Új Szó, 1988. július (41. évfolyam, 153-178. szám)
1988-07-01 / 153. szám, péntek
Közlemény a szövetségi kormány üléséről (Folytatás az 1. oldalról) vasolt intézkedések korlátozzák a direktív beavatkozást a mezőgazdaság és az élelmiszeripar irányításában, úgy módosítsák a tervezés tartalmát, formáit és módszereit, hogy megfeleljenek az intenzifikálás, a termelés és értékesítése hatékonyabbá tétele követelményeinek. A legfontosabb változás az, hogy a mezőgazdaságra nézve is elfogadták az adópolitika és az árképzés egységes elveit, aminek a lehető legnagyobb mértékben egységesítenie kell a mezőgazdaság tevékenységének gazdasági feltételeit a népgazdaság többi ágazatáéival. Ezzel kapcsolatban a kormány utasította a szövetségi mezőgazdasági és élelmezésügyi minisztert, hogy július végéig terjessze elő a mezőgazdasági vállalatok irányítási rendszerének új elrendezésére kidolgozott variánsokat. A szervezeti struktúrák átalakításának elvei, amelyeket a kormány 40/1988 számú határozatával hagyott jóvá, az irányítás különböző szintjein bizonyos számú munkaerő felszabadulását eredményezik Azokat, akik már közel állnak a nyugdíj- korhatárhoz, gazdasági és szociális szempontból már nem lenne célszerű új munkakörbe helyezni vagy gondoskodni átképzésükről. Ezért a kormány megvitatta és jóváhagyta azt a törvényerejű rendeletet, amely lehetővé teszi a nyugdíjazásukat, legfeljebb két évvel a nyugdíjkorhatár elérése előtt. Ennek feltétele, hogy az idő előtti nyugdíjazást kérvényező személynek legalább 25 munkaviszonyban töltött éve legyen, továbbá csak akkor lehetséges, ha az illetékes nemzeti bizottság nem tud megfelelő állást találni számára A törvényerejű rendelet 1988 július elsejével lép hatályba. Ezt követően a kormány négy szerződéstervezettel kapcsolatban foglalt állást. Egyetértett azzal, hogy a miniszterelnök a Szövetségi Gyűlés elé terjessze a két állam folyóvíz alkotta országhatárának módosításairól szóló csehszlovák-len- gyel szerződésnek és az ugyanerről szóló alkotmánytörvénynek tervezetét. Jóváhagyta az Inter EVM nemzetközi informatikai és elektronikai központ létesítéséről kötött keretegyezményt, amely tudományos koordinációs központ, tudományos és kutatási intézetek és kísérleti termelést folytató üzemek létesítését irányozza elő. Ebben a megállapodásban Bulgária, Lengyelország, Magyarország, Kuba, a Szovjetunió és Csehszlovákia érintett. Felhatalmazta a pénzügyminisztert, hogy aláírja a társulások, a vállalatok és a szervezetek közvetlen kapcsolataiban, valamint közös csehszlovák-bolgár vállalatok megalapítása és tevékenysége terén a nemzeti valutáknak elszámolásban való felhasználásáról szóló csehszlovák-bolgár kormányközi egyezményt. A kormány megtárgyalta és jóváhagyta az azon csehszlovák-jugoszláv tudományos-műszaki együttműködési egyezmény megkötésére vonatkozó javaslatot, amely az 1956. évi már nem megfelelő megállapodást váltja fel. A pénzügyminiszter és a Csehszlovák Állami Bank elnöke azt javasolta a kormánynak, hogy hitelkérvényt terjesszen elő a moszkvai Nemzetközi Beruházási Banknál. Ezt a hitelt a plzeňi Škoda vállalat villanymozdonygyártó kapacitásainak rekonstruálására és korszerűsítésére használják fel. A kormány megtárgyalta a Klement Gottwald Vándorzászló, a Szovjet Bányászok Zászlaja, valamint a szövetségi kormány és az SZKT vörös zászlaja elnyeréséért az 1988. évi bányásznap és a vörös bányászzászló