Új Szó - Vasárnapi kiadás, 1987. január-június (20. évfolyam, 1-25. szám)

1987-03-27 / 12. szám

KEDD, MÁRCHJS 31. BRATISLAVA: 8 00: Zenekari muzsika 8 30: Né­pi muzsika. 9.00: Figyelő. 9.10: Találkozások. Irodalmi összeállítás. 10.00: Keringök és polkák. 10.35: Szerkesztőségi észrevételek. 12.00: Tánc­zenei koktél. 12.50: Népzene 13.00: Déli opera­hangverseny. 14.00: Humoros-szatirikus összeál­lítás. 14.35: Amatőr folklóregyüttesek műsora 15.00: Ifjúsági Rádió. 17.05: Rádiómagazin. 18.15: Esti mese. 19.00: Pár perc szórakoztató muzsika. 19.15: Gejza Dusik. Portrémüsor. 20.00: Élni kell. összeállítás. 20.45: Pár perc zene 21.00: Zenei híradó. 21.40: Autósok, motorosok zenés magazinja. 22.35: Melódiaegyveleg. 23.10: Szlovák kamarazene. BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6 00: Hírek 6.10: Népi muzsika. 6.25: Sport és muzsika (ism.). 6.55: Hírek. 10.00: Iskolásoknak. 10.30: Pionírhir- adó. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism ). 12.25: Barangolás Zeneországban (ism ). 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.30: Iskolásoknak (ism.). 17.00: Pionírhíradó (ism.). 17.30: Napi krónika. BUDAPEST (Kossuth rádió): 8 20. Társalgó 9.44: Muzsika gyerekeknek. 10.05: Kállai Évára emlékezünk. 10.45: Éneklő Ifjúság. 11.02: Ver­bunkosok, nóták. 11.30: A százszázalékos nö. Hangjáték 3. rész. 12.30: Ki nyer ma? 13.02: Puccini: Gianni Schicchi. Egyfelvonásos opera. 14.10: Magyarán szólva. 14.30: Dzsesszmeló- diák. 15.00: Az NSZK irodalma. 15.20: Fúvós­zene. 15.50: Népzene Máltáról. 16.05: Irodalmi vetélkedő. 16.30: Művelődéstörténet gyerekek­nek. 17.30: Beszélni nehéz. 17.45: A Szabó család. 18.15: Esti mese. 19.15: Gondolat. 20.00: Karmesterek zeneszerzői álarcban. 5 rész. 20 40: örökzöld dallamok. 21.30: Világgazdasági ma­gazin. BUDAPEST (Petőfi rádió): 8.05: Slágermúzeum 9.05: Napközben. Zenés délelőtt. 12.10: Fúvós­müvek. 12.33: Népdalkörök énekelnek. 13.05: Popzene sztereóban. 14.00: Egy órában egy élet (ism.). 15.05: Zongorahangverseny. 15.30: Csúcsforgalom. 17.30: Táskarádió. 18.30: Talp- alávaló. 19.05. Csak fiataloknak! 21.05: Thyl Ulen- spiegel. Rádiójáték. 7. rész. 21.31: Balázs Klári- portré. 1 22.00: Zeneközeiben a hallgató. 0.15-4.20 Éjfél után. Zenés műsor. BUDAPEST (3. műsor): 8.12: Szimfonikus zene. 9.39: Klasszikus operettekből. 9.53: Orosz zene­szerzők kamarazenéjéből 11.03: Hangverseny. 12.45: Zenés szomszédolás. 13.05: Reneszánsz kalandozások II. 15.00: Énekkarok énekelnek. 15.25. Zenei tükör. 16.00: Auber: Fra Diavolo. Részletek. 17.00: Iskolarádió. 17.30: Zenekari muzsika. 20.00: Az élet szerelme. Két jelenet 22.17: Népzene. 22.10: Népdalkórusok 22.15: Híradó 3 II. MŰSOR 17.30: Attitűd. Tánc itt és másutt 18.00: Dél-alföldi Magazin 19.00: Édeni kertek. 13. rész (ism.) 19.30: Angol nyelvlecke 20.00: Brahms: I. szimfónia c-moll Op. 68. 