Új Szó, 1988. február (41. évfolyam, 25-49. szám)
1988-02-26 / 47. szám, péntek
Miloš Jakeš elvtárs beszéde (Folytatás az 1. oldalról) Csehszlovákia ismét függővé válik az imperialista államoktól, amire a müncheni árulás után tragikusan ráfizetett A munkásosztály, a dolgozók széles tömegei Csehszlovákia Kommunista Pártjának vezetésével az előző történelmi időszak drágán megfizetett tapasztalataiból okulva és a nagy októberi szocialista forradalom eszméitől ösztönözve határozottan és egyértelműen válaszoltak: megadták a bizalmat és a támogatást pártunknak, a népi demokratikus rendszernek és a szocialista távlatnak, síkraszálltak a Szovjetunióval való megbonthatatlan barátság és együttműködés mellett. A politikai hatalom teljes mértékben a munkás- osztály és a dolgozó nép kezébe ment át. A nép országának urává és gazdájává vált, megnyílt a szocializmus építésének útja hazánkban. A februári győzelemnek jelentős nemzetközi fontossága is volt Folytatását jelentette a nagy októberi szocialista forradalom által megkezdett forradalmi változásoknak. Hozzájárult a szocializmus, a demokrácia és a haladás nemzetközi pozícióinak megszilárdulásához. Ez a CSKP és a megújhodott Nemzeti Front politikájának győzelme volt. Olyan győzelem, amely a múltban is összekötődött, s a jelenben és a jövőben is mindig egybekapcsolódik Klement Gottwald elvtársnak, a nagy forradalmárnak, népünk hű fiának és a Szovjetunió odaadó barátjának nevével. Országunk történelmébe ugyancsak mindörökre bevonul az a szerep, amelyet 1948 februárjában Prága és az akkori Prágai kerület kommunistái, munkásosztálya és dolgozó népe betöltött. Ezért ma is elismeréssel, köszönettel tartozunk. A szocializmus építése terén az elmúlt 40 évben elért eredmények alátámasztották a megkezdett út helyességét. Gyökeresen megváltozott a dolgozó nép élete és helyzete. Felszámoltuk a kizsákmányolást és az éles szociális különbségeket. Csehszlovákia testvérnemzetei, a csehek és a szlovákok, valamint a nemzetiségek valóban közös otthonává vált. A nép életszínvonalának emelkedése a szilárd szociális garanciák rendszerére támaszkodik. Erős ipari alapot hoztunk létre. Nagy forradalmi változások mentek végbe a falvakon és a mezőgazdasági termelésben. Lényegesen megnövekedett állampolgáraink műveltsége, és jelentős sikerek születtek a szocialista kultúrában. Megerősödött államunk nemzetközi helyzete és biztonsága. A köztársaság minden kerületének közreműködésével Prága fővárosában is nagy fejlődés ment végbe. Új lakások százezrei épültek, átadták a szép metrót, amelynek építését tovább folytatjuk. Rekonstruáltuk kulturális életünk ékességét, a Nemzeti Színházat. Intenzív munka folyik a történelmi városközpont felújítása érdekében. Egyúttal tudatosítjuk, hogy Prága fejlődésével párhuzamosan súlyos problémák is keletkeznek, amelyeket igyekszünk megoldani, s amelyekkel az illetékes szerveknek felelősségteljesen foglalkozniuk kell. Azt akarjuk, hogy tovább virágozzon, és még szebb legyen Prága, amelyre nemcsak a prágaiak, hanem hazánk összes lakosa joggal büszke. Mindaz, amit elértünk, népünk áldozatos munkájának eredménye. Kedvező feltételeket teremtett Csehszlovákia szocialista fejlődéséhez a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal való barátság és együttműködés, részvételünk a nemzetközi szocialista munkamegosztás fejlesztésében és tagságunk a Varsói Szerződés védelmi szövetségében. Védelmezni, sokoldalúan szilárdítani és fejleszteni fogjuk barátságunkat és szövetségünket a Szovjetunió és a többi testvéri szocialista ország nemzeteivel. Ez népünk, békés jövőnk érdekét szolgálja. A februári győzelem óta eltelt 40 évben nem könnyű, és sikeres utat tettünk meg. Ebből egyértelműen következik, hogy mindig akkor értünk el sikereket, amikor a kommunista párt forradalmi küldetésével összhangban tevékenykedett, a néppel egységben dolgozott, amikor alkotó módon érvényesítette a marxiz- mus-leninizmus eszméit, és