Új Szó, 1988. június (41. évfolyam, 127-152. szám)

1988-06-14 / 138. szám, kedd

Alacsonyabb osztályú labdarúgó-bajnokságok (Folytatás a 7. oldalról) KÖZÉP-SZLOVÁKIA KERÜLETI BAJNOKSÁG: V. KrtíS-D. Hámre 6:0, Istebné-D. Kubín 2:1, Hrifto­vá-D. Vestenice 0:1, Predmier-íilina jun. 3:0, Brezno-Podbrezová 0:0, Nováky -Luéenec 2:2, Zvolert-Strázov 1:3. 1. Luöenec 24 19 3 2 52:15 41 2. Predmier 24 9 8 7 39:30 26 3. Zilina jun. 24 11 4 9 37:29 26 4. Strázov 24 12 1 11 41:35 25 5. Nováky 24 9 6 9 33:37 24 6. V. KrtíS 24 10 3 11 37:38 23 7. Brezno 24 7 9 8 24:27 23 8. D. Kubin 24 10 3 11 34:38 23 9. Podbrezová 24 8 6 10 37:37 22 10. Zvolen 23 9 4 10 32:37 22 11. Istebné 24 9 3 12 35:46 21 12. Hrifiová 24 7 6 11 36:46 20 13. D. Vestenice 24 7 6 11 23:35 20 14. D. Hámre 23 6 6 11 23:33 18 2. Lubeník 28 16 3 9 54:30 35 3. Spoje Kosice 28 15 4 9 38:27 34 4. Snina 28 15 3 10 32:26 33 5. Kracúnovce 28 15 0 13 46:34 30 6. Preéov jun. 28 12 6 10 36:29 30 7. Svit 28 12 6 10 41:42 30 8. Sabinov 28 11 7 10 48:34 29 9. Prakovce 28 11 6 11 43:32 28 10. Svidník 28 9 10 9 30:35 28 11. Poprád 28 13 1 14 41:35 27 12. ISKoSice 28 11 5 12 37:47 27 13. Öana 28 10 5 13 36:50 25 14. Rozfiava 28 8 6 14 36:45 22 15. 5. Michaíany 28 7 7 14 21:29 21 16. ZfS Koéice B 28 4 4 20 22:83 12 I. A-OSZTÁLY B-csoport: Partizán Banská Bystrica -Kalinovo 1:2, Selce-2iar 4:3, D. Niva­Kriváfl 1:1, Sebedraíie-2arnovica 1:1, Radvah-Hajnáika 3:1, Krupina-Detva B 1:3. 1. Detva B 24 11 6 7 49:28 28 2. Selce 24 12 4 8 38:35 28 3. Krivárt 24 11 6 7 38:40 28 4.2iar 24 12 3 9 41:38 27 5. D. Niva 24 9 9 6 28:27 27 6. Lovinobafia 24 11 3 10 28:32 25 7. Hajnáfika 24 11 2 11 37:40 24 8. Radvafi 24 10 3 11 53:36 23 9. Radzovce 24 10 3 11 33:36 23 10. Kalinovo 24 11 1 12 33:41 23 11.2arnovica 24 9 3 12 36:42 21 12. Partizán 24 8 5 11 27:37 21 13. Sebedraíie 24 9 2 13 37:38 20 14. Krupina 24 7 4 13 30:38 18 I. B-OSZTÁLY D-csoport: Nenince-Cinobafia 5:1, Buéince-Tisovec 1:3, Óakanovce-Rim. Janovce 1:0, Divín-Bátka 0:3, Buzit­ka-Str. Plachtince 2:2, Safárikovo-Luőe­nec B 1:4. 1. Tisovec 22 12 3 7 4J:31 27 2. Nenince 22 11 4 7 45:26 26 3. Bátka 22 11 3 8 37:30 25 4. Cakanovce 22 11 3 8 30:32 25 5. Str. Plachtince 22 9 3 7 47:43 24 6. Buzitka 22 9 5 8 38:37 23 7. Cinobaha 22 9 3 10 33:36 21 8. luőenec B 22 5 10 7 34:32 20 9. R. Janovce 22 7 6 9 21:25 20 10. Divín 22 8 4 10 33:48 20 11. Safárikovo 22 6 5 11 24:26 17 12. BúSince 22 6 4 12 29:46 16 KELET-SZLOVÁKIA KERÜLETI BAJNOKSÁG: Prakov­ce-Kraőunovce 2:1, Svidník-Snina 0:2, Rozftava-Preéov jun. 1:1, Poprad-Bud­kovce 1:2, Spoje-Svit 2:1, Lubeník-Őana 11:1, Sabinov-Ő. Michafany 3:0, IS Koéi­ce-ZfS jun. 3:0 - mérkőzés nélkül. 1. Budkovce 28 16 5 7 39:21 37 I. A-OSZTÁLY Keleti csoport: Sol-Belá 3:0, Nac. Ves-Somotor 4:0, Bystré-Strázske 1:1 félbeszakadt, Fintice-Michaíany 1:0, V. Sebastová-Stakcin 4:0, Zaluzice-Tamov 3:1, Medzilaborce-Lipany 3:0. 1. Strázske 25 16 2 7 47:26 34 2. V. Sebastová 26 15 4 7 46:27 34 3. Zaluzice 26 13 3 10 41:40 29 4. Fintice 26 12 4 10 51:36 28 5. Tarnov 26 13 2 11 54:44 28 6. Somotor 26 11 6 9 52:49 28 7. Michaíany 26 12 2 12 39:43 26 8. Belá 26 12 2 12 41:55 26 9. Lipany 26 10 5 11 39:35 25 10. Bystré 25 10 4 11 37:42 24 11. Medzilaborce 26 11 2 13 44:58 24 12. Soí 26 11 1 14 51:45 23 13. Nac. Ves 26 9 4 13 42:40 22 14. Staköin 26 5 1 20 25:69 11 Nyugati csoport: Rudrtany-Geca 4:0, Druzstevná-St. Lubovna 5:2, CSAD­Krompachy 1:1, Lubica-Barca 3:0, Revú­ca-Poproc 7:1, Tepliíka-Sp. Vlachy 2:1, Sp. Bystré-Kezmarok 3:1. 1. Druzstevná 26 16 4 6 61:28 36 2. St. Lubovrta 26 14 4 8 45:30 32 3. Lubica 26 13 5 8 46:26 31 4. Revúca 26 12 5 9 52:40 29 5. Kezmarok 26 12 5 9 45:34 29 6. Sp. Vlachy 26 10 8 8 49:45 28 7. Teplicka 26 12 4 10 39:48 28 8. Krompachy 26 10 6 10 43:30 26 9. Poproc 26 10 6 10 48:51 26 10. Geéa 26 12 2 12 33:40 26 11. Rudnany 26 1 0 5 11 39:39 25 12. Sp. Bystré 26 10 3 13 39:50 23 13.ŐSAD 26 4 6 16 28:72 14 14. Barca 26 4 3 19 22:56 11 I. B-OSZTÁLY Zempléni csoport: Kuzmice-Vojcice 3:1, Sobrance-Kochanovce 2:1, Trhoviá­te-Jasenov 3:0, Lastomir-Krár. Chlmec 3:1, Seőovce-Dlhé 2:0 1. Kochanovce 22 13 4 5 48:18 30 2. Setovce 22 11 5 6 39:26 27 3. Jasenov 22 9 5 8 39:27 23 4. Sobrance 22 10 3 9 39:31 23 5. Kráf. Chlmec 22 9 5 8 35:37 23 6. Kuzmice 22 9 3 10 32:39 21 7. Lastomir 22 10 1 11 30:41 21 8. Malíice 22 10 1 11 36:53 21 9. Vojöce 22 8 4 10 38:38 20 10. Dlhé 22 9 1 12 35:37 19 11. Trhoviste 22 9 1 12 31:42 19 12. Hrabovec 22 5 7 10 25:38 17 m a R a IR D ET ÉS KÖSZÖNTŐ a nagyapának. • 1988. június 14-ón ünnepli 60. szüle­tésnapját Dohorák Ferenc Vásárúton (Trhové Myto). E szép ünnep alkalmából szivünk teljes szeretetével köszöntjük, és még sok bol­dog születésnapot kívánunk: felesége. Viktória, fiai: Laci, Józsi, Feri, lányai: Mari, Adri, veje: Richard, menye: Éva és hét unokája: Tibi, Kriszti, Hajni, Erik, Renátó, Éviké és a kis Marika, aki sok puszit küld Ú-1924 • Június 14-én ün­nepli 60. születés­napját a drága jó édesanya, nagyma­ma és dédmama, özv. Mogyoródi Dezsőné Ujpál Mária Gömörhorkán (Gem. Hőrka). E szép ünnep alkalmából nagyon jó erót, egészséget és hosszú, boldog életet kí­ván az egész család nevében unokája: Erika férjével, valamint dédunokája: Patrik, aki sok­szor csókolja a dédmamát. Ú-2116 • 1988. június 14-én ünnepli 50. szüle­tésnapját a drága jó feleség, édesanya, anyós és nagymama, hírmozaik IIP*-­nik a 1| Kedd, 1988. VI. 14. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 04.37, nyugszik 20.38 Közép-Szlovákia: 04.44, nyugszik 20.45 Nyugat-Szlovákia: 04.50, nyugszik 20.51 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 03.57, nyugszik 21.25 Közép-Szlovákia: 04.04, nyugszik 21.32 Nyugat-Szlovákia: 04.10, nyugszik 21.38 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK VAZUL - VASIL nevű kedves olvasóinkat • 1798-ban született FrantiSek PA­LACKY cseh liberális történetíró, esz­téta, politikus (t 1876) • 1913-ban halt meg Paavo Emil CAJANDER finn költó, műfordító (szül. 1846). Farkas Károly né Bokros Olga Szádvárborsán (Silická Brezová). E szép ünnep alkalmából szívből köszön­tik, erót, egészséget és hosszan tartó, békés életet kívánnak szerető családja körében: férje: Károly, lányai: Rózsa, Olga, vejei: Sándor, Lajos, valamint három unokája: Norbert, Nikolett, Zsanett, akik a nagymamát sokszor csókolják. A jókívánságokhoz csatlakozik édes­anyja Szilicéröl (Silica). Ú-2381. • Szívünk teljes szeretetével köszöntjük a gondos férjet, édesapát, apóst, Szántó Gézát Érsekújváron (Nővé Zámky), aki 1988. június 14-én ünnepli 40. szüle­tésnapját. E szép ünnep alkalmából gra­tulálunk, hosszú, boldog életet, erót, egészséget kívánunk, hogy jósága és szeretete még sokáig melengesse az egész családot: felesége: Marika, gyermekei: Angéla, Monika, Norbert, Marián, veje, anyó­sáék, édesapja, Gizi néni és a Bécsi család Izsáról (Iza). Ú-2411 • Ma ünnepli 60. születésnapját a drága jó feleség, jószívű édesanya és nagy­mama, László Józsefné Vajda Mária Hódoson (Vydrany). E szép ünnep alkalmából szívből gratulá­lunk, sok örömet, jó egészséget, hosszan IDŐJÁRÁS Napközben túlnyomóan derült lesz az égbolt, északon és keleten időnként be­borul az ég, s elszórtan futó eső, a Ma­gas-Tátrában hózápor valószínű. A kora délutáni hőmérséklet 19 és 23 fok között, északon 17 fok körül alakul. Mérsékelt északi szél. Szerdán és csütörtökön a jobbára de­rült éjszaka és reggel után a nap folya­mán kissé megnövekszik a felhőzet. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 8 és 12, Árvában, Liptóban és a Szepes­ségben 5 és 7, a legmagasabb nappali 20 és 24 fok között, csütörtökön délen és délnyugaton 26 fok körül várható. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 335, apad Medvedov: 335, apad Komárno: 315, apad Őtúrovo: 285, apad • Csehszlovák karikaturista került a legjobbak közé a belgiumi Knokke-Heistben megrendezett nemzetközi karikatúrafesztiválon. Milan Jansa humoros rajzait a zsűri díszoklevéllel jutalmazta. Az első dí­jat a szovjet Garif Baszirov, a máso­dikat a belga van Innis, a harmadikat pedig a román Stanascu kapta. A fesztiválra összesen 4500 karika­túra érkezett a világ minden tájáról. • Nagyszabású razziát tartott a rendőrség a múlt hét végén Los Angelesben. Az akció a közbizton­ságot egyre jobban fenyegető fegy­veres bandák ellen irányult. Az UPI hírügynökség közlése szerint a vá­rosban többszáz geng működik, jól felfegyverzett tagjaik számát 60-70 ezerre becsülik. A szervezett bűnö­zés elleni februári akció során több mint 13 ezer embert tartóztattak le. tartó, békés, boldog életet kívánunk sze­rető családja körében: férje, lánya, veje, fia, menye, unokái: Mirkó, Józsika, Krisztina, valamint anyósa. Ú-2533 • Szívünk teljes szeretetével köszöntjük a drága jó édesanyát, nagymamát, Csádi Erzsébetet Hidaskürtön (Mostová), aki 1988. június 14-én ünnepli 60. szüle­tésnapját. E szép ünnep alkalmából erőt, egészséget kívánunk, hogy jósága, sze­retete még sokáig melengesse szeretteit: szerető gyermekei, veje, menye, hat unokája. U-2489 MEGEMLÉKEZÉS • Életünk legfájdal­masabb napja ma­rad 1986. június 14., amikor 28. életévé­ben, hirtelen távozott szerettei köréből a drága jó férj, édesapa, Mede Ottó (Újbást - Nová Basta). Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra oly szomorú, második évfor­dulón. Emlékét őrzi: felesége és kislánya: Anita, Tünde. 0-2412 Mi Hol Mikor • MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • AMFITEÁTRUM - SZNF KERTMOZI: öt farkas (japán) 21 • DUKLA: Szeretem a denevéreket (lengyel) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A sípoló bosszúálló (koreai) 15.30,18,20 30 • KERTMOZI: Végzetes szerelem (amerikai) 21 • METROPOL: A cigánylány (francia) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Brewster milliói (amerikai) szü­net nélküli vetítés 9-tól 13-ig és 16-tól 22­ig • MLADOSt: Negyedévi mérleg (len­gyel) 15.30 • Holdfényben (spanyol) 18 • Cay úr hangja (spanyol) 20.30 • OV­SléTEI MŰVELÓDESI HÁZ: A nyolcadik utas: a halál (angol) 18, 20.30 • POHRA­NIŐNÍK: Hogyan élvezik a költők az életet (cseh) 14.30, 17,19.30 • SLOVAN: Bon és nyugalom (cseh) 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A Queen Budapesten (magyar) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: A smaragd románca (amerikai) 15, 17.30, 20 KOélCE • KERTMOZI: Kellemes húsvéti ünnepe­ket! (francia) • MLADÁ GARDA: Kígyó­vadász (szovjet) • SLOVAN: A karatézó zsaru (japán) • TATRA: Teljes gázzal! (NSZK) • ÚSMEV: Mona üsa (angol) SZÍNHÁZAK MŰSORA RÁDIÓMŰSOR TV-MUSOR II. MŰSOR 16.00: Hírek 16.05: Iskolatévé (ism.) 16.25: Nyugat-szlovákiai magazin 16.45: Arany Prága '88 18.50: A rendőrség naplójából 18.55: A tűzrendészet tájékoztatója 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Nemzetközi vállalati együttműkö­dés. Dokumentumfilm (ism.) 20.10: Labdarúgó Európa-bajnokság, Olaszország - Spanyolország mérkőzés A szünetben: Időszerű esemé­nyek. 1. rész 22.05: Időszerű események. 2. rész 22.15: Időjárás-jelentés 22.20: Ez törtérlt 24 óra alatt 22.35: Arany Prága '88 A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA SZLOVÁK NEMZETI SZfNHÁZ: Álar­cosbál (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Nyári vendégek (19) • KIS SZÍNPAD: Nézzétek, ki jött! (19) • ÚJ SZÍNPAD (S-stúdiószínpad): Szerencsegyáros (20) • (Szakszervezetek Háza): My fair Lady (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Hat szerep keres egy szerzőt (19) • SZAKSZERVE­ZETEK HÁZA: Jifí Sovák műsoros estje (17.30, 20) • KOSlCEI ÁLLAMI SZÍN­HÁZ (Szakszervezetek Háza): Péter és Pál (19) • (Smer Stúdiószínpad): Offen­bach meghívója (19) • THÁLIA SZÍN­PAD: (Várgede - Hodejov) - Rózsa és Ibolya (10.30) • Liliomfi (19) BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz­szon): 6.00: Hírek. 6.10: Népi muzsika. 6.25: Sport és muzsika (ism.). 6.55: Hírek. 10.00: Iskolásoknak. 10.30: Pionírhlradó. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism.). 12.25: Barangolás Zeneországban (ism.). 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.30: Iskolásoknak (ism.) 17.00: Pionírhíradó (ism.). 17.30: Napi krónika. BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.25: Ég és föld között. Tévéfilm (ism.) 10.50: Sporttükör (ism.) 11.50: Az éveket nem állíthatod meg! (ism.) 12.30: A rendőrség nyomoz 12.35: Tévéfórum (ism.) 13.15: A Televízió diszpécserszolgálata 15.30: Szakmunkástanulók műsora 16.00: Külföldi tudósítóink jelentik... (ism.) 16.30: Felfedezett szépség. Dokumen­tumfilm-sorozat. 2. rész (ism.) 17.00: A nap eseményei pár percben 17.10: Labdarúgó Európa-bajnokság, NSZK - Dánia mérkőzés A szünetben: Esti mese 19.10: Gazdasagi jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Harry és fia. Amerikai filmdráma 21.50: Klement Gottwald. Portréfilm (ff.) (ism.) 22.10: Arany Prága '88, összefoglaló 22.25: Musica viva. Zenei magazin 23.15: Hírek 4.30: 6.35: 7.10: 8.20: 14.00: 14.10: 14.30: 15.55: 16.00: 16.45: 17.05: 17.55: 19.00: 19.40: 19.50: 20.10: 22.00: 23.30: 23.40: 0.10: Reggeli zenés műsor Rajzfilmek A 19. pártkonferencia elé Hirek Hírek Táncolunk és énekelünk Gyermekfilm Hírek A 19. pártkonferencia küldöttei Ma történt a nagyvilágban Mi lesz a tengerrel... Az átalakítás útján. Dokumentum­film. 1. rész Tv-híradó Az átalakítás reflektorfényében Dal '88 Labdarúgó Európa-bajnokság, Olaszország - Spanyolország mérkőzés A szünetben: Ma történt a nagy­világban A ringben. Játékfilm Hírek Sportműsor Koncert BUDAPEST 8.55: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.00: Képújság 9.05-10.00:, Szünidei matiné 9.05: Mese a piros kalapos békáról. Bábjáték 9.10: Tele-fény-kép. Fotó­műsor gyerekeknek (ism.) 9.30: Illa berek! Szórakozta­tó vidám film tizenéve­seknek (ism.) 10.00: Világos feladja. Tévéfilm (ff.) (ism.) 10.40: Mozgató 10.50: Képújság 16.15: Hirek 16.20: Három nap tévéműsora 16.25: Egy szó, mint száz. Nyelvi fejtörő játék 17.05: Tévétorna 17.10: Labdarúgó Európa-bajnokság, NSZK - Dánia mérkőzés 19.05: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.05: Mindenki tanköteles. Csehszlovák tévéfilmsorozat. 11. rész 21.00: Stúdió'88 21.45: Kardiológia. Amerikai egészség­ügyi filmsorozat. 12. rész 22.00: Népdalkórusok 22.05: Magyarok a Kárpátalján. Doku­mentumfilm 22.40: Tévétükör 22.55: Híradó 3 II. MŰSOR 17.30: Képújság 17.35: Hírek román nyelven 17.40: Fiam, Che Guevara. Spanyol-ku­bai dokumentumfilm 18.40: Régi mesterségek. Spanyol rövid­film. 19.05: Mindenki tanköteles. Csehszlovák tévéfilmsorozat. 10. rész (ism.) 20.00: Képújság 20.10: Labdarúgó Európa-bajnokság, Olaszország - Spanyolország mérkőzés A szünetben: Híradó 2 22.05: Johnny Halliday. Francia zenés film 23.05: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) JÁTÉKKIÁLLÍTÁS Napjainkban a játéknak különös sze­repet tulajdonítunk: nemcsak örömet kell hogy okozzon a gyermekeknek, más funkciót is be kell töltenie. Fejlesztenie kell a kicsik fantáziáját, bővíteni ismerete­iket, és mindamellett az alapanyag tartós­ságát, a higiéniai követelményeket is fi­gyelembe kell venni. A Szlovák Képzőművészeti Alap a nemzetközi gyermeknap tiszteletére ki­állítást nyitott Bratislavában a Mihálykapu utcai termében. Ota Bachorík fa állatkái, Ludmila Fmtorová nyakigláb textil majom­figurái, derűs hangulatot árasztanak. Ka­BRATISLAVABAN tarina Kissoczyová színes mozaikjaiból akár az óvodák szőnyegjén is lehet képet alkotni. Marian Huba finom kidolgozású figurái, ötletes takarékpénztára méltán­vonják magukra a figyelmet. A körültekintően megrendezett, lég­gömbökkel hangulatossá tett kiállítás anyagát a Sokolík utcai Művészeti Alapis­kola növendékeinek munkái egészítik ki. Bár számbelileg nem sok a megtekinthető játék, a hagyományos anyagok - fa, textil - érdekes, újszerű felhasználása tesz egy-egy darabot vonzóvá, az egész kiállí­tást különlegessé. D. T. #ÚJ SZÓ Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csetó János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331-252, 332-301. Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság:. 550-18. Sportrovat: 505-29. Gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanoviőova 21.). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrezie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlaőe, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom