Új Szó, 1988. február (41. évfolyam, 25-49. szám)
1988-02-03 / 27. szám, szerda
APRÓHIRDETÉS H ALLÁS ■ A Kelet-szlovákiai Víz- és Csatornázási Müvek kassai (Košice) üzeme (Ko- menského 50), az újonnan átadott me- dzevi telephelyére azonnali belépéssel vagy megegyezés szerint felvesz:- művezetőt építőipari szakközépiskolai végzettséggel- két vegyészt (nőket is) vegyipari szakközépiskolai végzettséggel. Folyamatosan üzemelő részlegünkbe felveszünk- négy müszakvezetőt elektrotechnikai, gépipari vagy vegyipari szakközépiskolai végzettséggel, ezenkívül- öt üzemlakatost 3-5 éves gyakorlattal, fizetés TT 5-7,- öt villanyszerelőt 3-5 éves gyakorlattal, fizetés TT 5 - 7, az 51/78 számú rendelet értelmében szakvizsgázottak előnyben. Üzemünk már a bérrendszer gazdasági hatékonyságát növelő rendszer második szakasza szerint dolgozik. Szaktanfolyamokat, betanítást szervezünk kassai és szepsi (Moldava nad Bod- vou) üzemegységünkben, valamint a bu- koveci víztisztítónál. Jelentkezni lehet személyesen az üzem káder- és személyzeti osztályán (Komenského 50, 6. számú ajtó), esetleg írásban a fenti címen. ÚF-10 ■ A Dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) Mezőgazdasági Szakközépiskola (SPoŠ) igazgatósága közli az érdeklődőkkel, hogy az 1988/89- es tanévben is nyit osztályt a levelezői tagozaton az egész Nyugat-szlovákiai kerület részére, az érdeklődés szerinti szakon (növénytermesztés, állattenyésztés vagy mezőgazdasági ökonómia). Mindazok jelentkezhetnek, akik a Mező- gazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium reszortjához tartozó munkahelyen dolgoznak és a munkaadó javaslatát is igazolják. A tanulás időtartama alapiskolai végzettséggel 4 év, érettségi után 3 év. Jelentkezési ívet az érdeklődők a helyszínen kaphatnak. A pontosan kitöltött és a munkaadó által igazolt jelentkezési lapot legkésőbb 1988. április 15-ig kell eljuttatni az alábbi cimre: SPoŠ, Dunajská Streda. ÚF-20 ■ A Csehszlovák Dunahajózási Vállalat Bratislavai hajógyára (Vlčie hrdlo) azonnali belépéssel nagyobb számban felvesz:- csőszerelőket, hegesztőket, asztalosokat, ácsokat, géplakatosokat, esztergályosokat, marósokat;- elektromechanikust;- üzemi őröket (nyugdíjasok is lehetnek);- normázót elektrotechnikai szakképzettséggel, szakközépiskolai vagy főiskolai végzettséggel és szakmai gyakorlattal a 10. fizetési osztályba;- titkárnőt az igazgatóhoz, szakközépiskolai végzettséggel, gépírási ismeret szükséges; fizetés: 7. osztály;- bérelszámolókat gyermekgondozási szabadság idejére a 8. és 9. fizetési osztályba - tartós munkaviszonyt is biztosíthatunk. Étkezést az üzemi étkezdében biztosítunk, belföldi üdüléseket szervezünk. Nőtlenek és hajadonok a munkásszállóban kaphatnak szállást, a munkáskategóriákban dolgozók ingyen. Három éven belül lakást utalhatunk ki. Jelentkezni lehet az üzemben naponta személyesen vagy írásban. Telefon: 248 826 és 248 828, 233-as és 234-es mellék. Toborzási terület a Galántai (Galanta), a Spišská Nová Ves-i és a Losonci (Lučenec) járás. ÚF-26 • TAGFELVÉTEL A csehszlovákiai Magyar Dolgozók Kulturális Szövetsége Központi Bizottságának Szőttes Népművészeti Együttese tagfelvételt hirdet férfi tánckarába, 1988. február 11-én (csütörtökön) 17.00 - 20.00 óra* között a Szőttes próbatermében, (Bratislava, námestie 1. mája 10.). Érdeklődni a Szőttes irodájában lehet (cím mint fent), személyesen, vagy telefonon az 533 94, 535 17 vagy 528 07-es telefonszámokon VÁRUNK MINDEN 14-25 ÉV KÖZÖTTI, NÉPMŰVÉSZETET SZERETŐ FIÚT!! ÚF-28 ■ Február elején ünnepük születésnapjukat Fitus Gyula és neje, Fitus Gyuláné Somorján (Šamorín). E szép ünnep alkalmából erőt, egészséget kívánnak: lányaik, vejeik és unokáik. Ú-113 ■ 1988. február 3-án ünnepli 50. születésnapját Varga Margit Felsőpélen (Horný Piai). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, jó erőt, egészséget, nyugodt, boldog családi életet kívánnak: férje, lánya, fia és két unokája: Ervinko és Marcelka, aki mindenki nevében sokszor csókolja a drága jó nagymamát. Ú-146 ■ Ma ünnepli 55. születésnapját a legdrágább férj és édesapa, Kevesda Ernő Csenkén (Čenkovce). E szép ünnep alkalmából szívük teljes szeretetével köszöntik, és még hosszú, boldog életet kívánnak: felesége: Gizella, gyermekei: Viola, Ernő, Gábor és Lali. A jókívánságokhoz csatlakozik anyósa, Olgyáról (Ol'dza) Mariska családjával. Ú-264 ■ Drága jó édesapának, nagyapának, dédpapának, id. Morvái Ferencnek (Zemné) 80. születésnapja alkalmából szívünk teljes szeretetével gratulálunk, további jó egészséget és boldog éveket kívánunk: gyermekei, menyei, vejei, unokái és dédunokái. Ú-372 ■ 1988. január 27-én ünnepelte 15. születésnapját Bese Milike Megyercsen (Calovec). Ezen a szép ünnepen szeretettel gratulálnak, és sok boldogságot kívánnak, nagypapa és nagymama. Ú-394 ■ 1988. február 2-án ünnepelték házasságkötésük 25. évfordulóját a legdrágább szülök és nagyszülők, Forró Kálmán és neje, Forró Jusztina Negyeden (Neded). E szép ünnep alkalmából szívünk teljes szeretetével gratulálunk, a további évekhez erőt, egészséget és sok boldogságot kívánunk: lányaik: Ica, Juszti, fiai: Kalmi, Laci, Peti és katona fiuk: Pityu, menyük. Jana, vejük: Gyuszi, unokáik: Tomika és Ivetka. Ú-417 ■ 1988. február 5-én ünnepli 90. születésnapját a legdrágább édesanya és nagymama, özv. Vitális Istvánná Faska Terézia (Rimaszombat - Rim. Sobota). E szép ünnep alkalmából még további jó egészséget és sok örömet kívánunk családja körében, és megköszönjük a tőle kapott sok szeretetet és fáradozást: lányai: Tercsi, lei, veje: Julo, unokái: Pötyi és Eszti öcsivel. Ú-439 ■ 1988. február 4-én ünnepli 50. születésnapját Végh Dezső Várkonyban (Vrakúň). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, sok szerencsét, örömet és még nagyon hosszú, boldog életet kívánnak: szerető felesége: Kati, fiai: Dezső, László és Balázs. Ú-449 ■ 1988. február 7-én ünnepli 40. születésnapját Horváth Júlia (Nový Život). E szép ünnep alkalmából erőt, egészséget és hosszan tartó, békés, boldog életet kívánunk családja körében: munkatársai: Veronka, Tériké, két Júlia, Mariska és Nusika. Ú-451 ■ Szivünk teljes szeretetével köszöntjük a drága jó feleséget, édesanyát, anyóst és nagymamát, Szendi Zsuzsannát Kőrösön (Kružná), aki 1988. január 25-én ünnepelte 55. születésnapját. Ebből az alkalomból kívánunk neki jó egészséget és hosszan tartó, békés, boldog életet: férje, fiai, menyei és unokái. Ú-453 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Fájdalomtól megtört szívvel, könnyes szemmel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, jó barátnak, a galántai (Galanta) kórház, posta vezetőségének, volt munkatársaknak, a nagymácsédi (Veľká Mača) óvoda és iskola dolgozóinak, a falu lakosságának és minden jelenlévőnek, akik 1988. január 15-én elkísérték utolsó útjára a nagymácsédi temetőbe a drága jó férjet, gondos édesapát, nagyapát, fiút, testvért, sógort és nászt, Kovács Gyárfást, akit a