hú volt a proletár internacionalizmus elveihez. Az ezen elvektől való eltávolodás mindig súlyos problémákat idézett elő a párt és a társadalom életében. Ez főleg a hatvanas évek végén kialakult válság időszakában nyilvánult meg, amelyből levontuk a szükséges tanulságot. Társadalmunk most fejlődésének új szakaszába lépett. A társadalmi élet minden területének átalakítása kapcsán megkezdett fontos intézkedések célja a szocializmus minőségileg magasabb szintű fejlesztése és megszilárdítása. Ez a lényeges különbség attól, ami országunkban 1968-ban zajlott le, amikor veszélybe kerültek a februári győzelem forradalmi vívmányai, valamint a Szovjetunióhoz és a többi szocialista államhoz fűződő szövetségi kötelékeink. Ez a történelmi igazság, és ezen senki sem változtathat. Elvtársak! A februári győzelem forradalmi örökségének megvalósítása a jelenlegi feltételek között azt jelenti, hogy határozottan átültetjük az életbe a CSKP XVII. kongresszusának határozatait, amely tanácskozás kitűzte társadalmunk gazdasági és szociális fejlesztése meggyorsításának stratégiai irányvonalát. Ez a nép élet- és kulturális színvonala további emelkedésének és annak az alapvető feltétele, hogy növekedjen országunk hozzájárulása a szocializmus tekintélyének és vonzerejének megszilárdításához. Ezen igényes program megvalósítása elkerülhetetlenül szükségessé teszi a gazdasági mechanizmus átalakítását és a széles körű demokratizálást. Csak az emberek aktív és alkotó munkájával, a közügyek iránti érdeklődésük növelésével, az állampolgári felelősség érzetének erősítésével és alkotó kezdeményezésük kibontakoztatásával teljesíthetjük az új feladatokat, érhetjük el a szocializmus humánus céljait. A népi önigazgatás fejlesztésében, a szocialista demokrácia elmélyítésében - amelyet a jogok és a kötelességek, a kezdeményezés és a felelősség egységeként értelmezünk - látjuk annak az alapvető útját, hogy jobban felhasználjuk a szocializmus előnyeit és lehetőségeit, hogy gyorsabban haladjunk előre. Ez feltétlenül szükségessé teszi az egész Nemzeti Front munkájának tökéletesítését, a nemzeti bizottságok tevékenységének és az állampolgárokkal való szilárd kapcsolatuknak javítását. Ezekről a kérdésekről részletesen tanácskozott a CSKP Központi Bizottsága tavaly decemberben, A CSKP XVII. kongresszusának határozataiból kiindulva kitűzte az átalakítás és a demokratizálás meggyorsításának programját, s meghatározta a gyökeres gazdasági reform végrehajtása terén követendő eljárást. A központi bizottság tanácskozásának eredményei közvéleményünk teljes támogatására találtak. A jelenlegi időszakban a gazdasági mechanizmus átalakítására összpontosítjuk figyelmünket. Az ebből eredő igényes feladatok aktív hozzállást követelnek meg a központi szervektől, a vállalati szférától és minden dolgozótól egyaránt. Nem lehet várni csak a felülről jövő utasításokra, hanem mindenütt kezdeményezően, a jóváhagyott elvek szellemében kell eljárni. A kitűzött célok elérésének alapvető feltétele az, hogy az emberek megértsék törekvéseink értelmét, jó munkával, az 1988. évi terv és az egész 8. ötéves terv feladatainak teljesítésével támogassák őket. Az új gazdálkodási feltételekre mindenütt fel kell készülni. Minden vállalatnál és szervezetnél el kell mélyíteni a vállalaton belüli önelszámolás, a javadalmazásból az eddiginél energikusabban kell kiküszöbölni az egyenlősdit, és érvényesíteni kell az érdemek elvét, javítani kell a közvetlen irányítást, meg kell gyorsítani a tudomány és a technika felhasználását, növelni kell a munkatermelékenységet, javítani kell a termelés minőségét, emelni kell műszaki színvonalát, csökkenteni kell a költségeket, és rendet kell teremteni a szállítói- megrendelői kapcsolatokban. Ez egyúttal annak is az útja, hogy jó legyen a piaci ellátás, s külkereskedelmünk is jól működjön. Egyúttal ebben látjuk azon mun- kákezdeményezés fő értelmét és célját, amely a februári győzelem 40. évfordulója