20.55: Híradó 2 21.15: Gyilkosság a kézben. NSZK film szerda, Április 1. BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.25: Zenés, szórakoztató gyermekműsor 9.55: Anna és Anton. Magyar-szovjet film 11.10: Távlatok. Magazin (ism.) 11.50: A rendőrség naplójából (ism.) 11.55: Hírek 16.20: Hírek 16.25: Tudomány és technika. Magazin 17.05: Az ismerős ismeretlen természet 1. 17.30: Iskolatévé 17.55: A szocializmus világa. Magazin 18.20: Esti mese 18.30: Azimut. Katonák magazinja 19.30: Tv-Híradó 20.00: A múlt tanúi. Dokumentumfilm 20.15: Feloldva és eleresztve. Cseh filmkomédia 21.35: Magyar zenés, szórakoztató tévéműsor 22.15: Hogyan keletkezett a Föld, Angol film 23.10: Hírek II. MŰSOR 16.05: Hírek 16.10: A 21. emelet adása. Ifjúsági műsor 16.35: Polly és barátai. Spanyol sorozat. 7. 17.00: Japán-amerikai rajzfilm 18.30: Német nyelv gyerekeknek. 8. lecke 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-hiradó 20.00: Április, április. Zenés, szórakoztató műsor 21.30: Időszerű események 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: A nős férfi. Angol tévéfilm. 1. rész BUDAPEST 9.05: A filozófus. Tévéjáték (ism.) 10.55: Juanita. Spanyol sorozat. 2. rész 16.05: Hármas csatorna 16.35: Körmönfontoló 17.10: Hírek 17.20: Bukfenc 18.00: Álljunk meg egy szóra! 18.10: Új Reflektor Magazin 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.05: Az öreg tekintetes. Tévéjáték 21.35: Budapesti Tavaszi Fesztivál ’87. Egy este Párizsban 22.20: Híradó 3 SZERDA, ÁPRIUS 1. BRATISLAVA: 8 00: Szórakoztató muzsika. 8.10: Iskolai felvételi vizsgák kérdései. 8.50: Népi mu­zsika 9.00: Figyelő 9 10: Élni kell. összeállítás (ism ). 10.00: Óvodások műsora. 10.15: Kamara­zene 10 35: Szerkesztőségi észrevételek. 12 00: Tánczenei koktél. 12.50: Népzene. 13.00: Déli szimfonikus hangverseny 14.00: Az éneklő varjú. Humoros összeállítás. 14.35: Fúvószene. 15.00: Ifjúsági Rádió 17.05: Rádiómagazin. 18.15: Esti mese. 19.00: Április elseje. Szórakoztató vetélke­dő 20.30: Irodalmi vetélkedő. 21.00: Család ’87. Magazinműsor. 21.40: Autósok, motorosok zenés magazinja 22.35: Hangverseny Bratislavából és Prágából. BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6 00 Hírek 6.10: Táncritmusban, közben 6.30: Tanuljunk szlovákul. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Nép­dalok, néptáncok, közben 12.30: Orvos a mikrofon előtt 12 55: Sajtószemle 17.00: Szórakoztató zene. 17.30: Napi krónika. BUDAPEST (Kossuth rádió): 8.50: Kis magyar néprajz. 8.55: Népi muzsika. 9.37: Beszélni nehéz (ism.). 9.49: Muzsika gyerekeknek. 10.05: Fejeze­tek a szocialista irodalom történetéből. 10.35: Mozart-muzsika gyerekeknek 11.20: Operett­részletek. 12.30: Ki nyer ma? 12.45: Törvény- könyv. 12.59: Nagy mesterek - világhírű előadók 14.10: A magyar széppróza századai (ism ). 14.25: Operaslágerek. 15.00: Zengjen a muzsika! 15.30 Kapaszkodó. 