Új Szó, 1988. február (41. évfolyam, 25-49. szám)
1988-02-04 / 28. szám, csütörtök
Miloš Jakeš elvtárs társzava A Nemzeti Front az átalakítás fontos tényezője (Folytatás az 1. oldalról) Gustáv Husák megnyitóbeszédében rámutatott a Nemzeti Front fontos szerepére a CSKP XVII. kongresszusán kitűzött program valóra váltásában, valamint a CSKP KB 7. ülésén a gazdasági mechanizmus és egész társadalmunk átalakítása terén kitűzött feladatok realizálásában. Ezután a tanácskozást Josef Kempný, a CSKP KB Elnökségének tagja, a CSNT elnöke, a CSSZK NF KB elnöke vezette. Az együttes ülés a napirendnek megfelelően megvitatta a Csehszlovák, a Cseh és a Szlovák NF szerveiben javasolt személyi változásokat, Gustáv Husák elvtárs kérését, hogy mentsék fel a CSSZSZK NF KB elnöki tisztségéből, továbbá a Nemzeti Front elnökségi és plénumtagsága alól. A vitában felszólalt Václav Béžel, az SZKT alelnöke, a Cseh Béketanács elnöke, Miroslava Némcová, a Csehszlovák Nőszövetség elnök- helyettese, a Cseh Nőszövetség elnöke, valamint František Mišeje, az Antifasiszta Harcosok Szlovákiai Szövetsége KB elnöke. A CSSZSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottsága elfogadta Husák elvtárs kérését, majd a CSKP KB Elnökségének és a Csehszlovák Nemzeti Front KB Elnökségének javaslatára a CSSZSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottságának elnökévé Miloš Jakešt, a CSKP KB főtitkárát választották meg. Az ülés ezzel a programponttal kapcsolatban határozatot hozott, amelyet Tomáš Trávníček, a Nemzeti Front KB elnökhelyettese terjesztett elő. A központi bizottságok ezután további személyi változásokat hagytak jóvá a CSSZSZK, a CSSZK és az SZSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottságainak szerveiben. Az elnöklő Josef Kempný ebből az alkalomból nagyra értékelte Miroslav Vacíknak, a CSSZK Nemzeti Frontja KB elnökhelyettesének a Nemzeti Frontban kifejtett több mint négy évtizedes munkásságát. Helyébe Rudolf Dušekot választották. A plenáris ülés egyperces néma csenddel adózott időközben elhunyt tagjai, Antonín Himl és Pintér István emlékének. Ezt követően Jindrich Poledník, a CSKP KB titkára emelkedett szólásra. (Beszédét lapunk holnapi számában közöljük.) A vitában felszólaltak. Miroslav Španiel, a Szakszervezetek Központi Tanácsának titkára, Bohuslav Kučera, a Csehszlovák Szocialista Párt elnöke, Pavel Jonáš, a Szövetkezeti Földművesek Szövetsége Központi Bizottságának elnöke, Éva Budilová, a Csehszlovák Nöszövet- ség KB titkára, Kamii Brodziansky, a Szabadságpárt elnöke, Vasil Mo- horita, a SZISZ KB elnöke, Jozef Šimúth, a Szlovák Megújhodás Pártjának elnöke, Miroslav Škoda, a Plzeňi Stavba termelő szövetkezet villanyszerelője, Ján Janik, a CSSZBSZ KB első elnökhelyettese, Zbynék Žaiman, a Csehszlovák Néppárt elnöke, Alena Krejčová tanítónő, a Tűzvédelmi Szövetség KB- tagja, Sidó Zoltán, a CSEMADOK KB elnöke, Vladimír Krumer, a Csehszlovák Testnevelési Szövetség KB elnökhelyetiese, a CSSZTSZ Csehországi Központi Bizottságának elnöke, Éva Silváno- vá főorvos, a Bratislavai Városi Nemzeti Bizottság képviselője, Roman Suchanek, a Lengyel Kulturális Szövetség választmányának elnöke, Juraj Sedlák, a Csehszlovák Tudományos-Műszaki Társaság Központi Tanácsának első elnökhelyettese, Heribert Panster, a Csehszlovákiai Német Kulturális Szervezet KB-nak elnöke, Václav Horá- ček, a Honvédelmi Szövetség