Új Szó - Vasárnapi kiadás, 1987. július-december (20. évfolyam, 26-51. szám)
1987-07-24 / 29. szám
ÚJ szú 23 1987. VII. 24. ÁLLÁS ■ A Dunaszerdahelyi (Dunajská Stre- da) Mezőgazdasági Középiskola Igazgatósága azonnali belépéssel felvesz:- elektrotechnikust az elektronizációval kapcsolatos munkakörbe. Feltétel: középiskolai végzettség Fizetési osztály: T-10 Érdeklődni lehet az iskola igazgatóságán Cím: SPoS Dunajská Streda, nám. 1. mája 1533/3, telefon: 229-61.236-68. ÚF-124 ■ A CSAD. n. f., Számítástechnikai Központja, Komárnanská 32, Bratislava felvesz EC 1027-es számítógéphez:- mérnököt vezető beosztásba- mérnököket- adatfeldolgozókat R-300-as gépekhez Belépés azonnal vagy megegyezés szerint. Jó kereseti lehetőség, egy hónap után a családtagok számára is szabadjegy a ŐSAD összes vonalára. Érdeklődni a 238 025 vagy a 236 728-as telefonszámon lehet. ÚF-122 ■ A Karvai Mezőgazdasági Szaktanintézet igazgatósága azonnali belépéssel vagy szeptember 1 -töl felvesz- testnevelési instruktort főiskolai vagy középiskolai végzettséggel az iskolán kívüli neveléshez. Fizetés a végzettség és az érvényes előírások szerint. Szükség esetén lakást biztosítunk. Érdeklődni lehet személyesen vagy telefonon az iskola igazgatóságán. Stredné odborné uciliste poínohospodarske. 946 36 Kravany nad Dunajom, teli cís.: 978 119. ÚF-118 ■ Szolid, falusi életet kedvelő nő jelentkezését várom házasság céljából 54 éves korig Jelige: Rendezett anyagi körülmények között élő, 56 éves özvegyember vagyok. Ú-3058 ■ 42/174 jól szituált, elvált asszony szeretne megismerkedni őszinte, szimpatikus férfival 50-éves korig. Jelige: Megbecsülés Ú-3064 ■ 46/170 özvegyasszony intelligens barátot keres 52 éves korig, Bratislava - Ga- lanta környékéről. Jelige: Tisztelet, megértés. Ú-3070 ■ 45/177 elvált, egyedül élő férfi élettársat keres hasonló korú, jó megjelenésű, otthonias nö személyében. Szeretném, ha hozzám költöznél, de nem feltétel. Nyugat-szlovákiai kerület előnyben. Jelige: Komolyan és őszintén Ú-3088 ■ 41 /160 nőtlen, csalódott férfi komoly, jó és szimpatikus élettársat keres 45 éves korig. Az én házam a tied is, kalandorok kíméljenek. Minden levélre válaszolok, Kassa (Kosice) és környéke előnyben. Jelige: Csak komolyan. Ú-3093 ■ 21/185 nem dohányzó, érettségizett katona, aki kedveli a zenét és a természetet, szeretne megismerkedni korban hozzá illő lánnyal a Nyugat-szlovákiai kerületből. Jelige: Civil '87, ősz. Ú-3101 ■ Eladó Lada 1200-as, menyasszonyi ruha (42-es méret, 170 cm magasságra), továbbá vennék kerti traktorba való motort. 900 43 Hamuliakovo 179. Ú-3031 ■ Eladó Kassán (Kosice) nagy méretű belvárosi lakóház (6 szoba + konyha + udvar + kert) közel a Dómhoz. Érdeklődni lehet: Baracska Frantisek, SNP, Pe- tőfiho 107,943 01 Stúrovo. Ú-3038 ■ Eladó családi ház kerttel Dunaszerdahely (Dunajská Streda) mellett. Telefon: Bratislava 56 488. Ú-3045 ■ Eladó S-110 R coupe kitűnő állapotban. Ing. Miklós, 930 06 Palkovicovo 57. 17 óra után. Ú-3057 ■ Eladó Fiat 128/A személygépkocsi GJ után nagyon jó állapotban, családi okok miatt. Cím: Varga Ludovít, nám. SNP 190/20, Dun. Streda. Érdeklődni 16 óra után lehet. Ú-3060 ■ Eladó Jawa 250-es motorkerékpár térdvédövel, szélvédöplexivel és csomagtartóval felszerelve. Műszaki ellenőrzésen megfelelt. Ára 3000 korona. Cím: Bác, Templom utca 101. Ú-3061 ■ Eladó Nagyabonyban (Veiké Blahovo) összkomfortos családi ház közel a dunaszerdahelyi (Dun. Streda) termálfürdőhöz. Érdeklődni naponta a következő telefonszámon lehet: Dun. Streda: 22 138. Ú-3063 ■ Eladó Őalovon kétszobás ház kerttel a termálfürdő közelében (szoba kiadó), lakókocsi, motorkerékpár, Skoda motor, autóakkumulátor, akvárium, menyasszonyi ruha. Telefon: Bratislava 224 166. Ú-3065 ■ Eladó Bratislavában nagy, 3-szobás családi ház garázzsal, kerttel, üvegházzal (központi fútéses) és gyümölcsössel. Cím a hirdetöirodában. Ú-3068 ■ Eladó Fiat 127, gyártási év: 1982. Telefon: Bratislava 227 233. Ú-3069 ■ Eladó egyemeletes ikerház 4-4 szobával 19 áras telekkel Telefon: Őalovo 29 36. Ú-3073 ■ Eladó kisebb családi ház kerttel Kamocsán (Komoca) a 109-es házszám alatt (Nővé Zámky-i járás) és Moskvich 408- as. Érdeklődni személyesen, 16 óra után lehet. 0-3076 ■ Olcsón eladó Skoda 100-as. Cím a hirdetöirodában. Ú-3077 ■ 38 méhcsalád kocsival együtt eladó. Érdeklődni a következő címen lehet az esti órákban: Zsibrita János, Őalovo, 657. Ú-3078 ■ Eladó Skoda 110L (gyártási év 1974) jó állapotban 90 000 km-rel, 15 000 koronáért az álábbi címen: Öllé Péter, Tajovské- ho9. Komárno. Ú-3080 ■ Eladó Vermona ET 6-1, Delicia 150 S/8 orgona, Sludiosolo 130 S. Csak együtt. Pasko Michal, Svrtok na Ostro- ve. Ú-3082 ■ Eladó sötét, fényezett bútor. Telefon: Bratislava 248 619. Ú-3087 ■ Eladó 160 kg-os hízódisznó. Ár megegyezés szerint. Cím: Gottwaldova 1, Ko- lárovo. Ú-3094 ■ Eladó saját tulajdonban levő. négylakásos ikerházban háromszobás lakás (konyha, fürdőszoba villanyboilerral, különálló központi fűtéssel) Királyhelme- cen (Kráfovsky Chlmec), Mierova 16 szám alatt. Érdeklődni helyben a 25 12, vagy 24 59 telefonszámon lehet 19-21 óráig. Ú-3105 ■ Eladó 3-szobás családi ház gázfűtéssel, garázzsal. Senec, Tehelná 53. Ú-3133 ■ Eladó jó állapotban levő U-651-M (román) típusú, első meghajtású traktor, rendszámtáblával- Levelekre nem válaszolok- Buda Ferenc, Neded 102. okr. Galanta. Ú-3179 ■o J VEGYES I . A ■ Elcserélném komáromi (Komárno) garzonlakásomat hasonlóra Bratislavában. Telefon: Dunajská Streda 23 554. LJ-3084 ■ Elcserélném poprádi 1 -szobás, balko- nos szövetkezeti lakásomat hasonlóra Bratislavában. Cím a hirdetöirodában. Ú-3109 KÖSZÖNTŐ ■ Július 26-án ünnepük házasságkötésük 30. évfordulóját Vida Antal és neje, Hempfinger Erzsébet Dunaszerdahelyen (Dun. Streda). Szeretettel gratulálnak, kívánnak további hosszú, boldog együttélést: négy lányuk, három vejük és hat unokájuk. Ü-2406 ■ A drága jó férj- í nek, édesapának és nagyapának, Képesi Dezsőnek Tardoskedden (Tvrdoéovce) 60. születésnapja alkalmából gratulálunk és hosszú, békés, boldog életet kívánunk családja körében: szerető felesége: Mari, lányai: Mari, Kati, Ilonka, vejei: István, Győző, János, unokái: Viki, Nikolka, Attila, Tamás és Janika, akik a nagyapát sokszor csókolják. Ú-2819 ■ Július 26-án ünnepli 70. születésnapját Lantai Gyuláné Lénárth Irén Alistálon (Hroboiiovo). Ez alkalomból szívünk minden melegével köszöntjük, jó egészséget és sok boldogságot kívánunk: férje: Gyula, lánya: Lenke, veje: Laci és unokái: Laci, Dóri, Erzsiké, akik sokszor csókolják a drága nagymamát. Ú-2831 r,o* * EZ IS, AZ IS ^OV *j É m á MÉSSBBhMHI SALÁTÁNK NYERS GOMBASALÁTA TEJFÖLLEL Hozzávalók: fél kg gomba, 1 közepes nagyságú hagyma finomra vágva, kis zeller tisztítva és finomra vágva vagy reszelve, fél teáskanál só, 1 teáskanál mustár, késhegynyi törött bors, 1 citrom leve, fél pohár tejföl, 3 evőkanál majonéz, 1 evőkanál finomra ■ vágott petrezselyemzöldje. A hámozott, alaposan megmosott gombát vékony szeletekre vágjuk és salátástálba tesz- szük, hozzáadjuk a karikára vágott hagymát, a zellert és finoman elkeverjük. Másik tálban összekeverjük a sót, a mustárt, a borsot a citromlével, majd hozzákeverjük a tejfölt és a majonézt. A keveréket a gombára öntjük, megszórjuk a petrezselyemmel és legalább fél órát hütjük. Tálaláskor megkeverjük. CSIRKE MAJONÉZZEL Hozzávalók: háromnegyed kiló főtt csirke (olcsó nyesedékből, vagy levesben főtt maradékból), kis darab reszelt nyers zeller, 8-10 zöld olivabogyó, 1 pohárnyi majonéz, 2 evőkanál olaj, fél citrom leve, só, törött bors, ízlés szerint, 1 teáskanál pirospaprika, 1 fej megmosott és megszárított saláta levelei, 4 keménytojás félbevágva. A főtt és lehűtött csirkedarabokat a zellerrel és a olivabo- gyókkal salátástálba rakjuk. Másik edényben összekeverjük a majonézt a salátaolajjal, a citromlével, sóval, borssal, paprikával, majd ráöntjük a csirkére, és legalább egy félórára hűtőbe tesszük. A tányérokra salátaleveleket helyezünk, rátesszük a csirkesalátát és keménytojással díszítjük. SZALONNA KRUMPLISALÁTÁVAL Hozzávalók: fél kiló újkrumpli, 15 deka füstölt szalonna (héja nélkül), 3 szelet kenyér, kevés olaj, 1 kis felaprított hagyma, félpohárnyi majonéz, 3 evőkanál tejföl, só törött bors Ízlés szerint. A meghámozott krumplit egészben megfőzzük sós vízben. Leszűrjük, karikára vágjuk és salátástálba tesszük. A szalonnát kis darabokra vágva ropogósra sütjük, majd kiszedjük a zsírból és félretesszük. A kenyeret kockákra vágjuk és a sza- lonnazsirban, amelyhez esetleg olajat is öntöttünk, aranysárgára sütjük, majd ezt is kiszedjük a zsiradékból. A kenyeret, a szalonnát, a hagymát a krumplihoz keverjük. Összekeverjük a majonézt a tejföllel, a sóvai, a borssal, a salátára öntjük és gyengéden összekeverjük. Tálalás előtt egy órán át hűtjük. • Ha túl durva a fogkefe és felsérti a foghúst, használat előtt tartsuk a forróvizes csap alá. Ez persze csak ideiglenes megoldás, jobb, ha hozzászokunk a durva fogkeféhez, mert egészségesebb. xxx • A fokhagyma ízletesebbé tesz minden salátát. Az erős fog- hagymaszagot úgy semlegesítjük, hogy összerágunk néhány kávészemet. xxx • Ha piskótát sütünk, nem szükséges bezsírozni a tepsit, hanem vágjunk ki egy megfelelő nagyságú zsírpapírt, és ezt tegyük a tortasütö vagy a tepsi aljára: nem fog hozzáragadni a massza. • Bársonyból úgy kell kivenni a gyümölcsfoltot, hogy bedörzsöljük citromlével és sóval, azután kimossuk. xxx • A kávé könnyen átveszi a szagot, ezért mindig száraz helyen kell tartanunk, jól zárható bádogdobozban, porcelán vagy üvegedényben. A tároló edénybe szórt őrölt kávét ajánlatos jól lenyomkodní, és légmentesen lezárni, hogy illata el ne párologjon. • A jól felvert tejszínhabot kisebb adagokra osztva lefagyaszthatjuk, így mindig lesz kész tejszínhab, ha váratlanul vendég érkezik. HOGY SZÉPEK LEGYÜNK MÁS IS LÁTJA... .. .nyáron az utcán és a strandokon azokat a bőrfelületeket, melyeket hideg időben a ruházat takar. Az erősen kivágott nyári ruhák és mini-bikinik közszemlére teszik bőrünket. Nézzük meg a tükörben karunkat, nyakunkat, hátunkat, és gyakoroljunk önkritikát. Kellemetlen látvány az utcákon a pattanásos mitesszeres fonnyadt bőr. Csak az hordjon erősen kivágott ruhát, akinek ápolt, szép bőre van. A szép női kar sima, de nem túl izmos. Az illatszerboltokban kapható hosszú nyelű kefe kitűnő szolgálatot tesz. A durva bőr megpuhul, ha csuklótól felfelé, majd fordítva keféljük karunkat, nagy súlyt fektetve a könyökre. Ezután öblítsük le előbb forró, majd hideg vízzel, szárítsuk frot- tírtörülközövel és dörzsöljük, míg ki nem pirosodik. Utána kenjük be zsíros krémmel. Ismételjük meg többször a masszírozást. A durva bőrű könyök megpuhul, ha meleg de nem túl forró olajjal kezeljük a következő módon: két műanyag edénybe meleg olajat teszünk, és abba fürösztjük könyökünket. Az eredmény nem marad el, ha esetenként legalább nyolc percig tartjuk az olajban. Több alkalommal ismételjük meg. Nemcsak az arcbőr, hanem a nyak és a mell bőre is hálás, ha időnként pakolással kényeztetjük. A pakolások házilag is kivitelezhetek. Hatékonyak a tejfel és a tojássárga-olaj pakolások. Már a római nők is ismerték a tej szépítő hatását. Kenjük be a nyakat és a mell környékét tejjel, hagyjuk rajta megszáradni. (Lehetőleg éjszakára kenjük be). Reggel öblítsük le előbb meleg, majd hideg vízzel, bársonyos lesz tőle a bőr. Fonnyadt bőrnél hatásos a rebarbara pakolás. Vágjuk a rebarbarát (néhány szálat) héjával együtt kis darabokra. Forrázzuk le kevés vízzel. Másnap préseljük ki.Egy kávéskanál léhez adjunk egy csepp glicerint. Este mosakodás után kenjük be nyakunkat, a mell környékét és a hátunkat (hosszú nyelű kefével könnyen megy) ezzel az emulzióval. Reggel öblítsük le lángyos vízzel. A kefemasszázs igen alkalmas a hát ápolására. Alkalmazzuk hetente kétszer zuhanyozáskor. A háton mutatkozó apró szépséghibákat: mitesszer, pattanás, a kozmetikus néhány kezeléssel rendbehozza. FŐZZÜNK TEJFÖLÖS-BOROS BORJÚMÁJ HOSSZÚ METÉLTTEL Hozzávalók (4 személyre): 35 dkg borjúmáj, 8 szelet gépsonka, 5 dkg vaj vagy margarin, 1 teáskanál szárított zsályalevél, 1 fej hagyma, 6 evőkanál félszáraz fehér bor, 3 dl tejföl, 15 dkg krémtúró, 1 teáskanál burgonyaliszt, só, őrölt fehérbors, 2 evőkanál olaj, 25 dkg hosszú metélt, fogpiszkálók vagy hústük. A májat megmossuk, szárazra töröljük és vékony szeletekre vágjuk. A gépsonkaszeleteket félbehajtjuk, mindegyikbe egy- egy májszeletet teszünk, s a sonkát hústüvel vagy fog- piszkálóval összetűzzük. A sonkás májat a forróra hevített olajban mindkét oldalán átsütjük. A szárított zsályalevelet hozzáadjuk, rövid ideig együtt sütjük, majd a májat a zsiradékból kivéve meleg helyre tesszük. A hagymát megtisztítjuk, nagyon finomra vagdaljuk, a máj zsírjában üvegesre pároljuk, hozzáöntjük a bort, és egy kicsit összeforraljuk. Alaposan összekeverjük a tejfölt a krémtúrót és a burgonyalisztet, a hagymásboros léhez adjuk, egyet-kettőt forralunk rajta, sóval, borssal ízesítjük. A májat a mártásba visszatesszük, átmelegítjük (de ekkor már ne nagyon forraljuk). A hosszú metéltet puhára főzzük olyan sós vízben, amibe egy kanál olajat is tettünk, majd leszűrjük, öblítjük, s a tálra elrendezeti májszeletek mellé halmozzuk. A mártást a májra öntjük, így tálaljuk. A Sportka nyári nyereményei a 30. és 31. játékhéten Kétszer ötven 30 000 koronás nyereményt sorsolunk ki a valamennyi oszlopban kitöltött szelvények között. A sorsolásra 1987. július 26-án és augusztus 2-án kerül sor. H * *
