejövetelt két éve tartották Budapesten. Az értekezlet július 24-ig tart. A MOZAMBIKI FŐVÁROSBAN, Maputóban megkezdődött a FRELIMO második országos konferenciája. A tanácskozáson megvitatják az ország gazdasági helyzetét, a háború gazdasági következményeit, a nemzeti egységgel és a pártélettel összefüggő kérdéseket. A küldöttek előkészítik a FRELIMO párt ötödik kongresszusának téziseit is. 1988. VII
