Új Szó, 1988. június (41. évfolyam, 127-152. szám)
1988-06-22 / 145. szám, szerda
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA SZERDA 1988. június 22. XLI. évfolyam 145. szám Ára 50 fillér Új hangsúlyok Tagadhatatlan, a kulturális-művészeti szférában is születtek szép eredmények az elmúlt évtizedekben, szépirodalmi művek, színházi előadások, képzőművészeti alkotások tucatjait idézhetnénk, vagy gondoljunk csak a tömegeket aktivizáló amatőr művészeti mozgalomra. Persze, mindjárt fölvetődik a kérdés, amiként a gazdasággal vagy a kereskedelemmel kapcsolatban is: lehetett volna-e többet elérni, mehettek volna-e jobban, természetesebben a dolgok? Bizonyára. Csakhogy hol ilyen, hol olyan okok - melyekre alább közvetve-közvetlenül utalunk - akadályozták a haladást, így aztán a művészet, mint a valóság megismerésének egyik alapformája is, nem mindig tudott erejéhez mérten szólni a húsbavágó problémákról, hozzájárulni a tudatformáláshoz, a társadalom önmagáról időről időre felrajzolt képének valósabb alakításához. Röviden: szembekerült egymással a hangoztatott elv és a gyakorlat. Hogy ez mennyire így volt, és hogy a kulturális-művészeti élet irányításának mechanizmusában mennyi még manapság is a fékező tényező, a számtalan egyéni és intézményes tapasztalaton kívül igazolta az a találkozó is, mely a közelmúltban zajlott le Miloá Jakeá, a CSKP KB főtitkára és a művészeti alkotószövetségek vezető képviselői között, politikai és kulturális életünk más neves személyiségeinek jelenlétében. „Azért hívtuk meg önöket, hogy elbeszélgessünk arról, mi a teendő a kultűra területén, egész társadalmunk átalakításának feltételei között - mondotta a főtitkár. - Egy év telt el a művészeti szövetségek kongresszusai óta, s ezalatt sok dolog megváltozott országunkban és a világban.“ Következésképpen a tervezett, a kezdődő vagy a már folyamatban levő változások közepette természetesen nem maradhat érintetlen a kulturális- művészeti szféra sem, hisz azt, annak fejlődését, fejlődésének lehetőségeit és feladatait mindenkor meghatározzák a politikában, gazdaságban, társadalmi életben végbemenő változások, egyúttal olyan igényeket is felszínre hozva, melyeket idejétmúlt eszközökkel és módszerekkel kielég rteni már nem lehet. Pozitív irányú hangsúlyeltolódás tapasztalható abban, hogy az elért eredmények elismerése és kiemelése mellett már nem „törpül- nek“ el a problémák, „majd megoldjuk ókét valahogy“, hanem igenis tág teret kaptak ezúttal, mi több, határozott élű javaslatok, elképzelések is megfogalmazódtak leküzdésükre. „Változtatunk eljárásainkon az élet minden területén... Fel kell számolnunk mindent, ami gátolja előrehaladásunkat... Éppen a szocialista elvek elégtelen érvényesítésében keresendő a gazdaság, a politika, az erkölcs és az egész szellemi szféra negatív jelenségeinek oka... Semmi esetre sem akarjuk, hogy a művészek megszépítsék valóságunkat... Az irodalomnak ösztönöznie kell a politikát, és figyelmeztetni azokra a problémákra, amelyeket az irodalom előbb ragad meg, mint a tudomány. Úgy gondolom, ez nemcsak az irodalomra, hanem a művészet többi területére is vonatkozik.“ És hadd emeljünk ki külön még egy gondolatot Miloá Jakeš beszédéből: „Mindenekelőtt mindenütt véget kell vetni az alkotásba való bürokratikus, szakavatatlan és szubjektív beavatkozásoknak.“ Nemcsak új hangsúlyok ezek, szemléletváltozást is jeleznek, egy apróságnak tetsző mozzanattal együtt: a főtitkár megkérte a művészeti alkotószövetségek képviselőit, „nagyon nyíltan szóljanak minden problémáról“. Vajha minél előbb természetes gyakorlattá válna ez a szemlélet is, az irányítás mechanizmusának valamennyi szintjén, és mindaz, amit az imént idézett célok, szándékok tartalmaznak. Merthogy, mint a vitafelszólalásokból ugyancsak kiderült, van gond és feladat bőven. Kritikus szavak hangzottak el egyebek között a területi színházak áldatlan helyzetéről, a kommersz kulturális termékek térhódításáról, a fiatal képzőművészek érvényesülési lehetőségeiről, az irodalmi, esztétikai és zenei nevelésről, az írók szociális helyzetéről, a művészet teremtéséhez és terjesztéséhez szükséges anyagi-tárgyi eszközök hiányáról, a honi kulturálisművészeti értékek külföldi népszerűsítéséről, a művészeti szövetségek beleszólási jogának mellőzéséről. Sem ezek a „részletkérdések“, sem pedig az olyanok, mint a kultúra és a kulturális-művészeti élet demokratizálása, a művészet rangjának, a különböző társadalmi rétegekben meglehetősen kaotikussá vált erkölcsi és esztétikai értékrendnek a helyreállítása, a kultúra ember- és valóságformáló erejének a megújítása - nem oldhatók meg másként, csak az irányítás szemléleti alapjainak és eddigi gyakorlatának a reformjával. Amelyet természetesen csak rátermett, megújulásra képes emberekkel lehet végrehajtani. Akik például tudják, mit jelent az alkotás szabadsága, azaz, amikor adminisztratív és bürokratikus beavatkozás nélkül teremthet a művész. Miloš Jakeš és Jan Fojtík szavaiból ítélve, aki szintén felszólalt a vitában, reméljük, ez a találkozó hozzájárul ahhoz, hogy minél előbb lényegi, azaz tartalmi változások is végbemennek a művészeti alkotószövetségek munkájában, egyáltalán, kulturális-művészeti életünkben. BODNÁR GYULA Sajtótájékoztató időszerű kiil- és belpolitikai kérdésekről (ČSTK) - Ľubomír Strougal szövetségi miniszterelnök meghívására Franz Vranitzky osztrák kancellár június 26. és 28. között hivatalos látogatást tesz Csehszlovákiában. Ez a látogatás a két ország széles körű politikai párbeszédének csúcspontját jelenti - állapította meg soros sajtóértekezletén tegnap Prágában Miroslav Pavel, a szövetségi kormány elnökségi hivatala sajtóúgyi és dokumentációs főosztályának vezetője. Mindkét fél erőfeszítéseinek és politikai akaratának köszönhetően Csehszlovákia és Ausztria között jószomszédi kapcsolatok állnak fenn. Ezek a turizmus fejlődésében is megnyilvánulnak: tavaly több mint negyedmillió osztrák állampolgár járt hazánkban és 108 ezer csehszlovák állampolgár utazott Ausztriába. Fejlődik a határvidékek helyi jellegű együttműködése, a területegységek és a városok keretegyezményei alapján. A két ország politikai és gazdasági vezetői által tartott (Folytatás a 2. oldalon) Közlemény az SZLKP KB Elnökségének üléséről (ČSTK) - Az SZLKP KB Elnöksége tegnapi ülésén jelentést tárgyalt meg a fehérjeprogram teljesítésének értékeléséről és a programnak a további időszakra való innoválásáról. Megállapította, hogy a 7. ötéves tervidőszakban és a 8. ötéves tervidőszak első két évében Szlovákia mezőgazdasága és élelmiszeripara a programot teljesítve növelte az állati és növényi eredetű komponensek termelését, s javult a meglevő készleteknek felhasználása a gazdasági állatok takarmányozásában. Nem teljesítik azonban a feladatokat az egészségügyi területrendezéssel kapcsolatos tervezett létesítmények építése és az új kapacitások bővítése terén. Ez a szervezőmunka fogyatékosságaival együtt lelassítja a szlovákiai fehérjeprogram további teljesítését. Az elnökség hangsúlyozta: szükséges, hogy a mezőgazdaságban és az élelmiszeriparban dolgozó kommunisták következetesen végrehajtsák a tej, a savó, a vérkészítmények, az állati eredetű alapanyagok és a hüvelyesek jobb hasznosítására tett intézkedéseket, különös tekintettel a szójabab szélesebb körű rendszerszerű termesztésére. A továbbiakban hangsúlyozta, hogy növelni kell az L-lizin és a tápok gyártására szolgáló kapacitásokat. A továbbiakban a testület jelentést vitatott meg a szlovákiai felszíni és rétegvizek védelmére 1987- ben tett intézkedések végrehajtásának, ezen belül a szennyvíztisztító-építés előkészítésének és kivitelezésének ellenőrzéséről. Megállapította, hogy bizonyos részeredmények ellenére a felszíni és rétegvizek védelmére eddig tett intézkedések lényegesebben nem befolyásolták a vizek tisztasága terén a helyzetet. Bírálta azokat az ágazatokat és kerületi nemzeti bizottságokat, amelyek következetlenül teljesítették az SZLKP KB Elnökségének és a szlovák kormánynak a vizek minőségének javítására vonatkozó határozatait. Rámutatott, a befejezetlen beruházások előkészítésében, kivitelezésében és befejezésében, valamint a szennyvíztisztítók üzemeltetésében fellelhető fogyatékosságokra. Utasította az érintett állami szerveket, hogy értékeljék a 8. ötéves tervidőszakra szóló ökológiai program feladatainak teljesítését, és hatékony intézkedéseket tegyenek a helyzet javítására, s teremtsék meg a reális feltételeket e feladatok megvalósításához a 9. és a 10. ötéves tervidőszakra. Ezután az SZLKP KB Elnöksége tájékoztatót vitatott meg a műszaki fejlesztés 1987. évi állami végrehajtási tervének teljesítéséről. Elégedetlenségét fejezte ki azzal kapcsolatban, hogy nem sikerült hatékonyan felhasználni a tudományos és műszaki fejlesztési terv jelentős konkrét eredményeinek lényeges részét. Az ágazatok, konszernek, trösztök és vállalatok nem fordítanak kellő figyelmet a CSKP KB 5. és az SZLKP KB azt követő ülésén a tudományosműszaki fejlesztéssel kapcsolatban kitűzött feladatok megvalósítására. Az SZLKP KB Elnöksége jóváhagyólag tudomásul vette az állami természetvédelemről szóló új SZNT- törvény tervezetéről szóló tájékoztatót. (Folytatás a 2. oldalon) A csehszlovák-osztrák kapcsolatok fejlődéséről Miloš Jakeš és Ľubomír štrougal, eszmecserét folytatott Kari Blechával (ČSTK) - Miloš Jakeš, a CSKP KB főtitkára tegnap fogadta Kari Blecha osztrák belügyminisztert, az Osztrák Szocialista Párt alelnökét. A baráti találkozón eszmecserét folytattak a csehszlovák-osztrák kapcsolatok fejlődéséről és a nemzetközi politikai helyzet időszerű kérdéseiről. Megállapították, hogy az utóbbi időben a két ország kapcsolataiban minden területen pozitív és intenzív fejlődés következett be, s kifejezték, hogy érdekük a kapcsolatok további elmélyítése, amihez jelentős mértékben hozzájárulhat a két ország kormányfőinek rövidesen tartandó találkozója. Ľubomír Strougal szövetségi miniszterelnök tegnap délután a prá- (Folytatás a 2. oldalon) Köztársaságunk elnöke új nagyköveteket fogadott (ČSTK) - Gustáv Husák köztársasági elnök tegnap a prágai várban fogadta Jósé Joaquin Chaverri Sievertet, a Costa Rica-i Köztársaság új rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövetét, aki átadta megbízólevelét. A találkozón pozitívan értékelték a kétoldalú kapcsolatokat, s egybehangzóan megállapították, hogy főleg gazdasági és kulturális téren ki kell őket terjeszteni. Ez megfelelne mindkét állam lehetőségeinek és a két nép szükségleteinek. Ugyancsak tegnap adta át megbízólevelét köztársaságunk elnökének Tan Koon San, Malaysia új rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövete. Ebből az alkalomból a felek kifejezték azt a meggyőződésüket, hogy a kapcsolatok a jövőben tovább fejlődnek az eltérő társadalmi rendszerű államok békés egymás mellett élése politikájának és a világbéke megszilárdítása követelményének szellemében. A fogadáson jelen volt Bohuslav Chňoupek külügyminiszter és František Salda, a köztársasági elnök irodájának vezetője A vrchlabli Tesla elektrotechnikai iparunk számára tirisztorokat, képernyőket és más termékeket állít elő. A képen: Sylva Vaňurová a tévékészülékekhez felhasznált tirisztorokat ellenőrzi. (Petr Josek felvétele - ČTK) Diplomata Miloš Jakešnál (ČSTK) - Miloš Jakeš, a CSKP KB főtitkára tegnap fogadta František Lángért, hazánk újonnan kinevezett NDK-beli nagykövetét hivatalba lépése alkalmából. A jószomszédi viszony erősítése Európában a békés fejlődés fontos alappillére Josef Kempný felszólalása a berlini övezet-konferencián (ČSTK) - Berlinben tegnap kilenc munkacsoportban folytatta munkáját az atommentes övezetekről szóló találkozó. Az egyes bizottságokban a nemzetközi helyzet időszerű kérdései, például a regionális konfliktusok, a hagyományos fegyverek leszerelése, az ellenőrzés, az atomfegyverek terjedésének megakadályozása szerepel napirenden - az atomfegyvermentes övezetek létrehozásával összefüggésben. Az „Atommentes övezetek - a bizalom és az együttműködés övezetei“ jelszó jegyében tanácskozó második munkabizottság ülésén tegnap szólalt fel Josef Kempný, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Cseh Nemzeti Tanács elnöke, aki a nemzetközi találkozón hazánk küldöttségét vezeti. Josef Kempný felszólalásában egyebek között hangoztatta, a különböző szinteken folytatott politikai párbeszéd hozzájárul a nemzetközi helyzet javítását célzó erőfeszítésekhez. Vonatkozik ez jelenkorunk legfontosabb feladatára - a nukleáris leszerelésre is. Ilyen párbeszéd eredménye a szovjet-amerikai rakétaszerződés. Az atomfegyverek átfogó betiltásához és felszámolásához vezető regionális megoldások, továbbá a bizalom erősítése, az együttműködés bővítése, s általában az európai kedvező politikai légkör megteremtése egyre gyakrabban témája politikusok, diplomaták, tudósok, művészek, a békemozgalmak párbeszédének. A kontinens politikai jövőképében a közös európai ház dominál mint az új politikai gondolkodásmód kifejezője. Csehszlovákia is konkrétan hozzá kíván járulni e ház felépítéséhez, többek között azzal a javaslatával is, hogy a Varsói Szerződés és a NATO érintkezési vonalán hozzák létre a bizalom, az együttműködés és a jószomszédi kapcsolatok övezetét. Kezdeményezésünk abban a meggyőződésben gyökerezik, hogy az államközi kapcsolatok alap- (Folytatás a 3. oldalon)
