Új Szó, 1988. január (41. évfolyam, 1-24. szám)

1988-01-15 / 11. szám, péntek

Az SZIKP KB Elnökségének beszámolója (Folytatás a 3. oldalról) lesztenünk kell az olyan gyógyszerek gyártását, amilyenek a fertőző betegsé­gek gyógyításánál alkalmazott cefalosz- porinos antibiotikumok. Feltétlenül bővíte­ni kell az A-, C-, E-vitamin gyártását, továbbá meg kell gyorsítani a munkát a gyógyszerkutatásban, a citosztatikumok és az eszenciális aminosavak fejleszté­sében. A CSKP Központi Bizottsága hangsú­lyozza, hogy tudományos-műszaki fej­lesztésünk egyetlen erőforrásának nem tekinthető csupán tudományos-kutatási bázisunk, hanem a népgazdaság egész alkotó potenciálja. Mégpedig beleértve az olyan erőforrásokat, amilyen a nagy telje­sítményű technika nagyobb mérvű im­portja, új ismeretek beszerzése, licencvá­sárlás, a devizális hitelek hasznosítása, de főleg nagyobb mérvű és színvonala­sabb beilleszkedésünk a nemzetközi munkamegosztásba. E tekintetben még nagy tartalékaink vannak. Bővíteni kell a nemzetközi együttműködést az iparban Meggyőződésünk szerint feltétlenül jó­val következtesebben kell teljesítenünk azokat a feladatokat, amelyek a KGST tagállamaival kötött két- és sokoldalú egyezményekből következnek. Neveze­tesen ügyelni fogunk arra, hogy a mi pártunk és a szovjet kommunista párt legfelsőbb képviselői tanácskozásain el­döntött szándékok és feladatok minél ha­marabb megvalósuljanak a gyakorlatban, s az együttműködés kereskedelmi formái­tól áttérjünk a mélyebb kooperációs és szakosodási egyezményekhez, a vállala­tok és a szervezetek közvetlen kapcsola­tainak bázisán. Az együttműködés példája a prešovi Robot nemzetközi tudományos termelési egyesülés. Itt is azonban előbbre kell lépni, mégpedig a közös tervezőirodát ki kell egészíteni egy olyan vállalattal, amely komplex automatikus rendszereket szállí­tana a hazai és a szovjet üzemeknek. Ezt a megközelítést teljes mértékben támo­gatja pártunk központi bizottsága. Elvár­juk azonban további szervezetektől is, például a Nové Mesto nad Váhom-i Gé­pesítési és Automatizálási Kutatóintézet­től, a Žilinai Számítástechnikai Kutatóin­tézettől, továbbá a bratislavai kutatóinté­zetektől, hogy segítsék az együttműködés ésszerű, komplex formáinak hatékonyabb kialakítását. Számunkra Szlovákiában különöskép­pen szükséges szorgalmazni a lehető legszélesebb mértékű nemzetközi gazda­sági és tudományos-műszaki együttmű­ködést a KGST tagállamaival, elsősorban a Szovjetunióval. Számos javaslat és ötlet foglalkozik az egyes szovjet szövetségi köztársaságokkal való kölcsönös kapcso­latok bővítésével. A Szlovák Tudomá- nyos-Műszaki Fejlesztési és Beruházási Bizottság egyezményt kötött a Grúz SZSZK Tudományos és Műszaki Állami Bizottságával a hegesztőberendezések­kel, a vízi energetikai és az elektronikai technológiával kapcsolatban. Feltétlenül szükséges a jóváhagyott döntéseket kö­vetkezetesen és idejében megvalósítani. Ennek során nem gondolhatunk csupán saját érdekeinkre, hanem látnunk kell és tiszteletben kell tartanunk a partnerek érdekeit is. Ez annyit jelent, hogy idejében tudnunk kell, kivel lépjünk együttműkö­désre, ettől mit várunk, s mit vagyunk képesek felkínálni, hogy a megegyezés mindkét fél számára előnyös legyen. Korunk szükségessé teszi, hogy szé­lesebb alapon fejlesszük a tudományos- műszaki és gazdasági kapcsolatokat a nem szocialista országokkal. Itt is újsze­rűén kell eljárnunk. Erről tanúskodik a bratislavai Tesla és a Philips cég közös vállalatának, az AVEX-nek a létrehozása is. Az ilyen együttműködés előnyeit hasz­nosítanunk kellene főleg a fogyasztási cikkek termelésében, a gépiparban, az elektronikában és az élelmiszertermelés­ben. Ezek