elnyeréséért az 1987. gazdasági év kapcsán indított szocialista munkaverseny eredményeiről szóló jelentéseket. Ezután a kormány a KGST-tagállamok 2000-ig terjedő komplex tudományos- műszaki fejlesztési programjának megvalósításában való csehszlovák részvételt értékelve kiemelte, hogy már hosszabb ideje nem sikerül koncentrálni a kutatási és a fejlesztési kapacitásokat, a feladatok megoldását nem hangolják egybe hatékonyan, elégtelenül készítik elő a megoldott feladatok eredményeinek termelésben való felhasználását, s a megoldott feladatoknak legalább az egyharmada a jelenlegi nemzetközi átlagszintet sem éri el. Ezért a kormány a reszortoknak az újonnan megalakított kormányban való elosztása alapján ismét meghatározza az egyes miniszterek felelősségét a komplex program fő területeiért, s olyan konkrét intézkedések végrehajtásával bízta meg őket, amelyeknek jobb eredményekhez kell vezetniük e téren. Vladimír Jankú bonni sajtóértekezlete (ČSTK) - Vladimír Jankü miniszterhelyettes, a csehszlovák kormány egyházügyi titkárságának igazgatója, aki jelenleg Karol Gábrišsal, a bratislavai evangélikus teológiai kar dékánjával együtt az NSZK-ban tartózkodik látogatáson, tegnap Bonnban sajtóértekezleten tájékoztatta az újságírókat hazánk egyház- politikájáról. A sajtóértekezleten Vladimír Janku kiemelte, hogy eddigi nyílt találkozóikon két tényt tapasztalt: egyrészt több ottani személyiség őszintén törekszik a kétoldalú kapcsolatok akadályainak leküzdésére, másrészt azonban továbbra is félreveze- töen tájékoztatnak Csehszlovákiáról, s igyekeznek olyan képet festeni Csehszlovákia egyházpolitikájáról, amely szöges ellentétben áll a valósággal. A politikai irányvonalat a nép és a szocializmus érdekében kell végrehajtani Tanácskozott a bratislavai városi pártbizottság (ČSTK) - Plenáris ülést tartott tegnap a bratislavai városi pártbizottság. Megtárgyalta a CSKP KB 7. és 9. ülésén, valamint a legutóbbi városi pártkonferencián hozott határozatok végrehajtásának időszerű kérdéseit, továbbá a városi pártbizottság tagjaira és póttagjaira a most kezdődő megbízatási időszakban háruló további feladatokat. Beszámolójában Štefan Rybár, a városi pártbizottság vezető titkára megállapította, hogy az évzáró taggyűléseken és a pártkonferenciákon elfogadott hatékony intézkedések ellenére a bratislavai kommunisták aktivizálása nem éri el a megkívánt szintet. Az ülésen részt vett és felszólalt Miloslav Hruškovič, a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZLKP KB titkára. Hangsúlyozta, hogy a feladatokat minden nap teljesíteni kell, aminek nagy jelentősége van mai •forradalmi erőfeszítéseink szempontjából. Az állami vállalatokról szólva kiemelte, hogy fokozni kell pártszervezetük akcióképességét. A jogi nevelés és propaganda feladatairól (Folytatás az 1. oldalról) vékenység elleni harcra nevelés eredményeit. Ezután az elnökség a Közép- és a Kelet-szlovákiai kerületből a törvényhozó testületekbe beválasztott képviselők munkájának tapasztalatait értékelte. Javasolta, hogy a törvényhozó testületek képviselői szorosabban együttműködjenek az irányítás kerületi, járási és alacsonyabb szintű láncszemeivel, járuljanak hozzá választóik jobb tájékoztatásához. Ebben a Szlovák Nemzeti Front szervezeteinek és a nemzeti bizottságoknak is támogatniuk kell őket. Az ülés következő napirendi pontja az efsz-tagokról való átfogó gondoskodás volt, amely a