Új Szó, 1987. december (40. évfolyam, 282-307. szám)
1987-12-04 / 285. szám, péntek
ff krónika ÁÍÍÍV ..^Wíjg hír mozaik Péntek, 1987. XII. 4. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 07.09, nyugszik 15.45 Közép-Szlovákia: 07.16, nyugszik 15.52 Nyugat-Szlovákia: 07.22, nyugszik 15.58 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 14.43, nyugszik 06.27 Közép-Szlovákia: 14.50, nyugszik 06.34 Nyugat-Szlovákia. 14.56, nyugszik 06.40 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK BORBÁLA, BARBARA - BARBORA nevű kedves olvasóinkat • 1897-ben született Josef SEKERA cseh író, érdemes művész (t 1972). IDŐJÁRÁS Jobbára derült lesz az égbolt, a hajnali párásság, köd néhol egész nap megmarad. A kora délutáni hőmérséklet 2 és 6 fok között alakul. Szombaton és vasárnap a reggeli órákban az alancsonyabban fekvő helyeken köd képződhet, a párásság helyenként egész nap megmarad. A ködmentes helyeken és a hegyekben napos időre számíthatunk. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 2 és mínusz 6 fok között, a hegyvidéki völgyekben mínusz 8 fok körül, a legmagasabb nappali 1 és 5 fok között várható. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 135, apad Medvedőv: 145, árad Komárno: 160, árad Štúrovo: 120, változatlan RENDŐRSÉGI HÍREK- Kóbor kutyák hatoltak be a Hontianske Moravce-i Győzelmes Február Efsz Kostolné Moravcében (Zvolení járás) levő farmjának juhakoljába, ahol 13 bárányt téptek szét, az összetorlódott juhok pedig megfulladtak. Elpusztult 420 bárány, s ezzel a szövetkezetnek 166 000 korona kára keletkezett.- Átbújt a sorompó alatt szerdán délután a Kŕižanovice község (Výškoví járás) közelében levő vasúti átjáróban egy 68 éves nő, s a vágányokra lépett, ahol az arra haladó személyvonat kerekei alatt lelte halálát.- Hazánk területén szerdán 272 közlekedési baleset történt (192 Csehországban és 80 Szlovákiában). A szerencsétlenségeknek 4 halálos áldozatuk és 14 súlyos sérültjük volt. A járműveken keletkezett kár 1 562 100 korona.- Gyorsan hajtott a havas úttesten tehergépkocsijával szerdán délután egy 20 éves férfi a žilinai járásban. Tartálykocsija megcsúszott és felborult. Ennek következtében a tartályból elfolyt 1700 liter gázolaj, amely ezután a Rajčanky patak mellékvizébe került. Az okozott kár eléri a 115 000 koronát. Az elfolyt olajat a vízből kiszivattyúzták.- Ismeretlen okból áthajtott a felezővonalon személygépkocsijával kedden este a D-1-es autópálya Ždar nad Sáza- vou-i járásban levő szakaszán egy 51 éves férfi, s összeütközött egy szembe jövő külföldi kamionnal. A baleset következtében a személygépkocsi vezetője súlyosan megsérült, útitársai a helyszínen életüket vesztették.- Gyorshajtás következtében elütött egy előtte haladó 53 éves kerékpárost kedden este Kelské Vinicében (Mélníki járás) egy 47 éves ittas járművezető, akinek személygépkocsiján nem égett a jobboldali fényszóró. A szerencsétlen ember sérüléseibe a helyszínen belehalt. A gépkocsivezetőt a rendőrség őrizetbe vette és megindította ellene a bűnvádi eljárást. HUMÁNUS TETTEK Az idén százan adtak önként vért Alsópéter (Dolný Peter) községben. Tegnap a Vöröskereszt helyi szervezete, a körzeti orvosi rendelő, a Komáromi (Komárno) Járási Egészségügyi Intézet vérátömlesztő állomásának dolgozóival karöltve ebben az évben másodízben szervezett véradónapot: 51-en adományoztak vért az arra rászorulóknak. (kolozsi) KÖZÖS ÚTON A közkedvelt rádiós verseny IV. fordulójának kérdései és a válaszok: 1 A Nyugat-szlovákiai kerület melyik községében van az Alekszandr Szergejevics Puskin Múzeum? Segítségül annyit fűztünk hozzá, hogy a község a Topoľčany járásban található. - Brodzanyban. 