Új Szó, 1988. június (41. évfolyam, 127-152. szám)
1988-06-03 / 129. szám, péntek
krónika hírmozaik Nyári filmszemle A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 04.41, nyugszik 20.30 Közép-Szlovákia: 04.58, nyugszik 20.37 Nyugat-Szlovákia: 04.54, nyugszik 20.43 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 23.56, nyugszik 06.57 Közép-Szlovákia: 00.03, nyugszik 07.04 Nyugat-Szlovákia: 00 09, nyugszik 07.10 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZONTJÜK KLOTILD - KAROLINA nevű kedves olvasóinkat Humor, kaland, látványosság IDŐJÁRÁS Napközben jobbára felhős lesz az égbolt, s főleg a magasabban fevö helyeken valószínű csapadék. A kora délutáni hőmérséklet 16 és 20 fok között, a Nyugat- és a Közép-szlovákiai kerület déli részén 22 fok körül alakul. A mérsékelt északi szél keleten megerősödik. A hét végén felmelegedésre számíthatunk, napos, száraz lesz az idő. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 10 és 14 fok között, pénteken éjjel a hegyvidéki völgyekben 7 fok körül, a legmagasabb nappali 20 és 24 fok között, vasárnap délen 26 fok körül várható. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 350, árad Medveďov: 335, árad Komárno: 305, árad Štúrovo: 265, árad ■ Szívünk teljes szeretetével köszöntjük a drága jó férjet, edesapát, apóst, nagyapát, Csicsai Zoltánt (Gabčíkovo), aki 1988. június 3-án ünnepli 50. születésnapját. E kerek évforduló alkalmából szívből gratulál, s további jó egészséget és sok boldogságot kíván: szerető felesége, fia, lánya, veje, menye és két kis unokája, akik csókolják a nagyapát. Ú-2332 ■ 1988 június 3-án, illetve 6-án ünnepük 50., valamint 44. születésnapjukat a drága jó szülők és nagyszülők, Dohorák József és Dohorák Margit Szilason (Brestovec). E szép, kettős ünnep alkalmából szívből gratulálnak, jó egészséget és békés, boldog életet kívánnak családjuk körében: fiaik: Otti, Frédi, leányuk: Edit, menyük: Márta, vejük: Laci és két kis unokájuk: Lacika, Tímea, akik sokszor csókolják a nagyszülőket. A jókívánságokhoz csatlakoznak Tóth nászék Nagymegyerről (Calovo). Ú-2351 ■ Szemünkben könnyel, szívünkben mély fájdalommal emlékezünk a legdrágább feleségre, édesanyára, testvérre, nagymamára, Szabó Béláné Csunyocska Ilonára (Serke - Sirkovce), akinek szíve 1987. június 3-án, 56 éves korában örökre megszűnt dobogni. Köszönjük mindazoknak, akik őrzik emlékét, és szeretettel gondolnak rá ezen a számunkra oly szomorú, első évfordulón. Drága emlékét, jóságát és szeretetét örökre szívünkbe zártuk. Egy híján húsz játékfilm vár bemutatásra a nyári filmszemlén, amelynek műsora jobbára könnyed szórakozást, kikapcsolódást ígérő mozidarabokat kínál. Olyan alkotásokat, amelyeknek a humor, kaland, izgalom és látvány kedvelői örülnek majd, kevésbé azok, akik egy filmtől ennél többet is várnak. Már ezért is érdemel külön figyelmet a Más, mint a többi című új síovjet film, mely azonos Karen Sahnazarov Küldöncével, a tavalyi moszkvai filmfesztivál különdíjas alkotásával. Az új szellemű szovjet filmművészet egyik jelentékeny értéke csendes, könnyed, - és kitűnő színészi játékkal felfútött, motivált - keserű komédia, a mai moszkvai fiatalok élethelyzetéről, mindennapjairól. A főszerepben Fjo- dor Dunajevszkij, a szovjet film új felfedezettje; anyját Inna Csurikova játssza, csodálatosan. Nem kisebb érdeklődésre tarthat számot Eldar Riazanov szatirikus élű vígjátéka, A garázs sem, mely könnyedségével, remek ötleteivel, fordulataival, nyílt szókimondásával vonja magára a figyelmet. A csehszlovák filmművészetet négy új alkotás képviseli a szemlén: Vít Olmer Bon és nyugalom című munkája, mely a városi fiatalok életének bizonyos anomáliáit ábrázolja, valutaüzéreket, neppeJárási művelődési tábor Harmadszor rendezi meg a Cse- madok losonci (Lučenec) járási bizottsága a társrendezőkkel közösen június 3-tól 5-ig az abroncsospusz- tai (Obručná) pionírtáborban a járási művelődési tábort, melynek többek között vendége lesz Dinnyés József is. Az esti táncházakban a štúrovói Rajcsúros és a galántai (Galanta) Csihólók húzzák majd a talpalávalót. Természetjárás közben a környék növényvilágával ismerkedhetnek meg, a tábortűznél pedig palóc népdalokat tanulhatnak az érdeklődők a csákányházi (Čakanovce) asz- szonykórustól. A Sarló-mozgalomról tart előadást dr. Boross Zoltán, a mozgalom egyik alapító tagja. A tábor kopjafaavatással fejeződik be, amit Nagyferenc Katalin rimaszombati (Rimavská Sobota) fafaragókészít. Gyetvai Zoltán Artúr rekordot döntött. A brnói J. E. Purkyné Egyetem Orvostudományi Kara patológiai fiziológiai tanszékének munkatársai a kerületi egészségügyi intézettel együttműködve kiemelkedő fontosságú állami kutatásban vesznek részt, a hazai műszív fejlesztésén dolgoznak. Az Artúr névre hallgató fiatal bika már 227 napja él műszívvel. Ez a leghosszabb idő, amit Európában műszíves kísérleti állat megélt, az eddigi rekordok is Brnóban születtek, A Harald névre hallgató bika 226, Hakon pedig 218 napig élt. A kutatás vezetője, a Klement Gottwald Állami Díjas Jaromír Vaško professzor szerint az állat remek kondícióban van. reket mutatva be; a Sagvan Tofi és Lukáš Vaculík főszereplésével készült Egy bombajó haver, Jaroslav Soukup alkotása; a Hogyan élvezik a költők az életet, Dušan Klein szellemes és könnyed, szatirikus, ironikus hangvételű müve, illetve Martin Ťapák Nem messze az ég című zenés vígjátéka. A szemle műsorán szereplő alkotások közül bizonyára sok fiatalt vonz majd a moziba a Magic-Varázslat, mely Zsombolyai János rendezésében a hírnevés Queen-együttes emlékezetes budapesti koncertjét rögzíti látványosan, hatásosan, élményszerüen. Szórakoztató film a Grzegorz Warchot rendezte Szeretem a denevéreket, sci-fi és horrorelemekkel átszőtt lengyel krimiparódia; váratlan fordulatokban bővelkedő kalandfilm A türkiz nyakék, Gheorghe Vitanidis alkotása, s már-már crazy komédia az Autósiskola, Bernhard Stephan kellemesen langyos szórakoztató filmje. Érdekes, izgalmas produkció a Mona Lisa, Neil Jordan műve, melyben Bob Hoskins bámulatosan formálja meg a börtönből szabadult bűnöző sokszínű alakját. Belmondo játékára épül a Kellemes húsvéti ünnepeket! című francia vígjáték, mely Georges Laut- ner rendezésében egy kicsapongó férj kálváriáját meséli el. Igazi kasszasikernek ígérkezik A smaragd románca, Robert Zemeckis kalandfilmje. S ha ehhez hozzátesszük, hogy a ma kezdődő és csaknem egy hónapig tartó rendezvényen Szlovákia 27 városában bemutatják még a Váltságdíj (szovjet). A sípoló bosszúálló (koreai), a Teljes gázzal (NSZK-beli), A cigánylány (francia) és A karatézó zsaru (japán) című filmeket - a körkép teljes lesz. -ymAz I. csallóközi cimbalomversenyről (Munkatársunktól) - Holnap, június 4-én, szombaton reggel 9 órakor kezdődik a Piroska Mihály emlékére rendezett cimbalomverseny a csen- kei (Zlaté Klasy-Čenkovce) művelődési házban. Nagy volt a verseny iránt az érdeklődés, Szlovákia távolabbi tájairól is jelentkeztek, míg a válogatás után tizenöt cimbalmost hívtak meg. A zsűri elnöke Farkas Gyula, a budapesti Rajkó Zenekar művészeti vezetője, a verseny szervezője pedig Ravasz József klubvezető. A verseny után, 19 órakor cseh- és magyarországi cigányzenekarok vendégszereplésével gálaestet is tartanak. haj. ■ Az NSZK lakossága a világ legszívesebben utazó népe. Az 1985-86-os turistaidényben 61 millió- szor utaztak külföldre, és 38 milliárd márkát költöttek el. Más európai népekkel összehasonlítva ők tették meg a legtöbb külföldi utat, és ők mondhatják magukénak valamennyi utazó európai kiadásainak az egy- harmadát. A kirándulók zöme a föld- közi-tengeri országokat kereste fel, s mindössze két százalékuk repült a tengerentúlra. HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN A gyászoló család U-2402 Szombat. Témák a 8 órakor kezdődő Szombat reggel című publicisztikai magazinból: Gyermeknapi utógondolatok - A Duna Menti Tavasz - ahogyan a gyermekek látják - Gólok és érmek - Batta György új könyvéről nyilatkozik. 9 óra 30 perckor az állategészségügy időszerű kérdéseivel foglalkozik a Mezőgazdasági félóra. 