Szövetkezeti Földművesek Szövetségének egyik fő feladata. Az elnökség megállapította, hogy javultak a földműves-szövetkezeti tagok munkakörülményei, főleg az állattenyésztésben. De további intézkedésekre van szükség, főleg az egészségügyi ellátás, a szövetkezeti és az egyéni lakásépítés területén. Továbbra is megnövelt figyelmet kell fordítani a nyugdíjasokra és a földműves- szövetkezeti tagok gyermekeinek bölcsődékben, illetve óvodákban való elhelyezésére. Ezt követően az elnökség értékelte, hogyan vesznek részt a Szlovák Nemzeti Front szervei és szervezetei a Rimaszombati, (Rimavská Sobota) és a Stará Ľubovňa-i járásban, valamint Kassán (Košice) a cigányok életének kulturáltabbá tételében. Pozitívan értékelte erőfeszítéseiket az ezzel kapcsolatos problémák megoldása során, amelyeknek köszönhetően számos jó eredmény született. Az e téren végzett munka bonyolult és hosszú távú. Differenciált eljárást, céltudatosságot és türelmet követel meg a Nemzeti Front minden szervezetének nevelőmunkájában. Végezetül az elnökség jóváhagyta a Szlovák Nemzeti Front KB idei második félévi fő feladatainak tervét. (Folytatás az 1. oldalról) a köztársaságban miként folyik az átalakítás. Tegnap délelőtt a vitát Nyikolaj Rizs- kov, az SZKP KB PB tagja vezette. Elsőként Viktor Posztnyikovnak, a sztavro- poli baromfiipari egyesülés vezérigazgatójának adta át a szót. Posztnyikov figyelmeztette a jelenlevőket, hogy a vitában nagyobb figyelmet kellene szentelni az élelmiszerprogramnak, s javasolta, hogy a szövetkezeti törvényt minden mezőgazdasági vállalatnál alkalmazzák. A továbbiakban a bürokrácia elleni harcról beszélt, mondván: az átalakítás egy forradalmi folyamat, viszont a főtitkár úgy véli, hogy nyugodtan és humánus módszerekkel kell eljárni. Kijelentette, hogy ilyen módszerekkel az átalakítást nem lehet megvalósítani, s Mihail Gorbacsov felé fordulva azt mondta neki, hogy ő természettől fogva humánus ember, aki át szeretné nevelni az embereket. Mihail Gorbacsov, a munkaelnökségben foglalt helyet, azt válaszolta, hogy Viktor Posztnyikov véleménye a főtitkár személyéről túlzottan leegyszerűsített. Ha a központi bizottság ismét elkezdi felmenteni tisztségükből a bürokratákat, attól a dolog még nem mozdul előre. Sok mindent akartunk felülről keresztülvinni, de semmi sem lett belőle, mondotta Gorbacsov. Ha végrehajtjuk a gazdasági és politikai reformot, s ebbe bekapcsoljuk a népet, akkor kihúzzuk a bürokrata alól a talajt. És éppen ettől fél. A vezetéssel a bürokrata mindig egyezségre jut: most is fel tud sorakoztatni két vagonnyi érvet, éppúgy mint 10 vagy 20 évvel ezelőtt. Nem elég, ha csupán jónak akarunk látszani, mindenkinek tetszeni. Ez illúzió. A nép és a szocializmus érdekében kell végrehajtani a politikai irányvonalat, bekapcsolva a népet. A nép nagyon gyorsan mindent a helyére tesz. Meggyőzött engem, ezért felszólalásomat be is fejezem, mondta Gorbacsov felé fordulva Posztnyikov. Venjamin Jarin, a Nyizsnij Tagil-i kohóipari kombinát esztergályosa többek között a környezetvédelmi problémák megoldásának szükségszerűségét hangsúlyozta. Anatolij Logunov, a Szovjetunió Tudományos Akadémiájának alelnöke, a Moszkvai Állami Egyetem rektora az alapkutatások fejlesztésének és a főiskolai rendszer tökéletesítésének szentelt nagy figyelmet. A szovjet főiskolák rektorainak nevében javasolta a szovjet egyetemek egyesülésének a létrehozását, ez a