kegyetlen halál 48 éves korában, hosszú betegség után ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a szép búcsúbeszédet, a sok szép virágot, koszorút és az őszinte részvétnyilvánltást, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. Jóságát és szeretetét örökké őrző: gyászoló családja. Ú-374 ■ Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, barátnak, ismerősnek, a falu lakosainak, akik 1987. december 31-én elkísérték utolsó útjára a vezekényi (Vozokany) temetőbe özv. Szolgai Jánosné Jeskó Viktóriát, aki 81 éves korában, búcsúszó nélkül távozott közülünk. Külön köszönetét mondunk a hnb képviselőinek, Szvitek Gizellának a szép búcsúbeszédért, valamint a sok szép virágért és a vigasztaló szavakért: testvére, lányai, vejei, fiai, menyei, unokái és dédunokái. Ú-384 ■ Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a szerető férjre, édesapára, nagyapára, Mészáros Istvánra Felbár (Horný Bar), aki 1987. február 3- án, 72 éves korában, hosszú, súlyos betegség után távozott szerettei köréből. Akik szerették, tisztelték és őrzik emlékét, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra oly szomorú, első évfordulón. Emlékét szeretettel őrzi: felesége, leányai, fiai, menyei, veje és unokái. Ú-410 ■ Soha el nem múló szeretettel emlékezünk drága halottainkra, Sebó Gáborra és Sebő Gábornéra, akiket a kegyetlen halál 1973. január 18- án, illetve 1986. január 26-án ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték, szenteljenek emléküknek egy néma pillanatot ezeken a szomorú évfordulókon. Emléküket soha el nem múló szeretettel őrzik: gyászoló fiaik, menyeik, unokáik, dédunokáik és az egész rokonság. Ú-447 ■ Fájó szívvel és könnyes szemmel emlékezünk életünk legszomorúbb napjára, 1987. január 24-re, amikor a kegyetlen halál 63 éves korában búcsúszó nélkül kiragadta körünkből a gondos, felejthetetlen feleséget, szerető édesanyát és nagymamát, Cseri Andrásnét. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot. Emlékét örökké őrző: férje, fiai, menyei és unokái. Ú-456 A KGST országaiban is egyedülálló új berendezés segíti a strahovi alagutat építők munkáját. A fémpajzsos fúrógép öt hazai intézmény és vállalat közös terve alapján készült. Hazánkban ez az első föld alatti munkákra használt vágány nélküli fúróberendezés. (Vladislav Galgonek felvétele - ČTK) Nyolcadikosok! A vágsellyei (Šaľa) Duslo vállalat új középfokú szakmunkásképző intézetében lehetővé teszi a továbbtanulást, a következő szakmák elsajátítását: érettségivel végződő (négyéves) szakon: ■ vegyipari berendezések kezelője, H automata gépek mechanikusa, ■ gép- és berendezéskezelő; három és fél éves szakon: ■ gép- és berendezésjavító mechanikus, ■ gép- és berendezéskezelő, ■ csőgyártási és -szerelési mechanikus (a víz- és gázszerelőhöz hasonló szakra), M fémmegmunkáló, ■ villanyszerelő, ■ kőműves, szigetelőmunkás, bádogos. Elszállásolás a legkorszerűbb diákotthonban, kétágyas szobákban. Sportolási lehetőségek: a vállalatnak saját fedett kézi-, kosár- és röplabdapályája, asztalitenisz-csarnoka, 15x25 méteres fedett úszómedencéje, szaunája és testépítési célra berendezett erősítóterme van. Ezenkívül tanulóink rendelkezésére bocsátjuk a labdarúgó- és a könnyüatlétikai pályát, valamint a más labdajátékokra alkalmas pályákat. Bővebb tájékoztatás a vállalat személyzeti osztályán kapható. Telefon: 30 71-73, 23 90-es mellék. Gyertek közénk! Várunk benneteket! A vágsellyei Duslo vállalat UP-2 ÚJSZ 6 1988. II.
