Új Szó, 1988. január (41. évfolyam, 1-24. szám)
1988-01-15 / 11. szám, péntek
Az SZLKP KB Elnökségének beszámolója A CSKP XVII. kongresszusa irányvonalának és az SZLKP kongresszusa határozatának következetes teljesítéséért - a CSKP KB 7. ülésének szellemében Előterjesztette Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára Tisztelt elvtársak! Az SZLKP KB mai ülésének az a feladata, hogy a CSKP XVII. kongresszusán kitűzött irányvonal, az SZLKP kongresz- szusán elfogadott határozat, valamint a CSKP KB és az SZLKP KB ülésein elfogadott határozatok teljesítésének igényes és bíráló megítélése alapján lebontsa a CSKP KB 7. ülésének határozatait a szlovákiai pártmunka feltételeire. Konkrét feltételeink és az elért eredmények figyelembevételével meg kell határozni, hogy az SZLKP szervei és szervezetei hogyan járnak el majd a párt és a társadalom fő feladatainak következetes teljesítése érdekében Ezeket a fö feladatokat a CSKP KB Elnökségének a Központi Bizottság 7. ülésén elhangzott beszámolója és az ülés határozatai tartalmazzák. Osztönzőek számunkra az SZKP tapasztalatai Tanácskozásunk, amelynek jelentőségét növeli Miloš Jakeš elvtársnak, a CSKP KB főtitkárának jelenléte, bíráló nyíltsággal mérlegeli törekvéseink objektív eredményeit, a pozitívumokat és a fogyatékosságokat. Értékeli, hogy Szlovákiában hogyan sikerül fordulatot elérnünk a gazdaság intenzifikálásában a tudományos-műszaki haladás kihasználásával, az irányítás formáinak és módszereinek tökéletesítésével, a minőségi munka hatékonyabb ösztönzésével és az emberi tényező aktivizálásával. Meggyőződésünk, hogy Miloš Jakeš elvtárs szovjetunióbeli munkalátogatásának eredményei, a Mihail Gorbacsovval, az SZKP KB főtitkárával folytatott megbeszélései újabb ösztönzést jelentenek kapcsolataink elmélyítésére ebben a rendkívül jelentős időszakban a társadalom gazdasági és szociális fejlesztése meggyorsítása érdekében. Szlovákia kommunistái, dolgozói, állásfoglalásaikkal és erőfeszítéseikkel tanúsítják, hogy aktívan támogatják a CSKP KB 7. ülésének határozatait. A tanácskozás rendkívüli jelentősége abban rejlik, hogy átfogóan ítélte meg a társadalmi élet valamennyi területének átalakítását és jelentősen befolyásolja napjainkat és a távlatokat is. Nagyra értékeljük, hogy az átalakítás átfogó programjának kidolgozása során érvényesítjük az SZKP legújabb elméleti következtetéseivel gazdagított marxista-leninista elméletet, a CSKP és a testvérpártok gyakorlati tevékenysége során szerzett tapasztalatokat, elsősorban az SZKP ösztönző erejű tapasztalatait. Fontosnak tartjuk, hogy a CSKP KB Elnökségének beszámolója, amelyet a CSKP KB 7. ülésén Miloš Jakeš elvtárs terjesztett elő, a CSKP történelmi tapasztalataiból, elért eredményeinkből indul ki, és kifejezi konkrét sajátos feltételeinket. A központi bizottság határozata, amelyet a CSKP XVII. kongresszusa óta a párt legfontosabb dokumentumának tartunk meghatározza a kongresszusi irányvonal, a gazdasági mechanizmus átfogó átalakítása és a szocialista demokrácia elmélyítése általi lebontásának és fejlesztésének útját. Jelentősen hozzájárul a dolgozóknak a párt- politika iránti bizalma elmélyítéséhez, fokozza kezdeményezésüket a szocialista társadalom további fejlesztésében. Ez megteremti a feltételeket az alkotó légkör kialakításához, a fennálló problémák kiküszöböléséhez. Napjainkban, amikor az átalakítás