tiszteletére széleskörűen kibontakozott. Ezt a kezdeményezést megbecsüljük, nagyra értékeljük. Nem lehet azt várni, hogy az átalakítás automatikusan megoldja a problémákat, és felszámolja a fogyatékosságokat, amelyeket tapasztalhatunk. A legfontosabb a lelkiismeretes munka, az, hogy mindenütt törődjenek a nagyfokú gazdaságossággal, fegyelemmel és renddel. Röviden szólva az a cél, hogy az átalakítás minden dolgozó, főleg az irányító dolgozók legsajátabb ügyévé váljon. Ebben a kommunistáknak kell élen járniuk. Állandó, mindennapi kapcsolatban kell állniuk az emberekkel a társadalmi fejlődés időszerű kérdéseinek megoldása terén. Ez határozza meg a most folyó évzáró taggyűlések és pártkonferenciák tartalmát is. Az Arccal a tömegek felé, valamint a Több munkát a köztársaságnak, ez a mi agitációnk gottwaldi jelszava ma is nagyon sürgetőek. Szem előtt kell tartani, hogy a legjobb agitáció a személyes példamutatás. Számítunk mindenkire, aki őszintén, a szocializmus érdekében és javára részt akar venni közös munkánkban. Nagy esélye van a fiatal nemzedéknek lendülete, bátorsága és úttörő szelleme érvényesítéséhez. Fokozatosan átveszi a felelősséget országunk szocialista fejlődéséért. Azt akarjuk, hogy az ifjúság kezdeményezően kivegye részét az átalakításért folyó küzdelemből, hogy aktívan részt vegyen a társadalmi ügyekről szóló döntések meghozatalában. Ennek érdekében alkalmat kell kapnia ahhoz, hogy felelős tisztségekben szert tegyen a szükséges tapasztalatokra. Tudatában kell lennünk, hogy nem megy minden simán és konfliktusmentesen Jelentős akadályok és kockázatok is várnak ránk. Az a cél, hogy mindenütt megteremtsük a nagyfokú felelősség, bátorság és harcosság légkörét. Az a cél, hogy a közvélemény egyértelműen a becsületes, dolgos és a szocializmus ügye iránt odaadó emberek, ne pedig a lógosok vagy azok oldalán álljon, akik igyekeznek becsapni a társadalmat, visszaélnek a szocializmus előnyeivel, és nem járulnak hozzá a közps vagyon gyarapításához. Minden szinten határozottan küzde- nünk kell a fogyatékosságok elnézésével, a bürokráciával és az adminisztrálgatás- sal szemben, a szocialista törvényesség és erkölcs megsértésének egyetlen esetét sem szabad észrevétlenül hagyni. Biztosítani szeretném önöket arról, hogy a CSKP Központi Bizottsága és a szövetségi kormány mindent megtesz, hogy az átalakítás ne rekedjen meg félúton, hanem sikeresen véghezvigyük. Támaszkodunk arra, hogy Prága és a Kö- zép-csehországi kerület, valamint az egész köztársaság dolgozói, munkások, szövetkezeti földművesek, műszaki és humán értelmiségiek, pedagógusok, tudósok, művészek, kulturális dolgozók a februári győzelem dicső forradalmi hagyományainak megfelelően áldozatos, alkotó munkájukkal hozzájárulnak a kitűzött forradalmi feladatok megvalósításához. Elvtársak! Céljaink elérésének elengedhetetlen feltétele a béke megszilárdítása. Teljes mértékben támogatjuk az SZKP és a Szovjetunió békepolitikáját, amely nemzeteink érdekeit is kifejezi. Kezdeményezően, a többi szocialista országgal egybe- hangoltan előmozdítjuk az új politikai gondolkodásnak a nemzetközi kapcsolatokban való érvényesítését, örömmel fogadtuk a közepes és rövidebb hatótávolságú rakéták felszámolásáról kötött szovjetamerikai egyezményt. Támogatjuk a hadműveleti-harcászati rakéták, valamint más hadászati fegyverek korlátozására és fokozatos megsemmisítésére, az űrfegyverkezés megakadályozására, a konvencionális fegyverzetek csökkentésére, a vegyi fegyverek betiltására és a helyi konfliktusok politikai rendezésére vonatkozó javaslatokat. E kezdeményezések realizálása, amelyben részt veszünk, az útja annak, hogy létrehozzuk minden nép kölcsönös bizalmának és biztonságának megbízható rendszerét. Elvtársak! Jövőnk, céljaink elérése, a nép életszínvonalának emelkedése valamennyiünk becsületes építőmunkájától függ. Lássunk hozzá ugyanolyan eltökéltséggel, határozottsággal és áldozatkészséggel, mint amilyet dolgozó