KB- nak elnöke, Ivan Pančura, a Csehszlovákiai Ukrán Dolgozók Kulturális Szövetségének vezető titkára Ondrej Budaj, a Szlovák Halászszövetség KB-nak titkára, František Veselý, a Cseh Vadászszövetség KB- nak elnöke, Ján Riško, a Csehszlovákiai Újságírók Szövetsége Központi Bizottságának elnöke, Ján Da- iío, a Trenčíni Szerszámgépgyár elektrotechnikusa, Marie Čermáko- vá, a Trutnovi Texlen szövőnője, Bedŕich Švestka, a Csehszlovák Békebizottság elnöke és Matéj Kruml, a Rokkantak Szövetségének központi titkára. A vitát összefoglalva Jozef Lenárt elvtárs hangoztatta, hogy a Nemzeti Front politikai pártjai, társadalmi szervezetei, érdekképviseleti szervezetei a nemzetiségi szövetségek aktív munkával kívánnak hozzájárulni a mai ülésen kitűzött feladatok teljesítéséhez. Az ülés résztvevői tudomásul vették a Nemzeti Front aktivizálására vonatkozó javaslatokat. A vita után Miloš Jakeš, a CSKP KB főtitkára, a Csehszlovák Nemzeti Front KB-nak elnöke mondott zárszót. Ezzel a Nemzeti Front legfelsőbb szövetségi és nemzeti szerveinek együttes ülése befejeződött. (sm) A szocialista állam időszerű egyházpolitikai kérdéseiről (ČSTK) - Vincent Máčovský, a Szlovák Szocialista Köztársaság kulturális miniszterének helyettese, a szlovák kormány egyházügyi titkárságának igazgatója tegnap Bratislavában tartott sajtóértekezletén a szocialista állam egyházpolitikájának időszerű kérdéseiről beszélt. Rámutatott arra, hogy az egész világon egyre több hívő kapcsolódik be a békemozgalomba, s ezzel kapcsolatban nagyra értékelte a Pacem in Terris szervezet aktivitását. Kiemelte, hogy az átalakítás jelenlegi időszakában néhány olyan személy aktivizálódik, akik egyáltalán nem állnak kapcsolatban sem az egyházzal, sem pedig a vallással, de nyugtalanságot keltenek a hívők között, különféle aláírásgyűjtő akciókat szerveznek, s meg akarják bontani az állam és az egyház jó viszonyát. Vincent Máčovský emlékeztetett a csehszlovák kormányküldöttség és Francesco Colasuonn érsek, apostoli nuncius vezette vatikáni delegáció tagjainak megbeszélésére, amelynek napirendjén Csehszlovákia és a Vatikán kapcsolatainak időszerű kérdései szerepeltek. A tanácskozás e hónap végén Rómában folytatódik. Végső búcsú Antonín Himl elvtársié! (ČSTK) - Végső búcsút vettek tegnap a prága-strašnicei krematóriumban Antonín Himltöl, a CSKP KB elhunyt tagjától, a Csehszlovák Nemzeti Front KB Elnökségének tagjától, a Nemzetek Kamarájának képviselőjétől, a Szövetségi Gyűlés Elnökségének tagjától, a Csehszlovák Testnevelési Szövetség Központi Bizottságának elnökétől, aki 54 éves korában hunyt el. A gyászszertartáson a családtagokon kívül részt vettek: Ľubomír štrougal szövetségi miniszterelnök, Ladislav Adamec, Peter Colotka, Alois Indra és Antonín Kapek, a CSKP KB Elnökségének tagjai, Josef Haman, Vladimír Herman és František Pitra, a CSKP KB Elnökségének póttagjai, Jaroslav Hajn, a CSKP KERB elnöke. Jindrich Poledník, a CSKP KB titkára, valamint Zdenék Horení, Marie Kabrhelová és Miroslav Zavadil, a CSKP KB Titkárságának tagjai. A jelenlevők között voltak a CSKP KB osztályvezetői, a Csehszlovák, a Cseh és a Szlovák Nemzeti Front KB tisztségviselői, a Szövetségi Gyűlés alelnökei, a szövetségi kormány elnökhelyettesei és miniszterei. a Csehszlovák Testnevelési Szövetség tisztségviselői, valamint más személyiségek. Ott voltak továbbá a Nemzetközi Olimpiai Bizottság