16.05: Magazin tizenévesek­nek. 17.00: Olvastam valahol. 17.20: Filmezene. 17.30: Nóták. 18.02: Kritikusok fóruma. 18.15: Esti mese 19.15: Cseresznyéskert Rádiójáték. 20.49: Hangszerszólók. 22.44: Micro-87 BUDAPEST (Petőfi rádió): 8 05: Idősebbek hul­lámhosszán. 9.05: Napközben. Zenés délelőtt. 12.10: Áprilisi tréfa - fúvószenei válogatás. 12.30: Népzenei összeállítás. 13.05: A tegnap slágerei­ből. 14.00: Nagyban és kicsiben (ism.). 15.05: Diákfoci. 15.15: Zenés délután - nyugdíjasoknak. 17.30: ötödik sebesség. 18.30: Régi sztárok - nagy sikerek. 19.05: Spanyol komolyzene. 19.55: Album-ajánlat. 21.05: Sporthírek. 21.30: Nóták. 22.00: Tegnap, ma, holnap. 23.20: A mai dzsessz. 24.00: Virágénekek. 0.15-4.20: Éjfél után. Zenés műsor hajnalig. BUDAPEST (3. műsor): 9.10: Szimfonikus zene 10.35: A Molnár Swing Combo játszik. 11.23: Hangverseny. 12.15: Vlgoperákból. 13.25: Nép­dalfeldolgozások. 14.00: Kamarazene. Í4.25: Slá­gerról slágerre. 15 24: Ferencsik János vezényel 12. rész. 17.00: Mesterségünk címere. 2. rész. 19.05: Iskolarádió. 19.35: Szimfonikus zene. 20.50: Cliff Richard felvételei. 60. rész. 21.30: Operaáriák. CSÜTÖRTÖK, APRIUS 2. BRATISLAVA: 8 00: Zenekari muzsika 8 30: Né­pi muzsika. 9.00: Figyelő. 9.10: összeállítás Lip- tovsky Mikulás felszabadításáról 9.40: Fúvósze­ne. 10.00: Éva Podlesová énekel. 10.35: Szer­kesztőségi észrevételek 12 00: Tánczenei koktél. 12.50: Népzene. 13.00: Déli operahangverseny. 1400: Irodalmi vetélkedő (ism ). 14.35: Zenei örökség. 15.00: Ifjúsági Rádió. 17.05: Rádióma­gazin. 18 15: Esti mese 19.00: Pár perc szóra­koztató muzsika. 19.15: Fúvószene. 19.35: Dalo­ló, muzsikáló tájak 20 00: Horváth Péter hangjá­téka. 21.00: Énekkarok énekelnek. 21.40: Autó­sok, motorosok zenés magazinja. 22.35: Éjszakai melódiaegyveleg. 23.10: Szimfonikus koncert. BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00: Hírek. 6.10: Reggeli zene. 6.30: Tudomány és technika. 6.50: Hírek, sport 12 00: Hírek. 12.10: Szórakoz­tató zene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14 05: Tánczene 14 40: Tudomány és technika (ism ). 17.00: Kedvelt dallamok. 17.30: Napi kró­nika. , BUDAPEST (Kossuth rádió): 8 30: Könnyűzene Moszkvából 9.00: Johann Strauss operettjeiből. 9.44: Népdalok, néptáncok. 10.05: Diákfélóra. 10.35: Éneklő Ifjúság. 10.50: Századunk kamara­zenéjéből 11 30: A száz százalékos nő Hangjá­ték. 4. rész. 12.30: Ki nyer ma? 12.45: Csemadok. 14.10: A magyar széppróza századai (ism ). 14.24: Népdalok, néptáncok. 15.01: Nö arckébe háttérrel. Hángjáték. 17 00: Etűdök hangszalagra 17.50: Nóták. 18.15: Esti mese. 19.25: Pusztavám - széncsata. 20.15: Mi a titka? 21.15: Madrigálok. 21.40: Nem betegség - hanem állapot. 23.00: Operaest. 0.15—4 20: Éjfél után. A Rádió zenés műsora hajnalig BUDAPEST (Petőfi rádió): 8.05: Tárogató mu­zsika. 8.20: A Szabó család (ism ). 