Új Szó, 1988. június (41. évfolyam, 127-152. szám)
1988-06-27 / 149. szám, hétfő
Megnyílt az Incheba ’88 nemzetközi vegyipari vásár Luxemburgban aláírták a KGST és az EGK hivatalos kapcsolatfelvételéről a nyilatkozatot (Folytatás az 1. oldalról) hasznos nemzetközi együttműködésre. Beszédének további részében Peter Colotka kitért a vegyipari termelésben folyó nemzetközi együttműködés kérdéseire. Aláhúzta, hogy a csehszlovák vegyipar és annak tudományos-kutatói bázisa még tevékenyebben kíván részt vállalni a KGST-tagországok tudományos-műszaki fejlesztésének komplex programjából, a nemzetközi gyártásszakosodás és kooperáció elmélyítéséből különösen szovjet partnereivel. Beszédének befejező részében Peter Colotka kifejezte azt a meggyőződését, hogy a 20., jubileumi Incheba is hozzájárul az alkotó kapcsolatok gazdagításához és a békés nemzetközi együttműködés erősítéséhez. Miután az SZSZK kormányelnöke megnyitottnak nyilvánította a nemzetközi vegyipari vásárt, a küldöttség és a további vendégek megtekintettek számos hazai és külföldi kiállítást. Az idei vásár célkitűzéseinek megfelelően az egyes kiállítások elsősorban a műanyagfelhasználás lehetőségeit és távlatait tárják a látogatók elé, valamint azokat az új irányzatokat - például a biotechnológiát amelyek a vegyipar további fejlődését napjainkban meghatározzák. Az idei vegyipari vásárra 26 ország 550 kiállítója fogadta el a meghívást. Az elmúlt évvel összehasonlítva a külföldi kiállítók száma növekedett, és a teljes kiállítási terület csaknem 60 százalékát vették igénybe. A csehszlovák vegyipar legnagyobb gyártói elsősorban a nyersanyagok, alapanyagok és félkésztermékek maximális felhasználásának lehetőségeit igyekeznek a látogatók elé tárni. A szocialista országok elsősorban kollektív tárlat keretében mutatják be termékeiket, így Bulgária, Lengyelország, Kuba, Magyarország, az NDK, Románia, Jugoszlávia, a Vietnami Szocialista Köztársaság és a Szovjetunió is. Tegnap délelőtt került sor a vásár első hivatalos eredményhirdetésére is. A KGST-tagországok és Finnország kozmetikai és háztartás-vegyipari készítményeinek elbírálása után hirdettek eredményt. A bratislavai várban 32 aranyérmet osztottak ki Ľudovít Priecelnak, a CSSZSZK külkereskedelmi miniszter- helyettesének jelenlétében. Ezúttal a legtöbb aranyérem a hazai kiállítóknak jutott. A hét aranyéremből a prágai Tukový prúmysl termelési-gazdasági egység négyet szerzett, a bratislavai Palma, a vel- varyi Spolana és az Ústí nad Labem-i Spolchémia egyet-egyet. A külföldi kiállítók közül Lengyelország volt a legsikeresebb hat aranyéremmel, míg Magyarország ötöt, a Szovjetunió négyet, az NDK és Bulgária hármat-hármat, Románia kettőt, Kuba és Finnország egyet-egyet szerzett. Az eredményhirdetéskor Ján Kačmáňkaz Incheba külkereskedelmi vállalat igazgatója hangsúlyozta, hogy az idei Incheba kozmetikai és ház- tartás-vegyipari aranyérmei egyúttal szemléltetik e terület jelenlegi fejlődésének irányát. Az Incheba '88 nemzetközi vegyipari vásáron Štefan Urban, az SZSZK ipari minisztere, valamint Petr Hojer, a CSSZK ipari minisztere tárgyalásokat folytatott Günther Wyschovskyvalaz NDK vegyipari miniszterével. Megbeszélés után aláírták az 1991 és 1995 közötti, valamint az 1995 utáni évekre szóló együttműködés programját az olefinek és műszálak, valamint a poliuretán-termékek gyártásában. Ezzel megteremtették az eddigi együttmüködés elmélyítésének feltételeit a két ország közöt a vegyipar fejlesztésében. MÉSZÁROS JÁNOS Céltudatosabb megelőző és nevelőmunkát (Folytatás az 1. oldalról) vétség valamennyi tagja támogatja pártunk politikáját, s munkájával és társadalmi aktivitásával igyekszik hozzájárulni ember- és társadalomformáló céljainak eléréséhez. A továbbiakban a tagság áldozatos munkájáról volt szó, majd arról, hogy hatékonyabbá kell tenni a lakosság körében végzett megelőző- és nevelő- munkát. A beszámoló megállapította, hogy emberi hanyagság és figyelmetlenség következtében évről évre növekszik a tűzesetek száma, amelyek emberáldozatokat is követelnek, és sok milliós értékek válnak a tűz martalékává. 1983 óta - amikor a szövetség VI. kongresszusára sor került - hazánkban 45 041 tűzesetre került sor, az anyagi kár egymilliárd-két- száznegyvennégymillió korona. A lángok között 689 ember lelte halálát, és 4200-an sebesültek meg. Az utóbbi években végzett tűzvédelmi ellenőrzések sok han- gyagságra és más mulasztásra derítettek fényt. A beszámoló kiemelte, hogy a tűzoltók más téren is számottevő, társadalmi munkát végeznek, s jelentős mértékben járulnak hozzá a Nemzeti Front választási programjának valóra váltásához. A vitában felszólalt František Pitra elvtárs is. Méltatta a Nemzeti Front aktivizálását célzó, a közelmúlben nyilvánosságra hozott dokumentum jelentőségét, amely hatékonyabb és önállóbb munkára ösztönzi a tömegszervezeteket, köztük a Tűzvédelmi Szövetség tagságát. Mél-, tatta a tűzoltók társadalmi munkáját, s külön kiemelte azt, hogy jelentős mértékben járulnak hozzá a fiatalok neveléséhez. Hangsúlyozta, hogy a továbbiakban összehangoltabbá és céltudatosabbá kell tenni a tűzoltók felvilágosítómunkáját, és szigorúbban kell fellépni azok ellen, akik mulasztásaikkal emberek életét és anyagi értékeket tesznek kockára. Elismerően szólt arról, hogy a szocialista demokrácia egyik fontos megnyilvánulása az is, hogy az előterjesztett beszámolót széles körben vitatták meg, s a tisztségviselőket az alapszervezetek javaslatai alapján választották meg. A vitában elsősorban a hatékonyabb tűzvédelem lehetőségeiről szóltak a felszólalók, s hangsúlyozták, hogy az eddiginél több fiatalt kell bevonni az önkéntes- túzoltó-testületek tevékenységébe. A kétnapos tanácskozás végén titkos szavazással választották meg a Csehszlovák Tűzvédelmi Szövetség új Központi Bizottságát, amelynek elnöke Ján Olšanský lett. A kongresszus küldöttei üdvözlő levelet küldtek a CSKP Központi Bizottságának. Tegnap Karel Hoffmann, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára fogadta a Csehszlovák Tűzvédelmi Szövetség Központi Bizottságának újonnan megválasztott Elnökségét, élén Ján Olšanský elnökkel. A fogadáson részt vett Jan Bouchal, a CSKP KB osztályvezetője. Nagyobb teret a fiataloknak Hangulatos találkozó a Šumava alatt (ČSTK) - Sušiče környékén több mint négyezer fiatal vett részt hazánk minden részéből a fiatalok hagyományos šumavai találkozóján. Ellátogatott a fiatalok közé a CSKP KB-nek, a CSSZSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottságának és a szövetségi kormánynak a küldöttsége is, amelyet Josef Kempný, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Cseh Nemzeti Tanács elnöke vezetett, s tagjai Vasil Mohorita, a SZISZ Központi Bizottságának elnöke, Josef Mevald, a nyugatcsehországi kerületi pártbizottság vezető titkára és Karéi Julié, a Cseh Szocialista Köztársaság oktatási, ifjúsági és testnevelési minisztere volt. Sušiče környéke négy napon át hangos volt a fiatalok jókedvétől, a különböző kulturális és sportrendezvények zsivajától. A táborozás csúcspontja az a színpompás felvonulás és békenagygyűlés volt, amelyre Sušicében került sor. Ünnepi beszédet Josef Kempný mondott. Hangsúlyozta: nagyszabású terveink megvalósításának alapvető feltétele az, hogy béke legyen a Földön. Ehhez ma kedvezőbbek a feltételek, mint néhány esztendővel ezelőtt, s a szocialista országok, valamint a világ haladó erői céltudatos politikájának és kezdeményezésének eredményeképpen a nemzetközi kapcsolatok lépésről lépésre javulnak. Az általános enyhülésnek köszönhetően napjainkban olyan feladatokat oldunk meg, amelyek a korábbi években elképzelhetetlenek voltak. Mi is szeretnénk kellő feltételeket teremteni a kulturális értékek szélesebb körű cseréjéhez és a szabadabb utazáshoz. A világgal szembeni nagyobb nyitottság viszont feltételezi fiataljaink politikai érettségét, hazafias és internacionalista tudatának elmélyítését. Beszédének további részében Josef Kempný hangsúlyozta, hogy a fiataloknak nagyobb szerepet kell kapniuk társadalmi feladataink megoldásában, az eddiginél bátrabban kell őket kinevezni vezető tisztségekbe. Hazánkba érkezett Franz Vranitzky (Folytatás az 1. oldalról) állomáson Kari Blecha belügyminiszter búcsúztatta. Az osztrák kancellár különvonata tegnap a kora esti órákban gördült be a két ország állami zászlóival feldíszített prágai főpályaudvarra, ahol a vendéget Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök üdvözölte. Franz Vranitzky meghallgatta a felsorakozott díszegység parancsnokának jelentését. A himnuszok elhangzása után vendéglátójával, Ľubomír Štrougallal ellépett az egység előtt. A kancellár üdvözlésére megjelent még: Rudolf Rohlíček, a szövetségi kormány első alelnöke, Ja- romír Obzina és Svätopluk Potáč, a szövetségi kormány alelnökei, továbbá Bohuslav Chňoupek, Milán Václavík, Vratislav Vajnar, Jan Štérba, Vladimír Blažek és Marián Čalfa, mindannyian a szövetségi kormány miniszterei, továbbá Tomáš Trávníček, a CSSZSZK Nemzeti Frontja KB alelnöke, Bohumil Urban, a cseh kormány első alelnöke, František Štafa, Prága főpolgármestere. Jelen volt a csehszlovák néphadsereg tábornoki kara, valamint politikai és közéletünk számos vezető személyisége. Franz Vranitzky 1937. október 4- én született Bécsben. 1961-ben, a külkereskedelmi főiskola elvégzése után a Siemens cégnél kezdett dolgozni, majd az Osztrák Nemzeti Banknál kapott állást. A közgazda- sági tudományok doktora címet 1969-ben nyerte el. 1985-ben lett az Osztrák Szocialista Párt Elnökségének tagja, s 1986 júliusától tölti be az Osztrák Köztársaság szövetségi kancellárjának tisztét. Összeül a VSZ honvédelmi bizottsága (ČSTK) - Július első felében Moszkvában tartják a Varsói Szerződés honvédelmi miniszteri bizottságának soros ülését. Ezt szombaton jelentették be a szovjet fővárosban. (Folytatás az 1. oldalról) lépés annak irányába, hogy az együttműködés lehetősége valósággá váljék. A mai aktusnak van még egy jelentős oldala: újabb bizonyítéka ez annak, hogy kellő jóakarattal és realista hozzáállással a különböző társadalmi rendszerű államok egyetértésre juthatnak fontos nemzetközi problémákban, úgy, hogy emellett megőrzik alapelveiket. A KGST és a EGK kapcsolatfelvételét a helsinki Záróokmány gyakorlati megvalósításának tartjuk. Szombaton sajtóértekezletet is rendeztek Luxemburgban, amelyen Rudolf Rohlíček kijelentette, hogy az aláírást 15 évig tartó tárgyalások előzték meg. A két gazdasági közösség kölcsönös hivatalos elismerése módot ad a hivatalos kapcsolatfelvételre a EGK és a KGST egyes tagországai között is. Mind a KGST, mind az egyes tagországok hajlandók minden területen sokoldalúan együttműködni, a kölcsönös egyenlőség alapján. Nyugat-Berlin kérdésével kapcsolatban, amely sokáig akadályozta az aláírást, Rudolf Rohlíček megjegyezte: senki sem vonja kétségbe ez EGK és NyugatBerlin gazdasági kapcsolatait. Másrészt viszont semmi sem változik és nem is változhat a Nyugat-Berlinról szóló négyhatalmi megállapodást illetően, amely világosan meghatározza e város státusát. Vjacseszlav Szicsov a sajtóértekezleten azt emelte ki, hogy a felek nehéz tárgyalásokat folytattak, de hajlandóságot mutattak a kompromisszumra, s végül is ez segítette elő, hogy siker koronázta hosszú évek munkáját. Hans-Dietrich Genscher még az aláíráskor mondott beszédében azt húzta alá, hogy e jelentős politikai gesztussal sikerült előrelépni a kelet-nyugati kapcsolatok javítása terén. Mint mondotta, az Európai Közösségek készek felszámolni kontinensünkön a gazdasági és technikai akadályokat, s új együttműködési formákat kiépíteni a KGST-országokkal. Mint mondotta, remélik, hogy a kelet-európai államok teljes mértékben kihasználják a Közös Piac előnyeit. Rudolf Rohlíček szombaton luxemburgi vezetőkkel tárgyalt a kétoldalú kapcsolatokról. Hazautazása előtt pedig Willy de Clercq-kel tanácskozott. A szovjet külpolitika időszerű kérdéseiről (ČSTK) - Az új gondolkodásmód külpolitikai érvényesítéséről tartottak sajtóértekezletet szombaton Moszkvában a kül- és a honvédelmi minisztérium, valamint néhány tudományos intézet vezető képviselői. Julij Voroncov elemzésében rámutatott arra, hogy a külpolitikai peresztrojka már több konkrét eredményt is hozott. Ugyanakkor az afganisztáni helyzettel kapcsolatban bírálta, hogy Pakisztán komolyan megsérti a genfi okmányokat. A szélsőségesek támaszpontjai továbbra is léteznek Pakisztánban, s a fegyverszálBefejeződött a leszerelési ülésszak (ČSTK) - Négyheti munka után tegnap befejeződött az ENSZ Közgyűlésének 3. rendkívüli leszerelési ülésszaka. Peter Florin, az ülésszak elnöke záróbeszédében sajnálkozását fejezte ki amiatt, hogy a küldötteknek nem sikerült elérniük a konszenzust és kidolgozni a záródokumentumot. Szerinte ez azonban nem kisebbíti a leszerelési ülésszak jelentőségét, mivel a párbeszéd - a nézetek gyakori különbözősége ellenére is - produktív, nyílt és tárgyszerű volt. Még hatékonyabb és vonzóbb tevékenységet A Honvédelmi Szövetség kerületi és városi konferenciái (ČSTK) - Hazánk tizenkét városában rendezték meg a Honvédelmi Szövetség kerületi és városi konferenciáit, amelyeken értékelték az elmúlt öt esztendőben elvégzett munkát, a határozatok teljesítését, s egyúttal megszabták a soron következő tennivalókat is. A Honvédelmi Szövetségnek jelenleg több mint egymillió tagja van, akik 14 ágazatban tartanak foglalkozásokat, s szabadidejük jelentős részét a szövetség különböző szakköreiben töltik el. A Honvédelmi Szövetség fontos szerepet tölt be a sorköteles fiatalok katonai szolgálatra való felkészítésében, továbbá a lakosság polgári védelmi nevelésében. A mostani tanácskozásokon sokan szóltak arról, hogy miképpen lehet még hatékonyabbá és vonzóbbá tenni a szövetség munkáját, elsősorban a fiatalok körében. A bratislavai városi konferencián megjelent Štefan Rybár, a városi pártbizottság vezető titkára, valamint küldöttség élén Koloman Kováč, a Honvédelmi Szövetség Szlovákiai Központi Bizottságának alelnöke. A konferencián szóltak az eddigi eredményekről, s nyíltan rámutattak a hiányosságokra is. Különösen az utóbbi időben jelentős mértékben nőtt az elektronikai szakkörök száma. Többen bírálták azt, hogy a lakótelepi fiataloknak kevés a lehetőségük a szabadidő aktív eltöltésére, hiányoznak a megfelelő létesítmények, s a meglévők felszereltsége sem felel meg a kívánalmaknak. Díszdoktorrá avatták (ČSTK) -1. Dimitrioszt, Konstantinápoly - Új Róma érsekét, ökumenikus pátriárkát szombaton Prešov- ban az ortodox teológiai kar a pravoszláv teológia díszdoktorává avatta. A doctor honoris causa címet a nemzetek közötti jobb megértés elmélyítésében, a béke megszilárdításában szerzett érdemeiért ítélték oda neki. A pátriárkát ebből az alkalomból Dorotej, Prága és egész Csehszlovákia pátriárkája, Nyikolaj prešovi érsek és a csehszlovák ortodox egyház több más képviselője üdvözölte. A nyugat-szlovákiai kerületi konferencián részt vett Ondrej Šaling, a kerületi pártbizottság vezető titkára is. A beszámoló kiemelte, hogy az értékelt időszakban különösen a Trnavai, a Nyitrai (Nitra), a Topoľčanyi, valamint a Galántai (Galan- ta) járásban értek el kiemelkedő eredményeket. Rámutattak arra is, hogy nagyobb figyelmet kell szentelni a sorköteles fiatalok eszmei és fizikai nevelésének, hogy a mostaninál felkészültebben kezdhessék meg katonai szolgálatukat. A közép-szlovákiai kerületben sokat javult a Honvédelmi Szövetség munkája a Dolný Kubín-i, a Rimaszombati (Rimavská Sobota), a Losonci (Lučenec), a Nagykürtösi (Veľký Krtíš), valamint a Žiar nad Hronom-i járásban is. Szlovákiában a Honvédelmi Szövetségnek legtöbb alapszervezete Kelet- Szlovákiában van, számuk jelenleg 1564. A lakosság 7,6 százaléka tagja a szövetségnek. A prágai városi konferencia résztvevői rámutattak a Honvédelmi Szövetség sokrétű tevékenységének társadalmi jelentőségére, s hangsúlyozták, hogy az eddiginél is több fiatalt kell megnyerni a különböző szakkörökben való aktív munkának. lítások nemcsak hogy folytatódnak, hanem növekednek is. Szergej Ahromejev marsall, vezérkari főnök bejelentette, hogy eddig több mint 20 000 szovjet katona tért haza Afganisztánból, a csapatkivonásokat a tervek szerint folytatják. Európával kapcsolatban a vezérkari főnök emlékeztetett Eduard Sevardnadze közelmúltbani javaslatára arról, hogy számolják fel az idegen területeken lévő katonai bázisokat. Szerinte ezt például azzal lehetne kezdeni, hogy a Földközi-tenger térségéből kivonják az idegen csapatokat és felszámolják a támaszpontokat, vagy pedig azzal, hogy a két német állam területéről kivonják az amerikai, a brit, illetve a szovjet csapatokat. A továbbiakban a szovjet-amerikai rakétaszerződés teljesítéséről adott tájékoztatást. Holnap kezdődik Moszkvában a 19. országos pártkonferencia (Folytatás az 1. oldalról) feladatának. A Komszomol állásfoglalásának lényege abban rejlik, szavakkal és tettekkel egyaránt törekedni fog azon jogának megvalósítására, hogy az egész szovjet ifjúság élcsapata legyen, nem tart viszont igényt annak a jognak a monopóliumára, hogy a fiatalok sokrétű érdekei közül minden egyesnek ó legyen a hordozója. A pártkonferencia moszkvai sajtóközpontjában tegnap Mihail Visinszkij igaz- ságügyminiszter-helyettes tartott tájékoztatót. Kijelentette: a Szovjetunióban jelenleg vizsgálják, miként lehet törvényesen meghatározni az SZKT feladatát és helyét a szovjet állam politikai rendszerében. Véleménye szerint a pártnak továbbra is vezető politikai erőnek kell maradnia, ezt a szerepét azonban kizárólag politikai eszközökkel kell érvényesítenie. Azzal a kérdéssel kapcsolatban, hogy lehetséges-e új politikai pártok alakítása a Szovjetunióban, elmondotta: ez a kérdés a Szovjetunióban nem időszerű. Megkérdezték tőle, milyen kilátásai vannak a Hegyi Karabah Örményországhoz való csatolásának. Visinszkij válasza: A Szovjetunió alkotmánya szerint a határok módosításába mindkét szomszédos köztársaságnak bele kell egyeznie. Szerinte a kérdéssel hamarosan foglalkozik a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa. Ezzel kapcsolatban figyelmeztetett arra, bár a Legfelsőbb Tanács az ország legfelsőbb törvényhozó szerve, ebben az esetben jogkörei korlátozottak. A moszkvai Pravda a karabahi helyzetről (ČSTK) - A Karabah-hegyvidéki Autonóm Terület fővárosában, Sztyepanakert- ben, a Győzelem terén szombaton a város lakosságának nagygyűlésén olyan konstruktív határozatot hoztak, hogy felújítják a normális munkát. Erről a moszkvai Pravda tegnapi száma számolt be. Z. Movszeszjan, a sztyepanakerti városi pártbizottság első titkára beszédében támogatta azokat a törekvéseket, hogy a Hegyi Karabahot csatolják az örmény SZSZK-hoz, ugyanakkor felszólította a lakosságot, hagyjon fel azzal, hogy erőszakos módszerekkel próbál nyomást gyakorolni az állami szervekre. A Pravda-cikk emlékeztet arra is, hogy Movszeszjan felhívásával nem mindenki értett egyet. Más javaslatok is elhangzottak, például az, hogy várják meg a 19. országos pártkonferencia határozatait, s majd azokkal összhangban járjanak el. Ezek az elképzelések azonban nem leltek támogatásra. A Pravda ugyancsak tegnap helyre- igazítást közölt azzal a cikkel kapcsolatban, amelyet szombati számában közölt a karabahi eseményekről. Az eredeti cikkben ugyanis azt írták, hogy a karabahi területi tanács a közelmúltban határozatban támogatta az Azerbajdzsántól való elszakadást, anélkül, hogy megvárta volna a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének döntését. A valóságban a területi tanács azzal a kérelemmel fordult a Legfelsőbb Tanács Elnökségéhez, vegye fontolóra azt a lehetőséget, hogy az autonóm területet ideiglenesen a Szovjetunió kormányának irányítása alá helyeznék, tehát addig, amíg meg nem oldják a Hegyi Karabah jövendőbeli státusát. A hibát a cikk szerzője követte el. ÚJ SZÚ 2 1988. VI. 2