szerv önállóan döntene az akadémiai kérdés hatékonyságának fokozásáról. A vita folyamán szót kért Mihail Gorbacsov, s elmondta, az értekezlet határozatával összhangban szerdán megkezdték munkájukat a határozatok kidolgozásával megbízott bizottságok. Az SZKP KB főtitkára annak a bizottságnak a munkáját irányítja, amely két határozat-tervezetet készít elő: az egyiket a XXVII. kongresz- szus határozatainak teljesítéséről, és az átalakítás mélyítése során felmerülő feladatokról, a másikat a demokratizálásról és a politikai intézményrendszer reformjáról. Tájékoztatta a jelenlevőket a bizottság szerdai ülésén lezajlott véleménycserérői. Vlagyimir Melnyikov, a komi kerületi pártbizottság első titkára a vállalatok számára nagyobb önállóságot sürgetett. Szólt arról, hogy a Komi ASZSZK-ban milyen ökológiai problémákkal küzdenek. Hangsúlyozta a káderpolitika szilárdításának fontosságát, aláhúzva, hogy e téren bővíteni kell a nyilvános tájékoztatást. Szerinte a pártnak nem lesz tekintélye, ha a pártfunkcionáriusoknak nincs tekintélyük. S még valamit el szeretnék mondani - folytatta a küldött: a KB téziseiről folytatott vitában számos kommunista és pár- tonkívüli is kategorikusan követelte, hogy az, aki a múltban aktívan hozzájárult a pangás politikájához, most az átalakítás időszakában ne dolgozhasson a párt és az állam központi szerveiben. Ugyanis mindenért egyéni felelősséget kell vállalni. Mihail Gorbacsov: Van valamilyen konkrét javaslatod? (élénkség a teremben) Itt ülünk és nem tudjuk, hogy ez például rám vonatkozik, vagy netán valaki másra. Melnyikov: Úgy vélem, hogy ez elsősorban Szolomencev elvtársra vonatkozik, továbbá Gromiko, Afanaszjev és Arbatov elvtársakra. Dzsumber Patiasvili, a Grúz KP KB első titkára vitafelszólalásában az adminisztratív parancsoló apparátust nevezte az átalakítás legnagyobb fékezőjének. Hangsúlyozta, hogy az átalakítás érdekében konszolidálni kell a társadalom összes egészséges erőit. Vaszilij Sztarodubcev, a Tulai kerület mezőgazdasági-ipari egyesülésének elnöke bőven foglalkozott a korábbi évek hibáival. Kijelentette: Mindenkinek, aki a múltban nehezítette a nép életét és munkáját, felelnie kell tetteiért. A nép már nem hitt úgy nekünk, mint a háború éveiben, a nép már nem dolgozott úgy, mint a forradalom után. Csupán a pártkonferencián most elfogadásra kerülő határozatok megvalósítása adja vissza a nép bizalmát, örömét. Ezt követően Georgij Razumovszkij, az SZKP KB PB póttagja, a mandátumvizsgáló bizottság elnöke tájékoztatta a jelenlevőket a bizottságnak arról az üléséről, amelyen az Ogonyok cikkéről foglaltak állást. Az Ogonyok folyóirat szombaton közölte Telman Gdlan és Nyikolaj Ivanov cikkét a szervezett bűnözés elleni harcról Üzbegisztánban. Azt állították, hogy a pártkonferencia egyes küldöttei is csúszópénzeket fogadtak el. A Szovjetunió főállamügyészének bejelentése szerint az ügyészség a konferencia egyetlen küldötte ellen sem emelt vádat csúszópénzek elfogadása vagy egyéb visszaélések miatt - tájékoztatott Razumovszkij. Az Ogonyok folyóiratban megjelent cikk adataival kapcsolatos kivizsgálást folytatni kell. A mandátumbizottság tagjai úgy vélik, hogy ezzel a főál- lamügyésznek, valamint az SZKP KB pártellenőrzési bizottságának kellene foglalkoznia. Az eredményekről majd tájékoztatást adnak ki. Mindez azonban nem kevés időt vesz igénybe - húzta alá Razumovszkij, hozzáfűzve, hogy a