programjának gyakorlati megvalósítása összekapcsolódik a feladataink teljesítéséért folytatott küzdelemmel, rendkívüli jelentőséget tulajdonítunk ennek a ténynek, amely tanúsítja a CSKP és a dolgozók szilárd szövetségét Nyíltan a fogyatékosságokról Tisztelt elvtársak, megállapíthatjuk, hogy a 8. ötéves tervidőszak két éve alatt Szlovákia gazdaságában számos eredményt értünk el. A dolgozók többségének hozzájárulásával és áldozatkészségével az év folyamán pótoltuk a lemaradást a tervteljesítésben. Ez a lemaradás elsősorban a kedvezőtlen időjárási viszonyok miatt keletkezett, főleg az építőiparban. Általában teljesítettük kitűzött feladatainkat. Nagyra értékeljük mindenekelőtt azt a tényt, hogy számos dolgozókollektíva és vezető eredményesen birkózott meg az egyre igényesebb feladatokkal. Kez- deményezően keresték, és meg is találták annak módját, hogy hogyan emelhetjük a gazdálkodás színvonalát, hogyan elégíthetjük ki jobban a népgazdaság és a lakosság szükségleteit. Elmondhatjuk ezt a gépipar, a vegyipar, az építőipar, a mezőgazdaság és az élelmezésügy számos szervezetéről. Ez lehetővé tette, hogy egészében véve elérjük céljainkat a személyes és a társadalmi fogyasztás növelésében, és több intézkedést valósítsunk meg szociális téren. Tovább nőtt a lakosság bevétele és az állampolgárok vásárlóereje. Pozitívan értékeljük, hogy az elmúlt időszakban évente a tervezettnél két-három milliárd korona értékben több végterméket gyártottunk. Ennek köszönhetően a piaci ellátás jobb volt, mint az előző években az élelmiszeripari termékek vonatkozásában, és néhány új ipari cikk is megjelent. A belkereskedelem alakulásának ilyen értékelése nem jelenti, hogy nem tudatosítjuk azokat a problémákat, amelyek megkeserítik állampolgáraink éietét és a bírálat tárgyát képezik. Továbbra is fennállnak, és tekintettel a növekvő vásárlóerőre, elmélyülnek a fogyatékosságok az iparcikkek választékában és minőségében. Ezt tapasztalhattuk a tavalyi karácsonyi piacon, amikor nem voltak kaphatók az olyan keresett áruk, mint a téli ruházati cikkek, gyermek- és női cipők, hűtőszekrények, mélyhűtők, színes televíziókészülékek és más, főleg elektrotechnikai és gépipari termékek. Nem kis problémák merülnek fel a lakossági szolgáltatások minőségét, választékát és rugalmasságát illetően, ami arról tanúskodik, hogy a nemzeti bizottságok, az ipari szövetkezetek és az állami vállalatok nem reagálnak megfelelően a lakosság szükségleteire és nem teljesítik a CSKP XVII. kongresszusából és az SZLKP kongresszusából eredő feladataikat. A kereskedelemben és a szolgáltatásokban előforduló problémák a lakosság valamennyi rétegét érintik, és rendkívül fontos szerepük van a lakosság nézeteinek formálásában. A termelő és kereskedelmi szervezeteknek valamint a szolgáltató vállalatoknak teljes mértékben tudatosítaniuk kell ezt, le kell vonniuk a következtetéseket, az átalakítás szellemében kell cselekedniük és eredményeiket a szükségletek kielégítése szempontjából kell értékelniük. A termelés hasznosítását a belkereskedelemben, az egyes termelőágazatokban, az építkezési beruházásokon és a külkereskedelemben befolyásolta a nemzeti jövedelem képzésének alacsonyabb szintje, a tervezett 4,5 százalékos növekedés helyett tavaly csak három százaléknál alig magasabb növekedést értünk el. Pedig 1986-ban a növekedés 4,4 százalékos volt. Mindennek az az oka, hogy tavaly lassú és kevésbé hatékony volt a népgazdaság intenzifikálása. Nem teljesítjük a tervet az építkezési beruházásokon. Bizonyos haladást értünk el egyes ipari és ökológiai építkezések, valamint szociális és egészségügyi létesítmények építésének kivitelezésén. Az építkezési beruházások azonban, főleg a szállítmányok nem megfelelő szerkezete miatt, nem oldják meg a kívánatos szinten a termelési-műszaki alap szükséges korszerűsítését és rekonstrukcióját, főleg a közszükségleti és élelmiszer- iparban, a vegyiparban, valamint a gépipar és az elektrotechnikai ipar egyes ágazataiban. Továbbra sem sikerült megoldanunk a problémákat egyes termelő létesítmények építésén, pedig ezek befejezésétől függ a források képzése. 1986-ban a tervezett tizennyolc kiemelt építkezés küzül csupán tíz próba- üzemeltetését kezdték meg, tavaly pedig a tizennégy közül csak kilencét. Komolyabb lemaradás van Žiar nad Hronom- ban az alumíniumoxidot gyártó részleg, a hroneci acélöntöde, a Mohelnicei Elektrotechnikai Művek michalovcei üzeme új részlegének építésén, a töketerebesi (Trebišov) cukorgyár rekonstrukcióján, a Bratislavai Autógyár tehergépkocsikat gyártó részlegén és másutt. Súlyosbítja a helyzetet, hogy számos esetben nem érik el a tervezett múszaki- gazdasági paramétereket. így például a vranovi bútorgyárban, a žarnovicai furnérlemezgyárban, a pezinoki fakombinátban és másutt. Ez az egyik magyarázata annak, hogy az első két évben miért nem értük el a nemzeti jövedelem tervezett növekedését. A végtermékek hasznosításának fontos területe a külkereskedelem. Az elmúlt két évben Szlovákiában általában ezen a téren teljesítettük feladatainkat. Nem tettünk azonban eleget az elvárásoknak a hatékonyságot illetően. A helyzeten változtatni kell. A nemzeti jövedelem tervezett növekedési üteme elérésében tapasztalható lemaradás egyik oka, hogy lassan csökkentjük az általános költségeket. Főleg a fafeldolgozó- és a könnyűiparban, a mezőgazdaságban és az élelmiszer- iparban, valamint az építőanyagok gyártásában nem sikerült csökkenteni a költségeket. Ennek következtében nem nő a kívánt ütemben a termelés hatékonysága és rentabilitása. A jóváhagyott konszolidációs programok eddig nem vezettek a várt eredmények eléréséhez. Szlovákiában ugyan csökkenő irányzatot mutat a szervezetek vesztesége, de a veszteség még így is nagy. A tudományos-műszaki ismeretek alkalmazásával Tisztelt elvtársak, a mai feladatok az eddigieknél még jobban próbára teszik a kommunisták, a dolgozókollektívák, az egyének, főleg a vezetők felkészültségét, azt hogy képesek-e új módon gondolkodni és cselekedni, aktívan és elkötelezetten érvényesíteni a gyakorlatban a haladást. Dicséretet érdemelnek a Martini Nehézgépipari Müvek termelési gazdasági egységben, a kassai (Košice) Kelet-szlovákiai Vasműben, a sviti Chemosvitban, a bratislavai Slov- naftban, a žilinai Váhostavban, a bratislavai Doprastavban és Hydrostavban dolgozó elvtársak, a Dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) járás gabona- és kukoricatermesztői és mások, akik következetesen teljesítették tavalyi feladataikat, tudatosították, hogy a minőségi munka, a tudományos-műszaki haladás eredményeinek érvényesítése vezet az intenzív fejlődéshez, a gazdaságosabb eredményekhez. Nézetünk szerint nincs okunk a pesz- szimizmusra. A valós helyzet megismerése alapján azonban meg kell gyorsítanunk a kivezető utak keresését, s eredményesen kell teljesítenünk az idei feladatokat. Az SZLKP Központi Bizottságának tagjai és póttagjai megkapták azt az anyagot, amely tartalmazza az állami végrehajtási terv teljesítésének alapvető jellemzését. Ezért engedjék meg, hogy a figyelmet azokra a kérdésekre összpontosítsam, amelyek rendkívüli gondoskodást igényelnek. Az 1988. évi terv Szlovákiában a nemzeti jövedelem 4,5 százalékos növekedését irányozza elő, ami hozzávetőlegesen 8 milliárd koronás növekményt jelent. Ez bizonyára igényes feladat, és közvetlenül befolyásolja az életszínvonal további emelését és javítását. Ez megköveteli, hogy lényegesen emeljük az értékesítési folyamat színvonalát. Ezért, a figyelem középpontjába kell állítani a termelés és a termékek minőségének javítását. A CSKP Központi Bizottsága ismételten hangsúlyozta, hogy ezen a téren fordulatot kell elérni. Ezt maga az élet is megköveteli. Ettől függ haladásunk és versengésünk a világgal. Ezért az egész gazdasági szférától, a felelős vezetőktől megköveteljük, hogy határozottan teljesítsék ezt a fontos feladatot. Az SZSZK Népi Ellenőrzési Bizottsága felmérést végzett a turanyi Drevinában, a zvolení Közép-szlovákiai Húsipari Vállalatnál, a bratislavai Sütő- és Malomipari Vállalatnál, a lévai (Levice) Levitexben, a bratislavai Magasépítő Vállalatnál és más szervezeteknél. Bebizonyosodott, hogy a rossz minőségű termelés mögött túlnyomó részt szubjektív okok, a normák megszegése, a technológiai és munka- szabályok megsértése, a lassúság, a fegyelmezetlenség és a munkahelyeken uralkodó rendetlenség áll. A termékek rossz minőségének egyik oka a szállítói-megrendelői kapcsolatokban keletkező feszültségek, a termelők közti rossz kapcsolatok a kölcsönös kötelezettségek teljesítése során. Ez nemcsak a tárcák között, hanem az egyes reszortokon és termelési-gazdasági egységeken belül is előfordul. Az ilyen jellegű fogyatékosságok nagymértékben csökkentik a végtermékek minőségét a bútoriparban, a nyomdaiparban, az nižnái Tesla Oravában és másutt. Ugyanakkor látnunk kell, hogy ott, ahol állandó figyelmet fordítanak a minőségre, ott jó eredményeket érnek el. így van ez a komáromi (Komárno) Nehézgépipari Müveknél, a strážskéi Chemkóban, a sviti Tatrasvitben és másutt. Ezekben az üzemekben következetesen és céltudatosan viszonyulnak a tudomány és technika gyakorlatai kihasználásához, a munka- és technológiai fegyelem megtartásához, valamint a kádermunkához. Tapasztalataikat fel kell használni és következetesen érvényesíteni más vállalatoknál is. Az ilyen eljárás szükségszerűségét hangsúlyozza az a tény, hogy az 1988 évi terv nagyobb igényeket támaszt a magas műszaki-gazdasági színvonalú termékek részarányának növelésével szemben. Tavaly részarányuk 18,6 százalék volt, erre az évre 20 százalékot tervezünk, de ez is távol van az SZLKP kongresszusa által kitűzött céltól - a 25 százalékos részarány elérésétől. Ezért elvárjuk, hogy a minisztériumok, a termelési-gazdasági egységek, a vállalatok, a kutatóintézetek, a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom, a SZISZ, a Csehszlovák Tudományos-Műszaki Társaság szervezetei és mások nagyobb erőfeszítéseket tegyenek e feladatok teljesítése eléréséért. A pártszervek és -pártszervezetek kötelessége, hogy hatékonyabb politikaiszervező és ellenőrző munkával járuljanak hozzá a minőség javításával kapcsolatos feladatok teljesítéséhez. Amint az SZLKP kongresszusa megállapította, ,,céltudatosabban és határozottabban kell támogatnunk azoknak az ágazatoknak s programoknak a fejlesztését, amelyek kapcsolódnak az alkotómunka jobb hasznosításához, a tudományos eredmények, az emberek tudásának jobb kihasználásához és maximális szociálisgazdasági eredmények eléréséhez vezetnek. Ezzel összhangban a figyelmet a hazai és külföldi nyersanyagok maximális hasznosítására kell összpontosítani. A fanyersanyag komplex feldolgozásának követelményéből kiindulva elő kell készíteni, majd megvalósítani egy papírgyár építését. A kormánynak, az illetékes szlovákiai funkcionális és ágazati szerveknek a szövetségi szervekkel együttműködve idejében kell megoldaniuk az ezzel kapcsolatos feladatokat. A mezőgazdasági termékek hatékonyabb feldolgozásában igényes feladatok állnak előttünk. Ez megköveteli, hogy meggyorsítsuk az egész mezőgazdasági- élelmiszeripari komplexumban a feldolgozó kapacitások korszerűsítését és intenzívebb kihasználását. A behozott nyersanyagok közül jobban akarjuk felhasználni a kőolajat, mindenekelőtt a nehéz olajdesztillátumok krak- kolója építésének idejében való befejezésével. Ezért pótolni kell a lemaradást a technológiai berendezések szállításában. Ez a lemaradás nem tette lehetővé, hogy a kivitelezők által megteremtett kedvező feltételeket kihasználjuk arra, hogy a termelést a tervezettnél előbb kezdjük meg. Meggyőződésünk, hogy a technológiát szállító hazai gépiparunk kiváló termékekkel bizonyítja majd jó hírnevét. Azzal számolunk, hogy az SZSZK Ipari Minisztériuma továbbra is segítséget nyújt ennek a jelentős feladatnak a megoldásában és a Slovnaft termelési-gazdasági egység felkészíti a szakképzett dolgozókat az üzemeltetésre. A tudományos-műszaki haladást, mint a döntő intenzifikációs tényezőt jobban ki kell használnunk a termelés műszakigazdasági színvonalának és innoválásá- nak javítására, a minőség javítására és a versenyképesség fokozására. Ezt követeli a gazdasági mechanizmus átalakítása is. Jelentős eszközöket fordítunk a tudományra és technikára 1988-ban is. Ezeket célszerűen kell felhasználni az olyan termelések további fejlesztésére, amelyek jelentősen hozzájárulnak az újratermelési folyamat hatékonyságához. A tudományos-kutató és fejlesztési munkahelyeken még mindig több olyan feladat megoldásával foglalkoznak, amely csak nagyon kis mértékben vagy egyáltalán nem jelent hasznot a gyakorlatban Ismételten hangsúlyozzuk, hogy változást csakis úgy érhetünk el, ha a gazdasági mechanizmus ösztönzőleg hat tevékenységükre, főleg az önálló elszámolás érvényesítésével Ebből a szempontból a tudomány termelési hasznosítása fokozásának feltétele a prototípusokat gyártó műhelyek, a kísérleti részlegek építése, valamint a tudományos-termelési egységek létesítése, más progresszív formák következetes alkalmazásával együtt. Több termelő vállalatról bírálóan el kell mondanunk, hogy nem tanúsítanak megfelelő érdeklődést a tudományos ismeretek nagyobb mértékű alkalmazása iránt, így például meg kell említenünk a kutató- intézeteink által kifejlesztett SN 52-12 és PP-06 számítógépeket, amelyek paraméterei elérik a világszínvonalat, de egyelőre a gyártási problémák miatt nagyon kevés van belőlük. Ez vonatkozik az innovált implantátorra is. így nem teremtjük meg a szükséges feltételeket a termelési és a technológiai folyamatok gyorsabb automatizálásához, ami különösen az általános gépiparban és az elektrotechnikai iparban kedvezőtlenül hat a termelés műszaki-gazdasági paramétereire. Az említett fogyatékosságok kiküszöbölése megkívánja az előrelépést az elektrotechnikai alkatrészek, valamint a nagyobb koncentráltságú integrált áramkörök gyártásában. Ez természetesen megköveteli a Piešfanyi Tesla vállalatnál a rendkívül bonyolult integrált áramkörök termelési kapacitásának bővítését. A termelés felfuttatási határidőinek megtartása érdekében határozottabban és nem hagyományos módon kell megoldani a tervek előkészítésének, az építőipari kapacitásoknak a problémáit, s biztosítani a technológiai berendezést. Javítani a végtermékek minőségét Kutatómunkásaink, mérnökeink, technikusaink, tudományos kutató- és fejlesztő intézményeink szellemi munkája hatékony érvényesítéséhez nagy lehetőségeket nyújt a tesztelő és a mérőberendezések, valamint az egyedi műszerek gyártása. Az alkatrészek és a végtermékek minőségének javításához gyors ütemben meg kell teremteni az előfeltételeket a tesztelő műszerek fejlesztésével és gyártásával a Žilinai Számítástechnikai Kutatóintézetben, a Banská Bystrica-i Számítástechnikai Müvekben, további kutatóintézetekben s termelővállalatoknál, valamint a főiskolai munkahelyeken is. Az elektronizálás szándékainak megvalósítása a tiszta szilícium gyártásának gyors, fejlesztésétől függ. Várakozásaink szerint csehszlovákiai felhasználása viszonylag rövid idő alatt megtöbbszöröződik. Hasonlóan alakult ennek a stratégiai alapanyagnak a szükséglete a többi KGST-országban is. így tehát helyénvaló közös lépéseket tenni annak érdekében, hogy a Szovjetunióval együttműködésben biztosítsuk termelését. Szükségesnek tekintjük, hogy az illetékes állami szervek minél hamarabb megoldják szükséglete fedezésének módját. Az SZLKP kongresszusán hangsúlyoztuk a könnyűvegyipar jelentőségét a szerkezeti változások és a hatékonyság növelése szempontjából. Elismeréssel nyugtázzuk, hogy a Duslóban megbirkóztak a CD antioxidáns termelésével és elérték a tervezett műszaki-gazdasági paramétereket. Ezek azonban csak az első lépések. Ezért feltétlenül szükséges e tekintetben megerősíteni és tökéletesíteni a kutatást, s előre lépni a megfelelő termelési részlegek, például a katalizátorokat gyártó részlegek stb. építésében. Különösképpen támogatni kell a Bratislavai Vegyipari Technológiai Kutatóintézet vegyészeti központjának létrehozását, új, hatásosabb növényvédő vegyszerek és további mezőgazdasági vegyszerek, különösképpen a növények fejlődését szabályozó vegyszerek kifejlesztése érdekében. A könnyűvegyipari termeléssel kapcsolatos akciók megvalósításának megítélésénél az irányítás illetékes szintjein tekintettel kell lenni ennek a termelésnek sajátos jellegére. Nem szabad megengedni azt, hogy elveszítsük prioritásunkat, időelőnyünket és piacainkat csupán azért, mert az idevágó döntéseket habozva és nem eléggé igényesen hozzák meg. Ugyanakkor a vegyipar helyettesíthe- tetlen feladata tökéletesíteni a műszálak, a műanyagok, a gumigyártmányok, a mezőgazdasági vegyszerek, a göngyöleg, az elektrotechnikai és a gépkocsiipar gyártmányai termelésének struktúráját, minőségét, valamint az új követelményekre való reagálást. A gyógyszeriparban fej(Folytatás a 4. oldalon) ÚJ SZÚ 3 1988. I. 15.