9.05: Napköz­ben. Zenés délelőtt 12.10: Zenés játékokból. 12.30: A Népművészet mesterei. 13.05: Nosztal- gíahullám 14.00: Sportmagazin. 15.10: Operaslá­gerek. 16.00: Könnyűzene. 17.08: Finn dzsessz- felvételekböl. 17.30: Az Ifjúsági Rádió műsora. 18.30: Slágerlista. 19.05: Sport. 19.10: Operett- kedvelőknek 20.00: A Poptarisznya dalaiból. 21.05: A szerelmes ágyfestö. Derűs történetek. 23.20: A Talking Heads együttes nagylemezei 5. rész. BUDAPEST (3. műsor): 9. 15: Zenekari muzsika 10.30: Rockpódium. 11.00: Népdalkórusok. 11.25: Operaáriák. 13.35: Kamarazene. 15.00: Pophul­lám. 15.54: Magyar zeneszerzők fúvósmúveiból. 16.20: Zenetörténeti értéktár. 17.00: Mestersé­günk címere. 3. rész. 17.30: Goldmark-múvek. 18 09: Operaáriák 19.05: Zenekari muzsika. 20.36: Népdalfeldolgozások. 21.40: Új lemezeink­ből. 22.39: Napjaink zenéje péntek, Április 3. BRATISLAVA: 8 00 Zenekari muzsika 8 30: Né­pi muzsika. 9.00: Figyelő. 9.10: A különös hegy. Rádiójáték (ism ). 10.10: Francia zeneszerzők müveiből. 10.35: Szerkesztőségi észrevételek. 12 00: Tánczenei koktél 12.50. Népzene. 13.00: Déli szimfonikus hangverseny. 14.35: Zdravsztvuj, Bratislava! A Moszkvai Rádió műsora 15.00: Ifjúsági Rádió. 17.05. Rádiómagazin. 17.40: A Sportstúdió magazinműsora 18 15. Esti mese 19.00: Pár perc szórakoztató muzsika. 19.15: A Rádió archívumából 19.45. A kék hullámokon Ifjúsági zenés, szórakoztató műsor 21.40: Autó­sok, motorosok zenés magazinja 22.35: Éjszakai melódiaegyveleg. 23.10: Komolyzene. BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6 00: Hírek 6.10: A Csehszlovák Rádió tánczenekara játszik, közben 6.30: Levelezőink írják. 6.55: Hírek 12.00: Hírek. 12.10: Kiskertészek műsora. 12.30: Tánc­zene 12.55: Sajtószemle. 17.00: Táncritmusban. 17.30: Napi krónika. BUDAPEST (Kossuth rádió): 8.20: Tudományos figyelő. 8 50: Nótacsokor. 9.40: Óvodások műso­ra 10.05: Juhász Gyula versei 10.10: Zenekari muzsika. 11.00: Bubik István-portré. 12.30: Ki nyer ma? 12.55. Zenés séták a természetben. 13.42: Kodály-kórusok. 14.10: Kürtmuzsika. 14.35: Népdalok. 15.00: Nemzetiségeink életéből 15.30: Gyermekzenei magazin. 16.05: A kis her­ceg Rádiójáték. 16.54: Muzsikáló természet. 17.00: Értékmegőrző. 17.30: Idősebbek hullám­hosszán (ism ). 18.15: Esti mese 19.15: Ünnepi köszöntő. 19.30: Ünnepi irodalmi összállitás. 20.30: Töltsön egy órát kedvenceivel 23 00: Év­századok mesterművei. 0.15-5.50: Éjfél után. Ze­nés műsor. BUDAPEST (Petőfi rádió): 8.05: A tamburmajor lánya. Operettrészletek. 9.05: Napközben. Zenés délelőtt. 12.10: A Stúdió 11 felvételeiből 12.25: Édes anyanyelvűnk (ism.). 12.30: Népi muzsika. 13.05: Popzene sztereóban. 14.00: Péntektől - péntekig. Ajánlóműsor sok muzsikával. 17.08: Fiatalok popzenei felvételeiből 17.30: Ötödik se­besség. 18.30: Fiataloknak! 19.50: Egészségün­kért! 20.00: Régi nóta, hires nóta. 21.05: Látoga­tóban Boldizsár Ivánnál a Pen Klubban. 