Új Szó, 1988. február (41. évfolyam, 25-49. szám)

1988-02-03 / 27. szám, szerda

A Cseh Statisztikai Hivatal jelentése

a CSSZK gazdaságának fejlődéséről és az állami terv teljesítéséről 1987-ben

1987-ben tovább növekedett a CSSZK termelési-gazdasági potenciálja. A személyi és társadalmi fogyasztás terén kitűzött célokat elértük. Az év eleji kedvezőtlen időjárás okozta kieséseket sikerült bepótolni, így az ipari és az építőipari termelés tervszerűen növekedett. A mezőgazdasági-ipari komplexumban megteremtettük a feltételeket a hazai piac élelmiszerekkel való folyamatos ellátásához.

A CSSZK népgazdaságának fejlődésében a termelés intenzifikálása csak lassú ütemben valósult meg. Nem teljesítették a saját módosított termelési érték és a nyereség tervét, ami kedvezőtlenül befolyásolta az állami költségvetés elvonásainak összegét Az ipari termelés megfelelt a célkitűzéseknek, szerkezete azonban eltért a tervezettől. A feladatokat főként a nyersanyagigényes ágazatokban teljesítették túl, míg a kevésbé nyersanyag- és energiaigényes ágazatok adóssággal zárták az évet. A tervfeladatok teljesítése 1987-ben is meglehetősen egyenlőtlen volt. Mindez komoly feszültségeket okozott a szállítói-megrendelői kapcsolatokban, emiatt a készletek a tervezettől eltérően alakultak.

A 8. ötéves terv teljesítésének alapvető problémája a lassú ütemü intenzifikálás, ennek következtében a nemzeti jövedelem a tervezettnél kisebb mértékben növekedett.

Az állami műszaki-fejlesztési terv alapján a CSSZK területén a 247 kutatási és fejlesztési feladat 96 százalékát a tervezett határidőben oldották meg és elérték az előirányzott műszaki-gazdasági jellemzőket.

Az állami műszaki-fejlesztési terv megoldott feladatai közül 618-at vezettek be a termelésbe, közülük például az automatizált hengerművek, az öntöző berendezések, a szövetek tulajdonságait javító készítmények, a nagy fesztávolságú be- tonhidak gyártását kezdték meg. A kedvező részeredmények ellenére a tudományos-műszaki haladás még nem vált a gazdaság intenzifikálásának döntő tényezőjévé.

Még mindig lassú ütemű az innováció a termelésben. A CSSZK iparában az új termékek részaránya az össztermeléshez viszonyítva 17,4 százalékot tett ki. Nem sokat javult a minőség és nem emelkedett jelentősebben a termékek műszaki színvonala.

Tavaly a népi ellenőrzési bizottság tagjai közvetlenül a vállalatoknál ellenőrizték a termékek minőségét. Néhány vállalatnál megállapították, hogy a termékeknek több mint a fele nem felel meg a minőségi követelményeknek. A CSSZK kormányának hatáskörébe tartozó vállalatoknál leállították a rossz minőségű termékek gyártását, ezeknek értéke 84 millió koronát tett ki. A vállalatoknál intézkedéseket foganatosítanak a fogyatékosságok kiküszöbölésére.

1987-ben a CSSZK-ban 2,7 százalékkal több újítási javaslatot nyújtottak be, mint az előző évben. A gyakorlatba 153 ezer újítási javaslatot és találmányt vezettek be. Ezek társadalmi haszna 5 százalékkal volt nagyobb, mint 1986-ban.

A központilag irányított iparban az állami terv feladatait 0,3 százalékkal lépték túl. A leggyorsabban a tüzelőanyag- és energiaipar, az elektrotechnika, az építőanyagok gyártása és a vegyipar fejlődött. A központilag irányított ipar termelése 0,1 százalékkal maradt el a tervezettől, míg az 1986-os évhez viszonyítva volumene 1,5 százalékkal emelkedett.

A központilag irányított iparvállalatok hazai piacra történő szállításai az előző évhez viszonyítva 1,9 százalékkal növekedtek (kiskereskedelmi árakban számítva), míg a szocialista államokba 2 százalékkal, a nem szocialista országokba pedig 3 százalékkal több árut szállítottak.

Mivel az ipar anyagráfordításainak csökkenése a tervezettnél kisebb mértékű volt, a módosított saját termelési érték 1,7 százalékkal volt kisebb a célkitűzéseknél.

A CSSZK kormánya által irányított ágazatokban a következő eredményeket érték el:

A vegyipar termelése 0,9 százalékkal volt nagyobb a tervezettnél. Növekedett például a szerves festékek és pigmentek, a viszkózselyem és a poliészterfonal gyártása.

