Új Szó, 1987. október (40. évfolyam, 230-256. szám)
1987-10-16 / 243. szám, péntek
Péntek, 1987. X. 16. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.57, nyugszik 16.48 Közép-Szlovákia: 06.04, nyugszik • 16.55 Nyugat-Szlovákia: 06.10, nyugszik 17.01 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 23.47 nyugszik 14.44 Közép-Szlovákia: 23.54, nyugszik 14.51 Nyugat-Szlovákia: nyugszik 14.57 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL . KÖSZÖNTJÜK GÁL - VLADIMÍRA nevű kedves olvasóinkat • 1907-ben született Roger Francois VAILLAND francia író, esszéista (t 1965). IDŐJÁRÁS Általában derült idő, nyugaton időnként beborul az ég. A reggeli órákban Közép- és Kelet-Szlovákia völgyeiben köd képződhet. A hőmérséklet csúcsértéke 16 és 20 fok között alakul. Élénk, délnyugaton és a hegyvidékeken viharos széllökésekkel kísért délkeleti, déli szél. Szombaton felhős lesz az égbolt, s mindenütt számíthatunk egy-egy futó esőre. Vasárnap nyugat felől csökken a felhőzet. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 7 és 11, a legmagasabb nappali 13 és 17 fok között, szombaton keleten 19 fok körül várható. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 120, árad Medveďov: 130, apad Komárno: 115, apad Štúrovo: 90, apad ■ A kábítószerek közül a heroin szedi a legtöbb áldozatot az NSZK-ban. Az idei első félévben 158-an haltak meg kábítószer-túladagolás következtében, egyhar- maddal több, mint a tavalyi év hasonló időszakában. A szenvedély- betegek megmentésére két szervezet is alakult, tagjaik többségét a drogok rabjaivá vált gyermekek szülei alkotják, akik az ország különböző városaiban előadásokat tartanak a narkotikumok káros hatásáról. AZ ÉRSEKÚJVÁRI (Nové Zámky) Hexagon fotóklub tagjainak fényképkiállítása nyílt meg a Spišská Belá-i múzeumban. A 14 szerző 66 felvételéből sok-sok várossal - London, Prága, Bécs, Berlin, Budapest, Dubrovnik, Savona, Malmö - ismerkedhettek meg az érdeklődök. (Cseri Zita) ÉLELMISZERÜZLETET ÉS VENDÉGLŐT adtak át Nagykéren (Milanovce), melyet a Jednota fogyasztási szövetkezet üzemeltet. A korszerű üzletház átadásával javult a község közellátása és lehetőség nyílt a kulturált étkezésre. (ördögh Valéria) JÓ ÜTEMBEN HALADNAK az őszi munkák a mezőgazdasági üzemeinkben. A galántai (Galanta) Május 9. Efsz tósnyárasdi (Topol’nica) részlegén már elvetették 240 hektáron az őszieket. A mag agrotechnikai időn belül került a jól előkészített földbe, s Szépvölgyi Pál öntözőcsoportja 30 sávos öntözőberendezéssel és csöves öntözéssel naponta 20-22 hektáron pótolja mesterségesen a hiányzó csapadékot. A takarmánnyal nem lesz gondjuk az idén. Eddig 6510 tonna jó minőségű siló- kukoricát takarítottak be. Húsz hektáron elvetették a káposztarepcét, 10 hektáron pedig a rozst. Megkezdték a cirok és a cikória begyűjtését. (Szilvássy László) • LIPCSEY GYÖRGY PLASZTIKÁIBÓL nyílt kiállítás a Zlaté Klasy-i Hnb, a művelődési központ és a du- naszerdahelyi (Dunajská Streda) Csallóközi Múzeum szervezésében a helyi művelődési ház nagytermében. Az idén ez már a második kulturális jellegű kiállítás a községben. (Baráth Ilona) ■ Ágyastól szállítottak kórházba egy 43 éves cardiffi asszonyt. A speciálisan megerősített ágyra azért volt szükség, mivel a kórházban aligha találtak volna számára megfelelő fekhelyet. Az angol hölgy ugyanis 235 kiló. Az ágyat a beteggel együtt egy hidraulikus emelő- szerkezet segítségével tudták kihozni a házból. APRÓHIRDETÉS * KÖSZÖNTŐ ■ 1987. október 8-án ünnepelte 70. születésnapját a szerető édesanya, drága nagymama, Dóka Erzsébet Érsekújvárod (Nové Zámky). E szép ünnep alkalmából szívünk teljes szeretetével köszöntjük, s erőt, egészséget kívánunk. Fiai: Gyuri, Miki, János, Pityu, lánya: Anni menyei: Marika, Zsuzsi, Anni, Kati, veje: Imre, unokái: Martinka, Sašen- ka, Reni, Roman, Krisztina, Peti, Zoli, Kati, Katika és a kis Pityuka. Ú-4396 1987. október 11-én ünnepelték házasságkötésük 35. évfordulóját Füssi István és neje, Földváry Anna Csenkén (Čenkovce). E szép ünnep alkalmából szívből gratulál: lányuk, fiuk és négy unokájuk. Ú-4421 Pollák Irén (Masníkovo). E szép ünnep alkalmából erőt, egészséget, hosszú, boldog életet és sok-sok boldogságot kívánnak: lányai, vejei és unokái. Ú-4369 Vá köszönetnyilvánítás ■ Mély fájdalommal mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, szomszédnak, s a falu lakosainak, akik 1987. június 13- án elkísérték utolsó útjára a mihályfai (Michal na Ostrove) temetőbe a szeretett édesanyát, nagymamát és dédmamát, özv. Meleg Ferencné Abrahám Ilonát. Köszönjük a megható búcsúbeszédeket és a sok koszorút, virágot, melyekkel enyhíteni igyekeztek soha el nem múló fájdalmunkat. A gyászoló család 0-4424 ■ 1987. október 11- én ünnepelte 60. születésnapját a legdrágább férj, édesapa és nagyapa, Fekete Jenő Vásárúton (Trhové Mýto). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, és további nyugodt, boldog családi életet kívánnak: felesége: Ilonka, leánya: Zsuzsika férjével, fiai: Jenci, Bélus és Ervinke, kis unokája: Bécike, aki számtalanszor csókolja a papát Ú-4364 1987. október 8-án ünnepelte 66. születésnapját a legdrágább édesanya, nagymama, ■ Fájó szívvel emlékezünk a pótolhatatlan feleségre és édesanyára, Czajlik József né Godó Matildra (Dunaszerdahely - Dun. Streda), akit a könyörtelen, halál kegyetlen betegség után, 40 éves korában, 1986 október 16-án ragadott ki szerettei köréből Akik ismerték és szerették, osztozzanak gyászunkban, és szenteljenek egy kegyeletteljes pillanatot soha el nem múló emlékének ezen a szomorú évfordulón. Férje, lánya és fia Ú-4313 ■ Szokatlan szövegű hirdetéseket közölnek a napokban az osztrák napilapok. A bécsi orvosi kamara ezen az úton figyelmezteti a középiskolák végzős diákjait, hogy ne jelentkezzenek az orvostudományi karra, mivel nem lesz esélyük az elhelyezkedésre. Az orvostudományi kar Ausztriában 16 szemeszteres, tehát nyolcéves, így a most jelentkező hallgatók 1996-ban doktorálhatnak. A kötelező kórházi gyakorlatra most is hat évet kell várni, így csak 2003-ban lenne reményük az önálló praxis elkezdésére. Akkor azonban az országban működő orvosok száma már eléri a 40 ezret. Többségük nem köthet majd szerződést a betegbiztosítóval, amely minden orvosi gyakorlat anyagi alapja. Jelenleg háromezer munkanélküli orvost tartanak számon Ausztriában, és nem számít ritkaságnak a portásként, taxisofőrként - vagy pincérként dolgozó orvos. ■ Nemzetközi tanácskozást rendezett az AIDS-ről a Vöröskereszt és a Vörös Félhold Varsóban. A tanácskozáson, amelyen a Csehszlovák Vöröskereszt képviselői is részt vettek, megállapították, hogy a közép- és kelet-európai országokban jóval alacsonyabb a megbetegedések száma, mint Afrikában vagy Amerikában, de terjedésével itt is számolni kell. Az AIDS elleni harc leghatékonyabb fegyvere jelenleg az egészségügyi felvilágosítás. A tanácskozás napirendjén szerepelt e halálos kórban szenvedők és családtagjaik szociális támogatásának kérdése is. ■ Csehszlovák bélyegkiállítás nyílt Bukarestben, a Csehszlovák Kultúra Házában. A bemutatott bélyegek többsége szerepel majd a jövőre Prágában rendezendő bélyegvilágkiállításon is. Színházi szakemberek találkozója (Tudósítónktól) - A magyar művelődéstörténet kiemelkedő eseménye, a magyar Nemzeti Színház megnyitásának 150. évfordulója alkalmából kedden a Prágai Magyar Kulturális Központban cseh színházművészeti szakemberek, színművészek, irodalomkritikusok és műfordítók számára tartott előadást a színház műsorpolitikájáról Sík Ferenc, a Nemzeti Színház rendezője. Az utolsó hét évben a 76 tagú társulat összesen 47 bemutatót tartott. A színre vitt alkotások közül 21 magyar, 26 pedig világirodalmi mű. Az előadást - amelynek társrendezője a Csehországi Drámamüvészek Szövetségének prágai szervezete és a színháztudományi intézet volt - élénk eszmecsere és a Nemzeti Színház munkáját érzékeltető videófelvétel bemutatása követte. A PMKK-ban október 28-án Alena Vránová közreműködésével, s Karéi Kríž rendezésben bemutatják Gönz Árpád Magyar médea c. monodrámáját. (S. M.) Mi Hol O Mikor • MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Tánckar (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Árulás és megtorlás (kínai) 15.30, 18. 20.30 •METROPOL: Hooper (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Autórablók (NSZK) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig és 16-tól 22-ig • MLADOSŤ: Szlovák rövidfilm-összeál- lítás 15.30 • Sacco és Vanzetti (olasz- fjfancia) 18, 20.30 •POHRANIČNÍK: A számkivetettek bosszúja (NSZK) 14.30. 17, 19.30 • SLOVAN: Diszkósztori (cseh) 15, 17 30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Meneküljünk már! (szlovák) 17, 19.30 ©TATRA: Montreali bankrablás (francia-kanadai) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Pogányfészkek (NSZK) • HORNÁD: A 34-es gyors (szovjet) • TATRA: Az én kis falum (cseh) • ÚSMEV: Meneküljünk már! (szlovák) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Igor herceg (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Faust - a hamburgi Thalia Színház előadása (19) • KIS SZÍNPAD: Vérnász (19) • ÚJ SZÍNPAD (Ružinovi Művelődési Ház): Boccacio (19) IRODALMI SZÍNPAD (Darnica): Jónás evangéliuma (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Van aki forrón szereti (19) • Kabarémüsor (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: (Szak- szervezetek Háza): A Wuppertal Táncszínház előadása (19) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: Farkasok (19) • MATESZ: (Rimaszombat - Rimavská Sobota) - Fácia Negra (^19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 7.00: Hírek. 7.10: A Csehszlovák Rádió tánczenekara játszik, közben 7.30: Levelezőink írják. 7.55. Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Kiskertészek műsora. 12.30: Tánczene. 12.55: Sajtószemle. 15 00: Táncritmusban. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Napocska Óvodások oktatóműsora 9.40: Bolgár dokumentumfilm 9.55: A csodás kobak. Tévéjáték (ism.) 11.10: Liszt Ferenc. Magyar életrajzi filmsorozat. 5. rész (ism.) 12.05: URH-kocsival. Magazin (ism.) 12.45: Hírek 15.15: Hírek 15.20: Rövidfilm-összeállitás 16.25: Mesterek ábécéje. Ismeretterjesztő sorozat. 5. rész 16.55: A testmozgás egészség! 17.00: Egészségünkért! 17.10: Bratislavai magazin 17.35: A Párizs-Dakar rali összefoglalója 18.10: ötöt a negyvenből Lottósorsolás 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Mezőgazdasági magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Ragadozók a Pireneusi-félszigeten. Spanyol természetfilm. 2. rész 20.30: Liszt Ferenc Magyar életrajzi filmsorozat. 6. rész 21.15: Kedvelt melódiák a Televízió műsoraiból 21.35: Főnök. NSZK bűnügyi tévéfilmsorozat A megváltoztatott végrendelet 22.35: NDK zenés, szórakoztató műsor 23.20: Hirek II. MŰSOR 16.45: Hírek 16.50: Bolgár zenés, szórakoztató tévéműsor 17.25: Gilly Hopkins. Filmelbeszélés (ism.) 18.10: Hol vannak a hétköznapok? Tévéjáték 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.22: Időjárásjelentés 19.30: Tv-hiradó 20.00: Fiatalok Tévéklubja 21.00: Péntek esti vers 21.05: Bardéjovi műemlékvédelmi körzet. Dokumentumfilm 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Rajzfilmek A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 5.00: Reggeli zenés műsor 6.35: Hangverseny 7.50: A világ és az ifjúság 7.25: Hírek 14.00: Hírek 14.10: Szerjozsa. Játékfilm 15.25: A győztesek 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: A Kazah Televízió műsora 19.00: Tv-hiradó 19.40: Az átalakítás fényében 19.50: Detektiv-játék. Tévéjáték 21.05: Ma történt a nagyvilágban 21.20: Esti zenés műsor 22.35: Sakk-vb 22.50: Vörös és fekete. Játékfilmsorozat. 4. rész 23.55: Hírek 0.05: Esztrádmüsor BUDAPEST 9.00: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.05: Abigél. Ifjúsági tévéfilmsorozat. 2. rész (ism.) 10.15: Pusztuló műemlékeink nyomában. Dokumentumfilm-sorozat. 2. rész (ff.) (ism.) 10.55: Panoráma. Világpolitikai magazin (ism.) 11.55: Mozgató ^ 12.05: Képújság 16.00: Hármas csatorna 17.05: Hírek 17.10: Három nap tévéműsora 17.15: Évgyűrűk. Nyugdíjasok műsora 17.45: Téka. Közhasznú információk 18.00: Ablak 19.00: Álljunk meg egy szóra! 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.05: A „hatvankodó" Körmendi. Portréfilm 21.10: A hét műtárgya 21.15: Eklézsia-megkövetés. Németh László drámájának tévéváltozata 22.50: Híradó 3 II. MŰSOR v 17.50: Képújság 17.55: A varázspálca. Zenés mesejáték két részben (ism.) 19.10: Tévéegyetem. 19. rész (ism.) 20.00: Tévétorna 20.05: Dicsérd a kutyát ... Skót film (ism.) 21.05: Híradó 2 21.20: Könnyű- e fiatalnak lenni? Dokumentumfilm ' 22.40: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Szombat. A 8 órától hallható Szombat reggel című publicisztikai magazin tartalmából: A Szent Jupát- tal a Föld körül. Beszélgetés Fa Nándorral és Gál Józseffel; Szaunával az egészségért. Látogatás a per- betei (Pribeta) szövetkezetben; Előzetes a Szenei Molnár Albert Napokról. A mezőgazdasági félóra 9 óra 30 perckor kezdődik. 10 óra 15 perckor nagy mesterek műveiből közvetítünk. Műsoron: Mendelssohn-Bart- holdy II., d-mol zongoraversenye és Händel d-moll orgonaversenye. Orgonán játszik Szabó Imre 11 órakor: Elő szülők félárvái. Riportmüsor. 12 óra 10 perckor Slágermúzeum. 12 óra 55 perckor Anyanyelvűnk. 13 órakor Fiatalok a mikrofon előtt. A műsorban kerekasztal-be- szélgetés hangzik el a pályaválasztásról. 14 órakor Tíz perc irodalom. Részlet Grendel Lajos Bőröndök tartalma c. novelláskötetéből. 14 óra 10 perctől nóták szólnak. Napi krónika 15 órakor. Vasárnap. 8 órától közvetítjük a Barangolás Zeneországban című műsort, amely Kálmán Imréről készült. 8 óra 45 perckor a Bikini együttes felvételeiből forgatunk le néhányat. 9 óra 15 perctől Oscar Nedbal és Huszka Jenő operettmelódiái csendülnek fel. 10 órakor Egy hazában. Hangképes beszámoló az Irodalmi Szemle szerkesztőinek és a lap olvasóinak találkozásáról. 10 óra 20 perckor az operabarátok részleteket hallgathatnak Csajkovszkij, Borogyin és Rachmaninov müveiből. A 11 óra 10 perckor kezdődő Fiatalok stúdiója témáiból: A rimaszombati (Rimavská Sobota) cigánylakótelep SZISZ-szervezeté- nek sikerei és gondjai; Ki a felelős a téves idöjóslásért?; Egy első osztály tanító „bácsija“ a gyerekekről, hobbijáról és egyebekről; Mindenkit vár a JAIK. 13 órától a Matesz Thália Színpada művészeinek tolmácsolásában Ján Janiőek Az igazság pillanata című hangjátékát sugározzuk. 14 órakor megismételjük a Kodály Napokról készült hangképes beszámolót. (th) ■ Nő a természetvédelmi területek száma Bulgáriában. Az első ilyen övezet a török határ közelében, a Strandzsa hegységben létesült 1933-ban. Azóta csaknem száz természetvédelmi területet hoztak létre az országban. &ÚJ szú Index 48 011 Kiadta Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő Kiss Jozset, helyettes tószerkesztő Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava. Gorkého 10.. telefon: 309. 331-252, 332-301. Főszerkesztő 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18 Sportrovat 505-29. Gazdasági ügyek 506-39 Táviró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedóssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21.). Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5.. telefon 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II emelet, telefon 551-83. 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként 13,- korona Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kezbesitő Külföldi megrendelések: PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava. Gottwaidovo námestie 6 POSTÁNKBÓL
