Új Szó, 1988. június (41. évfolyam, 127-152. szám)
1988-06-18 / 142. szám, szombat
(Folytatás a 3. oldalról) 3. a munka-keretszerződést (34.§) 4. a szakszervezeti szervek részvételét a dolgozóknak más munkakörbe vagy más munkavégzési helyre történő áthelyezésében, és a munkaviszony megszüntetésében (41. §, 59. §) 5. a vezető beosztású dolgozóknak és szerveknek a fegyelmi büntetés kirovására vonatkozó hatáskörét (78. § (1) és (2) bekezdés), 6. a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom társadalmi ellenőrzését (136. §) 7. a munkaügyi döntőbizottságok létrehozását és eljárásukat (207. § (2) bekezdés), 8. a munkaügyi viszonyokkal kapcsolatos jogok és kötelességek átszállását (249-251 §§) 9. az állampolgárok között létrejött munkaviszonyokat és azokat a munkaviszonyokat, amelyekben a munkáltató egyéb szocialista szervezet (268-269 §§) 10. az egyes fogalmak értelmezését (271 §), b) ott, ahol a Munka Törvénykönyve munkaviszonyról beszél, tagsági viszonyt kell érteni, ott ahol mellékes munkaviszonyról beszél, tagsági viszonyt kell érteni mellékes munkakötelezettséggel, ott, ahol a Munka Törvénykönyve munkaszerződésről szól, a munkafeltételekről szóló megállapodást kell érteni, amely a tagfelvételi kérelem részét alkotja, ott, ahol a szervezet vezetőjéről beszél, a szövetkezet elöljáróságát kell érteni, esetleg az elöljáróság által felhalmozott szervet vagy tisztviselőt, c) a tagok munkavégzési viszonyaira nem vonatkoznak a Munka Törvénykönyvének a szakszervezeti szervek hatásköréről szóló rendelkezései; ott, ahol a Munka Törvénykönyve a szakszervezeti szervek részvételéről szól, a szövetkezet alapszabályzata rendezi az illetékes szövetkezeti szervek hatáskörét a szövetkezet feltételeinek megfelelő módon, főleg a tagsági viszony megszüntetése, a munkajogi előírások megtartása és a munka- védelem állapota fölötti társadalmi ellenőrzés kérdéseiben, d) a munkaügyi döntőbizottságok a szövetkezet alapszabályzatában megállapított módon jönnek létre; a döntőbizottsági eljárás részleteiről a Munka Törvénykönyve 216. §-a alapján kiadott általános jogszabályok rendelkeznek az alap- szabályzatban vagy a szövetkezet legfelsőbb szerveinek határozataiban megállapított esetleges eltérésekkel, e) melléktevékenységet (Munka Törvénykönyve 71 .§) csak munkaviszony keretén belül lehet végezni, esetleg a munkaviszonyon kívüli munkák elvégzéséről szóló megállapodások alapján, ÖTÖDIK RÉSZ f) a szövetkezet munkarendjét a szövetkezet legfelsőbb szerve hagyja jóvá, amely meghatározza a fegyelmi büntetés kirovására jogosult szerveket is, g) azokban az esetekben ahol a Munka Törvénykönyve lehetővé teszi, hogy egyes bérezési vagy munkafeltételeket a kollektív szerződés szabályozza, hasonló szabályozást lehet végrehajtani a szövetkezet legfelsőbb szervének határozatával, h) ott, ahol a Munka Törvénykönyve a dolgozók kollektívájáról beszél, a tagok Ikollektíváját kell érteni. 17. § A szövetkezet dolgozói (1) Az a szövetkezet, melyben a munkavégzési viszony nem tartalmi eleme a tagsági viszonynak, munkaviszony keretében alkalmaz dolgozókat feladatai teljesítése céljából. (2) A szövetkezet tevékenységében kihasználja dolgozói tapasztalatait, szakmai ismereteit és aktivitását, kihasználja a dolgozók társadalmi szervezeteinek tapasztalatait, szakmai ismereteit és aktivitását is, főként a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalomét és a Szocialista Ifjúsági Szövetségét, melyek képviselőit meghívja a tagsági gyűlésére, esetleg a küldöttek gyűlésére (konferenciájára) és a szövetkezet elöljáróságának ülésére. A szövetkezeti szervek rendszere 18.