a minőségileg új jellegű kap­csolatok a gazdasági és a jogi mechaniz­mus szférájában megkívánják több lé­nyegbevágó kérdés megoldását. Kirajzolódnak annak további lehetősé­gei is, hogy a csehszlovák gazdaság részt vegyen olyan európai regionális tervek kivitelezésében, amelyek hozzájárulná­nak a gazdaság húzóágazatai műszaki problémáinak megoldásához. Ez, valamint sok más forma a nemzetközi politikai együttműködésben összhangban áll az új gondolkodás szellemével, erősíti a békét, a népek és a különböző társadalmi rend­szerű államok közötti bizalmat. E folya­matok fejlesztése nem lehet csupán a vál­lalatok és a szervezetek ügye, hanem ezeket elsősorban a központi szerveknek kell irányítaniuk és szabályozniuk. A nagyobb mérvű intenzifikálás meg­kívánja az előbbrelépést a tervezett beru­házási akciók megvalósításában is. Kü­lönleges figyelmet kell fordítani az olyan jelentős építkezésekre, amilyen a Mohi (Mohovce) Atomerőmű, a Gabčikovo -Nagymaros-i Vízlépcsőrendszer, a vas­tartalom nélküli klinker gyártása Hačavá- ban, valamint a Žiar nad Hronom-i SZNF Müvekben az alumíniumtermelés korsze­rűsítése. Ami az atomerőmű építését illeti, eb­ben az esztendőben a szállítóknak feltét­lenül teljesíteniük kell kötelezettségüket a technológia szállításában, biztosítani kell megfelelő számú dolgozót az igényelt szakmákban. A cél az, hogy kiváló minő­ségben végezzék el az építőipari és a szerelőmunkálatokat, s az üzembizton­ság érdekében a szovjet szakemberekkel karöltve idejében megvalósítsák az igé­nyes és teljes mértékben automatizált irányítási rendszert. A Gabčíkovo-Nagymaros-i Vízlépcső- rendszer építésén, noha az építőipari kivi­telezők, főleg a Hydrostav és a Váhostav bizonyos előrelépést értek el, feltétlenül továbbra is meg kell teremteni az előfelté­teleket nemcsak az építkezés folyama­tosságához, hanem meggyorsításához is. Fokozott figyelmet kell fordítani a munka egyeztetésére a magyar féllel, hogy ezt a népgazdasági szempontból jelentős építkezést a megegyezett határidőig be­fejezzük. Felette sürgető feladat meggyorsítani a lakosság ivóvízellátását szolgáló léte­sítmények építését. E tekintetben az utóbbi időben Szlovákiában sok helyütt ki­fejezetten haváriahelyzetekre került sor. Kiváltképp a Kelet-szlovákiai kerületben, főleg Kassán (Košice), ahol a komplex városfejlesztés elhanyagolása és lebe­csülése következtében az utóbbi években komoly zavarok keletkeztek a vízellátás­ban. Ezért minél gyorsabban meg kell valósítani a starinái vízgazdálkodási rendszer bekötését a Prešov-Kassa sza­kaszon. Ezekből az esetekből le kell von­nunk a tanulságokat. Az SZSZK Erdő- és Vízgazdálkodási Minisztériumától elvár­juk, hogy a nemzeti bizottságokkal együtt­működve következetesebben és céltuda­tosabban rendezzék a vízellátást az SZSZK minden részében. Gondok a komplex lakásépítés terén Az SZLKP kongresszusa igényes fel­adatokat tűzött ki a komplex lakásépítés­ben, különösen Bratislavában, az SZSZK fővárosában. Az eddigi fejleményekkel azonban nem lehetünk elégedettek, mivel továbbra is fennállnak az ismert problé­mák. Ezért a nemzeti bizottságokat, az Építőipari Minisztérium vállalatait és szer­vezeteit, valamint a tervezőket figyelmez­tetjük kötelességükre, hogy erélyesebben és rugalmasabban szüntessék meg a fo­gyatékosságokat az építkezési terepek kiválasztásában, a lakások és a járulékos beruházások területi-tervezési és projek- ciós előkészítésében. Ezt azért hangsú­lyozzuk, mivel az ötéves tervidőszak má­sodik felének feladatai igényesebbek lesznek. A CSKP KB 7. ülésének a gazdasági mechanizmus komplex átalakításáról szóló határozata hangsúlyozza, hogy a beruházókat és a kivitelezőket hatéko­nyabban érdekeltebbé kell tenni az épít­kezés idejének lerövidítésében, a haladó műszaki-gazdasági paraméterek elérésé­ben, valamint a beruházások gazdaságos kivitelezésében. Már az SZLKP KB 1986 decemberi ülésén felhívtuk a figyelmet a belorusz tapasztalatok hasznosításá­nak szükségére, amelyek jelentős segít­ségünkre lennének problémáink megol­dásában. Egyelőre ezekkel a tapasztala­tokkal nem éltünk. Itt az ideje, hogy az SZSZK Építőipari Minisztériuma és a köz­ponti beruházó szervek gyorsan hozzá­fogjanak e tapasztalatok átfogó alkalma­zásához. Ez a pártszervezetektől megkí­vánja, hogy e törekvés élén álljanak, sok­oldalúan segítsék a felmerülő problémák megoldását, s ebben az irányban fejlesz- szék a dolgozókollektívák kezdeménye­zését. Fontosnak tekintjük a mezőgazdasági­élelmiszeripari komplexum feladatainak teljesítését. Jelentős tényező ebben a ter­melési rendszerek elterjesztése, amihez meg kell teremteni az anyagi-műszaki és a szervezési feltételeket. Az állattenyész­tési termelésben a termelékenység növe­lése céljából színvonalasabban kell gon­doskodni az állatállományról, mégpedig az állatorvosi és a törzstenyésztő munka tökéletesítésével, s közvetlenül a munka­helyeken nagyobb fegyelemmel és renddel. A mezőgazdaság és az élelmiszeripari termelés hatékonyságának növelése ér­dekében feltétlenül szükséges, hogy a szállító ágazatok új, jobb minőségű és kiválóbb paraméterű termékek, új csoma­golóanyagok és vegyszerek gyártásáról gondoskodjanak. A korszerű élelmezés biztosításánál előtérbe kerül az összetétel és a minőség követelménye. Ez a körülmény magas fokú igényeket támaszt egyrészt a mező- gazdasági alaptevékenységgel, másrészt az élelmiszeriparral szemben. Éppen itt kell fordulatot elérnünk a termelés haté­konyságában. Ez bonyolult problémakör, amely függ a nyersanyag eredménye­sebb hasznosításától, a kapacitás jobb kiaknázásától és általában a termelési folyamat korszerűsítésétől. A figyelem homlokterébe kell állítani a biológia alkal­mazását. Ebben a szférában igényes programokat hagytunk jóvá. Az erőket és az eszközöket nagyobb mértékben kell összpontosítani a Dolná Krupá-i akció befejezésére. Itt az élelmiszer- és a takar­mányiparban szükséges enzimet fogják gyártani. Vonatkozik ez továbbá Tőkete- rebesre (Trebišov), ahol közellátási célok­ra élesztős fehérjét fognak előállítani és Leopoldovra, ahol a zsír- és a bőrfeldol­gozó iparban alkalmazásra kerülő enzim gyártásával számolunk. Teljesíteni a szerződéseket Tisztelt elvtársnők és elvtársak, a termelésben cselekvésünk és törek­véseink célja jobban kielégíteni a lakos­sági szükségleteket. Ez szorosan össze­függ a termelésben és a nem termelő szférában is az emberek motiválásával. Az idén a lakossági jövedelem további növekedésével számolunk. Ezt megfelelő mennyiségű, igényelt választékú és minő­ségű áruval kell fedezni. A termelés ezért köteles felelősségteljesebben és rugal­masabban reagálni a kereskedelmi szer­vezetek megrendeléseire. Az SZSZK Ke­reskedelmi Minisztériumától és a keres­kedelmi szervezetektől viszont elvárjuk, hogy végérvényesen oldják meg a piac ellátottságát és a választék növelésére használják ki a külföldi kereskedelmi szervezetekkel való csereakciókat is. A feladatok teljesítésének egyik döntő előfeltétele a szállítói-megrendelői kap­csolatok következetes megoldása. Szá­mos területen a tervteljesítésben kialakult helyzet ismét megerősítette, hogy hosszú ideje sok a megoldatlan probléma. Számos szervezet nem köt egymással gazdasági szerződést. Ezt az állapotot határozottan meg kell szüntetni minden szinten, s véget kell vetni annak is, hogy a már megerősített szerződéseket nem teljesítik, ami megbontja a termelés folya­matosságát és csökkenti a szervezetek közötti szükséges bizalmat. Ezek a fogya­tékosságok mindinkább megnyilvánulnak a nem csekély értékeket lekötő készletek növekedésében. A kormányok döntései értelmében az aránytalanul nagy készle­teket fokozatosan hasznosítani kell az újratermelési folyamatban. A hazai fogyasztók és a külföldi meg­rendelők követelményeinek akkor tudunk jobban eleget tenni, ha a dinamikus fej­lesztést következetesen egybekapcsoljuk a termelési bázis megújításával és kor­szerűsítésével. Elavultsága sok szaka­szon oka a költségek növekedésének, és annak, hogy nem érjük el a szükséges eredményeket. Más szóval, nemcsak a termelés mennyiségi gyarapítása a cé­lunk, hanem elsősorban gazdaságossá­gának fokozása. Ezért feltétlenül minden munkahelyen gondosan elemezni kell az adott helyze­tet, s lépéseket kell tenni a kitűzött célok elérésére, hogy az idei terv teljesítésében minél kevesebb legyen a nyitott prob­léma. Minden pártszervezetben olyan lég­kört kell kialakítani, hogy ne vonják két­ségbe a 8. ötéves terv feladatainak telje­síthetőségét. Az üzemi pártbizottságok­nak és az alapszervezeteknek kötelessé­ge a dolgozókollektívákat főleg minőségi vonatkozásban ösztönözni a tervteljesítés következetes biztosítására. Nagyobb igé­nyességet, kritikai szellemet és az elért helyzettel kapcsolatban egészséges elé­gedetlenséget kell tőlük elvárni. A vezető gazdasági és irányító dolgo­zóknak jóval nagyobb figyelmet kell fordí­taniuk a termelési folyamat ellenőrzésére. Ügyelniük kell a gazdasági eredmények helyes kimutatására, a szerződések és a munkafegyelem szigorú megtartására. Jóval nagyobb rendet akarunk teremteni az építkezéseken, a termelésben, a rak­tárgazdálkodásban és az egész forgalmi folyamatban. Ennek szellemében a párt­munka minden szintjén tökéletesíteni kell a politikai-szervező és az eszmei-nevelő munkát. Törekvéseink célja az ember jóléte Tisztelt elvtársak! A párt programirányvonalából kiindul­va Szlovákia Kommunista Pártjának kongresszusán kiemeltük, hogy új módon kell értelmezni a szociális fejlesztést és a szociálpolitikát is, amely fontos tényező az intenzifikálás meggyorsításában és ki­fejezi rendszerünk humanizmusát. A XVII. kongresszus határozata értelmében lépé­seket tettünk a gyermekescsaládok és a fiatal házasok javára, ezek Szlovákiá­ban 350 ezer fiatal családot érintenek és az intézkedések évente mintegy 186 mil­lió korona többletkiadást igényelnek. Köz­véleményünk tud arról, hogy a CSKP KB Elnöksége és a szövetségi kormány jóvá­hagyta a szociális biztosításról szóló tör­vény alapelveinek javaslatát. Ezek az alapelvek szorosabb összefüggést terem­tenek a nyugdíj és a munkahelyi érdemek között és azzal számolnak, hogy bizonyos mértékben kiegyenlítődnek a különbsé­gek a már folyósított nyugdíjak között. Ezáltal 1990-ben Szlovákiában a lakos­ság szociális bevétele 2,9 milliárd koroná­val nő. Ez a módosítás is arra kötelez bennünket, hogy következetesen teljesít­sük a kitűzött feladatokat a nemzeti jöve­delem növelésében. Szlovákiában a fela­dat sürgősségét fokozza, hogy olyan problémákat is meg kell oldani, mint a nyugdíjasotthonok, a krónikus beteg­ségben szenvedőket kezelő intézetek, az egészségkárosodottak ápolását szolgáló intézmények és gyermekotthonok építé­sének meggyorsítása, ami egyúttal köte­lességünk is állampolgárainkkal szem­ben. Az utóbbi években a helyzet javult, de ennek ellenére lemaradunk az orszá­gos ellátottság és a szükségletek mögött. Határozottabb haladást kell elérnünk a rokkantakról való gondoskodás prog­ramjának megvalósításában. Tudatosítjuk, hogy minden törekvé­sünk értelme az ember és az egészség pótolhatatlan értéket jelent. A pártnak ezért egyre nagyobb figyelmet kell szen­telnie és egyre nagyobb figyelmet is szen­tel ennek az egész területnek - a munka­helyi és lakóhelyi környezettől kezdve a korszerű táplálkozáson keresztül egé­szen az egészségügyig. Bővül az egész­ségügy anyagi-műszaki alapja. A bratisla­vai kedvezőtlen helyzetet megoldja az egyetemi gyermekkórház építésének be­fejezése, a petržalkai kórház építése, az új egyetemi kórház építésének megkez­dése és az onkológiai intézet tervezett építése. A kerületekben és a járásokban tovább bővül a kórházak és egészségügyi létesítmények hálózata. Természetesen céltudatosan javítanunk és korszerűsíte­nünk kell műszaki ellátottságukat, ennek az egészségügyi dolgozók figyelmessé­gével együtt hozzá kell járulnia az egész­ségügy általános színvonalának emelé­séhez. A Chiranának, a Teslának és a Spofa vállalatoknak nagyobb mérték­ben kell hozzájárulniuk az egészség­ügynek korszerű műszerekkel és gyógy­szerekkel való ellátásához. Ennek érde­kében jobban együtt kell működniük az orvosi karokkal, a kutatással, az egészség­üggyel, figyelembe kell venni a javasla­tokat és ötleteket, keresni kell az olyan célszerű formák alkalmazását, mint a tu- dományos-termelési társulások, a közös munkahelyek, kutatási feladatokat megol­dó kollektívák, de nemcsak országunkon belül, hanem nemzetközi viszonylatban is. Úgy mint az életben, az egészség­ügyben is javítanunk kell a minőséget és ezért tökéletesíteni az irányítást, alkal­mazni az anyagi és erkölcsi ösztönzés hatékony formáit. A párt- és állami szervek, valamint a közvélemény figyelme a környezet for­málására és védelmére irányul. A CSKP XVII. kongresszusa és az SZLKP kong­resszusa határozatai értelmében orszá­gos és nemzeti koncepciókat hagytunk jóvá. Az elmúlt években javulást értünk el a levegőszennyezés csökkentésében Ár­vában, Jelšavában és Bratislavában, víz­tisztítókat építettünk a Slovnaftban, a Di­mitrov Vegyipari Müvekben, városi víz­tisztító épült Bratislavában és más váro­sokban. Aktívan vegyünk részt környezetünk alakításában és védelmében Szlovákiában ebben az ötéves tervi­dőszakban több mint 6 milliárd koronát fordítunk az ökológiai problémák megol­dására. Milyen a helyzet a környezetvé­delmi beruházások programjának teljesí­tésében? Az első két évben 518 millió koronát nem merítettünk ki, több tervezett akció megvalósítását elhalasztották és fennáll a veszély, hogy az előirányzott összegből a 8. ötéves tervidőszakban 700 * millió koronát nem használunk fel. A beru­házási, tervezési előkészítés késése és a kivitelező hiánya miatt nem kezdték meg például a víztisztító építését a turanyi Drevinában, a nyitrai (Nitra) Plastikában, a Nyugat-szlovákiai Húsipari Vállalat se­red'i üzemében, Prešov-Sekčovban, de több kisebb víztisztító építése is késik a Z akció keretében. Nem szabad megen­gednünk az ökológiai építkezések meg­kezdésének további halasztását. A felma­radt eszközöket más, már előkészített ökológiai építkezésekre kell felhasználni, illetve arra, hogy biztosítsuk a kivitelezői kapacitásokat arra, hogy a következő években megvalósíthassuk az ökológiai programot. A program egyre igényesebb lesz. Annak érdekében, hogy elérjük a ki­tűzött célt - 2000-ig megszüntessük pél­dául a kivételeket a víztörvény alól, mint­egy 250 nagyobb és a Z akció keretében 350 kisebb víztisztítót kell felépítenünk illetve korszerűsítenünk. Előreláthatóan a 9 és 10. ötéves tervidőszakban 30 milliárd korona beruházást fordítunk az ökológiai építkezésekre. Ezért tartjuk fon­tosnak, hogy az illetékes állami szervek, a kormányök és tárcák idejében döntse­nek ezekről a beruházásokról, kijelöljék a szükséges kutatási-fejlesztési és terve­zési kapacitásokat és konkrétan megold­ják az építőipari termelés fejlesztését, racionalizálását és a szükséges technoló­gia szállítását. Nagyra értékeljük a felelős tisztségviselők kezdeményezését és tá­mogatjuk a termelés fejlesztését például a sabinovi IMOVA-ban, valamint a Szlo­vák Műszaki Főiskola, a Kohóipari Épitö Vállalat és a Kelet-szlovákiai Vasmű ter­vezett tudományos-termelési társulását. Hasonlóan kell előkészíteni a szennyező anyagokat kiszúró berendezések, az öko­lógiai programhoz szükséges mérő- és szabályozó berendezések, valamint a hulladékanyagok osztályozására és ra­cionális felhasználására szolgáló beren­dezések gyártását. A talaj termelékeny­ségének növelése érdekében rendkívüli jelentőséget tulajdonítunk a komposzt ké­szítésnek. Tekintettel arra, hogy Cseh­szlovákiában és a KGST-országokban nincsenek megfelelő kapacitások, Szlo­vákiában fejleszteni kell ezt a programot, beleszámítva a szükséges berendezések gyártását is. Támogatjuk a bratislavai Ko- voprojekta kezdeményezését és elvárjuk, hogy az illetékes szlovákiai szervek a gépipari üzemekkel együtt minél előbb előkészítsék, majd megvalósítsák ezt a programot. Az ökológiai építkezések megoldják a felgyülemlett problémákat, de nem sza­bad megengednünk, hogy környezetün­ket újabb káros tényezők fenyegessék. Az állami minőségellenőrzésnek és főleg a nemzeti bizottságok építésügyi hiva­talainak nem szabad új beruházáso­kat, illetve a termelés korszerűsítését en­gedélyezniük, ha egyúttal nem oldják meg a környezetvédelmi problémákat is. Ezt az SZLKP kongresszusa is leszögezte. Meg kell oldani a helyzetet a lakásépítés­ben, ebben az ötéves tervidőszakban a tervezett lakások felénél nincs megold­va idejében és megfelelő módon a szennyvíztisztítás. A tudományos-műszaki haladás alkal­mazása, az új hulladékmentes technoló­giák bevezetése jelenti számunkra a táv­lati megoldást. Ennek érvényesítésével a javítást célzó intézkedésekről áttérünk a preventív intézkedésekhez. Ezért támo­gatjuk például az alumíniumgyártás kor­szerűsítését Žiar nad Hronomban, az olyan termelések fejlesztését, amelyek nem rontják a környezetet. Környezetünk minősége azonban nemcsakaberuházás- igényes intézkedésektől függ, hanem döntő mértékben attól, hogy az emberek hogyan védik és javítják környezetüket. Az elmúlt két év alatt több mint 300 havária jellegű vízszennyezés történt. Ez a tény valamint a tiltott helyen való sze­métlerakás, a munkahelyeken uralkodó rendetlenség, a természet rongálása, a gyomos területek, a lakóházak megron-. gált és piszfcos lépcsőházai arról tanús­kodnak, hogy az illetékes vezetők, szer­vezetek és nemzeti bizottságok felelőtle­nek, és egyes állampolgáraink közömbö­sek, sőt maguk is rongálják környeze­tünket. Környezetünkhöz tartoznak az előde­inktől örökölt kulturális értékek, a műem­lékek, a parkok és más létesítmények. Valamennyinek fokozott figyelmet kell szentelni Az elmúlt évszázadokban léte­sített 400 park közül sok megköveteli, hogy a nemzeti bizottságok és a mező- gazdasági szervezetek másképp viszo­nyuljanak felújításukhoz, karbantartásuk­hoz. Ez vonatkozik műemléképületeinkre is. A bardejovi eredmények, amelyeket nemzetközi elismerés is fémjelez, példát mutathatnak Levočának, Kežmaroknak, Banská Štiavnicának, Kremnicának. de a szlovák fővárosnak, Bratislavának és más településeknek is. Meg kell teremteni a feltételeket, hogy az emberek kezdeményezését kihasznál­juk a problémák megoldására és jobban (Folytatás az 5. oldalon) ÚJ SZÚ 4 1988. I. 15

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom