Új Szó, 1988. január (41. évfolyam, 1-24. szám)
1988-01-21 / 16. szám, csütörtök
krónika hírmozaik krónika POSTÁNKBÓL Csütörtök, 1988.1.21. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 07.18, nyugszik 16.19 Közép-Szlovákia: 07.25, nyugszik 16.26 Nyugat-Szlovákia: 07.31, nyugszik 16.32 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 08 53 nyugszik 19.24 Közép-Szlovákia: 09.00, nyugszik 19.31 Nyugat-Szlovákia: 09.06, nyugszik 19.37 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ÁGNES - VINCENT nevű kedves olvasóinkat • 1823-ban született MADÁCH Imre drámaíró, költö, publicista, Katona József mellett a XIX. század legnagyobb magyar drámaírója (t 1864) • 1918- ban született RÁCZ Olivér csehszlovákiai magyar író, érdemes művész. IDŐJÁRÁS Napközben eleinte túlnyomóan borult lesz az égbolt, elszórtan ködszitálásra, a reggeli órákban néhol ónos esőre számíthatunk. Később helyenként felszakadozik a felhőzet. A hőmérséklet csúcsértéke 1 és 5 fok között alakul. A mérsékelt délkeleti, déli szél a hegyekben kissé megerősödik. Pénteken borult idő, időnként eső vagy ködszitálás, a hegyekben pedig gyenge havazás lehetséges. Szombaton már kevesebb lesz a csapadék. A legalacsonyabb hőmérséklet csütörtökön éjjel mínusz 2 és plusz 2, pénteken éjjel mínusz 1 és mínusz 5 fok között várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 0 és plusz 4 fok között, szombaton délnyugaton 6 fok körül lesz. TÖBB SIKERES AKCIÓT rendezett tavaly a Csemadok feledi (Je- senské) alapszervezete. Havonta irodalmi esteken emlékeztek meg e9y*egy költő, író születésének, illetve halálának évfordulójáról. Nagy volt az érdeklődés a jogi előadás iránt, melyen a szakember a közönség kérdéseire is válaszolt. Színházlátogatással egybekötött kirándulást szerveztek Budapestre. A faluszépítésben 400 órát dolgoztak. (Pál Gyuláné) SZÍNES ESZTRÁDMÜSORT készített a Csemadok garamgyörgyi (Jur nad Hronom) helyi szervezete. Az első részben Béres Gábor szólóénekes és a Rozmaring menyecskekórus a néphagyományokat idézte. A második részben Csető Sándor koreográfiája alapján a fiataloké volt a színpad. (G. Kovács József) EREDMÉNYES VOLT AZ ELMÚLT ÉV a Losonci (Lučenec) Járási Ipari Vállalatnál. Az előirányzott tervet 101 százalékra teljesítették. A lakosság számára nyújtott szolgáltatások: a cipő, ruha, rádió, televízió, autó és elektromos berendezések javítása mellett a vállalatnak jelentős bevételét képezi a belkereskedelmi árueladás. (Elsősorban az itt készített bútorokat és ruházati cikkeket értékesítik.) Az elmúlt évben a vállalat 37,7 millió korona értékű árut adott a belföldi piacra, mellyel éves tervét 111,1 százalékra teljesítette, s az 1986-os évhez viszonyítva árueladása 5 millió koronával növekedett. (Tresťanský Mária) A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 135, változó Medveďov: 140, változó Komárno: 155, árad Štúrovo: 120, árad ■ A civilizációs betegségek egyik oka az ionizált magnéziumsók hiánya - állítják egyre gyakrabban a tudósok szerte a világon. A magnézium ugyanis részt vesz a szervezet 300 enzimreakciójában, s ha nincs jelen elegendő mennyiségben, károsítja az egészséget fenntartó mechanizmusokat. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Fájó szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek és mindazoknak, akik 1987. december 24-én elkísérték utolsó útjára az aj- nácskői (Hajnačka) temetőbe a drága jó édesanyát, nagymamát, dédmamát, Lázár Erzsébetet, aki 89 éves korában eltávozott szerettei köréből. Köszönjük a sok virágot, koszorút és az őszinte részvétet. A gyászoló család Ú-87 ■ Mély fájdalommal mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek és mindazoknak, akik 1987. december 30- án elkísérték utolsó útjára a felbári (Horný Bar) temetőbe drága halottunkat, a felejthetetlen, jó feleséget, édesanyát, anyóst, nagymamát és dédmamát, Horena Erzsébetet, akit a kegyetlen halál 78 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a sok szép virágot és koszorúkat, s az őszinte részvétnyilvánításokat, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. Külön köszönetét mondunk a helyi nemzeti bizottság polgári ügyek testületének, valamint a vöröskereszt képviselőinek megható búcsúszavaikért. A gyászoló család Ú-135 ■ Fájó szívvel emlékezünk a drága jó férjre, édesapára, apósra, nagyapára, id. Fekete Ferencre (Felbár - Horný Bar), akit a kegyetlen halál öt évvel ezelőtt ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá ezen a szomorú évfordulón. örökké gyászoló családja 0-89 | ?$ ■ Fájó szívvel emléA kezünk 1986. január 21-re, amikor a kegyetlen halál kiragadta szerettei köréből Lelovics Mátyásné Csákány Ilonát (Nagymegyer - Calovo). Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy kegyeletteljes pillanatot ezen a második évfordulón. Emlékét, jóságát örökké szívükben őrzik. férje, fiai, menye, unokája, testvérei és az egész rokonság. Ú-128 ■ 1988. január 19- én volt egy éve, hogy édesapánk, Václav János (Sávoly - Šavoľ) 56 éves korában, váratlanul elhunyt. Emlékét örökre megőrizzük. Lányai családjukkal Ú-134 ■ Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk drága jó édesanyánkra, Csorba József né Mikiás Máriára (Udvard - Dvory nad Žitavou), akit a kegyetlen halál 1987. január 21-én, 84 éves korában, búcsúszó nélkül ragadott ki családja kóréból Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá ezen a szomorú, első évfordulón. Emlékét örökké szívében őrzi gyászoló családja. Ú-140 ■ Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a drága jó férjre, édesapára, apósra, nagyapára és testvérre, Mészáros Lajosra Gabčikovóban, akinek szive egy évvel ezelőtt, 1987, január 21-én, 56 éves korában örökre megszűnt dobogni Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra oly szomorú évfordulón. A gyászoló család Ú-206 Flóra ’88 (Tudósítónktól) - Tizenegyedik alkalommal rendezik meg Bratislavában a Flóra '88 nemzetközi virág- kiállítást - jelentette be a tegnapi sajtótájékoztatón Magdaléna Lo- rencová mérnök, Bratislava főpolgármesterhelyettese. Az idei bemutatóra 40 külföldi és 50 hazai kiállító, illetve vállalat jelentkezett. Bratislavában hagyománnyá vált, hogy a város közterei, parkjai, valamint a Duna-part már kiállítás előtt virágba borul. Nyolcezer -jácint és 100 ezer tulipán Hollandiából, 50 ezer tulipán Magyarországról, 15 ezer muscari, 500 fritilária és 8 ezer nárcisz teszi szebbé majd városunkat. A bemutató keretében több szakmai találkozóra is sor kerül, de amint azt a kiállítás igazgatója, Viliam Vo- rel mérnök elmondta, színvonalas kísérömüsorok várják a vendégeket, és immár második alkalommal megszervezik a virágbált is. A Flóra '88 április 29-től május 9-ig fogadja a látogatókat reggel 8-tól este 8-ig. -erf■ Jozef Sudek érdemes művész fotóiból nyílt kiállítás Párizsban a Georges Pompidou Kulturális Központ Fórum Galériájában. A tárlaton a művész legsikeresebb felvételeit tekinthetik meg az érdeklődők. A húszas és az ötvenes évek között készült hangulatos prágai utcaképeken kívül főleg természeti motívumokat ábrázolnak a fényképek. • A Nagykaposi (Veľké Kapušany) Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola igazgatósága értesíti a tisztelt szülőket, hogy az 1988/89-es tanévre a gyerekek be- iratása 1988. január 25-től február 7- ig történik. A kultúrműsorral egybekötött ünnepélyes beíratásra, melyet 1988. február 8-án, (a panelépületben) tartunk, szeretettel meghívjuk a kedves szülőket gyermekeikkel együtt. Az iskola igazgatósága. ÚF-22 ■ Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a drága jó férjre, szerető és gondos édesapára, apósra és nagyapára, Nagy Imrére (Ebed - Obid), akit a halál 1987. január 15-én, 57 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Emlékét szívünkben örökké őrizzük. Szerető felesége: Rozália, lányai: Ildikó, Rozália és Mária, vejei: András, István, valamint két kis unokája: Ildikó és István Ú-143 ■ Fájó szívvel emlékezünk 1987. január 13-ra, amikor a szeretett férj, édesapa, nagyapa és dédapa, Magyarics Géza (Maié Blahovo) örökre eltávozott szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá ezen a számunkra oly szomorú, első évfordulón. Szerető felesége és a gyászoló család Ú-148 ■ Szemünkben könnyel, szívünkben fájdalommal emlékezünk felejthetetlen halottunkra, az édesanyára, nagymamára, testvérre, Bognár Sándornéra (Kľúčovec), akit a kegyetlen halál 1986. január 19-én ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá kegyelettel ezen a számunkra oly szomorú és fájdalmas, második évfordulón. Emlékét és szeretetét soha nem feledjük. Szerető férje, három fia, két menye, három unokája, édesanyja, testvérei családjukkal Ú-151 HALÁLOZÁS ■ Mély fájdalommal tudatjuk, hogy Engler Dezső 1988. január 18-án, 64 éves korában váratlanul elhunyt. Búcsúztatása január 21-én, 15 .órakor lesz a nagylégi (Lehni- ce) temetőben. A gyászoló család Ú-238 Mi Hol r\ Mikor 1 MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Vezeklés (szovjet) 15, 17.30. 20.30 • HVIEZDA: A rózsa neve (NSZK-francia-olasz) 15.30, 18, 20 30 • METROPOL: Z. K. születésnapja (cseh) 15.30.18,20.30 • MIER: Montreali' bankrablás (francia) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig és 16-tól 22-ig • MLADOSŤ: Szombat este, vasárnap reggel (angol) 15.30, 18. 20 30 • POHRANIČNÍK: Kairó bíbor rózsái (amerikai) 14.30,17, 19.30 • SLOVAN: Szerelmesnek lenni (amerikai) 15,17.30, 20 • TATRA: Búcsú (szlovák) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Búcsú (szlovák) • HORNÁD: Villogó világ (szovjet) • MLADÁ GARDA: Téma (szovjet) •SLOVAN: Vezeklés (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Varázsfuvola (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Nyári vendégek (19) • KIS SZÍNPAD: Júlia kisasszony (19) • ÚJ SZÍNPAD (Dúbravkai Művelődési Ház): Szardíniák, színpadra! (19) •STÚDIÓSZÍNPAD: A jelölt (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Kínai nők • Pedro mester bábszínháza (19) • A polgármester (19 30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Smer Stúdiószínpad): Kaméleon (19) • MATESZ: (Keszegfalu - Kameničná) - A Doktor úr (19) • THÁLIA SZÍNPAD: (Kassa - Košice) - Rózsa és Ibolya (18) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhoszszon): 7.00: Hírek. 7.10: Reggeli zene 7.30: Tudomány és technika. 7.50: Hírek, sport. 12.00: Hírek. 12.10: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.40: Tudomány és technika (ism). 15.00: Kedvelt dallamok. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Az akció sötétedés után kezdődik. NDK tévéfilm (ism.) 10.30: A jelenkor történelmi tapasztalatai és forradalmi feladatai. 6. rész (ism.) 16.45: Izotópok az egészségért. Kisfilm 17.05: Hírek 17.15: Orvosi tanácsok 17.25: Szakmunkástanulók műsora (ism.) 17.55: A rendőrség munkájáról 18.20: Esti mese 18.30: URH-kocsival. Magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-hiradó 20.00: Földiek. Tévéfilmsorozat. 6. rész 21.05: Szondák. Ismeretterjesztő műsor 21.45: Autósok, motorosok magazinja 22.25: Szimfonikus miniatűrök 23.15: Hírek II. MŰSOR 16.15: Hírek 16.20: Iskolatévé (ff.) (ism.) 16.40: Az örök tavasz szigetein. NDK útifilm 17.05: Pityke őrmester. Magyar rajzfilmsorozat. 4. rész (ism.) 17.15: Közép-szlovákiai magazin 17.35: Új szemlélettel. Feliratos színházi közvetítés Moszkvából, felv. (ism.) 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-hiradó 20.00: Milan Novák érdemes művész Portréfilm 20.50: A Roháč és a Csehszlovák Rádió közös zenés, szórakoztató műsora (ism.) 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárás-jelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Délen. Spanyol film A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.35: Beethoven: 14. szonáta 6.50: Lenin élete. Tévéfilm. 2-3. rész 9.10: Hírek 13.30: Hírek 13.45: Rahmanyinov: III. zongoraverseny 14.35: Agroipari komplexum 15.10: Hírek 15.15: Tizenhat évig és azon túl 16.00: Az elmélet kérdései 16.30: Hangverseny 17.30: Ma történt a nagyvilágban 17.50: Lenin élete. Tévéfilm. 3. rész (ism.) 19.00: Tv-hiradó 19 40: Az átalakítás reflektorfényében 19.50: A. N. Szkrjabin: III. szimfónia 20.40: Majakovszkij verseiből 21.25: Ma történt a nagyvilágban 21.40: Tisztek. Játékfilm 23.15: Hírek 23.20: A Moszkvai Virtuózok kamarazenekara játszik BUDAPEST 8.55: Képújság 9.00: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.05: Teledoktor 9.15: Advent öröme. Tévéjáték (ff.) (ism.) 9.50: Hang és látvány Az UB 40 koncertje (ism.) 10.35: Képújság 16.55: Hírek 17.00: Hármas csatorna 17.45: Burjátia. Képeslapok egy autonóm köztársaságról (ism.) 18.20: Tévébörze 18.30: Telesport 19.00: Tévétorna 19.05: Esti mese 19.15: Lottósorsolás 19.30: Híradó 1 20.05: A feltámadt Apaszív. Tévéfilm (ff-t-színes) 21.15: Schubert: A virágok fájdalma 21.20: Új hullám 22.05: Magyar naív művészek. 3. rész (ism.) 22.25: Híradó 3 II. MŰSOR 17.15: Képújság 17.20: Hírek szlovák nyelven 17.25: Tévéegyetem (ism.) 18.15: Ködös hajnal. Portugál tévéfilmsorozat. 3. rész 18.55: Képújság 19.00: Román qyelvü nemzetiségi műsor 19.30: Dvofák: Requiem, felv. 21.05: Híradó 2 21.20: Nem a te fiad. Amerikai tévéfilm 22.55: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Az A kategóriába tartozó szívbeteg férfiak ellenállóbbak, mint a B kategóriába tartozók - állítják a brit orvosszakértők. Felméréseik azt mutatták, hogy 58 százalékkal nagyobb a B kategóriába tartozók elhalálozási aránya. Az A típusba az ambiciózus, agresszív, örökké tevékeny és siető férfiak tartoznak. A B típusúak nyugodtak, nem sietősek, semmi sem rendíti meg egykönnyen nyugalmukat. Az új tanulmány merőben ellentétes eredményről számol be, mint az az 1975-ben megjelentetett, amely ugyanezzel a témával foglalkozott. ■ Beíratás A Kassai (Košice) Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola igazgatósága értesíti a szülőket, hogy a beíratás az alapiskola I. osztályába 1988. január 21-én és 22-én 14.00-18.00 óráig, január 23-án (szombaton) 8.00-14.00 óráig lesz az iskola Kuzmány utca 6 szám alatti épületében ÚF-17 ■ Pimaszság és hidegvér jellemezte azt a két 16 éves suhancot, akiket autólopás gyanújával idézett be a hamburgi rendőrség. A kihallgatásra egy lopott autón érkeztek és a rendőrség épülete előtt parkoltak le. Miután mindent tagadtak, és bizonyíték híján elengedték őket, vidáman beszálltak „kocsijukba“ és elhajtottak. Több mint fél órába telt, amíg a rendőrök észbekaptak, és kalandfilmbe illő autóshajsza után kézre kerítették a két fiatalembert. ■ Kénytelen megkegyelmezni ezer régi telefonfülkének a brit közvélemény és a műemlékvédelmi hivatal nyomására a British Telecom telefontársaság, amely korszerűbekkel akarta felváltani az angol városi és vidéki utcakép e nélkülözhetetlen tartozékait. Az élénk piros színűre mázolt telefonfülkéket 1936-ban tervezte Giles Gilbert Scott, a világhírű angol formatervező. ötvenezer áll belőlük Anglia- szerte, s ezeknek csaknem a felét már kicserélték. A tiltakozás hatására most a műemlékvédelmi hivatal dönti el, hol hagyják meg a hagyományos fülkéket. &Ú J szó Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztó: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon 309, 331-252, 332-301. Fószerkesztó: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Sportrovat: 505-29. Gazdasági ügyek: 506-39. Táviró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedessel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21.). Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.