A fafeldolgozó ipar termelése 0,1 százalékkal növekedett. Többet gyártottak

például faforgácslemezekből és bútorokból. A könnyűiparban a tervezettnél 0,8 százalékkal kevesebbet termeltek, míg 1986-hoz viszonyítva 0,9 százalékos volt a növekedés. Főként a szintetikus anyagok, a harisnyák és a bőráruk gyártása növekedett.

Az egészségügyben 0,1 százalékos volt a lemaradás, viszont 1986-tal szemben 4,3 százalékkal növekedett a termelés.

Az építöanyagiparban 3,4 százalékkal növekedett a termelés. Többet gyártottak például kerámia-burkolóanyagokból és égetett téglákból.

A mezőgazdaságban a bruttó termelés tervét 100,3 százalékra teljesítették, ezen belül a növénytermesztés tervét 95,5 százalékra, az állattenyésztését pedig 104 százalékra. A tervnek megfelelően 7,5 millió tonna gabonát arattak le.

Az állattenyésztésben az előző évhez viszonyítva növekedett a sertés- és anya- disznó-állomány, csökkent viszont a szarvasmarha-állomány. Növekedett a vágóállatok és a tej állami felvásárlása.

Az élelmiszeripar termelése 1,2 százalékkal maradt el a tervezettől.

Az erdőgazdálkodásban túlteljesítették az előirányzott feladatokat, 34 ezer hektár erdőt telepítettek. A vízgazdálkodásban 1197 millió köbméter ivóvizet állítottak elő.

A CSSZK építőipari vállalatai 0,7 százalékkal teljesítették túl a tervet, viszont a lakásoknak csupán 97,5 százalékát fejezték be.

A közlekedés kielégítette a népgazdaság szállítási igényeit. A vasúti közlekedésben az áruberakás tervét nem teljesítették, a közúti közlekedésben az áruszállításban 2,6 százalékos volt a lemaradás. A folyami áruszállítás elmaradt a célkitűzésektől, a Csehszlovák Autóközlekedési Vállalatnál viszont túllépték a személy- szállítás tervét.

A beruházások volumene (a Z akciókat és a magánerős építkezést leszámítva) 2,9 százalékkal növekedett. Kisebb mértékben növekedett a befejezetlen beruházások száma. 1987-ben egész sor jelentős beruházást helyeztek üzembe, köztük a dukovanyi atomerőműben, a trmicei hőerőműben stb. Továbbra is gondot okoz a kapacitások hosszú felfutási ideje. A Z akció keretében a lakosság 3,2 milliárd korona értéket hozott létre.

A lakásépítés valamennyi formájában 43 656 lakást fejeztek be, 2314-gyel kevesebbet a tervezettnél.

A CSSZK lakosságának pénzbevételei 1986-hoz viszonyítva 9,3 milliárd koronával növekedtek. A bevételek reálértéke 3,1 százalékkal növekedett, a szocialista szektorban a havi átlagkereset 3122 korona volt. A lakosság pénzkiadásai 8,5 milliárd, a betétek pedig 11,1 milliárd koronával növekedtek, a pénzbevételek legnagyobb részét a kiskereskedelemben költötték el. Megfelelő volt a piac alapélelmiszerekkel való ellátása, az iparcikkek kínálatában voltak fogyatékosságok. A helyi ipari és szolgáltató vállalatok teljesítették feladataikat.

Az egészségügyi létesítményekben 138,3, ezerrel nőtt az ágyak száma, egy orvosra átlagosan 269 lakos jutott. A bölcsődékben 71,9 ezer gyermek számára volt hely, az óvodákban 412 ezer gyermeket helyzetek el. Az alapiskolát végzettek 60,8 százaléka szaktanintézetben helyezkedett el, 15,6 százalékuk gimnáziumban, 23,6 százalékuk pedig szakközépiskolában tanul tovább.

Tovább fejlődött a kultúra. A filmszínházakban 54,5 millió, a színházakban pedig 7 millió néző tekintette meg az előadásokat. 4000 könyv jelent meg összesen 76 millió példányban.

Szociális biztosításra 0,9 milliárd koronával többet fordítottak, 39,6 milliárd korona nyugdíjat fizettek ki. Betegbiztosításra 20,8 milliárd korona volt a kiadás. Jelentős összegeket fordítottak a környezetvédelemre. Egész sor beruházást, köztük víztisztítókat helyeztek üzembe

1987-ben 83 ezer házasságot kötöttek, 32,9 ezret bontottak fel. 131 ezer gyermek született, 126 ezer személy halt meg. A CSSZK-nak 1987 végén 10 millió 352 ezer lakosa volt.

