Új Szó, 1987. november (40. évfolyam, 257-281. szám)
1987-11-02 / 257. szám, hétfő
kronika #22 Si* VSSS^ Hétfő, XI. 2. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.23, nyugszik 16 18 Közép-Szlovákia: 06.30, nyugszik 16.25 Nyugat-Szlovákia: 06.36, nyugszik 16.31 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 14.51 nyugszik 02.13 Közép-Szlovákia: 15.01, nyugszik 02.20 Nyugat-Szlovákia: 15.07, nyugszik 02.26 órakor HALOTTAK NAPJA • 1902-ben születeti ILLYÉS GYULA író, költő, a XX. századi magyar irodalom kiemelkedő alakja (t 1983). IDŐJÁRÁS A reggeli órákban az alacsonyabban fekvő helyeken ködképzödésre számíthatunk, napközben nyugat felöl megnövekszik a felhőzet, s néhol gyenge eső lehetséges. A hőmérséklet csúcsértéke 6 és 10 fok között alakul. Gyenge, változó irányú szél. Kedden és szerdán jobbára derült idő valószínű, reggel a völgyekben köd képződhet. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet nulla és mínusz 4 fok között, kedden éjjel Közép- és Kelet-Szlovákiá- ban helyenként mínusz 6 fok körül várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 5 és 9 fok között alakul. ■ Telefon segíti a visszaélések leleplezését Moszkvában. A szovjet főváros 1500 lakosa élt szeptember óta azzal a lehetőséggel, hogy az üzletekben tapasztalt rendellenességekre telefonon hívja fel a városi ügyészség figyelmét A legtöbb telefonáló a pontatlan méréseket nehezményezte. ■ A Crvena Zasztava jugoszláv autógyár a jövö évben 241 ezer gépjárművet gyárt, ebből 233 ezer lesz a személygépkocsi. A termelést az ideihez viszonyítva 7,2 százalékkal szándékozik növelni. 1988 októberében kezdi meg az új típusú személygépkocsi, a Jugo Florida gyártását. Ezenkívül az olasz Iveco céggel együttműködve új típusú tehergépkocsik gyártását is tervezi. ■ A karácsonyi ünnepekre készül az olomouci Zora édesipari vállalat is. A csokoládéfigurák legnagyobb hazai gyártója 1140 tonna karácsonyfa-függeléket küld a piacra 400, 500, 1000 és 2000 grammos csomagolásban, valamint 136 tonna egyéb csokoládéfigurát. Külföldre - elsősorban Ausztriába, Angliába, Svédországba és az NSZK-ba - 60 tonna csokoládéfigurát exportál az idén. RENDHAGYÓ IRODALOMÓRÁN TALÁLKOZTAK a Füleki (Fiľakovo) Gimnázium tanulói Grendel Lajossal. Az író délután a Kovosmalt üzemi klubja mellett működő Panoráma Ifjúsági Klub meghívásának tett eleget. A beszélgetés fő témája az irodalom és a társadalom kapcsolata volt. Ezenkívül szó volt az író Franciaországban megjelent Éleslövészet című regényéről, valamint a regény szakmai fogadtatásáról. (Gyetvai Zoltán) VERSENYT RENDEZETT a közúti balesetek csökkentésére a Rima- szombati (Rimavská Sobota) Járási Ipari Vállalatban a Honvédelmi Szövetség üzemi szervezete. A versenyben a férfiakon kívül női autóvezetők is részt vettek. A férfiak mezőnyében az első ifjabb Király Dezső lett, a nőknél pedig az első helyen Ida Bábelová végzett. (Torpis József) JÓL MŰKÖDIK A VÖRÖSKERESZT imelyí (Imel) 270 tagú alapszervezete. Az önkéntes véradók száma elérte a 126-ot. Évente kétszer szerveznek csoportos véradást. Ebben a humánus cselekedetben járási viszonylatban évtizedek óta az elsők között vannak. Ebben az évben aktivitásukért a szervezet vezetősége Poprádon vette át a Csehszlovák Vöröskereszt elismerő oklevelét. (Ragyilné Gál Eta) hír mozaik ■ Veszedelmes méreteket ölt a játékláz Ausztriában. Az osztrák egészségügyi szakemberek szerint a játékautomaták sok emberre úgy hatnak, mint a kábítószer. Tízezerre becsülik azok számát, akik hosszú órákat töltenek naponta képernyőjük előtt, és tudomást sem vesznek környezetükről, a körülöttük zajló eseményekről. Az osztrák orvosok szerint a játékmánia azért válhat veszélyessé, mert olyan káros szenvedélyek kialakulását segíti elő, mint a kábítószer-élvezés. Szovjet filmnapok A nagy októberi szocialista forradalom hetvenedik évfordulója alkalmából ma, holnap és holnapután a Szovjetszkij Ekran olvasói által legjobbnak tartott szovjet filmek közül mutatnak be ötöt a bratislavai Filmklubban. Elem Klimov Jöjj és lásdl című nagy sikerű munkájával kezdődik a vetítéssorozat, kedden az Iskolaköteles gyerekek játékai után a Szerelem és galambokat láthatják a nézők, szerdán pedig a Kapitány lesz a férjem? és a Kezd az elején című filmeket. A szovjet filmnapok alkalmából filmművész-delegáció érkezik hazánkba; itt lesz a Rossz jel című bemutatásra váró alkotás rendezője, Mihail Nyikolajevics Ptasuk és a film forgatókönyvírója: Jevgenyij Grigor- jev.-szKözös úton Ebben az évben hangzik fel hatodik ízben a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásában a hallgatók körében nagy népszerűségnek örvendő verseny, a Közös úton szignálja. A csehszlovák-szovjet barátság hónapja és a nagy októberi szocia- ■lista forradalom 70. évfordulója alkalmából indított verseny mottója: Október hagyatékát alkotó munkával gyümölcsöztetjük. A verseny szervezői a CSSZBSZ és a SZISZ Nyugat-szlovákiai Kerületi Bizottsága, a kerületi szakszervezeti tanács, a Nyugat-szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság művelődési osztálya, a Slovenská kniha vállalati igazgatósága, a Hlas ľudu szerkesztősége, valamint a Csehszlovák Rádió nyugat-szlovákiai kerületi adása és magyar nyelvű adása. A november 5-én kezdődő verseny ötfordulós. Hetente két kérdés hangzik el. A helyes válaszok beküldőire értékes díjak várnak: szovjetunióbeli üdülések, társasjátékok, táskarádiók, népművészeti tárgyak és egyebek. Persze ezek valamelyiAPRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ Szívünk egész szeretetével köszöntjük a legdrágább feleséget, édesanyát, nagymamát és anyóst, Go da József né Wágner Erzsébetet (Komárom - Komárno), aki november 2-án ünnepli 70. születésnapját, illetve 19-én névnapját. E szép ünnep alkalmából kívánunk hosszú, boldog életet, jó erőt és egészséget, hogy jósága és szeretete még sokáig melengesse az egész családot. Férje: Józsi, fia: Józsi, lányai: Vera és Éva, vejei: Jancsi és Pali, unokái: Jani, Jancsika, Violka, Józsika, Tibi, Adrika és Lacika Ú-3647 ■ 1987. november 2-án ünnepli 50. születésnapját Burger Emma Dunaszerdahelyen (Dun. Streda). E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, s jó erőt, egészséget és boldog, hosszú életet kíván: férje, lánya, fia, veje és kis unokája: Tiborka, aki mindenki nevében sokszor csókolja a drága mamát. Ú-3987 ■ 1987. november 2-án ünnepli 54. születésnapját és egyben nyugalomba vonulását a drága édesanya, nagymama és anyós, Bogdány Marcella Tardoskedden (Tvrdošovce). E szép ünnep alkalmából jó erőt, egészséget és békés, nyugodt életet kívánunk. Édesapja, egyetlen fia, lányai, vejei és unokái: Annabella, György, Roland, Szilvia 0-4648 ■ 1987. november 2-án ünnepli 62. születésnapját a drága jó férj, édesapa, após és nagyapa, Madarász Béla (Szógyén - Svodín). E szép ünnep alkalmából szeretettel köszöntjük. Felesége, lányai: Annika, Marika, vejei: Laci és János, unokái: Darinka, Lacika, Marica és a katona: Ferike sokszor csókolják. A jókívánságokhoz csatlakoznak: nászasszonnya Kóhídgyar- matról (Kamenný Most) és Elzer nákét csak akkor nyerhetik meg a versenyzők, ha bekerülnek a nyereménysorsolásba. Ennek feltétele pedig az, hogy legalább a két kérdés egyikére helyesen kell válaszolniuk. Mivel hetente értékeli a zsűri, a beérkezett válaszokat, és sorsolja ki a díjakat, a megfejtéseket minden forduló után azonnal be kell küldeni, hogy idejében megérkezzenek a következő címre: Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adása, 812 90 Bratislava, Mýtna 1 - Közös úton. A rádióban az egyes fordulók kérdései mindig csütörtökön 12 óra 10 perces kezdettel hangzanak el. Azok, akik nem tudják meghallgatni őket ebben az időpontban, megtalálják majd az Új Szó pénteki számában. Ennek ellenére a megfejtéseket mindig a fenti címre kell beküldeni - postai levelezőlapon. M. F. ■ Idén ünnepli fennállásának 40. évfordulóját az albán kinema- tográfia. Az országban évente 14 játék-, 45 dokumentum- és 50 híradófilm készül. A játékfilmek között sok a történelmi témájú, de kedveltek a filmvígjátékok is. tóber 6-án elkísérték utolsó útjára drága halottunkat, özv. Hurtony Jánosné Molnár Máriát az alsójányoki temetőbe. Köszönjük a részvétnyilvánításokat, a sok koszorút és a virágokat. A gyászoló család