kivizsgálásnak alaposnak kell lennie. Ezután kapott szót Vitalij Korotyics, az Ogonyok főszerkesztője. Megerősítette, bizonyítékaik vannak annak a négy személynek a bűnösségéről, akikről említést tett a lap szombati cikke. Támogatta a mandátumvizsgáló bizottság javaslatát, hogy az ügyet az SZKP KB pártellenőrzési bizottsága és a főügyészség kivizsgálja, s legyenek megbüntetve ezek az emberek, vagy az ügy kivizsgálói és az újságírók. Ramazanov, a karagandai kohókombinát munkása a szociális igazságosság biztosításának jelentőségére figyelmeztetett. Szaranszkij küldött, a cserepoveci városi pártbizottság első titkára javasolta, hogy a következő, XXVIII. pártkongresz- szust már 1990 elejére hívják össze. Véleménye szerint ez lehetővé tenné az új ötéves terv időben való kidolgozását, és egy év állna rendelkezésre ahhoz, hogy előkészítsék megvalósítását. Zse- betyeva zootechnikus a novoszibirszki kerület egyik állami állattenyésztő üzeméből a szerződéses alapon gazdálkodó kollektívák munkájáról beszélt. Az Üzbég KP nehéz és kompromisz- szumokat nem ismerő harcot folytat saját sorai megtisztításáért, a köztársaság életének valamennyi területén az internacionalizmus lenini szellemének helyreállításáért - jelentette ki Rafik Nyisanov, az Üzbég KP KB első titkára. Szólt a korábbi hibás mezőgazdasági politika súlyos következményeiről, Üzbegisztánban kizárólag a gyapottermesztésre fordítottak figyelmet. Ivan Laptyev, az Izvesztyija napilap főszerkesztője felszólalásában megállapította, a párt korábban átvette az állami és a gazdasági szervek, de még a tanácsok funkcióit is. Ezt az univerzális szerepet azonban már nem játszhatja tovább, vissza kell térnie eredeti feladatához - a társadalom valódi szellemi vezetőjévé kell válnia, hangsúlyozta Ivan Laptyev. A délutáni ülésen - melyen Vitalij Vorotnyikov, az SZKP KB PB tagja elnökölt - elsőként Szvjatoszlav Fjodorov, a szemmikrosebészeti ágazatközi tudományos-műszaki komplexum vezérigazgatója szólalt fel. Rámutatott az önelszámolás és az önfinanszírozás rendkívüli hatékonyságára. Az emberek képesek kitűnő eredményeket produkálni, ha tudják, hogy maguknak dolgoznak - állapította meg a sebész. Genrih Borovik, a Szovjet Békevédók Bizottságának elnöke felszólalását az internacionalizmusra és a szocialista hazafiasságra való nevelésnek szentelte. Valerij Platonov, a cselja- binszki traktorgyár lakatosa a gazdaság szerkezetével foglalkozott és bírálta, hogy a minisztériumok nagy nyomást gyakorolnak a termelővállalatokra. Javasolta, hogy a tagilletékekből fedezzék az alapszervezetek szükségleteit és a függetlenített tisztségviselők fizetését. Az országos pártkonferencia sajtóközpontjában tegnap Grant Voszkanyan, az örmény SZSZK Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke a karabahi helyzetről tájékoztatta az újságírókat. Kijelentette: a húszas években belső és külső tényezők hatására helytelenül döntöttek a Hegyi Karabah státusáról. Csupán most, a demokratizálás és az átalakítás folyamata tette lehetővé e kérdés nyílt megvitatását. Nem felelnek meg a valóságnak azok az állítások, hogy a Karabah sorsáról folyó jelenlegi vita az átalakítás ellen irányul. Az Örményországban megtartott tüntetések és nagygyűlések nem voltak sem szovjetellenesek, sem szocialistaellenesek. A helyzet az, hogy ellentétesek az örmény és az azerbajdzsán parlament döntései Hegyi Karabah helyzetéről. Ilyen helyzetben