népünk a Csehszlovákia szocialista jövőjéért folytatott küzdelemben 40 évvel ezelőtt tanúsított! Fordítsuk tudásunkat és képességeinket a Csehszlovákia Kommunista Pártjának XVII. kongresszusán hozott határozatok megvalósítására, országunk népének boldogsága, a szocializmus, a haladás és a béke javára! Éljen Csehszlovákia dolgozó népe! Éljen megbonthatatlan barátságunk és szövetségünk a Szovjetunióval és a többi testvéri szocialista országgal! Éljen Csehszlovákia Kommunista Pártja! Éljen a béke! Jozef Lenárt fogadta a Népi Milícia szlovákiai egységeinek képviselőit (ČSTK) - A februári győzelem 40. évfordulója szlovákiai ünnepségeinek bevezetéseként Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, a Népi Milícia szlovákiai parancsnoka tegnap délelőtt Bratislavában fogadta a Népi Milícia szlovákiai egységeinek képviselőit. A fogadáson részt vett Ignác Janák, a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZLKP KB titkára és Ladislav Sádovský, az SZLKP KB osztályvezetője. Bevezetőül Pavol Kurčík, a Népi Milícia szlovákiai törzskarának parancsnoka tett jelentést. Ezután Jozef Lenárt elvtárs szólt a küldöttség tagjaihoz. Hangsúlyozta. hogy 1948 februárjában nem kommunista politikai puccs történt, amint mindmáig állítja a nyugati propaganda, hanem a csehszlovák dolgozó nép határozottan forradalmi vívmányainak védelmére kelt a külföldi és hazai burzsoázia által a történelem visszafordítására tett kísérlettel szemben. A reakció feletti győzelemben pótolhatatlan szerepük volt a fegyveres erőknek. Ezek között fontos helyük volt a munkásság fegyveres osztagainak, amelyek az üzemekben, sőt hivatalokban is alakultak. A továbbiakban Jozef Lenárt a gazdasági és szociális fejlesztés meggyorsítását célzó, a CSKP XVII. kongresszusán kitűzött stratégia megvalósításával foglalkozott. Megfelelő feltételeket teremt ehhez az átalakítás és a társadalmunk életének minden szférájában végbemenő számos gyökeres változás. Beszédének végén köszönetét mondott a Népi Milícia szlovákiai tagjainak munkahelyi kötelességeik és azon feladatok áldozatkész teljesítéséért, amelyek a Népi Milíciára a dolgozó nép szocialista vívmányainak védelme terén hárulnak. A tegnapi találkozón a Népi Milícia négy kollektívájának és hat tagjának az Építésben Szerzett Érdemekért, 14 egyénnek a Kiváló Munkáért, hétnek pedig más állami és pártkitüntetéseket adományozta. A kitüntetettek nevében Jan Fančo- vič, a Népi Milícia trnavai járási törzskarának parancsnoka mondott köszönetét. Leleplezték František Zupka emlékművét (ČSTK) - Bratislavában a Szakszervezetek Háza előtt tegnap a februári győzelem 40. évfordulója alkalmából leleplezték František Zupkának, a csehszlovák munkásosztály és a kommunista párt kiváló személyiségének, a hazai és a nemzetközi forradalmi szakszervezeti mozgalom jeles szervezőjének emlékművét. Az ünnepségen részt vett az SZLKP KB és a Szlovák Nemzeti Front KB küldöttsége Jozef Lenártnak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, az SZLKP KB első titkárának, a Szlovák Nemzeti Front KB elnökének vezetésével. A delegáció további tagjai Ivan Goňko, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szakszervezetek Szlovákiai Tanácsának elnöke, Ján Švéda, az SZLKP KB osztályvezetője, Daniel Futej, a Szlovák Nemzeti Front KB alelnöke, Kamii Brodziansky, a Szabadságpárt elnöke és Jozef Šimúth, a Szlovák Megújhodás Pártjának elnöke voltak. JOZEF LENÁRT, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára tegnap Bratislavában fogadta a testvérpártok testvéri területegységekből érkezett azon küldöttségeinek vezetőit, amelyek részt vesznek a februári győzelem 40. évfordulójának ünnepségein. A fogadáson részt vett Lakatos László, az MSZMP Győr-Sopron Megyei Bizottságának első titkára, Hans Joachim Böhme, az NSZEP KB Politikai Bizottságának tagja, a Halle megyei pártbizottság első titkára, Zbigniew Niemiňski, a LEMP Zielena Go- ra-i Vajdasági Bizottságának első