Új Szó, 1988. január (41. évfolyam, 1-24. szám)
1988-01-29 / 23. szám, péntek
A kommunista mozgalom kimagasló személyiségére emlékeztek Jan Fojtík méltatta Eduard Urx munkásságát A forradalmi átalakítás útján (ČSTK) - Ünnepélyes keretek között, számos meghívott vendég jelenlétében tegnap megnyitották a hodoníni járásbeli Veiké nad Veličkou-ban Eduard Urxnak, a csehszlovák kommunista mozgalom kimagasló személyiségének, marxista irodalomkritikusnak, publicistának és írónak a szülőházában berendezett emlékszobát. A 85 évvel ezelőtt született forradalmár születésnapjának előestéjén Jan Fojtík, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a KB titkára beszédben emlékezett meg a forradalmár íróról, aki egész életét a dolgozók jobb életkörülményeiért folytatott harcnak és a fasizmus elleni küzdelemnek szentelte. Emberi kötelességünk - mondta hogy ne feledkezzünk meg azokról, akik jelenünket kiharcolták, akik nélkül nem volna szabadság és szocializmus. Párttagokként is kötelességünk folytatni e nagy emberek munkáját, tanulni müveikből és életük példájából, az általuk ránk hagyott forradalmi örökség szellemében dolgozni és élni. Igen, előre kell néznünk, hisz a múltat nem változtathatjuk meg, ha akár százszor is átértékeljük. Érdeklődésünk homlokterében a jövőnek kell állnia. Semmi sem rosszabb az egy helyben való veszteglésnél. Erre ítélnénk azonban önmagunkat, ha nem vonnánk le a múlt tanulsagait, ha nem tisztelnénk az előző nemzedékeket s küzdelmeiket, amelyeket mi új feltételek között folytatunk. Jan Fojtík a továbbiakban hangsúlyozta, hogy éppen ma, amikor az ideológiai munka átalakítását tűztük ki célul, kell ösztönzést merítenünk azokból az útmutatásokból, amelyeket Eduard Urx művei és élete adnak. Ezek a útmutatások rendkívül értékesek - szögezte le beszédének zárórészében Fojtík elvtárs. Harmincöt éves színház Jubileumi ünnepség a Magyar Területi Színházban (Tudósítónktól) - Ünnepi társulati ülésen, párt- és állami tisztségviselők jelenlétében ünnepelték színházuk megalapításának és első bemutatójának 35. évfordulóját a komáromi (Komárno) Magyar Területi Színház és kassai (Košice) Thália Színpadának dolgozói. A jubileumi ülésen jelen volt Kiss József, az SZLKP KB Titkárságának tagja, az Új Szó főszerkesztője, Halgaš Karolina, az SZLKP KB kulturális osztályának munkatársa, Ondrej Šaling, az SZLKP Nyugatszlovákiai Kerületi Bizottságának titkára, Anton Hlaváč, az SZLKP komáromi járási bizottságának vezető titkára, Juraj Sarvaš, a Szlovákiai Drámaművészek Szövetségének titkára, Sidó Zoltán, a Csemadok KB elnöke, Sziegl Ferenc, az SZSZK kormánya nemzetiségi hivatalának vezetője. Megjelent továbbá Boros Jenő, a Magyar Népköztársaság bratislavai konzulja és Bögel József, a Magyar Népköztársaság Művelődési Minisztériuma színházi osztályának tanácsosa. Takáts Ernőd érdemes művésznek, a MATESZ igazgatójának ünnepi beszéde után a jelen levő vendégek átadták a párt- és állami szervek üdvözlő leveleit. Jozef Lenárt, az SZLKP KB főtitkára üdvözlő levelét Halgaš Karolina olvasta fel és adta át. Utána a színház dolgozóinak járási szintű kitüntetéseket nyújtottak át. Ezt követően a színház körtermében Zöld Ferenc, a Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztők EgyesüMeghalt Krista Bendová (ČSTK) - A Szlovákiai írók Szövetsége és a Szlovák Nőszövetség mély megrendüléssel tudatja, hogy 1988. január 27-én, 65. születésnapján Bratislavában elhunyt Krista Bendová érdemes művész, a Kiváló Munkáért állami kitüntetés, a csehszlovák békedíj és számos más kitüntetés birtokosa. Kulturális életünket jelentős veszteség érte a kiváló publicista, gyermek- és ifjúsági író, kulturális dolgozó, áldozatkész író- és nőszövetségi funkcionárius halálával. Búcsúztatása február 2-án, kedden 