1988. II. 3.

Siker a világbajnok ellen

Csehszlovákia-Svédország 5:2 (0:0, 4:1, 1:1)

(R - uk) - Az olimpiai felkészülés keretében tegnap Plzenben a világbajnok ellen lépett jégre a csehszlovák jégkorong-válogatott, s kitűnő teljesítménnyel biztosan győzött. A visszavágót ma 17.00 órai kezdettel Príbramban játsszák.

A hazaiaknak az első harmadban több gólszerzési lehetőségük volt, de ezek kihasználatlanok maradtak. A szünet után a csehszlovák korongozók jobban kombináltak, s mindjárt az első percben Kučera megszerezte a vezetést. A gól felvillanyozta Starší edző legénységét, s tíz perc elteltével Ružička növelte az előnyt. A svédek nem adták meg magukat, helyenként veszélyes akciókat vezettek, s négy perccel a második dudaszó előtt Södergrennek sikerült szépítenie. A gólra gyors válasz érkezett: még ugyanebben a percben a hazaiak kapitánya, Pa- šek talált a hálóba, s a 38. percben pedig Horava találata zárta a harmadot. A nagy kedvvel korongozó hazai együttes góllal kezdte a befejező játékrészt: a 43. percben Hrdina volt eredményes, majd hat

Kézilabdatorna

(ČSTK) - Chebben a nyitómérkőzésekkel megkezdődött a Győzelmes Február Kupájáért folyó női nemzetközi kézilabdatorna A B-csoportban: Szovjetunió - Csehszlovákia B 26:17 (12:11). A hazai gárda meglepően jól kezdett, a 7. percben már 4:0-ra vezetett s az első félidőben végig egyenlő ellenfele volt a világbajnoknak. A fordulás után a tapasztaltabb együttes átvette a játék irányítását. Legjobb dobók: Morszkova 10/4, Nemeskalova 5, Olekszjukova 4, ill. Hejtmánková 8/4, Tomašovičová 6/2.

NSZK - Románia 11:25 (3:11). Legeredményesebbek: Kern 5/1, Orbán 3, ill. Doiciu 7, Tirca 4/3.

Sazkázóknak

Az angol és az olasz labdarúgó- bajnokság állása.

ANGLIA

1. Liverpool

24

59:11

62

2. Nottingham

24

46:21

45

3. Manchester U

25

38:25

45

4. Everton

25

36:16

43

5. Arsenal

26

37:25

42

6. Wimbledon

25

39:30

40

7. Queen’s Park

25

30:28

40

8. Luton

24

32:26

35

9. Sheffield

25

31:38

34

10. Tottenham

26

26:31

33

11. Southampton

25

33:36

32

12. Newcastle

24

30:35

32

13. Chelsea

26

31:42

31

14. West Ham

25

28:34

30

15. Portsmouth

26

24:42

26

16. Norwich

25

23:33

25

17. Coventry

23

24:38

25

18. Derby C.

23

20:28

24

19. Oxford

24

28:46

23

20. Watford

25

17:32

22

21. Charlton

25

23:38

20

OLASZORSZÁG

1. Napoli

17

13

3 1

36:12

29

2. Milan

17

10

5 2

25:8

25

3. Roma

17

9

5 3

27:13

23

4. Sampdoria

17

7

8 2

23:15

22

5. Inter

17

7

6 4

24:19

20

6. Juventus

17

7

4 6

23:17

18

7. Torino

17

3

10 4

19:20

16

8 Verona

17

5

6 6

16:17

16

9. Cesena

17

5

6 6

13:16

16

0. Fiorentina

17

4

6 7

16:20

14

11. Pescara

17

5

4 8

15:30

14

12. Ascoli

17

4

5 8

20:25

13

13. Pisa

17

4

5 8

15:21

13

14. Como

17

2

7 8

13:26

11

15. Avellino

17

2

6 9

12:27

10

16. Empoli

17

<3

6 8

11:22

7

Az Empolitól

5

büntetőpontot

levontak.

(sr)

perccel később Södergren állította be a végeredményt. A találkozót 9300 néző előtt a szovjet Morozov vezette.

CSEHSZLOVÁKIA: Šindel - Božík, Bénák, Suchánek, Hoŕava, Stavjaňa, Ščeiban, - Šejba, Pašek, Liba - Rosol, Ružička, Radévič - Volek, Hrdina, Vlach, - Lála, Kučera, Vlk. SVÉDORSZÁG: Bergman - Thomas Eriksson, Kihlströn, Samuelsson, Eldebrink, Lasse Karlsson, Peter Andersson- Berglund, Mikael Johansson, öhling- Bergqvist, Rundqvist, Södergren- Peter Eriksson, Mikael Andersson, Pettersson, - Hjälm, Nolin, Gandström.