2. A Helsinkiben rendezett első világbajnokságon egy ismeretlen szovjet fiatalember lett az első magasugrásban. Edzője, Borisz Robulec céltudatosan készítette fel a versenyekre. 1981-ben a 201 centi magas fiatalember a junior Európa-bajnokságon a 4. lett. Rómában 238 centiméterrel szintén a 4. helyet szerezte meg. Felesége, Ljudmila a 200 centimétert átugró versenyzőnők egyike. Ezüst érmét a köbei Nyári Universiadén szerezte. (Ekkor még Petruszevának hívták.) Mi a magasugró házaspár neve? - Avgyejenko házaspár. A IV. forduló díjai és nyerteseik: 1. díj — szovjetunióbeli utazás: P. Chlpek, Léva (Levice) 2. díj - táskarádió: František Kalný, Malacky 3. díj - falióra: Ľudovít Verebeš, Léva 4. díj - ágyhuzat: Ľubomír Mierny, Bratislava 5. díj - kristálypohár-készlet: Tornóczy Erika, Érsekújvár (Nové Zámky) 6. díj - hímzett terítő: Helena Hatalová, Bratislava 7. díj - tálca: Oľga Žideková, Trenčín 8. díj - sótartó: Andrea Kráľová, Léva 9. díj - kivarrott kép: Juraj Hedyi, Bratislava 10. díj - tálca: Pavol Grnár, Léva 11. díj - angolterítők: Marika Ušiaková, Senica 12. díj - könyvcsomag: Jozef Madara, Trenčín 13. díj - könyvcsomag: Radovan Škultéty, Léva. Az V. forduló kérdései: 1. Kiről kapta nevét a szaratovi egyetem, mely a Volgamente legrégibb felsőoktatási intézménye? Még annyit fűzünk hozzá, hogy az egyetemet csaknem 80 évvel ezelőtt alapították, s ma a 8 karon 68 tanszék működik. 2 Mi a címe annak a Makszim Gorkij-könyvnek, melyet ebben az évben jelentetett meg a Mladé Letá Könyvkiadó a 11 évnél idősebb gyermekek részére? A regény Gorkij önéletrajzi trilógiájának egyik része, és már magyar nyelven is megjelent. A válaszokat - postai levelezőlapon - december 7-én éjfélig adhatják postára a versenyzők a következő címre: Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adása, 812 90 Bratislava, Mýtna 1 - Közös úton. M. F. Hol töltjük szabadidőnket? (Tudósítónktól) - Hétfőn, december 7-én kezdik meg a Slovako- turist utazási iroda kirendeltségein a jövő évi bel- és külföldi tavaszi, nyári, téli utak árusítását. Amint azt Dušan Muňko mérnök, aSlovakotu- rist igazgatója elmondta, az idei évadot sikerrel zárják. - Utazási irodánk által 135 ezren hazai és 48 ezren külföldi társasutazáson vettek részt. Javultak a szolgáltatások, igaz a bolgár partner szerződésszegése miatt sok turista volt kénytelen sze■ „Kísértetvonat“ robogott át az amerikai Massachusetts állam nyugati részén. A szerelvény hat összekapcsolt vagonból állt, amelyek váratlanul elindultak, és egyre gyorsabban száguldottak a síneken. Szerencsére a diszpécsereknek sikerült szabaddá tenni a pályát, és háromnegyed órán belül mellékvágányra terelni a mozdonyvezető nélkül robogó szerelvényt. Ott már 45 üres vagon várakozott, hogy megállítsa a mozdonykonvojt. A vasúti igazgatóság feltételezi, hogy a szerelvény nem magától indult el. Most az FBI bevonásával keresi a rossz tréfa szerzőjét. rényebb körülmények között eltölteni szabadságát, illetve hazautazni. Az idei