10 óra 15 perckor a Bratislavai Rádió Szimfonikus Zenekara Mozart C-dúr, Jupiter szimfóniáját és Debussy A tavasz című szimfonikus költeményét adja elő. Ezt követően, 11 órakor a Nyugdíjasok rádiósklubjába invitáljuk a hallgatót, aki megtudhatja, hogyan gondoskodik a rokkantnyugdíjasokról a Csehszlovák Rokkantak Szövetsége. 14 órakor a Tíz perc irodalom Ozsvald Árpád költőt mutatja be. 15 óra 59 perctől műsorzárásig a Matesz Thália színpadának művészei Dávid Teréz Az emberiség komédiája című hangjátékát adják elő. Vasárnap. 8 órakor Aram Hacsatur- ján örmény zeneszerző életét és munkásságát idézi fel a Barangolás Zeneországban. 8 óra 45 perckor Koncz Zsuzsa felvételeiből forgatunk el néhányat. A 9 órakor kezdődő Rádióegyetem témája: A szubjektum és az objektum kategóriái az átalakítás szemszögéből. 9 óra 15 perckor operettegyveleget közvetítünk. 10 órakor Látóhatár. Felolvassuk Illés Endre Szigorlat című novelláját. 10 óra 20 perckor részletek hangzanak el Humperdinck Jancsi és Juliska című operájából. 11 óra 10 perckor jelentkezik a Fiatalok stúdiója. A szerkesztő ajánlata: - Beszélgetés az idei építőtáborokról; Helytállás a zöld asztalnál; A műsor énekes vendége: Anita. 13 órakor Fáklya. A kulturális magazinban egyebek között beszámolunk a Duna Menti Tavaszról. 14 órakor Zenés köszöntő. (th) Mi Hol Mikor 1 MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • AMFITEÁTRUM - SZNF KERTMOZI: A két nagyorrú és a videó (NSZK) 21 • DUKLA: Kellemes húsvéti ünnepeket1 (francia) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A Queen Budapesten (magyar) 15.30,18, 20.30 • KERTMOZI: Grand Restaurant (francia) 21 • METROPOL: Garázs (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Panelsztori (cseh) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig és 16-tól 22-ig • MLADOSŤ: Az éjszaka (olasz-francia) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Teljes gázzal! (NSZK) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Hogyan élvezik a költők az életet (cseh) 15,17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Nem messze az ég (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Bon és nyugalom (cseh) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Krokodil Dundee (ausztrál) • HORNÁD: Oda-viseza ropülőjogy (lengyel) • TATRA: A Noé bárkája-elv (NSZK) • ÚSMEV: A köveken is nőnek fák (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Igor herceg (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ Túl merész terv (19) • KIS SZÍNPAD Édes otthon (19) • ÚJ SZÍNPAD (Ruži növi Művelődési Ház): Csárdáskirálynő (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Élősdi, avagy mindenki a maga szerencséjének kovácsa (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Szakszervezetek Háza): A ravasz ró- kácska (19) • MATESZ: (Komárom - Komárno) - Bánk bán (10) • THÁLIA SZÍNPAD: (Gömörhosszúszó - Dlhá Ves) - Rózsa és Ibolya (13) • Váratlan vendég (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 6.00: Hírek. 6.10: A Csehszlovák Rádió tánczenekara játszik, közben 6.30: Levelezőink írják. 6.55: Hírek. 12.00. Hírek 12.10: Kiskertészek műsora. 12.30: Tánczene. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Táncritmusban. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek. 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.25: Körhinta. Zenés, szórakoztató gyermekműsor (ism.) 9.55: Csoda a Konpronarexben. Tévékomédia 11.15: URH-kocsival. Magazin (ism.) 15.15: Rövidfilmek a képernyőn 16.05: Főzzünk okosan! (ism.) 16.15: Tudomány és technika. Magazin 16.55: A testmozgás egészség! 17.00: A nap eseményei pár percben 17.10: Alkotás és személyiség. 21. rész (ism.) 17.40: 60 éve adták át a brnói kiállítási területet 18.10: Az ötöt a negyvenből számainak sorsolása 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Mezőgazdasági magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Stúdióbeszélgetés František Ond- rich miniszterrel, a Csehszlovák Népi Ellenőrzési Bizottság elnökével 20.15: Csak egy csepp víz. Angol természetfilm 20.40: Szél ellen. Tévéfilmsorozat. 