és további nemzetközi testnevelési szervezetek küldöttségének tagjai. A csehszlovák zászlóval lefedett ravatalnál élsportolók álltak díszőrséget. A többi között elhelyezték a CSKP KB- nak, a Csehszlovák, a Cseh és a Szlovák Nemzeti Front KB-nak, a Szövetségi Gyűlésnek, a szövetségi, a cseh és a szlovák kormánynak, a Csehszlovák Testnevelési Szövetség KB-nak, valamint számos társadalmi szervezetnek, a szocialista országok csehszlovákiai külképviseleti hivatalainak és Juan Antonio Sa- maranchnak, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság elnökének a koszorúját. Az elhunytat Jindrich Poledník, a CSKP KB titkára búcsúztatta. (Folytatás az 7. oldalról) mokratizálás csak a nép közös erőfeszítéseivel valósítható meg. Számítunk mindenkire, aki becsülettel hozzá akar járulni a szocializmus további tökéletesítéséhez országunkban A legszélesebb néprétegek az állam irányításában való elkötelezett és aktív részvételét, az ország gazdáinak tudatából adódó társadalmi felelősségét a szocializmus nagy előnyének s társadalmunk egészséges, dinamikus fejlődése alapvető feltételének tekintjük Ez a követélmény különösen ma sürgető, amikor minőségileg új forradalmi feladatok állnak előttünk. Ami meghatározó, amire a feladatok teljesítése érdekében súlyt kell helyezni, az a szocialista demokrácia elmélyítése. Megköveteli', hogy növekedjen minden szervezet önállósága, s csökkenjen tevékenységük felsőbb szervek általi meghatározása. Amint ezt a Szovjetunió tapasztalatai is alátámasztják, ennek fontos fel- tetele a politika nyíltsága, az állampolgárok széles körű, nyilvános tájékoztatása és részvétele társadalmunk élete és munkája meghatározó területeinek ellenőrzésében. továbbá a felelősség, a fegyelem és a rend. Joggal van ebben pótolhatatlan szerepe a Nemzeti Frontnak, amely állampolgáraink döntő többségét tömöríti. Ahogyan ezt a főbeszámoló kiemelte, növelni kell szerepét a politikai és a közéletben, a politika formálásában és megvalósításában, a Nemzeti Front szervezeteiben nyilvános vitákat kell szervezni, itt kell megvitatni a fontos döntéseket az állami szervek határozathozatala előtt A demokrácia elmélyítése belső tevékenységében, az emberek kezdeményezésének és alkotó aktivitásának ösztönzése fontos útja annak, hogy a Nemzeti Front szervezetei ezt a feladatot teljesíthessék. Mai tanácskozásunk is ebben a szellemben zajlott le. Ehhez a nemzeti bizottságok mint önigazgatási szervek feladatának növelésével, jogkörük és felelősségük megszilárdításával is megteremtjük a szükséges feltételeket. Ugyanerre irányul az ú| ülésrendekre vonatkozó javaslatok kidolgozása, valamint a törvényhozó testületek képviselőinek helyzetéről, jogairól és kötelességeiről szóló törvény elvei. Elvtársak! A jelenlegi időszakban meghatározó lépéseket teszünk a gazdasági mechanizmus gyökeres átalakítására. Megvitatás céljából a Szövetségi Gyűlés elé terjesztik az állami vállalatról, valamint a mezőgazdasági és a nem mezőgazdasági szövetkezetekről szóló törvényeket. Megteremtik a jogi alapot a vállalatok jogkörének és felelősségének növeléséhez, valamint ahhoz, hogy az emberek széleskörűen részt vegyenek irányításukban az önigazgatási szervek és a vezető dolgozók megválasztása révén. Azt, hogy ezek helyes lépések, teljes mértékben alátámasztották a törvénytervezetekről megrendezett nyilvános vita eredményei, amely vitában a