titkára és Alekszandr Homjakov, az SZKP Sza- ratovi Területi Bizottságának első titkára. A KUBAI KOMMUNISTA PÁRT Központi Bizottságának meghívására tegnap munkalátogatásra Havannába utazott a CSKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának küldöttsége Jaroslav Hajn- nal, a bizottság elnökével az élen. Eszmecserét folytat az ellenőrző és revíziós bizottságok által a két testvérpárt politikájának megvalósítása során kifejtett tevékenységről. A SZOVJET FŐVÁROS DOLGOZÓI tegnap a Szakszervezetek Házában ünnepi nagygyűlésen emlékeztek meg a csehszlovák nép februári győzelmének 40. évfordulójáról. A nagygyűlésen részt vett Jindrich Ŕehoŕek, hazánk moszkvai nagykövete, Milan Klusák, a CSSZK kulturális minisztere és más csehszlovák képviselők. Szovjet részről jelen volt Vitalij Vorotnyikov, az SZKP KB PB tagja, az Oroszországi Föderáció miniszterelnöke, Alekszandra Birjukova, az SZKP KB titkára és további szovjet politikai, kulturális és közéleti személyiségek. Az évforduló jelentőségét beszédben méltatta Albert Be- lajev, a szovjet-csehszlovák baráti társaság országos vezetőségének alelnöke és nagykövetünk, Jindrich Ŕehoŕek. A SZOVJETUNIÓBAN folytatódik a csehszlovák kultúra napjainak rendezvénysorozata. A szovjet közönség a napokban megismerkedik hazánk szocialista művészetével. Nagyszabású seregszemlére kerül sor - hangversenyekkel, színházi- és mozielőadásokkal, kiállításokkal, neves művészek fellépésével. A csehszlovák művészeti szövetségek képviselői megbeszéléseket folytatnak szovjet partnereikkel a kulturális kapcsolatok továbbfejlesztéséről és áttekintik az együttműködés új formái alkalmazásának lehetőségeit is. Megkezdődött a hazánkba telepített rövidebb hatótávolságú szovjet rakéták kivonása (Folytatás az 1. oldalról) parancsnoka, Vjacseszlav Gra- novszkij alezredes kijelenti: „Mindenkitől mindent meg szabad kérdezni.“ Mi élünk is az alkalommal. A rakodás megtekintése után sajtóértekezletet tartottak. Ezen részt vett Prágából a nemzetvédelmi minisztérium több munkatársa, köztük volt Jan Križan altábornagy, a csehszlovák tüzérségi és rakétaegységek parancsnoka. Természetesen Vjacseszlav Granovszkij is készségesen válaszolt a feltett kérdésekre. Megtudhattuk, hogy tegnap a 39 rakétából 19-et indítottak útnak, a többit a második szakaszban vonják ki. A tegnapi eseménykrónikához tartozik még: a Hranice na Morave-i szovjet parancsnokság búcsúebédet rendezett, amelyre meghívtak bennünket újságírókat is. Ezt követően a szovjet helyőrségen ünnepi díszszemlén búcsúztatták a hazatérőket. Jelen volt a Csehszlovák Néphadsereg küldöttsége Jan Križan altábornaggyal az élen, továbbá a Prerovi járás és Hranice város párt- és állami szerveinek delegációja Kvétoslav Hrušákkal, a járási pártbizottság vezető titkárával az élén. Ott volt Vlagyimir Grebenyuk vezérőrnagy, a hazánkban állomásozó középső szovjet hadseregcsoport politikai főcsoportfőnöke, a hadseregcsoport katonai tanácsának tagja. Mindhárom küldöttségvezető beszédet mondott. Jan Križan altábornagy kiemelte, hogy az internacionalista kötelességüket teljesítő szovjet katonák példásan eleget tettek feladataiknak, s nagyra értékelte a rakétaegység harci felkészültségét. A szovjet katonák képviselője viszont az itteni fogadtatást, azokat a jó körülményeket köszönte meg, amelyeket az észak-morvaországi város biztosított számukra. A szerelvény pontosan 17 óra 58 perckor elindult a határ felé... MALINÁK ISTVÁN Az NDK-ból is megkezdődött a rakéták kivonása (ČSTK) - Tegnap megkezdődött a szovjet harcászati-hadműveleti rakéták kivonása az NDK területéről. A Müritz-tó melletti Warenből és Bischofswerdéböl elindultak a kezelőszemélyzetet hazaszállító első különvonatok is. A rakétakivonást a Varsói Szerződés tagországai Politikai Tanácskozó Testületének tavaly májusban Berlinben megtartott ülésén elfogadott határozat értelmében és az NDK vezetésével egyetértésben hajtják végre. ÚJ SZÚ 2 1988. II. 26.