Ú-4686 szék. U-4683 köszönetnyilvánítás ■ Szívből jövő köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett férjemet és drága édesapánkat, Vass Károlyt október 21-én elkísérték utolsó útjára a füri (Rúbaň) temetőben. Gyászoló felesége és gyermekei Ú-4679 ■ Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, az alsójányoki (Dolné Janíky) hnb polgári ügyek testületének, a község lakosságának és mindazoknak, akik 1987. ok■ Fájó szívvel és soha "el nem múló szeretettel emlékezünk a drága jó feleségre, édesanyára és nagymamára, Szapu Béláné Královics Vilmára (Szimő - Zemné), aki 1985. november 2-án, 56 éves korában távozott szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú, második évfordulón. Felejthetetlen emlékét őrző: férje, gyermekei, menye és unokái. Ú-4629 ■ Szomorú szívvel emlékezünk a szerető férjre, gondos édesapára, apósra, nagyapára, id. Szabó Gyulára (Rimaszombat - R. Sobota), akit a kegyetlen halál hosszú betegség után, 1986. november 2-án ragadott ki szerettei köréből. Szeretettel emlékezünk rá ezen a szomorú első évfordulón. Emlékét örökké szívünkben őrizzük. Felesége, fiai, menyei, unokái, dédunokái és a rokonság Ú-4652 Mi Hol O Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A halott ember levelei (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A finomság ára (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Angelika és a szultán (francia-olasz-NSZK) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Meztelen szerelem (francia) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig és 16-tól 22-ig • MLADOSŤ: Isten hozta, Mr.... (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • OVSIŠTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: A számkivetettek bosszúja (NSZK) 18, 20.30 «POHRANIČNÍK: Patyomkin páncélos (szovjet) 14.30 • Szökőkút Zsuzsannának (szlovák) 17, 19.30 • SLOVAN: Veszélyes őrjárat (szovjet) 15, 17.30, 20 • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Fehérsörényú oroszlán (cseh) 17, 19 30 • TATRA: Búcsúzás (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Beomlás (szovjet) • HORNÁD: Az elvarázsolt dollár (magyar) • MLADÁ GARDA: Otthon és idegenben (indiai) • SLOVAN: Pokoli vonat (francia) • TATRA: Volt egyszer egy Vadnyugat (olasz) • ÚSMEV: Jöjj és lásd! (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Nabucco (19) • ÚJ SZÍNPAD (Ružinovi Művelődési Ház)' Boccaccio (19) • RADO- ŠÍNI NAÍV SZÍNPAD (Művelődési és Pi- henőpark): Női osztály (19) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: A fösvény (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 7.00: Hírek, sport. 7.15: Vonószenekarok műsorából, közben 7.30: Levelezőink írják. 7.55: Hírek. 12.00: Hirek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sajtószemle. 15,00: Táncmelódiák. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 7.55: Az SZKP KB, a Legfelsőbb Tanács és a szovjet kormány együttes ünnepi-ülése az októberi forradalom 70. évfordulója alkalmából 16.20: Hírek 16.25: Új-Zéland. Útifilm. 2. rész 16.55: Iránytű. Katonák műsora (ism.) 17.45: Karikák. Pionírok sportmagazinja 18.15: A rendőrség nyomoz 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Tévéfórum 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Idójárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Mihail Gorbacsovnak, az SZKP KB főtitkárának beszéde az októberi forradalom 70. évfordulója alkalmából tartott ünnepi ülésen, felv. Végezetül: Hírek II. MÚSOR 15.15: Hírek 15.20: Iskolatévé 16.00: Hazudsz, Melita! Jugoszláv filmsorozat. 2. rész 16.30: A hét eseményei magyar nyelven 17.00: Hangverseny az októberi forradalom 70. évfordulójának tiszteletére 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Az utód. Tévéfilm. 3. rész 21.25: Csehszlovák-szovjet kulturális kapcsolatok. Dokumentumsorozat. 4. rész 21.55: Sporttükör A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 5.00: Reggeli zenés műsor 6.30: Pionírok ünnepi hangversenye 6.55: Dokumentumfilm 7.55: Az SZKP KB, a Legfelsőbb Tanács és a szovjet kormány együttes ünnepi ülése az októberi forradalom 70. évfordulója alkalmából 11.00: Október krónikája. Dokumentumfilm . 11.30: Közvetítés az ünnepi ülésről, folytatás 13.00: Dalkoncert 13.30: Az ünnepi ülés befejező része 15.00: Szovjet dalok 15.40: Szovjet porcelán. Dokumentumfilm 16.25: Lenin Krakkóban. Dokumentumfilm 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Hangverseny az októberi forradalom 70. évfordulójának tiszteletére 19.00: Tv-híradó 20.30: Az új világ zenéje. Tévéfilm 21.40: Ma történt a nagyvilágban 21.55: Sakkvilágbajnoki párosmérkőzés 22.00: Vigyázz rám, talizmán! Játékfilm 23.10: Hírek 23.15: Filmelőzetes 24.00: Szórakoztató műsor BUDAPEST 8.00-12.00: Tudósítás az SZKP KB, a Legfelsőbb Tanács és a szovjet kormány jubileumi üléséről 18.10: Körkép a szovjet kultúra napjai Magyarországon eseménveiről 19.05: Tévétorna 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 20.00: összeállítás az SZKP KB, a Legfelsőbb Tanács és a szovjet kormány jubileumi üléséről 20.40: Vendégjáték 22.55: Csajkovszkij: V. szimfónia - IV. tétel 23.15: Hírek (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Véget ért a 11. Bratislavai Gyermekkönyv-illusztráció Bienná- le, amelyen a világ 50 országából 328 illusztrátor alkotását mintegy 112 ezer látogató tekintette meg. A rendezvény fő küldetésének teljesítése mellett - gazdagon illusztrált gyermekkönyvekkel fejleszteni az ifjú generáció erkölcsi és esztétikai tulajdonságait - alkalom nyílt nemcsak megismerni és összehasonlítani az egyes műveket, hanem képet alkotni arról is, hogy az egyes országokban miképp viszonyulnak a gyermekirodalomhoz, s ezzel az ifjúsághoz. ■ Moszkva történelmi felvételeken címmel érdekes fotókiállítás nyílt a Prágai Fővárosi Múzeum termeiben. A századfordulón készült fényképek a szovjet főváros ma már zömében nem létező, jellegzetes utcáit, épületeit ábrázolják. ■ Tizenöt tonnával több édességet ad a tavalyihoz képest a karácsonyi piacra a tőketerebesi (Trebišov) Deva csokoládégyár. Az idén összesen 1200 tonna szaloncukrot és csokoládéfigurát gyárt, ezenkívül egy újdonsággal is kedveskedik a fogyasztóknak. A Lucia elnevezésű karácsonyfafüggelék-kollekció figurái tejcsokoládéból vannak, csomagolása színvonalasabb és tetszetősebb, mint a hagyományosaké. ■ Orosz nyelvkönyvekből nyitott kiállítást A nemzetek közti megértés és együttműködés nyelve címmel az Olomouci Kerületi Honismereti Múzeum a moszkvai Mezs- dunarodnaja knyiga külkereskedelmi vállalat közreműködésével. A mintegy 300 könyvet bemutató kiállítás november 22-ig tekinthető meg. Sokrétű novemberi kínálat A Bratislavai Művelődési és Pihenőpark novemberben is gazdag programmal várja az érdeklődőket. A nagyteremben 3-án a Kroky együttes mutatkozik be, s az októberi forradalom 70. évfordulója alkalmából ugyanitt 6-án neves művészek lépnek fel. Hetedikén és 8-án politikaidal-versenyre kerül sor, 13- tól 15-ig fúvószenekarok adnak műsort. Húszadikán Visszatér a rock- androl címmel a Rock Revival Band ad hangversenyt, 22-én pedig a bratislavai Midi együttes szerepel. A könnyűzenei programokat Karéi Gott nemzeti művész 26-i koncertje zárja, amely - tekintettel a nagy érdeklődésre - a trnavai úti sport- csarnokban lesz. Érdekes a többi esemény is. A közkedvelt autósbörze 7-én várja az érdeklődőket. Ugyanaznap este gömöri népművészeti estre, 22-én nemzetközi társastáncversenyre kerül sor. A kisteremben minden hétfőn és kedden a Radošíni Naiv Színház művészei lépnek fel. Vasárnaponként - hagyományosan - gyermekprogramok is lesznek. (kv) &ÚJ szú Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331-252, 332-301 Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Sportrovat: 505-29. Gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 2. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanoviiova 21.). Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5 . télefon 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek 815 80 Bratislava. Vaianského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83. 544-51. Előtizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési di|a negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislave. Gottwaldovo námestie 6. i POSTÁNKBÓL