§ A szövetkezet szervei és döntéshozataluk módja (1)A szövetkezet szervei a követke- zöek: a) a taggyűlés, esetleg a küldöttek gyűlése (konferenciája), b) az elöljáróság, c) az elnök, d) az ellenőrző bizottság, e) az alapszabályzat szerinti további szervek. (2) A szövetkezet választott szerveinek megbízatási időszaka öt év, ameny- nyiben az alapszabályzat nem határoz meg rövidebb megbízatási időszakot. (3) Az első bekezdés a), b) és d) pontjai alatt említett szövetkezeti szervek akkor határozatképesek, ha tagjainak több, mint a fele jelen van. A határozat elfogadott, ha a jelenlevőknek több, mint a fele megszavazta. (4) A szövetkezet szerveinek megvá-' lasztását és ezeknek a szerveknek az eljárást érintő részkérdésekről rendelkezhet a választási és ügyrendi szabályzat; ennek jóváhagyásának módjáról az alap- szabályzat rendelkezhet. 19.§ Taggyűlés (1) A szövetkezet legfelsőbb szerve a taggyűlés, melyen elsősorban a tagok érvényesítik a szövetkezet ügyeinek irányításához és a szövetkezet tevékenységének ellenőrzéséhez való jogukat. Ha a szövetkezet nagyságára való tekintettel nem lehet összehívni a taggyűlést, az alapszabályzat meghatározhatja azt, hogy a taggyűlés feladatait a szövetkezet tagjai által megválasztott küldöttek gyűlése (konferenciája) látja el, (2) A taggyűlést a szövetkezet elöljárósága hívja össze szükség szerint, de évente legalább egyszer. (3) A taggyűlést össze kell hívni, ha ezt a tagoknak legalább egyharmada kéri és más, az alapszabályzatban megállapított esetekben is. (4) A taggyűlés hatáskörébe tartozik: a) az alapszabályzat elfogadása és módosítása, b) az elöljáróság és az ellenőrző bizottság tagjainak megválasztása és visz- szahívása; a választás módjáról a taggyűlés dönt, c) az elöljáróságnak és az ellenőrző bizottságnak a szövetkezet tevékenységéről szóló jelentéseinek megvitatása és jóváhagyása, d) a szövetkezet fejlesztési koncepciójának és gazdasági tervének, gazdálkodásai szabályainak, illetve az alapok képzésének és felhasználásának, valamint az évi zárszámadásnak jóváhagyása, és annak eldöntése, mire fordítja a szövetkezet a nyereségét vagy miként pótolja az esetleges veszteségét, e) dönteni az elöljáróság esetleg a szövetkezet más szervei határozatai elleni fellebbezésekről és panaszokról, f) a szövetkezet konszolidációs programja elfogadásának jóváhagyása, g) dönteni a szövetkezet megosztásáról, beolvasztásáról, összevonásáról és felszámolásáról, h) dönteni a szövetkezetet és tevékenységét érintő további ügyekben amennyiben azt elrendeli ez a törvény, az alapszabályzat, esetleg amennyiben a taggyűlés fenntartotta magának a döntéshozatal jogát valamely ügyben. (5) A taggyűlés akkor dönthet a szövetkezet megosztásáról, beolvasztásáról, összevonásáról és felszámolásáról, ha ez előzetesen meg volt vitatva a szövetkezetek szövetségével és a szövetkezet székhelye szerinti nemzeti bizottsággal. 20. § Elöljáróság - (1) Az elöljáróság a szövetkezet végrehajtó és statutáris szerve; bármilyen ügyben jogosult a szövetkezet nevében eljárni. Biztosítja és ellenőrzi a taggyűlés határozatainak teljesítését, a taggyűlésnek felel a tevékenységéért, és tevékenységéről, továbbá a szövetkezet tevékenységéről is rendszeresen beszámol neki. (2) Az elöljáróság irányítja a szövetkezet tevékenységét és dönt azokban az ügyekben, amelyek nem tartoznak a szövetkezet más szerveinek hatáskörébe. (3) Az elöljáróság szükség szerint ülésezik, de havonta legalább egyszer. (4) Az alapszabályzat rendelkezik arról, hogyan jár el az elöljáróság a szövetkezet nevében; amennyiben az elöljáróság valamely jogi ügyletét az előírások szerint Írásbeli formában kell megtenni, az elöljáróság két tagjának aláírása szükséges. (5) Az elöljáróság tagjai sorából választja meg az elnökét, esetleg az elnök- helyettest (elnökhelyetteseket), s a további tisztviselőket; a választás módjáról az elöljáróság dönt. 21. § Elnök (1) Az elöljáróság munkáját és a szövetkezet mindennapi tevékenységét az elnök irányítja és szervezi. Az elnök tisztsége ellátásáért az elöljáróságnak tartozik felelősséggel. (2) Az elnök helyettesítéséről az alap- szabályzat rendelkezik. 22. § Ellenőrző bizottság (1) Az ellenőrző bizottság a szövetkezet ellenőrző szerve. Ellenőrzi a szövetkezet alapszabályzatának a megtartását, a szövetkezet taggyűlése és elöljárósága határozatainak teljesítését és a szövetkezet gazdálkodását; véleményt nyilvánít az évi zárszámadásról, a nyereség elosztására vonatkozó javaslatról vagy a szövetkezet veszteségének pótlására irányuló javaslatról. (2) Az ellenőrző bizottság tagjai sorából megválasztja az elnökét; a választás módjáról a bizottság dönt. (3) Az ellenőrző bizottság a tevékenységéért a taggyűlésnek felelős és tevékenységéről a taggyűlésnek számol be. (4) Az ellenőrző bizottság tagjai nem lehetnek az elöljáróság tagjai. 23. § Kis szövetkezetek szervei A kevés, legfeljebb harminc taggal rendelkező szövetkezetek alapszabályzatai meghatározhatják, hogy az elöljáróság és. az ellenőrző bizottság funkcióját a taggyűlés tölti be, amely a szövetkezet tagjai sorából megválasztja az elnököt, esetleg a további tisztségviselőket. 24. § A szövetkezet belső szervezete (1)A szövetkezet belső szervezete a szövetkezet kizárólagos hatáskörében van. (2) A szövetkezet belső szervezetéről a szervezeti szabályzat rendelkezik, esetleg más belső szervezeti előírás, melyet az elöljáróság ad ki. HATODIK RÉSZ A szövetkezet gazdasági és szociális tevékenysége 25. § A szövetkezet és az állam közti viszony (1)A szocialista állam a gazdaság szervező funkciójával összhangban elsősorban az általánosan kötelező erejű jogszabályok révén teremti meg a szövetkezet tervszerű gazdasági, szociális és társadalmi fejlesztésének feltételeit; elősegíti a szövetkezet hatékony fejlődését, támogatja a szövetkezet vállalkozókészségét és kezdeményezését a lakosság és a társadalom szükségletei kielégítésében. (2) A szövetkezet kihasználja az állam által meghatározott célra nyújtott hozzájárulásokat, esetleg a kedvezmények és a segítség más formáit a szocialista társadalom gazdasági és szociális fejlesztése céljainak elérésére. 26. § Gazdasági terv (1)A szövetkezet a saját gazdasági terve, mint tevékenysége irányításának alapeszköze szerint gazdálkodik. (2) A szövetkezet gazdasági terve a gazdasági és a szociális fejlesztés állami tervének céljaiból (a továbbiakban állami terv) indul ki. (3) A szövetkezet gazdasági tervének biztosítania kell a megkötött gazdasági szerződések teljesítését, biztosítja a szövetkezet kibontakozását, s a megrendelésekből, a piackutatásból és a szövetkezet saját célkitűzéseiből indul ki. (4) A szövetkezetnek a gazdasági terv kidolgozása és teljesítése során főként hatékonyan kell kihasználnia a felhasználható forrásokat és kapacitásokat, elsősorban a tudományos-műszaki haladás forrásait, érvényesítenie a munka, a nyers- és az alapanyagok, az energia és a fűtőanyagok fogyasztásának progresszív normáit, s tartósan törekednie kell a termelési önköltség csökkentésére, a munkatermelékenység és a hasznosítható nyereség növelésére. (5) A szövetkezet a tagjainak és dolgozóinak széles körű részvételével dolgozza ki gazdasági tervét. A szövetkezet tagjai és dolgozói tevékenyen részt vesznek a gazdasági terv teljesítésében és teljesítésének ellenőrzésében. 27. § Gazdasági szerződések (1)A gazdasági szerződések képezik a szövetkezetek közti, valamint a szövetkezetek és a további szocialista szervezetek közötti gazdasági viszonyok alapját, biztosítják a szövetkezet gazdasági tervéből, a keresletnek a hazai és külföldi piacon bekövetkezett változásaiból eredő feladatok teljesítését; ugyanakkor a szövetkezet gazdasági terve kidolgozásának kötelező alapanyagai. (2) A gazdasági szerződések a szövetkezet számára kötelezőek, s a szövetkezet köteles teljesíteni őket. Teljesítésük tükröződik a végleges gazdasági eredményekben, befolyásolja a szövetkezet alapjainak képzését, dolgozóinak és tagjainak javadalmazását. A szövetkezet a gazdasági szerződések teljesítésének elmulasztásáért vagyoni felelősséggel tartozik. 28. § Tudományos-műszaki haladás (1) A szövetkezet tevékenységében kihasználja a tudományos-műszaki ismereteket és folyamatosan emeli termékeinek, munkáinak és szolgáltatásainak műszaki színvonalát, javítja minőségét és versenyképességét tagjainak, fogyasztóinak és a szocialista társadalom elvárásaival összhangban. (2) A tudományos-műszaki haladás meggyorsítása és intenzifikálása érdekében a szövetkezet a tudomány és a termelés összekapcsolásának különféle formáit érvényesíti. 29. § A termékek, munkák és szolgáltatások minősége A termékek, munkák és szolgáltatások minősége javításáról való gondoskodás a szövetkezet elsőrendű kötelessége és előfeltétele saját gazdasági és szociális fejlődésének, de a társadalom szükségletei kielégítésének is. 30 . § Vásárlás és eladás (1) A szövetkezet más szövetkezeti és további alanyokkal együttműködve biztosítja az anyagi és műszaki ellátás szempontjából saját termelési és más szükségleteit úgy, hogy gazdasági és szociális tevékenységét folyamatosan végezze, s hogy gazdaságosan és célszerűen használja fel forrásait. Ebből a célból a szövetkezet önállóan szervezi meg bevásárlásait, s önállóan választja meg beszerzési útjait, tekintetbe véve a termékek, a nyers- és az alapanyagok ésszerű forgalmának szükségességét a népgazdaságban. (2) A szövetkezet önállóan választja meg áruja értékesítésének legalkalmasabb módjait és megszervezését. (3) A törvényben meghatározott esetekben a szövetkezet a beszerzéseit és eladásait az illetékes állami szervek intézkedéseivel összhangban végzi. 31. § Pénzforrások A szövetkezet pénzforrásai a tagok belépési díja, tagrészei és betétjei, a szövetkezet tevékenységéből és más forrásokból származó bevételek. 32. § Árak (1) A szövetkezet árakért árusítja termékeit, nyújtja munkáit és szolgáltatásait, esetleg az árelőírásokkal összhangban megállapított vagy megegyezéssel kialakított térítésekért. (2) A szövetkezet köteles megtartani az árak állami szabályozásának szabályait. Az árelőírások megszegésével jogtalanul szerzett eszközöket a szövetkezet befizeti az állami költségvetésbe, hacsak haladéktalanul nem téríti vissza a megkárosított megrendelőnek. Az árfegyelem megszegéséért a szövetkezetet az általánosan kötelező erejű jogszabályok alapján sújtják. 33. § Külgazdasági tevékenység (1) A szövetkezet gazdasági tevékenységében kihasználja a nemzetközi munkamegosztásba való részvételt, főként a szocialista gazdasági integráció keretében. (2) A szövetkezet a törvény által meghatározott szabályok megtartásával végezhet külgazdasági tevékenységet, mégpedig rendszerint deviza-önfinanszírozás alapján. A törvény által meghatározott feltételek teljesítése esetén jogában áll közvetlen kapcsolatokat létesíteni és fenntartani a szocialista gazdasági integrációban részt vevő államok szervezeteivel. , 34. § (1)A szövetkezetnek jogában áll devizaalapot létrehozni. Az erre szükséges eszközöket a devizanormatívák alapján az árukivitellel szerzett devizabevételből, a kooperációs szállítások egyenlegéből, a licencek eladásából, valamint a nyújtott devizaeszközök megtakarításából, esetleg a devizadotációkból és hitelekből szerzi meg. (2) A devizaalap eszközei a szövetkezet gazdasági tevékenysége kibontakoztatásának biztosítását, behozatali szükségletei fedezését, devizakötelezettségei teljesítését és a devizaalap bevételeként feltüntetett, bank által nyújtott hitelek törlesztését szolgálják. (3) A szövetkezettől nem lehet elvonni az általa megteremtett devizaalap eszközeit; a szövetkezet önállóan dönt felhasználásukról az általánosan kötelező erejű jogszabályokkal összhangban. Az alap fel nem használt eszközeit korlátozás nélkül át lehet vinni a következő naptári évekbe. 35. § A környezet alakítása és védelme és a természeti források ésszerű kihasználása (1)A szövetkezet oly módon köteles gazdasági és szociális tevékenységét kifejteni, hogy a lehető leghatékonyabban védje a természeti környezetet a tevékenységével előidézett káros hatásokkal szemben, s főként hogy ne veszélyeztesse az állampolgárok egészségét. A környezetnek a tevékenységével veszélyeztetett alkotóelemei képzéséhez és védelméhez szükséges intézkedéseket a saját eszközeiből finanszírozza és hajtja végre. (2) A szövetkezet köteles környezet- védelmi berendezéseket építeni, üzembe helyezni ezeket az illetékes termelési vagy nemtermelési intézménnyel együtt és tartósan gondoskodni folyamatos és hatékony üzemelésükről. 36. § (1) A szövetkezet felelősséggel tartozik a természeti források ésszerű kihasználásáért és védelméért. (2) A nemzeti vagyon részeit képező természeti források kihasználásáért a szövetkezet a megállapított térítéseket fizeti. 37. § A szövetkezet másodlagos nyersanyagok és energia forrásaként köteles gazdaságosan és célszerűen kihasználni a gazdasági tevékenységéből származó hulladékokat, esetleg megteremteni a feltételeket a hulladékoknak gazdasági kihasználására más alanyok által. Ebből a célból köteles a hulladékot nyilvántartani, megfelelő helyeken felhalmozni, védeni az eltulajdonítással és a károsítással szemben. Ha a hulladékot nem lehet gazdaságilag kihasználni, a szövetkezet környezetóvó módon köteles a hulladékot felszámolni. 38. § A környezetvédelmi intézkedések megvalósítása és a természeti források ésszerű kihasználása során a szövetkezet együttműködik az illetékes nemzeti bizottsággal. 39. § Információk rendszere (1) A szövetkezet köteles az általánosan kötelező erejű jogszabályok alapján feldolgozni és nyilvántartani a szociálisgazdasági információkat, a tudományosműszaki és gazdasági információkat, valamint a tervezést és az állami költségvetés összeállítását szolgáló információkat (a továbbiakban információk). (2) A szövetkezet köteles a meghatározott időpontokban információkat nyújtani az illetékes szerveknek és biztosítani hitelességüket. (3) A szövetkezettől információk előterjesztését követelni csak az általánosan kötelező erejű jogszabályokban meghatározott módon és mértékben lehet. 40. § Ellenőrző tevékenység (1) A szövetkezet köteles kialakítani az ellenőrzés hatékony rendszerét, biztosítani főként a termelés minőségének állandó ellenőrzését, a szövetkezeti vagyon védelmét és ellenőrizni saját gazdasági tevékenységének menetét. Az ellenőrzést az irányítás elválaszthatatlan részeként kell gyakorolni, az ellenőrzésnek az irányítás megszilárdítását kell szolgálnia és hozzá kell járulnia a szövetkezet fejlődése és a társadalom, a szövetkezeti tagok kollektívája érdekei közötti összhang megteremtéséhez. ÚJSZ 4 (Folytatás az 5. oldalon) 1988. VI. A lakás-, a fogyasztási és az ipari szövetkezetekről szóló törvény