kínálatból megemlítette a két évre tervezett öt nap egy kerületben elnevezésű csillagtúra- sorozatot, melynek utolsó útja 1989- ben valósul meg. - Sikeresen szervezzük az erdei iskolákat - közölte az igazgató. - Néhány éve csak 2-3 vállalat adta bérbe üdülőjét, jelenleg viszont 42-en élnek ezzel a lehetőséggel. A külföldi útajánlatokban szerepel a Szovjetunió, Magyarország, NDK, Bulgária, Románia és Jugoszlávia, de az érdeklődők utazhatnak Kubába, Vietnamba, Olaszországba és Spanyolországba is. -erfDECEMBER 23-ÁN: Téli szünet (ČSTK) - A Szlovák Oktatási Minisztérium közli, hogy az alap- és középfokú iskolákban a téli szünet december 23-án, szerdán kezdődik, és január 3-án, vasárnap ér véget. A tanítás január 4-én, hétfőn kezdődik újra. APRÓHIRDETÉS & KÖSZÖNTŐ ■ 1987. december 4-én ünnepli 70. születésnapját és névnapját a szerető édesapa és nagypapa, Bokor Miklós Somorján (Šamorín). E szép ünnep alkalmából szívből köszönti: felesége, lánya, fia, menye, veje és unokái: Renike, Robko és a kis Lenka. Ú-4852 ■ 1987. december 4-én ünnepli 50. születésnapját a drága jó férj, édesapa, após és nagyapa, Hruska Sándor Málason (Málaš). E szép ünnep alkalmából szívből kívánunk erőt, egészséget, hosszan tartó, boldog, békés életet szerettei körében: szerető felesége, fiai: Zsolti, Józsi, menye: Olga és unokája: a kis Tomi- Ú-4868 ■ 1987. december 3-án ünnepelte 30. születésnapját Tóth Imre Rimaszombatban (Rim. Sobota). Ez alkalomból szívunk teljes szeretetével köszöntjük, az életben sok sikert, jó erőt, egészséget és további boldog életet kívánunk családja körében sok szeretettel: felesége: Anna, kisfia: Csaba és kislánya: Anikó. Ú-5143 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Mély fájdalommal mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, szomszédoknak és mindazoknak, akik 1987. november 11 - én elkísértek utolsó útjára a felbári (Horný Bar) temetőbe drága halottunkat, a felejthetetlen, jó férjet, édesapát, apóst, nagyapát, id. Farkas Istvánt, akit a kegyetlen halál súlyos betegség után, 58 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a sok szép virágot és koszorút, az őszinte részvétnyilvánitá- sokat, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. Köszönetünket fejezzük ki az efsz vezetőségének, Halász Istvánnak a megható, szép búcsúbeszédért, a Podunajské Biskupice-i kórház tüdőgyógyászainak, ápolóinak, hogy enyhíteni igyekeztek fájdalmait. Külön köszönetét mondunk a kedves Posztós házaspárnak az odaadó gondoskodásért. A gyászoló család Ú-5115 MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Montreali bankrablás (francia) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Három férfi, egy mózeskosár (francia) 15.30, 18. 20.30 • METROPOL: Szerelem első vérig (magyar) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Becéző szavak (amerikai) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig és 16-től 22-ig • MLADOSŤ: Mekkora szerelem! (angol) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Őrült római vakáció (olasz) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Miért? (cseh) 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Vétkes kis férjem (cseh) 17, 19.30 • TATRA: Vagányok (cseh) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Tánckar (amerikai) • HORNÁD: Hogy veszít a költő illúziót? (cseh) • TATRA: A makrancos férfi (cseh) • ÚSMEV: Árulás és megtorlás (kínai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A sevillai borbély (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Nyári vendégek (10) • KIS SZÍNPAD: Nézzétek, ki jött! (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: A négylábú is botlik (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Darnica): Jónás (Záborsky) evangéliuma (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK: Szerelmem a színház (19) • RADOŠINÁI NAIV SZÍNHÁZ (Művelődési és Pihenőpark): Női osztály (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Szakszervezetek Háza): Tos- ca (19) • (Smer Stúdiószínpad): Játékosok (19) • MATESZ: (Komárom - Komárno) - Ella meg a Bella (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 7.00: Hírek. 7.10: A Csehszlovák Rádió tánczenekara játszik, közben 7.30: Levelezőink Írják, 7.55: Hirek. 12.00: Hírek. 12.10: Kiskertészek műsora. 12.30: Tánczene. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Táncritmusban. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hirek. 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.25: Körhinta. Zenés, szórakoztató tévéműsor (ism.) 9.55: Pénz és vér. Tévéjáték (ism ) '11.25: URH-kocsival. Magazin (ism.) 12.05: Mindent egy perc alatt. Szórakoztató vetélkedő (ism.) 12.45: Hírek 15.10: Hirek 15.15: Rövidfilmek a képernyőn (ff + színes) 16.25: Dokumentumjáték William Harveyről 17.05: A testmozgás egészség! 17.10: Bratislavai magazin 17.35: Tudomány és technika. Magazin 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Mezőgazdasági magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: A kerti pele Spanyol természetfilm. 1. rész 20.30: Goya. Spanyol életrajzi filmsorozat. 5. rész 21.25: Kedvelt melódiák a Televízió műsoraiból 21.45: Házastársak öttusája. Szórakoztató vetélkedő 22.45: Gyilkos borotvával. Cseh film 0.10: Hírek II. MŰSOR 14.30: Videószerviz 17.00: Hirek 17.05: Az SZTA Kassai (Košice) Haszonállat-fiziológiai és -genetikai Intézetének új kutatási eredményei 17.30: A Bad Boys Blue (NSZK) koncertje, felv. (ism.) 18.05: Az út. Lengyel tévéfilmsorozat. 5. rész (ff.) (ism.) 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Idójárásjelentés 19.30: Tv-hiradó 20.00: Fiatalok Tévéklubja 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Milan Gromnica festőművész. A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 5.00: Reggeli zenés músor 6.35: Esküvő. Játékfilm (ism.) 7.35: Koncert 8.05: Hírek 15.00: Hírek 15.15: Az Orosz Múzeum 15.45: Utazás a XXI. századba 16.45: Ma történt a nagyvilágban 16.55: Az ember és a törvény 17.25: Áttörés. Játékfilm 19.00: Tv-híradó 19.40: Az átalakítás reflektorfényében 19.50: Visszhang 20.55: Esti zenés, szórakoztató műsor 22.25: Sakkvilágbajnoki párosmérkőzés 22.40: Az utolsó búcsúcédula. Bűnügyi film 23.20: Hírek 23.25: A filmvászon csillagai-ZinaZeljo- naja BUDAPEST 9.00: Tévétorna 9.05: Panoráma. Világpolitikai magazin (ism.) 10.05: Ingyenélők. Csiky Gergely színművének tévéváltozata (ism.) 11.20: Magyar Nemzeti Galéria. 1. rész (ism.) 11.45: Mozgató 11.50: Képújság 16.00: Hármas csatorna 17.05: Hírek 17.10: Három nap tévéműsora 17.15: Évgyűrűk. Nyugdíjasok műsora 17.45: Téka. Közhasznú információk 18.00: Ablak 19.00: Álljunk meg egy szóra! 19.10: Olvassatok mindennap! 19.15: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.05: Vágyakozás. Francia film (ff.) 21.45: Láncszemek 22.10: Savaria '87, nemzetközi táncverseny, felv. 22.40: Híradó 3 II. MŰSOR 18.20: Képújság 18.25: Kézenfogva. Értelmi fogyatékosok érdekvédelmi műsora (ism.) 18.35: Sorstársak. Rehabilitációs magazin (ism.) 18.55: Tévétorna 19.00: Ablak (Az I. műsor folytatása) 19.30: Halál a zsarnokra. Angol film (ism.) 20.20: Harmincéves a Madrigálkórus 21.00: Híradó 2 21.20: Gyémántdíjasok fesztiválja 21.50: Kockázat. A Gorkij Stúdió dokumentumfilmje 23.00: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Szombat. A 8 órakor kezdődő Szombat reggel című publicisztikai magazin tartalmából: A küszöbön álló Gor- bacsov-Reagan találkozó előtt: Miért hiányoznak a szórakoztató elektronikai cikkek a karácsonyi piacról; Látogatás a pel- sőci (Plešivec) nyugdíjasotthonban. 9 óra 30 perckor Félóra a mezőgazdaságról. 10 óra 15 perckor nagy mesterek müveiből közvetítünk. Műsoron: Dittersdorf hárfakoncertje és Mozart C-dúr szimfóniája. 11 órakor Nyugdíjasok rádiósklubja. Hozzászólások a Két nemzedék egy fedél alatt elnevezésű ankéthoz. 13 órakor Fiatalok a mikrofon előtt. 14 órakor a Tíz perc irodalom adásában a somorjai (Šamorín) városi könyvtár dolgozói beszélnek az olvasókról, könyvekről. 14 óra 10 perckor nótacsokor. Fűben, fában orvosság. A gyógynövényekről és helyes alkalmazásukról készült sorozat első része 16 órától hallható. Vasárnap. 8 órakor Hacsaturján Ga- jane című balettjét ismerteti a Barangolás Zeneországban. A Csizmás Kandúrról hallgathatnak mesét a gyerekek 8 óra 30 perckor. 9 órakor kezdődik a Rádióegyetem. Témája: Az emberi szükségletek és igények kölcsönhatása fejlődésünk jelenlegi szakaszában. Sullivan és Offenbach operetteiből csendülnek fel részletek 9 óra 15 perctől. József Attila emlékét idézi 10 órakor a Látóhatár. Csajkovszkij, Glinka és Muszorgszkij operáiból hangzanak el részletek 10 óra 20 perctől. Témák a 11 óra 10 perckor kezdődő Fiatalok stúdiójából: Az irodalmi színpad vonzereje és az iparisták; Ajándékokról és az ajándékozásról sokszemközt; Könyvespolcon: VI. Páral: Kísértések A-tól cettig. 13 órakor Fáklya. 14 órától Zenés köszöntő. (th) ■ Tizenhét kiiogrammm összsúlyú római kori érmére bukkantak a csatornahálózatot építő munkások a jugoszláviai Vajdaságban, Sztara Pazova községben. #ÚJ sző Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János Szerkesztőség. 815 31 Bratislava, Gorkého 10.. telefon 309. 331-252. 332-301 Főszerkesztő 532-20. Szerkesztőségi titkárság 550-18. Sportrovat 505-29 Gazdasági ügyek 506-39. Távíró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava. Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatanak 02-es üzemeben (815 80 Bratislava, Martanovičova 21.). Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5.. telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15.. II emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési dij havonta - a vasarnapi kiadassal együtt - 14,70 korona. A vasarnapi kiadás előfizetési dija negyedevenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgalat, elófizeteseket elfogad minden posta es kézbesítő Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedicia a dovoz tlače 813 81 Bratislava Index 48 011 Gottwaldovo námestie 6.