22.30: Gilbert Becaud sanzonjaiból. 23.20: Noktürn. 0.15-5.50: A Rádió zenés műsora reggelig. BUDAPEST (3. műsor): 8.12: Barokk zene 9.20: Operafelvételekböl. 10.10: Csak fiataloknak! (ism.). 11.05: Énekhangverseny. 11.52. Zenekari muzsika. 12.35: Dzsessz-zongoristák felvételei­ből. 13.05: A mi erdőnk alján. Hangjáték. 14.33: Rossini: Teli Vilmos. Négyfelvonásos opera. 17.00: Mesterségünk címere. 5. rész. 19.11: Nép­dalok, néptáncok. 19.40: Hangversenymúsor. 21.30: Operaáriák. II. MŰSOR 17.15: Felvételre ajánljuk! 18.05: Német nyelvű nemzetiségi műsor 18.25: Az olaj titkos története. 8. rész 19.30: Kisfilm 20.00: A budapesti körzeti stúdió műsora 21.00: Híradó 2 21.25: Klein úr. Francia film (ism.) CSÜTÖRTÖK, ÁPRILIS 2. BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.25: A nagy nyereg. Tévéfilmsorozat - 3. 10.30: Feloldva és eleresztve. Cseh filmkomédia (ism.) 11.50: Azimut. Katonák magazinja 12.40: A XVII. pártkongresszus határozatai - 9. 13.40: Hírek 16.05: Hírek 16.10: Iskolatévé 16.30: Szakmunkástanulók műsora (ism.) 17.00: Űrhajózás. 2. rész 17.30: A büntetés önmagában nem elég. Kisfilm 18.00: Közép-szlovákiai magazin 18.20: Esti mese 18.30: URH-kocsival. Magazin 19.30: Tv-híradó 20.00: A nagy nyereg. Tévéfilmsorozat - 4. 21.05: A sötétség leple alatt. Rövidfilm 21.20: 3 x 5. Szórakoztató vetélkedő 22.10: Találkozás szovjet művészekkel 23.00: Hírek II. MŰSOR 16.20: Hírek 16.25: Pionírok magazinja, összeállítás 17.25: Vigyázzatok rájuk! Szovjet film 18.40: összefoglaló a labdarúgó Eb selejtező- mérkőzéseiből 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.Q0: Tévéfórum 20.40: Ladislav Burlas: Emberi találkozás. Vokális szimfónia 21.30: Időszerű események 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: A nős férfi. Angol tévéfilm. 2. rész BUDAPEST 9.15: Szia, Mami! Kismamák műsora 9.45: Juanita. Spanyol sorozat. 3. rész 10.40: Az öreg tekintetes. Tévéjáték 16.40: Hírek 16.45: Tadzsik lakodalom. Magyar dokumentum­film 17.10: Sorstársak. Rehabilitációs magazin 17.30: Tájkép. Környezetvédelmi magazin 18.15: Telesport 18.45: A rózsaszín párduc. Rajzfilmsorozat 19.05: Esti mese 19.15: Lottósorsolás 19.30: Híradó 1 20.05: Telefere. Vitray Tamás műsora 21.15: Panoráma. Világpolitikai magazin 22.15: Zsanna Bicsevszkaja énekel 23.05: Híradó 3 II. MŰSOR 16.50: Egy színház száh éve (ism.) 18.00: Pannon Krónika. Riportmagazin 19.05: Tévétükör 19.20: Néha a tenger a győztes. Holland film (ism.) 20.20: Kosárlabda BEK-döntó A szünetben: Híradó 2 PÉNTEK, ÁPRILIS 3. BRATISLAVA 8.50: Hírek. 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Napocska. Óvodások oktatómúsora 9.55: A nagy nyereg. Tévéfilmsorozat - 4. 11.00: URH-kocsival. Magazin (ism.) 11.40: Senki sem tudhat mindent! Szórakoztató vetélkedő 12.25: Hírek 15.30: Hírek 15.35: Rövidfilmek a képernyőn 16.25: A haladás útjai. 4. rész 17.00: A Csehszlovák Vöröskereszt fiatal munka­társai. Dokumentumfilm 17.15: Bratislavai magazin 17.40: A közlekedési szabályzat útvesztőiben 17.50: Tévéműsor Bratislaváról 18.10: Ötöt a negyvenből. Lottósorsolás 18.20: Esti mese 18.30: Mezőgazdasági magazin 19.30: Tv-Hiradó 20.00: A trópusok gobelinje. Angol természetfilm 20.30: Verdi. Olasz tévéfilmsorozat. 4. rész 21.45: Kedvelt melódiák a Televízió műsoraiból 22.05: Ház a mennyekben. Színházi közvetítés 0.25: Hírek II. MŰSOR 16.25: Hírek 16.40: Aranykapu. Zenés, szórakoztató gyermek­műsor 17.30: A szemed színe. Ifjúsági tévéjáték 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Fiatalok Tévéklubja 21.00: Dionyz étúr világa. Portréfilm 21.30: Időszerű események 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Nemzetközi táncverseny a Duna Kupáért BUDAPEST 9.05: A bambergi szimfonikusok hangversenye. NSZK film 9.50: Mondd a neved. Tévéjáték (ff.) 16.00: Hármas csatorna 17.05: Hírek 17.10: Három nap tévéműsora 17.15: Péntek délután 18.00: Ablak 19.00: Esti mese 19.15: Ünnepi köszöntő 19.30: Híradó 1 20.05: Egy szerelem három éjszakája. Színházi közvetítés, felv. 22.25: Naszreddin Hodzsa országában - 1. 23.10: Híradó 3 II. MŰSOR 17.25: A Tenkes kapitánya. Ifjúsági tévéfilmsoro­zat. 13. rész (ff.) (ism.) 17.50: A hátvéd halála és feltámadása. Tévéjáték (ism.) 19.00: Chopin-művek. Angol film 19.40: Sorstársak. Rehabilitációs magazin 20.00: Orfeusz. Francia film (ism.) 21.30: Híradó 2 21.50: Marty. Amerikai film (ff.) SZOMBAT, ÁPRILIS 4. BRATISLAVA 8.20: Hirek 8.30: A mosoly útja. Lengyel ifjúsági tévéfilmso­rozat. 3. rész (ff.) 9.00: Pionírok magazinja, összeállítás 10.00: Tudomány és technika - gyermekeknek 10.40: Verdi. Olasz tévéfilmsorozat. 4. rész 12.00: Mezőgazdasági magazin (ism.) 12.40: Radar. Honvédelmi magazin (ff.) 12.55: Hírek 13.00: Fiatalok pódiuma. Zenés riportműsor 13.35: Magyar rapszódia. Dokumentumfilm 13.50: Pásztorbecsület. Grúz mesefilm 14.30: Csak nőknek! Magazin 15.10: Márciusi sportszemle 15.30: Gottwaldov - Tátrán Presov, bajnoki férfi kézilabda-mérkőzés 16.55: Senki sem veszít! Vetélkedő 17.35: Anyajegy. Tévéfilmsorozat. 4. rész 18.10: Válaszolunk nézőink leveleire 18.20: Esti mese 18.30: A szabadidőről 19.30: Tv-Híradó 20.00: Kínai tájak. Kínai dokumentumfilm 20.25: Aranyoskám - Tootsie. Amerika? filmko­média 22.20: Gólok, pontok, másodpercek 22.35: A mozi és én. Beszélgetés S. Skoplallal és P. Zednicekkel 23.20: Külföldi melódiák. Zenés műsor 0.10: Cseh rajzfilm 0.20: Hirek II. MŰSOR 9.00: Üdvözlet a frontról. Szovjet film 10.20: Orosz nyelv haladóknak. 24. lecke 10.40: Német nyelv gyerekeknek. 8. lecke 11.05: Az éveket nem állíthatod meg! 16.10: Hírek 16.15: Kuba állatvilága 16.55: Csehszlovákia - Rnnország barátságos nemzetközi jégkorong-mérkőzés

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom