Új Szó, 1988. március (41. évfolyam, 50-76. szám)
1988-03-28 / 73. szám, hétfő
A lomangyal, kamasztestében tűzzel, duzzadó erővel. Ruhátlan vadászok a bűnbeesés ösvényén. Harmatarcú nimfák a virágos fűben. A bor diadala egy koraesti lakomán. Kihívás almával és ébredő vággyal. - Képek, amelyek ma születtek ugyan, de kidolgozásukat, formai megjelenítésüket tekintve évszázadokkal korábban is készülhettek volna. Herpai Zoltán, a harminchat éves budapesti festőművész pontosan azzal a precizitással, azzal az aprólékos műgonddal viszi vászonra egyszer mindennapi, máskor bizarr látomásait, ahogy azt a reneszánsz vagy a barokk mesterek tették. De nemcsak ecsetkezelése - a tematikája sem huszadik századi. Főként a monda, a legenda, a görög-római mitológia világa volt, aki irgalmatlanul sokat követelt. Portrékat, csendéleteket csináltam, mindent, ami a környezetemben volt, a végén mégis arra a tanáromra hallgattam, aki a reklámgrafikát ajánlotta. Gyufacímkére mindig szükség lesz, mondta, menj csak az iparművészetire. 1970-ben felvételiztem... és megint óriási szerencsém volt. Ugyanebben az évben kérték fel Balogh Istvánt, hogy legyen a főiskola grafikatanára, és ő el is vállalta. Négy évig tanított a szakközépben, ismert, tudta, mire vagyok képes. Ott ült a felvételi bizottságban... talán neki köszönhetem, hogy elsőre felvettek. Tizennyolc éves voltam, azt hiszem, egy kicsit el is kapattam magamat. Balogh István aztán keményen ,,megugráltatott“, sokkal szigorúbb volt hozzám, mint a többiekhez, egyetlen pillanatra sem jelezte, hogy ismer. Az első vitám azzal a tanárommal volt, aki a nonfiguratív festészetet tanította. Ez már a második évfomegbízásra várok. Nehéz napok voltak ezek... ott álltam tétlenül és senki sem keresett. Egy idő után aztán fogtam a mappámat, hónom alá vettem a rajzaimat és elindultam a Moképhez, a Magyar Hirdetőbe, a hanglemezgyárba... és kezdtek odafigyelni rám. Filmplakátokat, lemezborítókat csináltattak velem., egy helyett mindig ötöt vittem. Eleinte azt mondták: túlságosan illusztratívak, mesélők a rajzaim, hogy nem ártana, ha változtatnék rajtuk. Változtattam, de nem sokat. Százötven lemezborítót csináltam pár év alatt, plakátokat pedig olyan filmekhez, mint a Játék az almáért, a Pokoli torony, a Nyolcadik utas: a halál. A film, mint műfaj régóta vonz. A Pannónia Rajzfilmstúdióban is dolgoztam a főiskola után; figurákat, mozdulatokat terveztem, sőt egy ötperces animációs filmet is csináltam Egyszer volt, hol nem lesz címmel. Jó volt, szerettem ezt a munkát, de akkor már javában festettem. Reneszánsz - mai ecsettel Herpai Zoltán műtermében lyamban történt... behozták a modellt, és szénnel, nagyméretű papírlapra kellett lerajzolni. Én a lehető legaprólékosabban, legplasztikusabban rajzoltam akkor is, amikor azt várták tőlem, hogy artisztikus, konstruktív legyek. Szó szót köve,,A forma, a tartalom sokkal lényegesebb...“ vonzza, az allegória, a szimbólum, a lírai elemekkel vegyített mágikus realizmus. Idillikus képein buják a mezők, zsúfoltak a szobák, gazdagon terítettek az asztalok, könnyű, finom kelméken játszik a fény, szemérmetlen a szép, természetes az öregség. Ami pedig az arcokat illeti: azok egytől egyig maiak, így bármilyen régi is az ábrázolásmód, képei a ma emberéről szólnak. Herpai Zoltán 1975-ben diplomázott a budapesti Iparművészeti Főiskola grafikus szakán. Nevét Hollandiában, az NSZK- ban és Ausztriában is jól ismerik már; legutóbbi hazai kiállításán, tavaly ősszel a Csók István Galériában akkora sikert aratott képeivel, hogy a megnyitás perceiben már egy sem volt az övé. Mindet eladta addigra. A Legendát is a Flórát is a Káin és Ábelt is, a Padlásfeljárót is, A bor dicséretét is.- Engem mindig, mindenki biztatott - idézi iskolaéveit én meg szorgalmas voltam és lelkes, valahogy rendületlenül hittem, hogy úgy alakul az életem, ahogy elterveztem. A képző- és iparművészeti szakközépiskolába simán bejutottam. Jó, most már nem lehet baj, gondoltam, hiszen felvettek. Gyorsan letörték az önbizalmamat. Az első évben rengeteget kínlódtam; kicsit száraz, akadémikus stílusú rajztanárnőm tett, a végén össze is tűztünk, majd azt mondta a tanárom: rendben van, csinálja, ahogy akarja, majd eszerint osztályozom. így is lett - de mert minden a helyén volt, kitűnőt adott. Festeni negyedikben kezdtem el, addig csak szecessziós vagy roko- kós, de minden esetben groteszk vonalvezetésű rajzokat csináltam. Félig kész vászon előtt ülünk a budai lakásban, Herpai keze másodpercekre áll csak meg, amíg új szint kever vagy ecsetet cserél.- A diplomám szerint reklámgrafikus vagyok... ez szép hivatás, de megélni nem nagyon lehet belőle. Huszonhárom évesen pedig pontosan ezt akartam: nagyon, de nagyon élni. Leültem apámmal, elővettük a telefonkönyvet és kiírtunk belőle vagy kétszáz céget és szép sorjában felhívtam az összeset: Jó napot kívánok, reklámgrafikus vagyok, Nézem a képet, és a kezét, ahogy dolgozik. Szinte percek alatt visz érzelmeket egy arcba, indulatot, szenvedélyt a mozdulatba.-Huszonhét évesen, 1978-ban volt az első kiállításom... Húsz-hu- szonkét kép az Ezeregy éjszakához Aztán Tarbay Ede megírta Az ezerkettedik éjszaka meséjét... két gépelt oldal arról, hogy hogyan születik a mű. Gyönyörű volt a mese és gyönyörű volt Ruttkai Éva is... én kértem meg, hogy olvassa fel a szöveget. 1980-ban a Stúdió Galériában állítottam ki. Ezt sem felejtem el soha: a sok jó kritika mellett kaptam egy nagyon rosszat is. Másnap tódultak az emberek és megvették az összes képemet. Azóta rengeteget dolgozom, napi tíz órákat. Ahhoz ugyanis, hogy a felszínen maradjak, folyamatosan festenem kell. A miniatűr képek, a pici figurák nem érdekelnek. A nagy vásznakat pedig szeretem jól benépesíteni. A reneszánsz képzőművészet, a barokk kompozíciós rendszer híve vagyok, de kedvelem az osztrák, a magyar szecessziót is, akárcsak a hatvanas évek fantasztikus realizmusát. Egy valamit nem szeretek csak: a poénra menő képzőművészetet. A stílusáról kérdezem, Flóra nosztalgikus bájáról, A kaland felkavaró titkáról, A megbántott kedves szemérmes csendjéről, az Egy másik világ kamaszos erotikájáról.- Hogy milyen a stílusom? Fontos ezt pontosan meghatározni? SzerinHerpai Zoltán: Búcsú (Kádár Kata felvételei) tem a forma, a tartalom sokkal lényegesebb. Idillikus, látványos környezetben gyönyörű testek. Akinek hasonlóképpen jár az agya, mint az enyém, az ugyanúgy vágyik a szépre, a dúsra, a mozgalmasra, a gondolatébresztőre, mint én. K észül a kép, A fiatalság vize. Mely érzelmi világ, meleg hangú költője festi. Herpai Zoltán. SZABÓ G. LÁSZLÓ Csicserin tanulmánya Mozartról A nyugatnémet Rowohlt-Verlag egy érdekes kis kötettel lepte meg a politika és zene iránt érdeklődő olvasókat. Kiásta szinte a teljes feledés homályából Csicserin, szovjet külügyi népbiztos egy 1930-ban megjelent fejtegetését Mozart zenéjéről, különös tekintettel a zeneszerző forradalmiságára. A tanulmány akkoriban nem keltett különösebb