15 órakor lesz a bratislavai krematóriumban. lésének igazgatója és Kmeczkó Mihály, a színház dramaturgja megnyitotta azt a kiállítást, amelyen hatszáz színházi és művészeti témájú kötettel ismerkedhetnek meg az érdeklődők. Az ott látható könyveket a Magyar Népköztársaság a MA- TESZ-nek ajándékozta. Este ünnepi bemutatón Katona József Bánk ban című tragédiáját játszotta a komáromi társulat. Ennek a drámának bérletes bemutató előadását ma este tartják Komáromban. Az ünnepi bemutatót Takáts Ernőd érdemes művész rendezte. Bánk bán szerepében Ropog Józsefet láthatja a közönség. •f Hivatalba lépése alkalmából fogadta tegnap Prágában Miloš Jakeš, a CSKP KB főtitkára Ján Machajt, hazánk szovjetunióbeli kereskedelmi képviseletének új vezetőjét.-f Részvétlevelek. Miloš Jakeš, a CSKP KB főtitkára levélben fejezte ki részvétét Ivana Himlovának és családjának, férjének, Antonín Himlnek hirtelen elhunytával kapcsolatban. Ugyancsak részvétlevelet küldött az elhunyt hozzátartozóinak Alois Indra, a Szövetségi Gyűlés elnöke és Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök. + Ülést tartott tegnap Plzeňben a nyugat-csehországi kerületi pártbizottság. A résztvevők megvitatták a CSÄP KB 7. ülésén hozott határozatokból adódó feladatok teljesítését. A tanácskozáson részt vett és a vitában felszólalt Josef Kempný, a CSKP KB Elnökségének tagja, a CSNT elnöke.-f Hagyományos találkozó. Bohus- lav Chiioupek külügyminiszter tegnap a bratislavai várban Bratislava konzuláris hivatalainak képviselőivel találkozott. •f Elvtársi légkörű találkozón tájékoztatták egymást pártjaik legutóbbi kongresszusán hozott határozatok teljesítéséről Karel Hoffmann, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára és Günter Ehrensperger, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának tagja, a KB osztályvezetője, aki tegnapig pártmunkásküldöttség élén tartózkodott Csehszlovákiában. Karel Hoffmann ugyancsak tegnap találkozott Ernest Ku- czával, a LEMP KB tagjával, a KB osztályvezetőjével, aki munkalátogatáson tartózkodik hazánkban. + Befejezte tanácskozását tegnap Prágában a Szövetségi Gyűlés két kamarája kulturális és oktatási bizottságának együttes ülése. + Hazánk és az ENSZ Európai Gazdasági Bizottságának jó kapcsolatait méltatták tegnap Prágában azon a találkozón, amelyen Stefan Murin, külügyminiszter-helyettes Gerald Hintereggert, e bizottság ügyvezető titkárát fogadta. Ülésezett a szövetségi kormány (ČSTK) - A szövetségi kormány tegnapi ülésén kegyelettel adózott Antonín Himl elvtárs, a CSKP KB elhunyt tagja, a Szövetségi Gyűlés Nemzetek Kamarája képviselője és a Csehszlovák Testnevelési Szövetség Központi Bizottsága elnöke emlékének. Megvitatta az idei állami terv teljesítésének biztosításáról szóló jelentést, elsősorban a belpiaccal, a kereskedelemmel és az állami költségvetés kiegyensúlyozottságával kapcsolatban A CSKP KB 7. ülésének határozataival összhangban elfogadott néhány olyan tervmódosítást, amelyek egyebek között a módosított saját termelési értéknek és a nyereség előirányzatának csökkentésére irányulnak, elsősorban az Általános Gépipari Minisztérium, valamint a Cseh és a Szlovák Ipari Minisztérium szervezeteiben. A kormány ezen döntésének célja, hogy megszilárduljon a népgazdaság külső és belső egyensúlya, és reális feltételek jöjjenek létre a tervezett feladatok folyamatosabb és egyenletesebb teljesítésére. Egyidejűleg a kormány jóváhagyta a Szövetségi Pénzügyminisztérium által követendő, az állami költségvetés kiegyensúlyozottságára irányuló eljárást. Ezzel kapcsolatban a megtakarítást célzó intézkedések főleg a beruházásokra, valamint a dotált szervezetek nem beruházási kiadásaira vonatkoznak. Az elfogadott határozatokkal javul a helyzet az anyagi-műszaki ellátásban, egyenletesebbé és folyamatosabbá válik a termelés, javul a minőség, csökkennek az anyagköltségek, s a kivitel és az egész árucsere hatékonyabbá válik. A kormány továbbá olyan konkrét feladatokkal bízta meg tagjait, amelyek célja, hogy jelentős mértékjében javuljon a belpiaci helyzet, és utasította őket, hogy márciusban jelentésben számoljanak be az elfogadott intézkedések reális érvényesítéséről, elsősorban a gép-, elektrotechnikai, textil- és cipőipar árukínálatának szerkezetével kapcsolatban. A gazdasági mechanizmus komplex átalakítását célzó azon irányelvek megvitatása és elfogadása után, amelyeket a CSKP KB 7. ülésének határozatai alapján dolgoztak ki, a szövetségi kormány egyebek között elrendelte, hogy február folyamán a termelési, tudományos és kutatási, valamint kereskedelmi alap szervezési rendszerének átalakításával kapcsolatban követendő eljárásról szóló javaslatot, továbbá a második félév folyamán pedig a központi államigazgatási szervek tisztségei betöltésének és hatáskörének a gazdasági mechanizmus átalakítása során való kidolgozásáról szóló javaslatot nyújtsanak be. Továbbá határozatba foglalták, hogy február végéig a kormány elé terjesztik az állami vállalatról, a mezőgazdasági és nem mezőgazdasági szövetkezetekről szóló törvénytervezeteket. Az elfogadott irányelveket a közeljövőben nyilvánosságra hozzák. MUNKÁBAN A REPÜLŐGÉPEK (Folytatás az 1. oldalról) Azzal kezdte, hogy nem bírták a tétlenséget, s néhány szövetkezet és állami gazdaság már „belekóstolt" a mezei munkákba. A lucerna tápanyagpótlását eddig 2500 hektáron végezték el, így később minden figyelmüket a legfontosabb tavaszi munkának, a vetésnek szentelhetik. Sót. Néhány mezőgazdasági vállalat már az árpa számára kiszemelt területet is előkészítette.- Főleg a könnyű homoktalajokon gazdálkodó vállalatok már több mint 3200 hektáron elegyengették az őszi szántást - tájékoztatott Varga András. - A termelők kezdeményezését támogatva úgy tervezzük, hogy kedvező időjárás esetén mintegy 500-700 hektáron már február 10-dike táján elvetjük a tavaszi árpát Kipróbáljuk, miként hat a korai vetés a hektárhozamra. Egyébként a tavaszi munkák első szakaszában összesen 4392 hektár árpát, 1222 hektár borsót és több mint 2000 hektár lucernát tervezünk vetni. A fajtaválaszték kielégítő, így például árpából a terület 90 százalékán tudunk bótermő fajtákat vetni. A vetőmagnak több mint 98 százalékát a termelők már megkapták, a többi a napokban kerül leszállításra. A gépek zömét már megjavították Ďurícsok László mérnöktől, a mező- gazdasági igazgatóság gépesítési részlegének vezetőjétől az iránt érdeklődtünk, sikerül-e előkészíteniük a gépeket a jelek szerint korainak ígérkező idénykezdéshez.- A javítási munkák az időterveknek megfelelően haladnak - mondta. - A kerekes traktoroknak több mint 65, a vetőgépeknek pedig a 70 százalékát akár azonnal munkába állíthatnák a vállalatok. Ez már kellő biztosíték arra, hogy mindenütt agrotechnikai határidőn belül elvégezhetik a legkorábbi tavaszi munkákat. Ettől függetlenül gyors ütemben folytatjuk a javítást, bár főleg az Š-180-as vonta1 tokhoz aránylag nehéz beszerezni bizonyos pótalkatrészeket. Egyéb vonatkozásban kielégítő az alkatrészellátás. Az idén járásunk is csatlakozott a pótalkatrészek számítógépes elosztási rendszeréhez, s ez máris enyhítette a beszerzési gondjainkat. A gépesítési részleg vezetője elmondta még, hogy a járás mezőgazdasági' vállalatai az idén összesen 72 darab kerekes traktort és 15 vetőgépet vásárolhatnak, s az új gépek közül néhányat valószínűleg már a tavaszi munkákban is kipróbálhatnak. Ennek igen, de annak már nem örülnek a vállalatok vezetői, hogy a felkínált erőgépek között megint kevés az elsókerék-meghajtású, a vetőgépek között pedig a keresett Becker típusból eqyetlen egy sem szerepel. KÁDEK GÁBOR (Folytatás az 1. oldalról) mint a párt és a nép mozgósítása a kitűzött irányvonal teljesítésére. A BKP XIII. kongresszusa 1986-ban kidolgozta a társadalom élete minőségi javításának stratégiáját. Ez a stratégia azonban akkor nem viselte magán az átalakítás jegyeit. A rá következő időszakban a párt arra a következtetésre jutott, hogy a kongresszuson kitűzött célokat csak forradalmi átalakítás útján lehet elérni. Megmutatkozott, hogy Bulgáriában a szocializmus létező modelljének Jehetőségei az elért nagy sikerekre való tekintet nélkül kimerültek - szögezi le a dokumentum. A beszámoló a továbbiakban emlékeztet rá, hogy a BKP KB tavaly júliusban kidolgozta és jóváhagyta a további szocialista építés új koncepcióját, amely konkretizálta a XIII. kongresszuson kitűzött stratégiai irányvonalat. Olyan átfogó koncepcióról van szó, amely meghatározza, milyen eszközökkel változtatható Bulgária magasan fejlett szocialista állammá. A koncepció számos alapelvet vázol fel, amelyek közé tartozik a szocialista tulajdon egységének és sokrétűségének az elve. A szocialista tulajdonhoz való új hozzáállás lényege, hogy az állami és szövetkezeti tulajdon, az ún obstinák tulajdona, s a csoport- vagy személyes használatba adott tulajdon mind társadalmi tulajdon, s fejlődésüket az határozza meg, milyen hasznot hoznak. Az új koncepció következő alapelve a demokratikus centralizmus, amely lényege a jelenlegi adminisztratív, bürokratikus centralizmus felszámolása, a dolgozókollektívák, az árutermelők, az obstinák stb. önálló kezdeményezésének ösztönzése. A súlypont a társadalmi piramis csúcsáról annak alapjaira tevődik át, vagyis az önigazgatási szervezetekre, a dolgozókollektívákra és az obstinákra. A harmadik lényeges alapelv a szocialista önigazgatás, amely lehetővé teszi a szocialista demokratizmus bővítését, s az emberi tényező szerepének fokozását a társadalmi termelés minden szférájában. Az önigazgatás kardinális kérdés, mivel az emberek közötti szocialista kapcsolatok új típusát, az irányítás új minőségét jelenti. Emberek millióinak alapvetően új szervezete a fejlett szocializmus felépítéséért vívott küzdelemben. A koncepció negyedik alapelve a párt helyére és szerepére vonatkozik az önigazgatás feltételei között. Amint azt a tavaly júliusi és novemberi KB-ülés megállapította, a párt továbbra is a munkásosztály, a bolgár nép vezető ereje és politikai élcsapata lesz. A beszámoló további részében egyebek között kiemeli, hogy fontos feladat a termelőerők gyors fejlesztése a technológiai megújulás alapján. A termelés szerkezeti átalakítására ugyancsak nagy szükség van a jó gazdasági eredmények érdekében. Az átalakítás folyamata a gazdaságban jelenleg lényegében befejezéséhez közeledik - szögezi le a dokumentum, majd hangsúlyozza, az átalakítás elképzelhetetlen a nép alkotó aktivitása nélkül. Ez pedig nem utolsósorban a javadalmazás új alapelveinek kidolgozását, a brigádrendszerű munkára .és az önelszámolásra való átmenetet követeli meg. A jelenlegi időszakban rendkívül megnövekszik a szellemi szféra szerepe, erről a párt egyik legközelebbi KB-ülésén lesz szó részletesen. Az ideológiai munkában felelősségteljes feladatok várnak a pártra. A párt politikai bizottsága célszerűnek tartja, hogy egy tisztség ellátásának időtartamát pontosan megszabják. Javasolja, hogy a vezető pártfunkciókba - a főtitkártól egészen az alapszervezetek titkáraiig - a jövőben két egymást követő, kivételes esetekben három megbízatási időszakra válasszanak tisztségviselőt. Felmerül, célszerű-e az eddigi gyakorlat, miszerint a BKP KB főtitkára és az államfő egy személy. Ha a pártkonferencia ezzel egyetért, ezt figyelembe lehet venni az alkotmánymódosítások előkészítése során és a párt XIV. kongresszusa elé lehet terjeszteni - szögezi le a dokumentum, amelyet az országos pártkonferencia résztvevői írásban kaptak kézhez. Magát a tanácskozást Todor Zsivkov nyitotta meg. Bevezetőjében hangsúlyozta, az egész társadalom forradalmi átalakítása révén válik lehetővé Bulgária számára az előrehaladás. Hozzáfűzte, Bulgáriában az átalakítás nem mehetne végbe a Szovjetunióban folyó átalakítás nélkül. A továbbiakban Zsivkov gazdasági kérdésekkel foglalkozott, egyebek között megemlítette, hogy a jelenlegi ötéves terv feltételezi a lakosság számos fogyasztási cikkel való ellátásának a lényeges javítását, a kereslet kielégítését. Ez vonatkozik a színes televíziókra és a személygépkocsikra is. A gépkocsik esetében néhány nyugati céggel folytatott együttműködéssel is számolnak. Zsivkov leszögezte, Bulgária véleménye szerint létre kellene hozni a szocialista országok közös piacát. A BKP főtitkára végezetül kijelentette, az átalakítás legfontosabb szakasza az idén kezdődött, amikor végre kell hajtani a szocialista tulajdon átadását a dolgozókollektívák kezelésébe. Vasil Bil’ak athéni programja (ČSTK) - Vasil Bil’ak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára szerdától munkalátogatáson Görögországban tartózkodik. Tegnap tárgyalásokat folytatott a kormánypárti Pánhellén Szocialista Mozgalom (PASOK) küldöttségével. A delegációt Tanaszisz Tszurasz, a végrehajtó bizottság tagja vezette. Athénban Vasil Bil'ak találkozott Janisz Papandonisz gazdasági és kereskedelmi miniszterhelyettessel és Akisz Tszohadzopulosz belügyminiszterrel, a PASOK végrehajtó bizottságának tagjával. Bécsben megkezdődött a 44. forduló (ČSTK) - Bécsben csütörtökön megkezdődött a közép-európai haderőcsökkentési tárgyalások 44. fordulója. A résztvevők jelenleg annak a részmegállapodásnak a tervezetéről tárgyalnak, amely a Szovjetunió és az USA fegyveres erői és fegyverzete csökkentését, illetve a többi állam potenciáljának befagyasztását határozná meg. Valerian Mihajlov nagykövet, a szovjet küldöttség vezetője felszólalásában egyebek között megállapította, az újabb forduló kedvező nemzetközi helyzetben kezdődik. Bírálta a nyugati koncepciót, hangoztatva, hogy az nem kiegyensúlyozott és egyoldalú, nem célozza a haderők reális korlátozását,’ sem a katonai konfrontáció szintjének csökkentését. Günter Jötze, a nyugatnémet küldöttség vezetője a NATO-tagál- lamok nevében szólalt fel. Beszédéből kitűnt, hogy a NATO a téli szünetben sem változtatott eddigi álláspontján és tartja magát az irreális ellenőrzési feltételekhez. Geraszimov moszkvai sajtóértekezlete (ČSTK) - Gennagyij Geraszimov szovjet külügyi szóvivő tegnapi moszkvai sajtóértekezletén egyebek között Ronald Reagan hét eleji, az Unió helyzetéről szóló szokásos évi üzenetével foglalkozott. Megállapította, a Szovjetunió egyetért az amerikai elnök értékelésével, miszerint a közepes- és rövidebb hatótávolságú rakéták felszámolásáról kötött megállapodás példa nélkül álló siker a fegyverzetkorlátozás területén. Geraszimov közölte továbbá, hogy az Etiópiát sújtó rendkívüli szárazság következményeinek mérséklésére a Szovjetunió térítésmentes segítséget nyújt az afrikai országnak. Az első negyedévben pl. 250 ezer tonna búzát szállít Etiópiának. A szóvivő cáfolta a Baltimore Sun című amerikai lap tudósítójának állítását, miszerint Moszkvában „ma vagy holnap“ megkezdődik az SZKP KB plenáris ülése. Geraszimov úgyszintén cáfolta azokat a stockholmi híreket, melyek szerint Nyikolaj Rizskov kormányfő svédországi látogatása alkalmával az afgán ellenforradalmárok egyik vezetője fontos információt adott át neki. A szóvivő leszögezte, a szovjet vezetők nem tartanak fenn és nem is akarnak felvenni semmilyen kapcsolatokat az afgán ellenforradalmárokkal.