5. rész 21.30: Házastársak öttusája. Szórakoztató vetélkedő 22.35: 0, Karol. Lengyel film 0.10: Hírek II. MŰSOR 16.50: Hírek 16.55: Gondolkodni = alkotni 17.15: A csehszlovák versenyzők értékelése a kerékpáros Békeversenyen 17.45: Gyermeknapi műsor 1. rész Benne: Volt egyszer egy király. Cseh mesefilm (ism.) 19.30: Tv-híradó 20.00: Gyermeknapi műsor. 2. rész 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárás-jelentés 22.00: Mihail Gorbacsov és Ronald Reagan tárgyalásainak eredményeiről. Stúdióbeszélgetés 22.30: Gyermeknapi műsor. 3. rész A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.30: Rajzfilmek 7.05: Dokumentumfilm 7.35: Rövidfilmek a képernyőn 8.10: Dokumentumfilm 8.50: Hírek 13.30: Hírek 13.45: Városok és évek. Dokumentumfilm 14.30: Koncert 15.00: Hírek 15.05: Miért és minek. Gyermekműsor 15.35: Egy este a Volkonszkij családnál 16.00: Újítók ós konzervatívak 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.05: Szót kérek 17.20: Azerbajdzsán néptáncok 17.50: Dokumentumfilm 19.00: Tv-híradó 19.40: Az átalakítás reflektorfényében 19.50: Nővérem. Játékfilm 21.30: Esti zenés, szórakoztató műsor 23.00: Farkastörvények kora. Játékfilm 0.25: Hírek 0.30: Vendégségben L. Lescsenkónál BUDAPEST 8.55: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.00: Képújság 9.05: Jaguár. Tévéfilm (ff.) (ism.) 10.30: Delta. Tudományos híradó (ism.) 10.55: Mozgató 11.05: Képújság 17.00: Hírek 17.05: Négy nap tévéműsora 17.15: Évgyűrűk. Nyugdíjasok műsora 17.45: Téka. Közhasznú információk 18.00: Ablak 19.05: Tévétorna 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.05: Szereimmel látni. Francia-olasz film (ff.) 21.50: Ezer év. Riportfilm az orosz ortodox egyházról II. MŰSOR 14.50: Képújság 14.55: Hírek szerbhorvát nyelven 15.00: Roland Garros francia nemzetközi teniszbajnokság 20.00: Képújság 20.05: Donizetti: Rita. Zenés anekdota nyolc képben 21.00: Híradó 2 21.15: Szorongó csend. Deim Pál 21.40: Eltávolodás. Kubai film A XIII. Duna Menti Tavasz műsora Dunaszerdahely (Dunajská Streda) 8.30: Pedagógiai bábjáték (városi művelődési központ) 11.00: Levente Péter és barátai (vmk) 16.00: Fórum 19.00: Tábori műsor (Pozsonyeperjes- Jahodná) Nagymegyer (Čalovo) 10.00: Petrolay Margit-Szép Erzsébet: A világszép kecskebéka - a komáromi (Komárno) Napsugár bábcsoport műsora; Tóth Eszter: Kata és a hét törpe- a szarvai (Rohovce) Csibészek bábcsoport műsora; Illyés Gyula-Soóky László: Bíró János - a marcelházi (Marcelová) Prücsök bábcsoport műsora; Fésűs Éva: A palacsintás király- a štúrovói Csángállók színjátszócsoport előadása; Soóky László: Lúdas (Mai) Matyi- a marcelházi Prücsök kisszin- pad előadása 14.00: Levente Péter és barátai (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Tragikus bányaszerencsétlenség történt az NSZK-ban, Hessen tartomány északi részén fekvő Borken közelében. A barnaszénbányában szerdán délután bekövetkezett robbanás időpontjában 56 bányász dolgozott a föld alatt, mintegy 100 méteres mélységben. A robbanás következtében még a felszínen tartózkodó bányászok közül is nyolc súlyosan megsérült, és egykilométeres körzetben betörtek a házak ablakai. A mentési munkálatokat rendkívül megnehezítette a leszállóakna beomlása. A szakemberek szerint a lent rekedt bányászoknak nem lehetett idejük arra, hogy feltegyék oxigénmaszkjukat, ami legalább három órára biztosította volna számukra a légzést. Eddig több mint harminc bányász holttestét szabadították ki, és nincs esély a többiek életben maradására sem. A szerencsétlenséget valószínűleg a meggyulladt szénpor és a tárnákban elhelyezett robbanószerek okozták. Mivel további robbanás veszélye is fennáll, a bánya környékét teljesen lezárták. #ÚJ sző Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331-252, 332-301. Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Sportrovat: 505-29. Gazdasági ügyek: 506-39. Távíró 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21.). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. Péntek, 1988. VI. 3.