feltűnést, s öt évvel később, mikor német fordításban is megjelent írása a lipcsei VEB Deutscher Verlag für Musik gondozásában, a világot már más problémák foglalkoztatták. A tanulmány a történelmi távlatból talán most érdekesebb, mint megjelenésének idejében. Már maga az a tény, hogy az első szovjet külügyi népbiztos zenével is foglalkozott, s különösen Mozarttal, még színesebbé teszi pályafutása történetét. Gondoljuk meg, gazdag, jómódú szülők gyermekeként született 1872-ben, majd 1898-ban a cári Oroszország diplomáciai szolgálatába lépett. Ugyanakkor felvette a kapcsolatot a szociáldemokrata munkáspárttal. Emiatt 1908-ban Berlinben letartóztatták, majd emigránsként élt Franciaországban és Angliában, ahol újból fogságba vetették. Az orosz forradalmi kormány kérésére kiadták, s megbízták a kül- nnv/i nónbiztossággal. A szovjet kormány képviselőjeként ő írta alá a breszt-litovszki békét. Lenin bizalmába fogadja, s a külügyminiszter- ségét megtartotta 1929-ig, amikor Sztálin eltávolította. Magányosan, betegen élt egészen 1936-ban bekövetkezett haláláig. Érdemeit a szovjet hatalom külpolitikai megszilárdításáért csak most kezdik ismét elismerni, s munkásságának feltárása során derült fény zenei érdeklődésére is. Erről több tanumány jelent meg az elmúlt években a Szovjetunióban, s ez ösztönözhette a Rowohlt Kiadót a Mozart-tanulmány megjelentetésére. Ebben Csicserin „kulcstörténetnek“ nevezi egyebek között a Varázsfuvolát - az egész zene- történet egyik kiemelkedő remekművét amelynek cselekményéből és zenéjéből a korabeli forradalmi Európa jelképe bontakozik ki. A tanulmány lényege tehát azt, hogy Mozart az általános hiedelemmel ellentétben nem a „gondtalan vidámság“ zeneszerzője volt, hanem egész muzsikájával az igazság győzelméért, a haladásért harcolt. Csicserin tanulmánya éppen ezért magyarázat arra is, hogy miért tekintette - magára vonatkoztatva - példaképének a nagy zeneszerzőt. VÁMOS IMRE Színházi kísérletek A „Vis-á-vis“ színházi csoport 18-25 éves közreműködőket keres- ez egyike azoknak a hirdetéseknek, amelyekben kis színházi csoportok hívják fel magukra a figyelmet. Utalás ez arra is, hogy van a berlini színházi életnek egy „második vonala“ is, amely a nagy és ismert színházak mellett az utóbbi években - méreteiben és hatásában is - szembeszökően fejlődik. Berlin színházi életéről sokat lehet mondani és sokat is írtak már róla. Három nagy zenés színháza és hét prózai színpada estéről estére különleges élményt nyújt a közönségnek. Kabaréit, bábszínpadait is sokan látogatják. A színvonal magas. a színházi produkciók nemzetközileg is elismertek. Mégis ez csak egyik - bár valóban a legfeltűnőbb - oldala a berlini színházi életnek. Művészileg és politikailag is érdekes a másik oldal: Berlin kisebb játékszínei. Itt a nagy társulatok legjobbjai ugyanúgy fellépnek, mint a színművészeti főiskolások és az amatörök. Ez az új típusú színpad olyan kapcsolatot teremt a színház és a közönség között, amelyben a kísérlet és a kommunikáció - az érintkezés - egyaránt fontos. Nem úgy lép fel mint az eddig ismert színházi intézmények ellenlábasa, hanem inkább kiegészítője és gazdagítója. Az apró, intim hangulatú játékszínek mindenütt megtalálhatók a városban, magukban a színházakban is, de a művelődési otthonokban, az üzemekben és az egyetemeken is. Ami a nézőnek már az első látogatás alkalmával szembetűnik: az a művészek személyes elkötelezettsége. Ez mindig nagy hatással van a közönségre, amely az előadás közben cselekvő partnerré válik. A Nemet Színház felújította a matinék hagyományát. Vasárnap délelőttönként színészek gyakran egészen egyéni programokkal lépnek fel. Inge Keller például felolvas Inge- borg Bachmar.n valamelyik müvéből, Rolf Ludwig részleteket ad elő Fallada könyvéből, a Történetek a pólyáskorból című kötetből, Friedo Solter tolmácsolja Peter Weiss gondolatait Az ellenállás esztétikájá-ból. Legutóbb négy vasárnap délelőtti műsort szenteltek expresszionista színműíróknak: Hasenclevernek, Goeringnek, Tollernekés Kaisernek. Máskor színpadképekkel kiegészített felolvasásokon háborúellenes darabokból idéznek. Ez a társulat tartja fenn az NDK egyetlen hivatásos pantomimszínházát, amely- egyre növekvő sikerrel - próbálja ennek az egészen különleges színjátszási formának a lehetőségeit hasznosítani. A Berliner Ensemble „próbaszínpadot“ működtet. így hozzák közelebb fiatal NDK-beli szerzők új darabjait a nézőkhöz, de klasszikusok- így Lorca - darabjainak kísérleti bemutatóira is vállalkoznak. Chilei művészek szintén fellépnek itt, kipellengérezve darabjaikban a fasiszta diktatúrát. A ,,Harmadik emeleti színház“- zal a Volksbühne - Népszínház - állandó kisszinpadot teremtett. Új hazai drámáktól haladó nyugat-európai szerzők darabjain keresztül egészen a társalgóvitatkozó darabokig terjed a repertoár. Szerepelnek ebben a színházban fiatal költők is, akik nemcsak felolvasnak müveikből, vitatkoznak is a közönséggel. A Volksbühne tevékenységének csúcspontja a népünnepélyszerű színházi spektákulum, amikor a ház minden lehetőségét felhasználva egyszerre kilenc darabot is játszanak. Egy másik kezdeményezést, amely a Volksbühne ifjú színészeinek egy csoportjától ered, színházi kaleidoszkópnak neveznek. Ez abból áll, hogy a rendes játékterv mellett klasszikus darabok kísérleti színrevitelével jelentkeznek, különösen olyanokéval, amelyeknek a témája a béke iránti elkötelezettséget sugallja. így például Goethe Os- Faust-jával, vagy Shakespeare Troi- lus és Cressidájával nyomatékosan utalnak korunk legfontosabb problémáira. A Makszim Gorkij Színháznak is van néhány éve egy kis stúdiója. Repertoárdarabjainak szerzői Athol Fugard, Rudi Strahl és szovjet írók. A Friedrichstadtpalast a Tojás nevű kisszínpadnak ad otthont. Általában bohózatokat, bulvárdarabokat láthatnak itt a nézők, de „súlyosabbakat“ is, így például Dario Fo komédiáit, Sternheim A nadrág című darabját. Fáradoznak a húszas évek irodalmi kabaréinak a felújításán. Ilyen estjeiken megemlékeznek olyan szerzőkről és szereplőkről, mint Friedrich Hollaender, Ottó Reutter és Claire Waldoff. A reprezentatív Köztársasági Palotában játszik tíz év óta a „palotaszínház“, ahol különböző berlini színházak művészei szerepelnek szóló-előadásban, vagy közreműködnek egy-egy darabban. Vannak itt felolvasó estek, klasszikus és jelenkori zeneestek, kiállítások is. „Bat-stúdiószínpad" a neve annak az érdekes játékszínnek, amely Berlin Prenzlauer Berg nevű kerületében működik. Itt a rendezők is, meg a szereplők is túlnyomórészt főiskolások, az Ernst Busch Színházművészeti Főiskola hallgatói. Az előadások kísérleti jellegűek, eredetiek, friss a hangvételük. Klasszikusok, mint Kleist, NDK-szerzők, mint Müller és Wendt, és olyan írók, mint Turrini, Fugard, Gala, vagy a chilei Skarmeta s Quintana színdarabjait is előadják itt, a játék örömével és egyben politikai elkötelezettséggel. Előadásaikat gyakran követik beszélgetések, viták. (INTERPRESS)