Nemzeti Front szervezetei is aktívan részt vettek. Jelenleg intenzív munka folyik a gazdasági mechanizmus átalakításával ösz- szefuggö további törvények és iogszabá- lyok kidolgozásán. Olyan fontos doku- nentumok ezek, mint a Munka Törvény- könyve és a Gazdasági Törvénykönyv. Kidolgozásuk nagyon felelősségteljes feladat. Törődnünk kell azzal, hogy az új törvények és jogszabályok aktívan előmozdítsák az átalakítást, jó feltételeket teremtsenek megvalósításához, és gátat vessenek a bürokratizmusnak és a fölösleges adminisztrációnak. Egyúttal előkészítjük a termelés műszaki alapjának szervezeti átalakítását a kétszintes irányítás érvényesítése utján. Mindezen változások célja a vállalatoknak a teljes önelszámolásra és önfinanszírozásra való áttéréséhez szükséges teltételek megteremtése. Egyidejűleg folynak a munkák a központi irányítás olyan új elrendezésén, hogy a gazdasági mechanizmus átalakításával összhangban csökkenjen a minisztériumok és más központi szervek, valamint dolgozóik száma A cél az irányítás e szférájának racionalizálása és hatékonyabbá tétele, az irányító szervek munkamegosztásának és hatáskörének egyértelmű kijelölése. Teljes komolysággal látni kell, hogy ez nem egyszerű, sót sok tekintetben konfliktusos folyamat. Számos dolgozónak más helyre kell átkerülnie, egyeseknél átképzésre is szükség lesz. Ehhez minden feltételt és szociális garanciát megteremtünk. A szövetségi, a cseh és a szlovák kormányt utasítottuk, hogy felelősen loglalkozzon ezzel az érzékeny kérdéssel. Senkinek sem kell attól tartania, hogy képességeit és tapasztalatait nem használják fel megfelelő módon. A gazdasági mechanizmus átalakításának elveit már most kísérletileg kipróbálják. Ez már az idén az ipari termelésben dolgozók 30 százalékát érinti. A kísérletet az építőipari, a kereskedelmi és a közlekedési szervezetekre is kiterjesztik. Végrehajtják a szövetségi, a cseh és a szlovák kormány azon intézkedéseit, amelyek célja a szolgáltatások minőségének lényeges javítása, kínálatuk bővítése és elérhetőbbé tételük. Egyúttal hozzáfogunk a dolgozókollektívák önigazgatási szervei tevékenységének, ezen belül az igazgatók és más vezető dolgozók megválasztásának kipróbálásához. Az önelszámolás és az önfinanszírozás feltételei között végzendő munkára való jó felkészülés megköveteli, hogy haladéktalanul hozzálássunk a vállalaton belüli önelszámolás hatékony bevezetéséhez, a normaképzési alap tökéletesítéséhez, az éléit eredmények szerinti javadalmazás szocialista elvének következetes érvényesítéséhez, a brigádrendszerű munkaszervezés és javadalmazás fel- használásához, valamint az egyenlósdi minden megnyilvánulásának határozott leküzdéséhez. A népgazdaság minden szférájában a Nemzeti Front szervezetei, főleg a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom, a Szocialista Ifjúsági Szövetség, a Csehszlovák Tudományos-Műszaki Társaság és más szervezetek számára adottak a lehetőségek az átalakítás előkészítésében való részvételhez, meg kell világítaniuk az előkészített változások lényegét, elő kell segíteniük a nagyfokú igényesség légkörének megteremtését. A gazdasági mechanizmusnak és a társadalmi élet valamennyi területének átalakítása nem öncélú. Fő célja megteremteni a feltételeket a nép életszínvonalának emeléséhez, a szocializmus megszilárdításához. Ezt a feladatot a 8. öteves tervidőszak első két évében is teljesítettük. Ebben az időszakban csaknem 158 ezer lakás épült. A havi átlagbér tavaly a tervnek megfelelően több mint 2 százalékkal emelkedett. Emelték a legalacsonyabb nyugdíjakat és járadékokat, s intézkedéseket tettek a gyermekes családok és a fiatal házaspárok megsegítésére. Tudatosítanunk kell azonban, hogy ezt elsősorban a tartalékok felhasználásával tettük meg, mert a nemzeti jövedelem a tervhez képest az elmúlt két évben 15 milliárd koronával kisebb volt Az idén október 1-től érvénybe lépnek a nyugdíj- és a járadékellátás színvonalának emelését célzó intézkedések. Ezek a korábban megszabott és az új nyugdíjakra és járadékokra egyaránt vonatkoznak. A kidolgozás alatt levő törvény erősíti a munkában szerzett érdemek elvének érvényesítését. Továbbra is erős szociálpolitikát követünk. De ezt nemcsak akarni kell, hanem kellenek hozzá a szükséges eszközök. Mindig érvényes volt és érvényes, hogy csak annyit oszthatunk el, amennyi erőforrást létrehozunk. Ez jelentős mértékben függ attól, hogyan teljesítjük a 8 ötéves terv feladatait. Néhány napja statisztikai jelentés látott napvilágot a népgazdaság helyzetének múlt évi alakulásáról és az állami terv teljesítéséről. Ez azt mutatja, hogy az elért eredményekkel távolról sem lehetünk elégedettek. Az intenzifikálás folyamata lassú, nem sikerül csökkentem a termelesi és elsősorban az anyagköltségeket. Elégtelen a tudományos-műszaki fejlesztés hatékonysága, lassú ütemben folyik a gyártmányok és a gyártási eljárások innovációja. Kulcsfontosságú követelmény, hogy fordulat következzen be e téren. Súlyos problémák vannak az állóeszközök és néhol a munkaidőalap kihasználásában. Ezeket a fogyatékosságokat határozottabban kell megszüntetni, törődni kell azzal, hogy a termelés megfeleljen a keresletnek és a szükségleteknek. Ez a belpiaci szükségletek kielégítésének elengedhetetlen feltétele - ahol továbbra is sok fogyatékosság tapasztalható -, s egyben a kiviteli hatékonyság növekedésének feltétele. Nagy erőfeszítéseket kell tenni a beruházások területén tapasztalható súlyos problémák megoldására, főleg korlátoznunk kell a kivitelezési határidő túllépését és a tervezett paraméterek meg nem tartását, ami zavarokat kelt a szállítói-megrendelői kapcsolatokban Előtérbe kell helyezni a termelési alap rekonstrukcióját és korszerűsítését. Ugyancsak határozottabban kell viszonyulnunk az ökológiai kérdésekhez, a környezetvédelmi problémák megoldásához. Sehol sem szabad megtűrni a visszásságokat és a fegyelmezetlenséget, a szocialista törvényesség és erkölcs megsértését. Nyomatékosabban fel kell lépni a társadalomban fellelhető minden negatív jelenség ellen, és szigorú következtetéseket kell belőlük levonni, ahogyan ezt az emberek joggal megkövetelik. Ugyancsak aktívabban kell viszonyulnunk a szocialista gazdasági integrációhoz, a nemzetközi munkamegosztáshoz - főleg a KGST keretében -, a vállalatok és a szervezetek közvetlen kapcsolatainak létrehozásához és közös vállalatok alapításához. Amint ezt a Mihail Gorbacsov elvtárssal, az SZKP KB főtitkárával folytatott moszkvai megbeszélések alátámasztották, adottak a Szovjetunióval kifejtett sokoldalú együttmüködésünk továbbfejlesztésének széles körű lehetőségei és jó távlatai. Számos általunk bírált problémát és fogyatékosságot okoz a közvetlen irányítás alacsony színvonala. A gazdasági szféra számos dolgozójánál - és másutt is - tapasztalhatók a régi módszerek, a várakozás, az, hogy nem készek és néha nem képesek új utakra térni, és néha egészséges kockázatot vállalni Ezért az átalakítás feltétlenül kádercserékkel is jár. Törődni kell azzal, hogy vezető tisztségekbe több pártonkívülit, más politikai pártok tagjait, fiatalokat és nőket neveznek ki. Elvtársak! Fejlődésünk válaszútjain a Nemzeti Front a CSKP vezetésével mindig meg tudta találni tevékenységének helyes irányát. Ahogy erről a mai ülés tanúskodik, ezt a jelenlegi időszakban is megteszi, amikor társadalmunk életének és munkájának minden területén mélyreható forradalmi változásokba kezdünk, összpontosítsuk az erőket arra, hogy a célokat és a jó elhatározásokat mindenütt gyakorlati tettekre váltsuk. Ez nagy kitartást és szívósságot, a nehézségekkel és az akadályokkal való szembeszállás azt követeli meg, hogy megmagyarázzuk állampolgárainknak a kommunista párt és a Nemzeti Front politikáját, s megnyerjük őket az e politika megvalósításában való aktív részvételre Elvtársak! Végezetül engedjék meg, hogy hangsúlyozzam: céljaink elérésének alapvető feltétele a világbéke megszilárdítása. Nagyra értékeljük Mihail Gorbacsov- nak, az SZKP KB főtitkárának Ronald Reagan amerikai elnökkel a közepes és a rövidebb hatótávolságú rakéták megsemmisítéséről folytatott tárgyalásai eredményeit, amelyeket a pozitív fordulat kezdetének tartunk a nukleáris katasztrófa veszélye elhárításának útján. f A Szovjetuniónak és a Varsói Szerződés többi országainak békepolitikája, amelynek megvalósításában aktívan részt veszünk, népünk vágyát kifejező politika Ezért aktív támogatását az egész Nemzeti Front egyik fő feladatának tekintjük. l9| Meggyőződésem, hogy a jelentős évfordulók idei évében, amikor megemlékezünk az önálló csehszlovák állam létrejöttének 70., a müncheni árulás 50. és azon válság 20. évfordulójáról, amelyből okultunk, a februári győzelem 40. évfordulójának évében az eredményekre támaszkodunk. Felhasználjuk a gazdag tapasztalatokat, kibontakoztatjuk a munkakezdeményezést az 1988 évi ten/ teljesítése érdekében. S a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal szilárd egységben sikeresen haladunk tovább, a szocializmus tökéletesítésének útján hazánkban Nagykövet fogadása (ČSTK) - Miloš Jakeš,' a CSKP KB főtitkára tegnap fogadta Helmut Ziebar- tot, a Német Demokratikus Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövetét, s megtárgyalta vele Csehszlovákia Kommunista Pártja és a Német Szocialista Egységpárt, valamint a két ország együttműködésének néhány időszerű kérdését. Féhruár tiszteletére (ČSTK) - Megkezdődött tegnap Bratislavában a főiskolák és egyetemek mar- xizmus-leninizmus intézetei dolgozóinak kétnapos országos konferenciája. A rendezvényt a Szlovák és a Cseh Oktatási Minisztérium, valamint a Komenský Egyetem szervezte. A résztvevők egyebek között foglalkoznak azzal, milyen jelentősége volt a februári eseményeknek a nevelés és az oktatás fejlesztésével kapcsolatban. Felelevenítik a szocialista felsőfokú oktatás történelmi múltját, és rámutatnak a felsőfokú intézmények jelenlegi társadalmi küldetésére. A konferencia a Komenský Egyetem tudományos tanácsának ünnepi ülésével kezdődött, amelyen Viliam Plevza, az SZLKP KB Marxizmus-Leninizmus Intézetének igazgatója a győzelmes februárnak a mához szóló forradalmi üzenetét tolmácsolta. ÚJ SZÚ 2 1988. II. 4.