pedig szükség van az államférfiúi bölcsességre és a kompromisz- szumkészségre. A problémákat a nemzetiségek érdekeivel összhangban kell megoldani. Az örmény és az azerbajdzsán vezetés szoros kapcsolatban áll, s igyekszik olyan megoldást találni, amely mindkét köztársaságot kielégítené. Nem tűzünk ki olyan irreális célokat, amelyek tovább bonyolítanák a helyzetet - szögezte le Voszkanyan. Szergej Ambarcunjan, a jereváni egyetem rektora a lehetséges megoldási módozatokról beszélt. Az egyik változat az úgynevezett elnöki kormányzat bevezetése lenne, ez átadná Karabah irányítását a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának, vagy valamely szervének. Nem ragaszkodunk ahhoz - mondta -, hogy Karabah feltétlenül Örményországhoz tartozzon. Fontolóra lehetne például venni, hogy ezt az autonóm területet ideiglenesen az Oroszországi Föderáció részévé nyilvánítsák. A végső döntés a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének hatáskörébe tartozik. Olga Zaharova, a Jakutalmaz tudományos termelési egyesülésből a párt- munka stílusával foglalkozott. Bírálta, hogy eddig titokban tartották a pártéletet, például nem tették közzé az SZKP KB anyagait és más információkat, melyeknek nagy társadalmi visszhangjuk van. Alekszandr Fatyejev, a leningrádi kerületi pártbizottság második titkára, az SZKP Központi Revíziós Bizottságának tagja a2 irányítás valamennyi szintjén sürgette a kádereknek a munkához, az élethez és állampolgári feladataik teljesítéséhez való viszonyának átalakítását. German Zagajnov, a központi aerohidrodi- namikai intézet osztályvezetője, majd Vlagyimir Nyezselszkij, a novotrojicki kohászati kombinát munkása szólalt fel. A következő felszólaló Ringaudasz- Bronyiszlovasz Szongajla, a Litván KP KB első titkára volt. A gazdasági reform megvalósítása során elért sikerekről és a meglévő hiányosságokról beszélt. Üdvözölte az irányító apparátus csökkentésének irányvonalát és figyelmeztetett arra, hogy nem szentelnek kellő figyelmet az apparátus munkastílusa és munka- módszerei átalakításának. A továbbiakban Litvánia ökológiai problémáiról beszélt A tegnap délutáni ülésen utolsóként A. Ajdak, a csuvas Lenyinszkaja Iszkra kolhoz elnöke mondta el vitafelszólalását. Tegnap a vitában összesen 20 delegátus szólalt fel. A konferencia ma folytatja munkáját. ÚJ SZÚ 2 1988. VII. 1. RÖVIDEN-Gustáv Husák köztársasági elnök táviratban fejezte ki jók'vánságait Jeanne Sauvé asszonynak, Kanada főkormányzójának az ország nemzeti ünnepe alkalmából. Gustáv Husák táviratban gratulált Juvénal Haby Arimannak, a Ruandai Köztársaság elnökének az ország nemzeti ünnepe kapcsán. Köztársaságunk elnöke üdvözlő táviratot küldött Pierre Buybyá- nak, a Burundi Köztársaság elnökének az ország nemzeti ünnepe alkalmából.- Befejeződött tegnap Prágában a CSKP és a Német Szociáldemokrata Párt Közös környezetvédelmi munkacsoportjának harmadik ülése. A négynapos tanácskozáson a CSKP küldöttségét Vladimír Vedra, a Szövetségi Gyűlés alelnöke, a Népi Kamara elnöke, a nyugatnémet párt küldöttségét pedig Harald Schafer, az SPD parlamenti frakciójának alelnöke vezette.- Vincent Máčovský miniszterhelyettes, a szlovák kormány egyházügyi titkárságának igazgatója tegnap Bratislavában a szlovákiai egyházpolitika kérdéseiről sajtóértekezletet tartott, amelyen azt a kérdést világította meg, hogyan kell értelmezni az új gondolkodást az egyház- politikában.