Válogatott keretek

(ČSTK)- A Csehszlovák labdarúgó Szövetség kijelölte az A- válogatott és az olimpiai együttes bővebb keretét. A-válogatott: Mikloško, Kostelnik, Zápalka, Levý, Straka, Chovanec, J. Novák, Vlk, K Kula, Kubík, Hašek, Bílek, Hýravý, Knoflíček, Danék, Griga, Luhový, Grussmann. Némeček, Bittengel, Weiss. Az A-válogatott február 24-én Malagában Spanyolország ellen lép pályára.

Az olimpiai csapat kerete: Stejskal, Zápalka, Bielik, Kocian, Kadlec, Kinier, Fieber, Paviik, Ekhardt, Moravčík, Janú, Staš, Siva, Skuhravý, Korejčík, Belanský, Pal úch, Lavička, Belák, Grussmann, V. Kula Az olimpiai válogatott február 24-én Kuvaitban a házigazdák együttesével mérkőzik.

Vízilabda:

Bottlik helyett Stoffan?

Prágában tegnap délután a Csehszlovák Úszó Szövetség vízilabda szakágának vezetősége Stoffan Rudolfot javasolta a pólóválogatott edzőjévé, aki a távozó Bottlik Lászlótól venné át a stafétabotot. A végleges döntést a napokban hozza meg a szövetség elnöksége. A huszonötszörös bajnok CH Košice mestere tizennégy évig irányította a csehszlovák pólósokat, és nagy érdeme van abban, hogy a váló_______________________

• B

arátságos labdarúgó-mérkőzésen: DAC-Slovan 2:2 (1:0), gólok: Medgyes, Liba, ill. Varga, Danek.

• Előkészületi jégkorong: Finnország -Szovjetunió 5:5 (1:1, 3:1, 1:3).

0 A Vítkovice labdarúgócsapata franciaországi portyáján 2:3 (0:1) arányú vereséget szenvedett az I. ligás Niort együttesétől.

• Négy forduló után a szovjet Lityinsz- kaja 4 ponttal vezet a női sakkvilágbaj- nok-jelöltek chaltubói tornáján, 2. Ahmi- lovszkaja 2 (1), 3. Levityina 2,4. Joszelia- ni (szovjetek) 1,5 (1).

Ma a hollandok ellen

(ČSTK) - Már csak elméleti esélye van a csehszlovák férfi kosárlabda-válogatott- nak a ma 20.00 órakor sorra kerülő grö- ningeni Európa-bajnoki selejtezőn, ahol a holland csapat lesz az ellenfél. Az első mérkőzésen Bratislavában a hazai gárda 79:86 arányú vereséget szenvedett, majd újabb két sikertelen szereplés következett, Angliában, legutóbb pedig Žilinában a görögök ellen.

Új sportcsarnok

Tegnap délután Magyarics Vince elvtárs, az SZLKP jb vezető titkára Duna- szerdahelyen (Dun. Streda) ünnepélyes keretek között átadta rendeltetésének az új sportcsarnokot. A modern létesítményt, mely több mint 27 millió koronába került, a járási építőipari vállalat dolgozói a Slovšport és az Ister vállalattal közösen építették fel. A nézőtéren 900-an férnek el; regenerációs központ, szauna áll majd a sportolók rendelkezésére. A sportcsarnok üléstermében pedig különböző akciókat rendezhetnek. Az ünnepélyes megnyitó után sportprogrammal egybekötve hirdették ki a járás 1987. évi legjobb sportolóit. Csépi György

gatott pontveszteség nélkül nyerte a tavalyi, strasbourgi Eb-t, a kassai (Košice) csapatot pedig Európa legjobb vízilabdaegyüttesei között emlegetik.

Bottlik László február 15-étöl a Mla- doszt Zágráb edzője lesz. Mint ismeretes, a legutóbbi, madridi világbajnokságot a plávik nyerték, s ezért nagy elismerésnek számít a jugoszláv bajnokság egyik legjobb csapatát irányítani. - Egy pillanatig sem haboztam, amikor felkerestek a Mladoszt vezetői, és megkértek: legyek a négyszeres BEK-, valamint a KEK- és Szuper Kupa-győztes csapat edzője. Tavaly a második helyen végzett a gárda, amelyben három olimpiai és két világbajnok szerepel - mondta a csehszlovák válogatottól és a ČH Košicétól búcsúzó szakember.

Stoffan Rudolf egy évtizeden át a ČH Košice, 1966 és 1974 között pedig a válogatott mestere volt, majd kilenc évig a Slávia UK Bratislavát vezette. 1986 februárjában viharos körülmények között távoznia kellett a kispadról, egy héttel ezelőtt több hónapos szünet után ismét visszatért a medence partjára: az SZNL- ben szereplő Elektrosvit Nové Zámky vezető edzője lett. - Mivel a póló a mindenem, mindig és mindenhol a vízilabdával élek, ezért mind a szövetség vízilabda szakágának, mind pedig az újváriak (N. Zámky) hívó szavára igent mondtam. (zsi)

A Športka 5. játékhete I. húzásának nyereményei:

I. díj: egy nyertes - 300 000 korona, II. díj: 7 nyertes á 168 427 korona, III. díj: 269 nyertes á 7120 korona, IV. díj: 11 691 nyertes á 278 korona, V. díj: 177 391 nyertes á 29 korona.

A II. húzás nyereményelosztása:

I. díj: egy nyertes - 300 000 korona, II. díj: 6 nyertes á 192 842 korona, III. díj: 136 nyertes á 13 815 korona, IV. díj: 6354 nyertes á 508 korona, V. díj: 119 181 nyertes á 42 korona.

A Sazka 5. játékhetének nyereményei:

I. díj: 11 nyertes á 48 526 korona, II. díj: 390 nyertes á 2058 korona, III. díj: 6628 nyertes á 201 korona.

Az 5 a 40-ből olimpiai Športka 5. játékhetének nyereményelosztása:

I. díj: 2 nyertes á 228 688 korona, II. díj: 9 nyertes á 33 906 korona, III. díj: 337 nyertes á 2747 korona, IV. díj: 11 834 nyertes á 115 korona. (ČSTK)

CALGARY ’88

(ČSTK) - Már csak tíz nap van hátra a XV. téli olimpiai játékok kezdetéig, s az egyes országok véglegesítik a nevezéseket.

A legnépesebb csapatok egyike az NSZK lesz Calgaryban. Az országot 92 sportoló -19 nő és 73 férfi képviseli. Az együttesből nem hiányzik a Lake Pla- cid-i ötkarikás játékok műlesikló számának ezüstérmese, Christa Kinsho- fer-Güthlein, sem az 1972-es sapporói olimpia gyorskorcsolyázó bajnoka, Monika Gawenus, aki ötödször indul a téli játékokon. Az NSZK-ban sokat remélnek a sílövőktől, akik négy évvel ezelőtt három érmet szereztek. Ebben a sportágban a legnagyobb név Peter Angere. Éremesélyesek a lesiklók is, valamint az északi összetettben Schwarz, Weinbuch és Pohl, az ugró Bauer, Klauser, Thoma és Rohwein.

Az osztrák válogatottban természetesen az alpesi sízők vannak túlsúlyban. A nők közül Eder, Kirchler, Kronberger, Ladstátter, Maier, Steiner, Wachtel, Wallingeré s Wolf vívta ki a részvételi jogot, a férfiaknál nem hiányzik majd az 1980as olimpia lesiklóbajnoka, Stock, a négy évvel későbbi bronzérmes Steiner, valamint az idei VK harmadik helyezettje, Strolz. A további nevek: Gstrein, Mader, Meyer, Nierlich, Pfaffenbichler, Stangassinger. Jó szereplést várnak az északi összetettben induló Sulzenbachertól, a gyorskorcsolyázó Hadschiefftól, valamint a síugró Feldertól, Vettori- tól és Kuttintól.

Az olasz küldöttség nagy reménysége a síző Alberto Tómba, aki az idei Világ Kupa-sorozatban négyszer győzött műlesiklásban, háromszor óriásműlesiklásban. A két említett számon kívül Tómba a szuper óriásműlesiklásban is rajthoz áll. A további olasz alpesi sízők: Tötsch, Gerosa. Pramotton, Camozzi, Holzer, Sbardellotto, Mair, Cigolla és Piantanida.

A téli olimpián először mutatkozik be Mexikó. Versenyzői gyorskorcsolyában, alpesi síelésben, sífutásban és a bobok versenyében állnak rajthoz. Az országot 12 sportoló képviseli.

A norvég szövetség egyelőre csak a nyitószámban, a sífutásban szereplő versenyzők nevét tette közzé. A február 14-én sorra kerülő női 10km-en Jahren, Nybraaten, Pettersen és Wold áll rajthoz, az egy nappal később lebonyolítandó 30 km-es férfiversenyben Hole, Holté, Mik- kelsplass és Ulvang áll rajthoz.